EN One, unified network accessible to every customer with all security services available, no regional surcharges
Перевести "surcharges" на португальский
Показаны 22 из 22 переводов фразы "surcharges" с английский на португальский
Переводы surcharges
"surcharges" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
| surcharges | sobretaxas |
Перевод английский на португальский из surcharges
английский
португальский
PT Uma rede unificada, acessível a todos os clientes, com todos os serviços de segurança disponíveis, sem sobretaxas regionais
| английский | португальский |
|---|---|
| customer | clientes |
| regional | regionais |
| surcharges | sobretaxas |
| network | rede |
| security | segurança |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
| accessible | acessível |
| unified | unificada |
| to | a |
| all | todos |
| no | sem |
| every | de |
EN Offers a unified network accessible to every customer with all security services available, no regional surcharges
PT Oferece uma rede unificada, acessível a todos os clientes, com todos os serviços de segurança disponíveis, sem sobretaxas regionais
| английский | португальский |
|---|---|
| customer | clientes |
| regional | regionais |
| surcharges | sobretaxas |
| offers | oferece |
| network | rede |
| security | segurança |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
| accessible | acessível |
| unified | unificada |
| to | a |
| a | uma |
| all | todos |
| no | sem |
| every | de |
EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:
PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":
| английский | португальский |
|---|---|
| found | encontrados |
| make sure | certifique |
| the | os |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| specific | específica |
| details | detalhes |
| rate | taxa |
| please | favor |
| can | podem |
| and | e |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| your | sua |
| be | ser |
EN Get updates about services, rates, and surcharges, as well as stories about Hapag-Lloyd, our customers, and the industry, just by subscribing to CustomerNEWS.
PT Quer atualizações sobre serviços, taxas ou sobretaxas? Ou que tal nosso boletim informativo cheio de histórias sobre nossa empresa, clientes e setor marítimo? Inscreva-se agora para que sejam entregues diretamente em sua caixa de correio.
| английский | португальский |
|---|---|
| rates | taxas |
| surcharges | sobretaxas |
| customers | clientes |
| updates | atualizações |
| stories | histórias |
| services | serviços |
| industry | setor |
| and | e |
| about | sobre |
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.
PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.
| английский | португальский |
|---|---|
| plan | planeja |
| vpn | vpn |
| surcharges | sobretaxas |
| rentals | aluguéis |
| vary | variar |
| renting | alugar |
| if | se |
| now | agora |
| location | localização |
| local | locais |
| costs | custos |
| car | a |
| taxes | impostos |
| you | você |
| a | um |
| can | podem |
| soon | breve |
| need | precisa |
| prices | preços |
| because | porque |
| and | e |
| due to | devido |
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
| английский | португальский |
|---|---|
| fees | taxas |
| surcharges | sobretaxas |
| renewal | renovação |
| new | novas |
| discretion | critério |
| or | ou |
| reason | motivo |
| b | b |
| modify | modificar |
| time | momento |
| days | dias |
| the | o |
| reservation | reserva |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| of | do |
| and | e |
| notice | com |
EN (1) All pricing in this Agreement as well as every Customer Product Agreement Extension refers to the price at which the Customer may Purchase the corresponding Parent Product. This is excluding taxes, surcharges or any other costs.
PT (1) Todos os preços neste Contrato, bem como cada Extensão do Contrato do Produto do Cliente, referem-se ao preço pelo qual o Cliente pode Comprar o Produto Principal correspondente. Isso não inclui impostos, sobretaxas ou outros custos.
| английский | португальский |
|---|---|
| extension | extensão |
| corresponding | correspondente |
| surcharges | sobretaxas |
| other | outros |
| well | bem |
| or | ou |
| costs | custos |
| customer | cliente |
| product | produto |
| agreement | contrato |
| price | preço |
| purchase | comprar |
| taxes | impostos |
| pricing | preços |
| all | todos |
| every | cada |
| may | pode |
| the | o |
| this | neste |
EN One, unified network accessible to every customer with all security services available, no regional surcharges
PT Uma rede unificada, acessível a todos os clientes, com todos os serviços de segurança disponíveis, sem sobretaxas regionais
| английский | португальский |
|---|---|
| customer | clientes |
| regional | regionais |
| surcharges | sobretaxas |
| network | rede |
| security | segurança |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
| accessible | acessível |
| unified | unificada |
| to | a |
| all | todos |
| no | sem |
| every | de |
EN Offers a unified network accessible to every customer with all security services available, no regional surcharges
PT Oferece uma rede unificada, acessível a todos os clientes, com todos os serviços de segurança disponíveis, sem sobretaxas regionais
| английский | португальский |
|---|---|
| customer | clientes |
| regional | regionais |
| surcharges | sobretaxas |
| offers | oferece |
| network | rede |
| security | segurança |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
| accessible | acessível |
| unified | unificada |
| to | a |
| a | uma |
| all | todos |
| no | sem |
| every | de |
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.
PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.
| английский | португальский |
|---|---|
| plan | planeja |
| vpn | vpn |
| surcharges | sobretaxas |
| rentals | aluguéis |
| vary | variar |
| renting | alugar |
| if | se |
| now | agora |
| location | localização |
| local | locais |
| costs | custos |
| car | a |
| taxes | impostos |
| you | você |
| a | um |
| can | podem |
| soon | breve |
| need | precisa |
| prices | preços |
| because | porque |
| and | e |
| due to | devido |
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
| английский | португальский |
|---|---|
| fees | taxas |
| surcharges | sobretaxas |
| renewal | renovação |
| new | novas |
| discretion | critério |
| or | ou |
| reason | motivo |
| b | b |
| modify | modificar |
| time | momento |
| days | dias |
| the | o |
| reservation | reserva |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| of | do |
| and | e |
| notice | com |
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
| английский | португальский |
|---|---|
| fees | taxas |
| surcharges | sobretaxas |
| renewal | renovação |
| new | novas |
| discretion | critério |
| or | ou |
| reason | motivo |
| b | b |
| modify | modificar |
| time | momento |
| days | dias |
| the | o |
| reservation | reserva |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| of | do |
| and | e |
| notice | com |
EN (1) All pricing in this Agreement as well as every Customer Product Agreement Extension refers to the price at which the Customer may Purchase the corresponding Parent Product. This is excluding taxes, surcharges or any other costs.
PT (1) Todos os preços neste Contrato, bem como cada Extensão do Contrato do Produto do Cliente, referem-se ao preço pelo qual o Cliente pode Comprar o Produto Principal correspondente. Isso não inclui impostos, sobretaxas ou outros custos.
| английский | португальский |
|---|---|
| extension | extensão |
| corresponding | correspondente |
| surcharges | sobretaxas |
| other | outros |
| well | bem |
| or | ou |
| costs | custos |
| customer | cliente |
| product | produto |
| agreement | contrato |
| price | preço |
| purchase | comprar |
| taxes | impostos |
| pricing | preços |
| all | todos |
| every | cada |
| may | pode |
| the | o |
| this | neste |
EN (1) All pricing in this Agreement as well as every Customer Product Agreement Extension refers to the price at which the Customer may Purchase the corresponding Parent Product. This is excluding taxes, surcharges or any other costs.
PT (1) Todos os preços neste Contrato, bem como cada Extensão do Contrato do Produto do Cliente, referem-se ao preço pelo qual o Cliente pode Comprar o Produto Principal correspondente. Isso não inclui impostos, sobretaxas ou outros custos.
| английский | португальский |
|---|---|
| extension | extensão |
| corresponding | correspondente |
| surcharges | sobretaxas |
| other | outros |
| well | bem |
| or | ou |
| costs | custos |
| customer | cliente |
| product | produto |
| agreement | contrato |
| price | preço |
| purchase | comprar |
| taxes | impostos |
| pricing | preços |
| all | todos |
| every | cada |
| may | pode |
| the | o |
| this | neste |
EN General admission (surcharges may apply to select special exhibitions)
PT Admissão geral (sobretaxas podem ser aplicadas para selecionar exposições especiais)
| английский | португальский |
|---|---|
| general | geral |
| admission | admissão |
| surcharges | sobretaxas |
| apply | aplicadas |
| exhibitions | exposições |
| may | podem |
| select | selecionar |
| special | especiais |
| to | para |
EN General admission (surcharges may apply to select special exhibitions)
PT Admissão geral (sobretaxas podem ser aplicadas para selecionar exposições especiais)
| английский | португальский |
|---|---|
| general | geral |
| admission | admissão |
| surcharges | sobretaxas |
| apply | aplicadas |
| exhibitions | exposições |
| may | podem |
| select | selecionar |
| special | especiais |
| to | para |
EN General admission (surcharges may apply to select special exhibitions)
PT Admissão geral (sobretaxas podem ser aplicadas para selecionar exposições especiais)
| английский | португальский |
|---|---|
| general | geral |
| admission | admissão |
| surcharges | sobretaxas |
| apply | aplicadas |
| exhibitions | exposições |
| may | podem |
| select | selecionar |
| special | especiais |
| to | para |
EN General admission (surcharges may apply to select special exhibitions)
PT Admissão geral (sobretaxas podem ser aplicadas para selecionar exposições especiais)
| английский | португальский |
|---|---|
| general | geral |
| admission | admissão |
| surcharges | sobretaxas |
| apply | aplicadas |
| exhibitions | exposições |
| may | podem |
| select | selecionar |
| special | especiais |
| to | para |
EN General admission (surcharges may apply to select special exhibitions)
PT Admissão geral (sobretaxas podem ser aplicadas para selecionar exposições especiais)
| английский | португальский |
|---|---|
| general | geral |
| admission | admissão |
| surcharges | sobretaxas |
| apply | aplicadas |
| exhibitions | exposições |
| may | podem |
| select | selecionar |
| special | especiais |
| to | para |
EN General admission (surcharges may apply to select special exhibitions)
PT Admissão geral (sobretaxas podem ser aplicadas para selecionar exposições especiais)
| английский | португальский |
|---|---|
| general | geral |
| admission | admissão |
| surcharges | sobretaxas |
| apply | aplicadas |
| exhibitions | exposições |
| may | podem |
| select | selecionar |
| special | especiais |
| to | para |
EN General admission (surcharges may apply to select special exhibitions)
PT Admissão geral (sobretaxas podem ser aplicadas para selecionar exposições especiais)
| английский | португальский |
|---|---|
| general | geral |
| admission | admissão |
| surcharges | sobretaxas |
| apply | aplicadas |
| exhibitions | exposições |
| may | podem |
| select | selecionar |
| special | especiais |
| to | para |
EN General admission (surcharges may apply to select special exhibitions)
PT Admissão geral (sobretaxas podem ser aplicadas para selecionar exposições especiais)
| английский | португальский |
|---|---|
| general | geral |
| admission | admissão |
| surcharges | sobretaxas |
| apply | aplicadas |
| exhibitions | exposições |
| may | podem |
| select | selecionar |
| special | especiais |
| to | para |
Показаны переводы 22 из 22
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык