Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "wanna make users" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "wanna make users" с английский на португальский

Переводы wanna make users

"wanna make users" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

make a acessar acesso agora ainda ainda mais algumas alguns além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até até o base bem cada caso com com a como conteúdo criar crie da dados dar das de de que depois desde design deve dinheiro disso do do que dos e ele eles em empresa empresas entre então estamos este esteja estiver está estão excelentes experiência facilmente faz fazem fazer faça ferramentas forma fácil ganhar garantir isso lo los maior mais mais do que mais fácil marketing mas meio melhor melhorar melhores mesmo modelo muito na nas negócios no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu o trabalho obter oferecer onde os ou para para a para fazer para o para que para você pelo pessoa pessoas pode pode fazer podem podemos por possa possível pouco precisa primeira produto produtos página público quais qual qualidade qualquer quando que quem quer real recursos se segurança seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso vai verifique vez vida você você deve você está você pode você pode fazer você precisa à às é é um é uma
users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores

Перевод английский на португальский из wanna make users

английский
португальский

EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.

PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.

английский португальский
users usuários
web web
designers designers
reality realidade
ideas ideias
connect conecte
a um
digital uma
our nossos
to make tornar
your suas
of dos
to em

EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.

PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.

английский португальский
users usuários
web web
designers designers
reality realidade
ideas ideias
connect conecte
a um
digital uma
our nossos
to make tornar
your suas
of dos
to em

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

английский португальский
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN These in-ears have plenty about them to make you wanna party, although they don't quite make it into the top-grade club category.

PT Esses in-ear têm muito sobre eles para fazer você querer uma festa, embora eles não cheguem a entrar na categoria de clube de primeira classe.

английский португальский
party festa
club clube
category categoria
you você
the a
in de
although embora
about sobre

EN You wanna look good? i'll make you look good

PT Você quer ficar bem? eu vou fazer você parecer bem

английский португальский
you você
look parecer
good bem
make fazer

EN You wanna look good? i'll make you look good

PT Você quer ficar bem? eu vou fazer você parecer bem

английский португальский
you você
look parecer
good bem
make fazer

EN Shirts they'll wanna keep in their closet

PT Camisas para seus clientes lançarem moda

английский португальский
shirts camisas
in para
their seus

EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.

PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.

английский португальский
success sucesso
a um
facebook facebook
youtube youtube
twitter twitter
all todos
we queremos
brand marca
logo logotipo
and e

EN Hey bro, wanna know more about my company? ‘chure, dude.

PT E aí mano, quer saber mais sobre minha empresa? Claro, bro.

английский португальский
my minha
company empresa
about sobre
more mais
know saber

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.

английский португальский
thinking pensando
right precisa
or ou
design design
the o
apparel vestuário
look que
with aqui
on pelas

EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.

PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.

английский португальский
score pontos
fans fãs
design design
a um
team equipe
of de
your seus
member membro

EN Do you wanna know why our event solution is the perfect fit for you?

PT Você quer saber por que nossa solução para eventos é a solução perfeita para você?

английский португальский
event eventos
perfect perfeita
is é
solution solução
you você
the a
our nossa
know saber

EN If you wanna boost your conversions then this is a really good place to start and you won't regret it

PT Se você quer aumentar suas conversões, este é um bom lugar para começar e você não se arrependerá

английский португальский
boost aumentar
conversions conversões
good bom
place lugar
if se
a um
is é
this este
you você
and e

EN Wanna try a piece of tasty lemon pie?

PT Retrato lateral de uma jovem empresária tocando seu cabelo

английский португальский
of de
a uma

EN Maybe you wanna just Host your Website, well? We got this for you!

PT Talvez você queira hospedar seu site, bem ? nós temos isso para você!!

английский португальский
host hospedar
website site
maybe talvez
well bem
this isso
you você
we temos

EN Shirts they'll wanna keep in their closet

PT Camisas para seus clientes lançarem moda

английский португальский
shirts camisas
in para
their seus

EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.

PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.

английский португальский
success sucesso
a um
facebook facebook
youtube youtube
twitter twitter
all todos
we queremos
brand marca
logo logotipo
and e

EN Hey bro, wanna know more about my company? ‘chure, dude.

PT E aí mano, quer saber mais sobre minha empresa? Claro, bro.

английский португальский
my minha
company empresa
about sobre
more mais
know saber

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.

английский португальский
thinking pensando
right precisa
or ou
design design
the o
apparel vestuário
look que
with aqui
on pelas

EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.

PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.

английский португальский
score pontos
fans fãs
design design
a um
team equipe
of de
your seus
member membro

EN Wanna see more about How It Works?

PT Queres saber mais sobre Como funciona?

английский португальский
works funciona
about sobre
more mais
how como

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

английский португальский
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

английский португальский
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

английский португальский
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

английский португальский
means significa
users usuários
fid fid
probably provavelmente
high altos
values valores
will terão
and e
this isto
no não
low baixos

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

английский португальский
users usuários
can pode
display exibir
logins logins
or ou
recent recentes
of de
list lista
the os
based com
on em

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

английский португальский
account conta
listed listados
active ativos
center central
information informações
smartsheet smartsheet
users usuários
or ou
system sistema
management gerenciamento
more mais
admin admin
as como
see obter
that que
be seriam

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

английский португальский
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

английский португальский
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

английский португальский
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

английский португальский
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

английский португальский
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

английский португальский
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.

английский португальский
support suporte
share partilhar
contacts contactos
users utilizadores
g g
other outros
or ou
gmail gmail
also também
domains domínios
suite suite
domain domínio
can pode
but mas
your seu
of do

EN If you need to make changes to several users at once, you can edit users in bulk. To do this:

PT Se precisar fazer alterações em vários usuários ao mesmo tempo, você poderá editá-los em massa. Para fazer isso:

английский португальский
changes alterações
users usuários
if se
you você
in em
need precisar
can poderá
bulk massa

EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.

PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.

EN A powerful logo for YouTube channel influences users' behaviors and patterns. Your created visual identity will be remembered by users, which will make your brand more trustworthy.

PT Um logotipo de destaque para o seu canal no YouTube influencia o comportamento e padrão dos usuários. Sua identidade visual será lembrada pelos usuários, o que tornará sua marca mais confiável.

английский португальский
youtube youtube
channel canal
users usuários
behaviors comportamento
trustworthy confiável
a um
identity identidade
more mais
be ser
logo logotipo
visual visual
brand marca
will será
and e
for de

EN To find users with a specific status (unlicensed, active, etc.), select Show All Users at the top right and then make your selection. 

PT Para localizar usuários com um status específico (não licenciado, ativo etc.), selecione Mostrar todos os usuários no canto superior direito e, em seguida, faça sua seleção. 

английский португальский
users usuários
etc etc
show mostrar
select selecione
selection seleção
active ativo
the os
a um
at no
status status
right para
and e

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.

английский португальский
users usuários
valuable valiosas
information informações
possible possíveis
interaction interações
or ou
experience experiência
in de
all todos
test testar
and e

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

английский португальский
videos vídeos
other outros
renderforest renderforest
users usuários
or ou
available disponíveis
visible para
can pode
them los
you você
also também
only apenas
see é
your seus

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

английский португальский
videos vídeos
other outros
renderforest renderforest
users usuários
or ou
available disponíveis
visible para
can pode
them los
you você
also também
only apenas
see é
your seus

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

английский португальский
ahrefs ahrefs
intends pretende
independent independente
content conteúdo
it lo
lt lt
engine motor
profit lucros
creators criadores
gt gt
focus focar
people pessoas
useful útil
accessible acessível
helping ajudar
a um
search busca
sharing com
stay se
to a
and e
more mais
goal objetivo
on em

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.

английский португальский
hide ocultar
visitors visitantes
password senha
site site
add adicionar
or ou
public público
accessible acesso
ready pronto
can pode
you você
a uma
all todos
when quando
to deixar
and e
the o

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.

английский португальский
vpn vpn
corporate corporativo
users usuários
authenticate autenticar
familiar familiarizados
flow fluxo
3rd terceiros
device dispositivo
can podem
login login
or nem
a um
applications aplicativos
with usando
need os
deploy implantar
to enviar
get para

EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.

PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.

английский португальский
sase sase
dynamically dinamicamente
users usuários
enterprise corporativos
close perto
identity identidade
cloudflare cloudflare
is é
platform plataforma
connects conecta
resources recursos
controls controles
service serviço
based baseados
network rede
zero zero
one one
delivered da
a uma
trust trust
security segurança
are estejam
to a
wherever que
as como

EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.

PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.

английский португальский
required necessidade
free gratuita
users usuários
scalable escalável
trust trust
zero zero
no sem
browsing navegação
internet internet
to na
security segurança
of de

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

английский португальский
licenses licenças
environment ambiente
tier nível
users usuários
upgrade upgrade
a um
you você
user usuário
single único
need precisa
the o
number número
obtain obter
of de
be ser
increase aumentar

EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.

PT Para alguns usuários, essas desvantagens são o suficiente para assinar uma VPN mais barata que ofereça acesso à Netflix.

английский португальский
users usuários
vpn vpn
access acesso
netflix netflix
a uma
does o
pick que
this essas

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:

английский португальский
used usados
scalable escalável
privacy privacidade
information informações
users usuários
world mundo
service serviço
customers clientes
page página
millions milhões de
are são
of de
products produtos
to oferecer
and e
the o
by por

Показаны переводы 50 из 50