EN Read on for a deep dive covering the latest Season in Call of Duty: Mobile.
EN Read on for a deep dive covering the latest Season in Call of Duty: Mobile.
RU Узнайте больше о свежем сезоне в Call of Duty: Mobile.
Транслитерация Uznajte bolʹše o svežem sezone v Call of Duty: Mobile.
английский | русский |
---|---|
mobile | mobile |
call | call |
of | of |
duty | duty |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube
RU Чтобы получать последние новости о Call of Duty Mobile, посетите веб-сайт Call of Duty: Mobile, а также канал Call of Duty: Mobile на YouTube
Транслитерация Čtoby polučatʹ poslednie novosti o Call of Duty Mobile, posetite veb-sajt Call of Duty: Mobile, a takže kanal Call of Duty: Mobile na YouTube
английский | русский |
---|---|
mobile | mobile |
youtube | youtube |
call | call |
of | of |
duty | duty |
visit | посетите |
website | веб-сайт |
latest | последние |
news | новости |
as | также |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
RU Настройте средства управления безопасностью при использовании мобильных приложений с помощью мобильной политики MAM.
Транслитерация Nastrojte sredstva upravleniâ bezopasnostʹû pri ispolʹzovanii mobilʹnyh priloženij s pomoŝʹû mobilʹnoj politiki MAM.
EN Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.
RU Изучите Git с помощью комплексных обучающих материалов, охватывающих использование веток, слияние и многое другое.
Транслитерация Izučite Git s pomoŝʹû kompleksnyh obučaûŝih materialov, ohvatyvaûŝih ispolʹzovanie vetok, sliânie i mnogoe drugoe.
английский | русский |
---|---|
git | git |
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine
RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины
Транслитерация Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny
EN At least annually, engineers participate in secure code training covering
RU Минимум раз в год инженеры проходят обучение по созданию безопасного кода. Программа обучения охватывает
Транслитерация Minimum raz v god inženery prohodât obučenie po sozdaniû bezopasnogo koda. Programma obučeniâ ohvatyvaet
EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics
RU В Zendesk разработан исчерпывающий набор политик безопасности, охватывающих целый ряд тем
Транслитерация V Zendesk razrabotan isčerpyvaûŝij nabor politik bezopasnosti, ohvatyvaûŝih celyj râd tem
английский | русский |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Looking for a nice and easy way to crop MP4? Read this detailed article covering the top five MP4 video croppers and pick the one that’s right for you!
RU Не знаете, как сделать скриншот экрана на Windows 10? Прочтите нашу статью о том, как сделать снимок на ноутбуке или ПК бесплатно с Movavi Screen Recorder!
Транслитерация Ne znaete, kak sdelatʹ skrinšot ékrana na Windows 10? Pročtite našu statʹû o tom, kak sdelatʹ snimok na noutbuke ili PK besplatno s Movavi Screen Recorder!
EN One of the books of courts wójtowskich, covering the period 1419 - 1609…
RU Одна из книг wójtowskich судов, охватывающих период 1419 - 1609 был…
Транслитерация Odna iz knig wójtowskich sudov, ohvatyvaûŝih period 1419 - 1609 byl…
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine
RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины
Транслитерация Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny
EN To date, we have launched 112 sites covering 21 languages
RU На сегодняшний день мы запустили 112 сайтов на 21 языке
Транслитерация Na segodnâšnij denʹ my zapustili 112 sajtov na 21 âzyke
английский | русский |
---|---|
date | день |
sites | сайтов |
languages | языке |
EN Front view of a shirtless latino man covering his mouth shyly
RU Вид спереди латиноамериканца без рубашки, застенчиво прикрывающего рот
Транслитерация Vid speredi latinoamerikanca bez rubaški, zastenčivo prikryvaûŝego rot
EN Young woman covering head with book
RU Молодая женщина закрыла голову книгой
Транслитерация Molodaâ ženŝina zakryla golovu knigoj
EN Woman covering her face with a book and looking up
RU Женщина закрыла лицо книгой и подняла глаза
Транслитерация Ženŝina zakryla lico knigoj i podnâla glaza
EN Woman covering her face with a book
RU Женщина закрыла лицо книгой
Транслитерация Ženŝina zakryla lico knigoj
EN Close-up of a flapper covering face with one palm
RU Крупный план хлопушки, закрывающей лицо одной ладонью
Транслитерация Krupnyj plan hlopuški, zakryvaûŝej lico odnoj ladonʹû
EN Woman covering face with both palms
RU Женщина закрыла лицо обеими ладонями
Транслитерация Ženŝina zakryla lico obeimi ladonâmi
EN "Las Vegas" Estate is a safe, fenced property covering 2 ha, located in Barcice village, on the outskirts of Nowy Sącz, on the road to Piwniczna. The residence is set in a scenic pine park near the Poprad river, where time goes by slowly, birds sing…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN An enclave of peace and privacy creates a solid fence covering their beautifully landscaped site (rugs, lots of flowers…
RU Анклавом мира и частной жизни создает прочный механизм забор красиво ландшафтные сайт (ковры, много цветов и декоративных кустарников и…
Транслитерация Anklavom mira i častnoj žizni sozdaet pročnyj mehanizm zabor krasivo landšaftnye sajt (kovry, mnogo cvetov i dekorativnyh kustarnikov i…
EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing influences in brutal latin thrash metal
RU Первый альбом Tormented группа записала самостоятельно в 1996 году
Транслитерация Pervyj alʹbom Tormented gruppa zapisala samostoâtelʹno v 1996 godu
EN Covering 62,000m2, the park hosts the largest and most diverse collection of azaleas, rhododendrons and conifers in the whole Insubrian region
RU Добраться сюда можно на машине или автобусе из Лугано
Транслитерация Dobratʹsâ sûda možno na mašine ili avtobuse iz Lugano
EN We offer ENERGY STAR qualified UPS systems in eight product lines, covering 78 models.
RU Мы предлагаем системы ИБП, соответствующие требованиям ENERGY STAR, в восьми линейках продуктов из 78 моделей.
Транслитерация My predlagaem sistemy IBP, sootvetstvuûŝie trebovaniâm ENERGY STAR, v vosʹmi linejkah produktov iz 78 modelej.
EN playful little child covering eyes with food with mother and grandmother and looking at camera while
RU игривый маленький ребенок, закрывающий глаза едой с мамой и бабушкой и глядя на камеру
Транслитерация igrivyj malenʹkij rebenok, zakryvaûŝij glaza edoj s mamoj i babuškoj i glâdâ na kameru
EN The calculation is based on the global emissions factor database, covering over 180 different geographic locations.
RU Расчеты основываются на глобальной базе данных коэффициентов выбросов, охватывающей более 180 различных географических регионов.
Транслитерация Rasčety osnovyvaûtsâ na globalʹnoj baze dannyh koéfficientov vybrosov, ohvatyvaûŝej bolee 180 različnyh geografičeskih regionov.
EN The area of Karczówka is a landscape and forest reserve located in the city covering an area of 27 ha
RU Карчувка - это ландшафтно-лесной заповедник, расположенный в городе на площади 27 га
Транслитерация Karčuvka - éto landšaftno-lesnoj zapovednik, raspoložennyj v gorode na ploŝadi 27 ga
EN With a line of Low Voltage Motors that includes NEMA and IEC standard motors for industrial applications covering a wide range of voltages from 220V to 1000V with power ratings from 1 kW up to 6 MW...
RU ARTICS программной платформы Высокопроизводительные системы автоматизации и управления процессами...
Транслитерация ARTICS programmnoj platformy Vysokoproizvoditelʹnye sistemy avtomatizacii i upravleniâ processami...
EN Create customized audit reports covering users, job titles and current access permissions to selected records.
RU Создавайте настраиваемые аудиторские отчеты, охватывающие пользователей, должности и текущие права доступа к выбранным записям.
Транслитерация Sozdavajte nastraivaemye auditorskie otčety, ohvatyvaûŝie polʹzovatelej, dolžnosti i tekuŝie prava dostupa k vybrannym zapisâm.
EN The Floe RC Ultra is designed with two large LCD displays covering the CPU and memory water blocks, ...
RU Инновационная СВО готового типа с ЖК дисплеями на водоблоке процессора и оперативной памяти для макс...
Транслитерация Innovacionnaâ SVO gotovogo tipa s ŽK displeâmi na vodobloke processora i operativnoj pamâti dlâ maks...
EN Today we’ll be covering some of the highlights
RU Сегодня мы расскажем о самых интересных моментах
Транслитерация Segodnâ my rasskažem o samyh interesnyh momentah
EN Covering the eyes of a male bust with macarons
RU Закрывая глаза мужского бюста макаронами
Транслитерация Zakryvaâ glaza mužskogo bûsta makaronami
EN Handsome mature man laughing and covering face with a hand
RU Красивый зрелый человек смеется и закрывает лицо рукой
Транслитерация Krasivyj zrelyj čelovek smeetsâ i zakryvaet lico rukoj
EN Side view of a girl in casual clothes covering mouth with hands
RU Девушка в повседневной одежде, прикрывая рот руками, вид сбоку
Транслитерация Devuška v povsednevnoj odežde, prikryvaâ rot rukami, vid sboku
EN Front view of a shirtless latino man covering his mouth shyly
RU Вид спереди латиноамериканца без рубашки, застенчиво прикрывающего рот
Транслитерация Vid speredi latinoamerikanca bez rubaški, zastenčivo prikryvaûŝego rot
EN Young woman covering head with book
RU Молодая женщина закрыла голову книгой
Транслитерация Molodaâ ženŝina zakryla golovu knigoj
EN Woman covering her face with a book and looking up
RU Женщина закрыла лицо книгой и подняла глаза
Транслитерация Ženŝina zakryla lico knigoj i podnâla glaza
EN Woman covering her face with a book
RU Женщина закрыла лицо книгой
Транслитерация Ženŝina zakryla lico knigoj
EN Woman covering face with a book and looking at camera
RU Женщина закрывает лицо книгой и смотрит в камеру
Транслитерация Ženŝina zakryvaet lico knigoj i smotrit v kameru
EN Back view of an old lady in suit covering ears with hands
RU Вид сзади на старушку в костюме, закрывающую уши руками
Транслитерация Vid szadi na starušku v kostûme, zakryvaûŝuû uši rukami
EN Side view of a girl in casual clothes covering ears with hands
RU Девушка в повседневной одежде, закрывая уши руками, вид сбоку
Транслитерация Devuška v povsednevnoj odežde, zakryvaâ uši rukami, vid sboku
EN Covering the eyes of a male bust with macarons
RU Закрывая глаза мужского бюста макаронами
Транслитерация Zakryvaâ glaza mužskogo bûsta makaronami
EN Covering the eyes of a male bust with macarons
RU Закрывая глаза мужского бюста макаронами
Транслитерация Zakryvaâ glaza mužskogo bûsta makaronami
EN Handsome mature man laughing and covering face with a hand
RU Красивый зрелый человек смеется и закрывает лицо рукой
Транслитерация Krasivyj zrelyj čelovek smeetsâ i zakryvaet lico rukoj
EN Side view of a girl in casual clothes covering mouth with hands
RU Девушка в повседневной одежде, прикрывая рот руками, вид сбоку
Транслитерация Devuška v povsednevnoj odežde, prikryvaâ rot rukami, vid sboku
EN Back view of an old lady in suit covering ears with hands
RU Вид сзади на старушку в костюме, закрывающую уши руками
Транслитерация Vid szadi na starušku v kostûme, zakryvaûŝuû uši rukami
EN Woman covering face with a book and looking at camera
RU Женщина закрывает лицо книгой и смотрит в камеру
Транслитерация Ženŝina zakryvaet lico knigoj i smotrit v kameru
EN Side view of a girl in casual clothes covering ears with hands
RU Девушка в повседневной одежде, закрывая уши руками, вид сбоку
Транслитерация Devuška v povsednevnoj odežde, zakryvaâ uši rukami, vid sboku
EN High-DPI support to the IDE, covering the latest 4k+ monitors, and cleaner and sharper fonts and icons throughout
RU Поддержка высокого разрешения в IDE, охватывающая новейшие мониторы 4k+, а также более чистые и четкие шрифты и иконки по всему тексту
Транслитерация Podderžka vysokogo razrešeniâ v IDE, ohvatyvaûŝaâ novejšie monitory 4k+, a takže bolee čistye i četkie šrifty i ikonki po vsemu tekstu
английский | русский |
---|---|
ide | ide |
EN Have you ever considered working in Finland? Our article includes info and links covering everything from job ads to work-life balance.
RU Руководство Covid-19 для иностранцев, путешествующих по Финляндии.
Транслитерация Rukovodstvo Covid-19 dlâ inostrancev, putešestvuûŝih po Finlândii.
EN Covering large areas with a minimum number of cameras allows an efficient work in the Digital Tower.
RU Охват больших площадей минимальным количеством камер позволяет эффективно работать в "Цифровой башне".
Транслитерация Ohvat bolʹših ploŝadej minimalʹnym količestvom kamer pozvolâet éffektivno rabotatʹ v "Cifrovoj bašne".
EN On 19 and 26 October 2019, together with about 1500 employees of almost 40 companies, we reconstructed the forest covering 11 hectares
RU 19 и 26 октября 2019 года вместе с примерно 1500 сотрудниками почти 40 компаний мы воссоздали лес площадью 11 гектаров
Транслитерация 19 i 26 oktâbrâ 2019 goda vmeste s primerno 1500 sotrudnikami počti 40 kompanij my vossozdali les ploŝadʹû 11 gektarov
Показаны переводы 50 из 50