PT Elas estão próximas umas das outras ou estão muito dispersas? Como iniciante, procure encontrar canções onde as notas que você tem que tocar não estejam muito distantes umas das outras.
Перевести "umas das interações" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "umas das interações" с португальский на английский
Переводы umas das interações
"umas das interações" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из umas das interações
португальский
английский
EN Are they close together or are they widely spread apart? As a beginner, aim to find songs where the notes you have to play aren't too far apart from each other.
| португальский | английский |
|---|---|
| outras | other |
| notas | notes |
PT Elas estão próximas umas das outras ou estão muito dispersas? Como iniciante, procure encontrar canções onde as notas que você tem que tocar não estejam muito distantes umas das outras.
EN Are they close together or are they widely spread apart? As a beginner, aim to find songs where the notes you have to play aren't too far apart from each other.
| португальский | английский |
|---|---|
| outras | other |
| notas | notes |
PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.
EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.
| португальский | английский |
|---|---|
| usuários | users |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| ou | or |
| interações | interaction |
| possíveis | possible |
PT Unity é umas das habilidades de tecnologia com maior demanda e tem uma das maiores taxas de crescimento previstas para os próximos dois anos, mais de 39%.
EN Unity is one of the most in-demand tech skills and has one of the highest forecasted growth rates, at over 39% over the next two years.
| португальский | английский |
|---|---|
| demanda | demand |
| taxas | rates |
| crescimento | growth |
PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
| португальский | английский |
|---|---|
| programa | program |
| separado | separate |
| oferece | provides |
| análise | analysis |
| mais | more |
| medicamentos | drug |
PT Aprenda mais sobre a história do Jardim em umas das atrações mais visitadas da região
EN Learn about the Story of Gardens at one of the region’s most visited attractions
| португальский | английский |
|---|---|
| aprenda | learn |
| atrações | attractions |
| visitadas | visited |
| região | region |
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
| португальский | английский |
|---|---|
| espetaculares | spectacular |
| outras | other |
| personalidade | character |
| quedas | falls |
PT As solicitações pull são uma dessas ferramentas populares e permite às equipes colaborar nas ramificações do Git e analisar com eficiência o código umas das outras
EN Pull requests are one such popular tool that allows teams to collaborate on Git branches and efficiently review each other's code
| португальский | английский |
|---|---|
| solicitações | requests |
| populares | popular |
| permite | allows |
| analisar | review |
| código | code |
| outras | other |
| s | s |
PT Em 2019, o StatsBomb sediou uma conferência em Stamford Bridge, que iniclui apresentações de pesquisas e painéis de umas das melhores mentes da análise futebolística
EN In 2019, StatsBomb hosted a conference at Stamford Bridge, which included research presentations and panels from some of the greatest minds in football analytics
| португальский | английский |
|---|---|
| statsbomb | statsbomb |
| conferência | conference |
| bridge | bridge |
| apresentações | presentations |
| painéis | panels |
| melhores | greatest |
| mentes | minds |
| futebol | football |
PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.
EN Reolink PoE cameras are also one of the best outdoor & indoor cameras, performing best in extreme weather, rain or shine; cold or heat.
| португальский | английский |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| poe | poe |
| reolink | reolink |
| amp | amp |
| desempenho | performing |
| chuva | rain |
| brilho | shine |
PT Washington Park, um lugar para apreciar e ser apreciado em Denver, é onde está umas das pistas mais adequadas para pedestres na cidade
EN Washington Park, the place to see and be seen in Denver, just happens to be home to one of the most runner-friendly paths in town
| португальский | английский |
|---|---|
| washington | washington |
| park | park |
| denver | denver |
PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
| португальский | английский |
|---|---|
| páginas | pages |
| ficheiro | file |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| outras | other |
| ajustar | adjust |
| área | area |
| visível | visible |
| permite | lets |
PT Muitas dependem umas das outras para alcançar seus objetivos estratégicos
EN Many dependent on each other to realise their strategic goals
| португальский | английский |
|---|---|
| objetivos | goals |
| estratégicos | strategic |
PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.
EN Reolink PoE cameras are also one of the best outdoor & indoor cameras, performing best in extreme weather, rain or shine; cold or heat.
| португальский | английский |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| poe | poe |
| reolink | reolink |
| amp | amp |
| desempenho | performing |
| chuva | rain |
| brilho | shine |
PT As solicitações pull são uma dessas ferramentas populares e permite às equipes colaborar nas ramificações do Git e analisar com eficiência o código umas das outras
EN Pull requests are one such popular tool that allows teams to collaborate on Git branches and efficiently review each other's code
| португальский | английский |
|---|---|
| solicitações | requests |
| populares | popular |
| permite | allows |
| analisar | review |
| código | code |
| outras | other |
| s | s |
PT Documente quais etapas dependem umas das outras e vão impedir que você siga em frente se não forem concluídas
EN Document which steps are dependent on each other and will prevent you from moving forward if not completed
| португальский | английский |
|---|---|
| documente | document |
| outras | other |
| impedir | prevent |
| em | each |
PT Como o nome sugere, Superimpose X é uma das melhores aplicações de edição de fotos usadas principalmente para sobrepor as fotos umas às outras
EN As the name suggests, Superimpose X is one of the best photo editing apps mainly used to superimpose photos on to each other
| португальский | английский |
|---|---|
| sugere | suggests |
| x | x |
| é | is |
| aplicações | apps |
| edição | editing |
| usadas | used |
| principalmente | mainly |
| outras | other |
PT O motor da janela é um motor elétrico que é acionado por meio de um botão no painel de controle da cabine; serve para levantar ou baixar os vidros independentemente umas das outras, ou para as parar em qualquer posição. Ver tudo mais informações
EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position. View all More Info
| португальский | английский |
|---|---|
| motor | motor |
| janela | window |
| elétrico | electric |
| botão | button |
| controle | control |
| cabine | cabin |
| levantar | raise |
| ou | or |
| independentemente | independently |
| posição | position |
| informações | info |
PT Ele é também umas das pessoas que mantém o projeto HTTP Archive
EN He?s also a co-maintainer of the HTTP Archive project
PT Ao visualizar registros no HubSpot, as propriedades agrupadas aparecerão ao lado umas das outras
EN When viewing records in HubSpot, any grouped properties will appear next to each other
PT Esta interface do usuário (IU) permite aninhar links para páginas umas abaixo das outras para criar menus multiníveis
EN This user interface (UI) allows you to nest links to pages under each other to create multi-level menus
PT Planejando umas férias de mergulho? Para recomendações sobre os melhores lugares para mergulhar, pergunte ao operador de mergulho PADI local, confira os destinos de destaque das férias, fale com um especialista em viagens de mergulho em PADI Travel.
EN Planning a scuba diving holiday? For recommendations on the best places to dive, ask the local PADI dive operator, check out vacation spotlight destinations, talk to a dive travel specialist at PADI Travel.
PT A Pega coleta dados de todas as interações no momento em que acontecem e combina esses dados com todo o histórico de interações do cliente para definir qual é a situação atual.
EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.
| португальский | английский |
|---|---|
| coleta | collects |
| dados | data |
| interações | interaction |
| combina | combines |
| histórico | history |
| cliente | customer |
| definir | determine |
| atual | current |
| pega | pega |
PT Essa arquitetura essencialmente nova faz para as interações com dados em formato visual o que o SQL fez para as interações como dados em formato de texto
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
| португальский | английский |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nova | new |
| interações | interactions |
| dados | data |
| formato | form |
| sql | sql |
| texto | text |
PT A análise de texto, sentimento, da parte social e da fala pode ser usada para identificar o que os clientes estão dizendo sobre sua empresa em diversas interações, incluindo comentários de mídia social e interações de contact center
EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions
| португальский | английский |
|---|---|
| análise | analytics |
| texto | text |
| sentimento | sentiment |
| usada | used |
| clientes | customers |
| dizendo | saying |
| interações | interactions |
| incluindo | including |
| comentários | comments |
| contact | contact |
| center | center |
PT Em contraste, as vendas internas funcionam melhor para vender produtos ou serviços que pressupõem o número de interações em relação à profundidade dessas interações.
EN In contrast, inside sales function better for selling products or services that presuppose the number of interactions over the depth of those interactions.
| португальский | английский |
|---|---|
| contraste | contrast |
| funcionam | function |
| melhor | better |
| ou | or |
| interações | interactions |
| profundidade | depth |
PT Em contraste, as vendas internas funcionam melhor para vender produtos ou serviços que pressupõem o número de interações em relação à profundidade dessas interações.
EN In contrast, inside sales function better for selling products or services that presuppose the number of interactions over the depth of those interactions.
| португальский | английский |
|---|---|
| contraste | contrast |
| funcionam | function |
| melhor | better |
| ou | or |
| interações | interactions |
| profundidade | depth |
PT A Pega coleta dados de todas as interações no momento em que acontecem e combina esses dados com todo o histórico de interações do cliente para definir qual é a situação atual.
EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.
| португальский | английский |
|---|---|
| coleta | collects |
| dados | data |
| interações | interaction |
| combina | combines |
| histórico | history |
| cliente | customer |
| definir | determine |
| atual | current |
| pega | pega |
PT Contate os pacientes onde estiverem com interações relevantes e personalizadas. Com serviços para pacientes proativos e baseados em IA, é fácil coordenar as interações em qualquer canal, seja telefone, e-mail, bate-papo ou autoatendimento.
EN Meet patients where they are with relevant, personalized interactions. With AI-driven proactive patient service, you can easily coordinate interactions on any channel – from phone and email to online chat and self-service.
| португальский | английский |
|---|---|
| interações | interactions |
| relevantes | relevant |
| personalizadas | personalized |
| serviços | service |
| fácil | easily |
| coordenar | coordinate |
| telefone | phone |
| autoatendimento | self-service |
PT A análise de texto, sentimento, da parte social e da fala pode ser usada para identificar o que os clientes estão dizendo sobre sua empresa em diversas interações, incluindo comentários de mídia social e interações de contact center
EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions
| португальский | английский |
|---|---|
| análise | analytics |
| texto | text |
| sentimento | sentiment |
| usada | used |
| clientes | customers |
| dizendo | saying |
| interações | interactions |
| incluindo | including |
| comentários | comments |
| contact | contact |
| center | center |
PT identificadores e contato e outras informações demográficas e de localização, incluindo dados biométricos e cookies fornecidos por meio de Interações Diretas, interações automatizadas e dados disponíveis publicamente;
EN identifiers and contact and other demographic and location information including biometrics and cookies provided through Direct Interactions, automated interactions and publicly available data;
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
EN Interaction Information – this includes information about your interactions with Visa, such as:
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
umas das interações umas das melhores aprofundada das interações maioria das interações hora das interações umas umas férias próximas umas umas taxas isoladas umas painéis de umas testar cada umas umas às umas fotos pegar umas subidas umas falhas umas calça passe umas férias sítio web umas depois de umas planejando umas férias umas poucas correções ideal para umas empréstimos umas às empresas umas às interacoes interacoes guiadas melhorar interacoes interacoes específicas descubra interações interações relevantes nossas interações gerencie interações faça interações interações antes possíveis interações interações digitais interações personalizadas interações anteriores interações oportunas as interações interações diretas interações individuais analisar interações interações atuais interações diárias essas interações interações recentes novas interações responder às interações
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык