EN Conventional machine vision is unable to reliably distinguish the braiding of the wires themselves from the pattern of the connection between the wires, and there is no way to program all of the possibilities.
Перевести "wires" на португальский
Показаны 43 из 43 переводов фразы "wires" с английский на португальский
Перевод английский на португальский из wires
английский
португальский
PT Os sistemas de visão convencionais não conseguem distinguir com segurança a trança dos próprios fios do padrão da conexão entre os fios e não há como programar todas as possibilidades.
| английский | португальский |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| vision | visão |
| reliably | segurança |
| distinguish | distinguir |
| wires | fios |
| possibilities | possibilidades |
| program | programar |
| pattern | padrão |
| connection | conexão |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN The Grid: The Fraying Wires Between Americans and Our Energy Future
PT Instalações Elétricas Residenciais
| английский | португальский |
|---|---|
| and | é |
EN See live activity updates of who is responding to what to ensure no crossed wires
PT Veja atualizações de atividades ao vivo de quem está respondendo ao quê para garantir que não haja confusão
| английский | португальский |
|---|---|
| activity | atividades |
| updates | atualizações |
| of | de |
| no | não |
| who | quem |
| live | vivo |
| is | está |
| ensure | garantir |
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors Public Domain
PT industrial, medidores, tubos, pressão, fios, cabos, indústria, sem pessoas, medidor, interno Public Domain
| английский | португальский |
|---|---|
| pressure | pressão |
| wires | fios |
| cables | cabos |
| domain | domain |
| public | public |
| industrial | industrial |
| industry | indústria |
EN The transaction time depends on the method of payment. With a debit card or credit card, the money will be processed within 15 minutes, while bank wires may take up 2-3 days.
PT O tempo que a transação demora depende do método de pagamento. Com um cartão de débito ou de crédito, o dinheiro será processado em 15 minutos, já as transferências bancárias podem demorar entre dois a três dias.
| английский | португальский |
|---|---|
| debit | débito |
| credit | crédito |
| processed | processado |
| transaction | transação |
| method | método |
| or | ou |
| time | tempo |
| a | um |
| money | dinheiro |
| minutes | minutos |
| take | demorar |
| payment | pagamento |
| card | cartão |
| be | ser |
| depends | depende |
| days | dias |
| the | o |
| will | será |
| may | podem |
| of | do |
EN That is not your bare wish, though. If you are on an appropriation, you need to be sure of Ontraport’s client backing documentation. You will discover a broad spectrum of aids to assist you in learning the wires.
PT No entanto, esse não é o seu desejo simples. Se estiver em uma apropriação, você precisa ter certeza da documentação de apoio do cliente da Ontraport. Você descobrirá um amplo espectro de recursos para ajudá-lo a aprender os fios.
| английский | португальский |
|---|---|
| wish | desejo |
| client | cliente |
| documentation | documentação |
| discover | descobrir |
| broad | amplo |
| spectrum | espectro |
| wires | fios |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| need | precisa |
| in | em |
| you | você |
| of | do |
| the | o |
EN The Pricing Holiday Calendar is an in-depth annual compilation of the world's regional and national holidays, whose observation will impact the publishing of Platts assessments and market reports and relevant wires.
PT O Calendário de Feriados das Avaliações é uma compilação anual minuciosa dos feriados regionais e nacionais, de todo o mundo, que impactam a publicação das avaliações, relatórios de mercado e notícias relevantes da Platts.
| английский | португальский |
|---|---|
| calendar | calendário |
| annual | anual |
| compilation | compilação |
| worlds | mundo |
| regional | regionais |
| national | nacionais |
| publishing | publicação |
| assessments | avaliações |
| market | mercado |
| platts | platts |
| is | é |
| holidays | feriados |
| reports | relatórios |
| the | o |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
| an | uma |
EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.
PT Diga adeus aos fios emaranhados. As câmaras complementares Reolink permitem utilizar um único cabo de rede para transmissões ambas de vídeo e energia.
| английский | португальский |
|---|---|
| say | diga |
| wires | fios |
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| enable | permitem |
| video | vídeo |
| power | energia |
| network | rede |
| cable | cabo |
| a | um |
| goodbye | adeus |
| to use | utilizar |
| single | único |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN Their days are filled cutting and crimping wires as well as punching holes in cabinets
PT Ele passa todos os dias cortando e frisando fios, além de fazer furos em gabinetes
| английский | португальский |
|---|---|
| days | dias |
| cutting | cortando |
| wires | fios |
| in | em |
| as | ele |
| and | e |
EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.
PT Se você deseja evitar fios emaranhados e bagunçados, usar uma manga de gerenciamento de cabos é uma ótima solução. Reunimos algumas das melhores
| английский | португальский |
|---|---|
| wires | fios |
| cable | cabos |
| management | gerenciamento |
| sleeve | manga |
| solution | solução |
| if | se |
| great | ótima |
| is | é |
| you | você |
| avoid | evitar |
| best | melhores |
| a | uma |
| to | algumas |
| of | de |
EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.
PT A grande venda desta barra de som são seus alto-falantes removíveis, para transformá-la em um sistema surround 7.1.2 - sem a necessidade de
| английский | португальский |
|---|---|
| sell | venda |
| system | sistema |
| need | necessidade |
| speakers | falantes |
| a | um |
| without | sem |
| big | grande |
| the | a |
| it | seus |
| this | desta |
| is | são |
| trail | de |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.
| английский | португальский |
|---|---|
| oculus | oculus |
| virtual | virtual |
| wires | fios |
| computer | computador |
| promise | promessa |
| reality | realidade |
| time | tempo |
| now | agora |
| is | é |
| go | go |
| some | com |
| no | sem |
EN However, if you don't route the wires properly during reassembly, they won't reach their connection points on the logic board
PT Entretanto, se você não fizer a ligação correta dos fios durante a remontagem, eles não chegarão aos pontos de conexão da placa lógica
| английский | португальский |
|---|---|
| wires | fios |
| properly | correta |
| reach | chegar |
| points | pontos |
| logic | lógica |
| if | se |
| you | você |
| the | a |
| connection | conexão |
| route | de |
| during | durante |
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors | Pxfuel
PT industrial, medidores, tubos, pressão, fios, cabos, indústria, sem pessoas, medidor, interno | Pxfuel
| английский | португальский |
|---|---|
| pressure | pressão |
| wires | fios |
| cables | cabos |
| pxfuel | pxfuel |
| industrial | industrial |
| industry | indústria |
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors
PT industrial, medidores, tubos, pressão, fios, cabos, indústria, sem pessoas, medidor, interno
| английский | португальский |
|---|---|
| pressure | pressão |
| wires | fios |
| cables | cabos |
| industrial | industrial |
| industry | indústria |
EN Featuring Accu-Tip? technology, taking amperage measurements on smaller-gauged wires can be done more accurately than ever ? to a tenth of a digit!
PT Com a tecnologia Accu-Tip? as medições de corrente em fios de menor bitola podem ser realizadas com mais precisão do que nunca ? até a um décimo de um dígito!
| английский | португальский |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| measurements | medições |
| wires | fios |
| accurately | precisão |
| tenth | décimo |
| smaller | menor |
| a | um |
| featuring | com |
| ever | nunca |
| done | é |
| be | ser |
| more | mais |
| to | a |
| of | do |
| on | em |
| can | podem |
EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools
PT Melhor arrumação de cabos em 2022: organize seus fios bagunçados com essas ferramentas de gerenciamento
| английский | португальский |
|---|---|
| best | melhor |
| cable | cabos |
| wires | fios |
| tools | ferramentas |
| management | gerenciamento |
| organise | organize |
| your | seus |
EN Mainly, ruthenium is used in electronics. Being cheaper than rhodium and having very similar properties, it is usually used for electric contacts, wires, and electrodes production. It also serves as a catalyst in electrochemistry.
PT O rutênio é principalmente usado na eletrônica. Por ser mais barato que o ródio e com propriedades muito semelhantes, geralmente é usado para a produção de contatos elétricos, fios e eletrodos. Também serve como catalisador em eletroquímica.
| английский | португальский |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| properties | propriedades |
| electric | elétricos |
| contacts | contatos |
| wires | fios |
| production | produção |
| serves | serve |
| catalyst | catalisador |
| is | é |
| usually | geralmente |
| very | muito |
| used | usado |
| in | em |
| similar | semelhantes |
| also | também |
| cheaper | mais barato |
| and | e |
| as | como |
EN Smart WiFi Switches are not much more comfortable to install, but that?s not the case with SONOFF. It has two electricity source ports for Live and Neutral wire and hence no limitations for you to connect the wires in a particular port.
PT Os switches Smart WiFi não são muito mais confortáveis de instalar, mas não é o caso do SONOFF. Ele tem duas portas de fonte de eletricidade para fio ativo e neutro e, portanto, sem limitações para você conectar os fios em uma porta específica.
| английский | португальский |
|---|---|
| smart | smart |
| wifi | wifi |
| s | s |
| sonoff | sonoff |
| electricity | eletricidade |
| source | fonte |
| neutral | neutro |
| wire | fio |
| limitations | limitações |
| wires | fios |
| switches | switches |
| but | mas |
| ports | portas |
| you | você |
| install | instalar |
| in | em |
| port | porta |
| are | são |
| connect | conectar |
| a | uma |
| no | sem |
| more | mais |
| to | caso |
| and | e |
| the | o |
EN Phoseon’s UV LED fiber curing system offers many benefits for curing coatings on all types of fiber and wires, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics.
PT O sistema de cura por fibra UV LED da Phoseon oferece muitos benefícios para a cura de revestimentos em todos os tipos de fibra e fios, incluindo fibra óptica, fio elétrico e estrutural, e fios para tecidos inteligentes.
| английский | португальский |
|---|---|
| fiber | fibra |
| curing | cura |
| coatings | revestimentos |
| wires | fios |
| including | incluindo |
| structural | estrutural |
| wire | fio |
| smart | inteligentes |
| fabrics | tecidos |
| uv | uv |
| led | led |
| optical | óptica |
| system | sistema |
| benefits | benefícios |
| many | muitos |
| offers | oferece |
| of | de |
EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing coatings on metal wires
PT Soluções de cura UV LED estão sendo rapidamente adotadas para a cura de revestimentos em fios metálicos
| английский | португальский |
|---|---|
| curing | cura |
| solutions | soluções |
| rapidly | rapidamente |
| coatings | revestimentos |
| wires | fios |
| uv | uv |
| led | led |
| are | estão |
| being | sendo |
EN UV LED curing for electrical and structural wires uses a fine-tuned light source that enables better process control, resulting in a superior and more consistent overall product
PT A cura UV LED para fios elétricos e estruturais utiliza uma fonte de luz afinada que permite um melhor controle do processo, resultando em um produto geral superior e mais consistente
| английский | португальский |
|---|---|
| curing | cura |
| structural | estruturais |
| wires | fios |
| uses | utiliza |
| enables | permite |
| consistent | consistente |
| overall | geral |
| uv | uv |
| led | led |
| better | melhor |
| process | processo |
| control | controle |
| product | produto |
| a | um |
| more | mais |
| in | em |
| source | fonte |
| that | que |
EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power
PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA
| английский | португальский |
|---|---|
| the | o |
EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.
PT Diga adeus aos fios emaranhados. As câmaras complementares Reolink permitem utilizar um único cabo de rede para transmissões ambas de vídeo e energia.
| английский | португальский |
|---|---|
| say | diga |
| wires | fios |
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| enable | permitem |
| video | vídeo |
| power | energia |
| network | rede |
| cable | cabo |
| a | um |
| goodbye | adeus |
| to use | utilizar |
| single | único |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN And since many applications require sensors to be mounted on the end of robotic arms, wires connecting external devices are an important design consideration
PT Além disso, como muitas aplicações exigem que os sensores sejam montados na extremidade dos braços robóticos, os fios que conectam os dispositivos externos são uma consideração importante do projeto
| английский | португальский |
|---|---|
| require | exigem |
| sensors | sensores |
| arms | braços |
| wires | fios |
| external | externos |
| important | importante |
| design | projeto |
| consideration | consideração |
| applications | aplicações |
| devices | dispositivos |
| the | os |
| are | são |
| of | do |
| end | o |
| to | além |
| an | uma |
EN To ensure a firm electrical connection, wires must be spot welded to each other or to terminals
PT Para garantir uma conexão elétrica firme, os fios devem ser soldados por pontos uns aos outros ou aos terminais
| английский | португальский |
|---|---|
| firm | firme |
| electrical | elétrica |
| connection | conexão |
| wires | fios |
| terminals | terminais |
| other | outros |
| or | ou |
| a | uma |
| each | uns |
| ensure | garantir |
| be | ser |
| to | para |
| must | devem |
EN You may need an adapter, a USB hub, a CAT5e cable extender, or some other wires and gadgets, depending on your specific situation
PT Dependendo de sua situação específica, você pode precisar de um adaptador, um hub USB, um extensor de cabo CAT5e ou alguns outros cabos e acessórios
| английский | португальский |
|---|---|
| adapter | adaptador |
| usb | usb |
| hub | hub |
| situation | situação |
| or | ou |
| other | outros |
| depending | dependendo |
| a | um |
| e | e |
| cable | cabo |
| you | você |
| may | pode |
| need | precisar |
EN Managing incidents in Jira Service Management allows for multiple points of communication without getting wires crossed or losing your customers' trust in translation.
PT Com o gerenciamento de incidentes no Jira Service Management, você tem vários pontos de comunicação sem cruzamentos ou perda da confiança dos clientes na tradução.
| английский | португальский |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| jira | jira |
| multiple | vários |
| points | pontos |
| communication | comunicação |
| losing | perda |
| customers | clientes |
| trust | confiança |
| or | ou |
| without | sem |
| getting | com |
| management | gerenciamento |
| service | service |
| of | de |
| translation | tradução |
EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools
PT Melhor arrumação de cabos 2022: Organize seus fios desordenados com estas ferramentas de gerenciamento
| английский | португальский |
|---|---|
| best | melhor |
| cable | cabos |
| wires | fios |
| tools | ferramentas |
| management | gerenciamento |
| organise | organize |
| your | seus |
EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.
PT A grande venda desta barra de som são seus alto-falantes destacáveis, para transformá-la em um sistema surround 7.1.2 - sem a necessidade de
| английский | португальский |
|---|---|
| sell | venda |
| system | sistema |
| need | necessidade |
| speakers | falantes |
| a | um |
| without | sem |
| big | grande |
| the | a |
| it | seus |
| this | desta |
| is | são |
| trail | de |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.
| английский | португальский |
|---|---|
| oculus | oculus |
| virtual | virtual |
| wires | fios |
| computer | computador |
| promise | promessa |
| reality | realidade |
| time | tempo |
| now | agora |
| is | é |
| go | go |
| some | com |
| no | sem |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
PT O cobre é muito utilizado na construção e por conta de suas propriedades elétricas em fios e placas de circuitos
| английский | португальский |
|---|---|
| copper | cobre |
| used | utilizado |
| construction | construção |
| properties | propriedades |
| wires | fios |
| boards | placas |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
PT O cobre é muito utilizado na construção e por conta de suas propriedades elétricas em fios e placas de circuitos
| английский | португальский |
|---|---|
| copper | cobre |
| used | utilizado |
| construction | construção |
| properties | propriedades |
| wires | fios |
| boards | placas |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
PT O cobre é muito utilizado na construção e por conta de suas propriedades elétricas em fios e placas de circuitos
| английский | португальский |
|---|---|
| copper | cobre |
| used | utilizado |
| construction | construção |
| properties | propriedades |
| wires | fios |
| boards | placas |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
PT O cobre é muito utilizado na construção e por conta de suas propriedades elétricas em fios e placas de circuitos
| английский | португальский |
|---|---|
| copper | cobre |
| used | utilizado |
| construction | construção |
| properties | propriedades |
| wires | fios |
| boards | placas |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
PT O cobre é muito utilizado na construção e por conta de suas propriedades elétricas em fios e placas de circuitos
| английский | португальский |
|---|---|
| copper | cobre |
| used | utilizado |
| construction | construção |
| properties | propriedades |
| wires | fios |
| boards | placas |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
PT O cobre é muito utilizado na construção e por conta de suas propriedades elétricas em fios e placas de circuitos
| английский | португальский |
|---|---|
| copper | cobre |
| used | utilizado |
| construction | construção |
| properties | propriedades |
| wires | fios |
| boards | placas |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
PT O cobre é muito utilizado na construção e por conta de suas propriedades elétricas em fios e placas de circuitos
| английский | португальский |
|---|---|
| copper | cobre |
| used | utilizado |
| construction | construção |
| properties | propriedades |
| wires | fios |
| boards | placas |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
PT O cobre é muito utilizado na construção e por conta de suas propriedades elétricas em fios e placas de circuitos
| английский | португальский |
|---|---|
| copper | cobre |
| used | utilizado |
| construction | construção |
| properties | propriedades |
| wires | fios |
| boards | placas |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
PT O cobre é muito utilizado na construção e por conta de suas propriedades elétricas em fios e placas de circuitos
| английский | португальский |
|---|---|
| copper | cobre |
| used | utilizado |
| construction | construção |
| properties | propriedades |
| wires | fios |
| boards | placas |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
PT O cobre é muito utilizado na construção e por conta de suas propriedades elétricas em fios e placas de circuitos
| английский | португальский |
|---|---|
| copper | cobre |
| used | utilizado |
| construction | construção |
| properties | propriedades |
| wires | fios |
| boards | placas |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
PT O cobre é muito utilizado na construção e por conta de suas propriedades elétricas em fios e placas de circuitos
| английский | португальский |
|---|---|
| copper | cobre |
| used | utilizado |
| construction | construção |
| properties | propriedades |
| wires | fios |
| boards | placas |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
EN It’s helpful to have a single person responsible for moving the project forward and keeping tabs on progress, as that avoids crossed wires and confusion.
PT É útil ter uma única pessoa responsável por dar prosseguimento ao projeto e fiscalizar o progresso, pois isso evita desentendimento e confusão.
| английский | португальский |
|---|---|
| responsible | responsável |
| avoids | evita |
| confusion | confusão |
| helpful | útil |
| person | pessoa |
| project | projeto |
| progress | progresso |
| the | o |
| and | e |
| single | única |
Показаны переводы 43 из 43
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык