Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "tariff rate" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "tariff rate" с английский на португальский

Переводы tariff rate

"tariff rate" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

tariff até tarifa
rate 1 acordo alta ao apenas as até cada com como comprar conta custo câmbio de de acordo com depois desempenho dinheiro do do que e essa esses esta este fazer frequência imposto isso maior mais mercado muito média no não número o preço o que os paga para para o pela pelo por preço preços qual qualquer quando rate ser serviço serviços sobre sua também tarifa tarifas taxa taxas ter todos total um uma usando usar uso valor velocidade vendas à às

Перевод английский на португальский из tariff rate

английский
португальский

EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports

PT Contingente Pautal (TRQ) — TRQs envolvem um regime pautal de duas camadas no qual a taxa pautal varia dependendo do nível das importações

EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:

PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":

английский португальский
found encontrados
make sure certifique
the os
or ou
search pesquisa
specific específica
details detalhes
rate taxa
please favor
can podem
and e
a uma
in em
of de
your sua
be ser

EN Uncover potential duty refunds if the USICA passes into law* with our U.S. Tariff Search Tool. Instantly search by Harmonised Tariff Schedule (HTS) and estimate your retroactive duty refund amount today.

PT Descubra possíveis reembolsos de impostos se a USICA for sancionada como lei* com nossa Ferramenta de Pesquisa de Tarifas dos EUA. Pesquise instantaneamente por Plano Harmonizado de Taxas (HTS) e estime o valor do reembolso do imposto retroativo hoje.

английский португальский
tool ferramenta
schedule plano
amount valor
if se
law lei
refund reembolso
search pesquisa
instantly instantaneamente
today hoje
uncover descubra
refunds reembolsos
the o
and e

EN CBP issued guidance on December 29, 2021, concerning recent presidential proclamations that established a tariff-rate quota (TRQ) process for imports of aluminum and steel articles from the member countries of the European Union (EU)

PT O CBP emitiu orientações em 29 de dezembro de 2021, sobre as recentes proclamações presidenciais que estabeleceram um processo de cota tarifária (TRQ) para importações de artigos de alumínio e aço dos países membros da União Europeia (UE)

английский португальский
guidance orientações
december dezembro
recent recentes
quota cota
process processo
member membros
countries países
a um
steel aço
aluminum alumínio
union união
eu ue
the o
articles artigos
that que
of de
and e

EN CSMS #50536327 - GUIDANCE: European Union (EU) Section 232 Tariff Rate Quota on Aluminum and Steel Articles and Exempting EU from Derivative Duties (govdelivery.com)

PT CSMS #50536327 - ORIENTAÇÃO: Cota tarifária da Seção 232 da União Europeia (UE) sobre artigos de alumínio e aço e isenção da UE de direitos derivados (govdelivery.com)

английский португальский
quota cota
steel aço
on sobre
aluminum alumínio
union união
eu ue
section seção
articles artigos
and e

EN QB 22-801 2022 First and Second Quarter Tariff Rate Quota (TRQ) for Steel Mill Articles of European Union (EU) Member Countries | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)

PT QB 22-801 2022 Quota Tarifária do Primeiro e Segundo Trimestre (TRQ) para artigos siderúrgicos dos países membros da União Europeia (UE) | Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (cbp.gov)

английский португальский
quarter trimestre
member membros
countries países
protection proteção
articles artigos
union união
eu ue
first primeiro
and e
of do
second segundo

EN Below a specific value or quantity of imports, a lower tariff rate applies

PT Abaixo de um valor específico ou quantidade de importações, aplica-se uma taxa tarifária mais baixa

английский португальский
or ou
value valor
rate taxa
a um
applies aplica
below abaixo
of de

EN Once this threshold is reached, all additional imports face a higher, sometimes prohibitive, tariff rate.

PT Uma vez atingido este limiar, todas as importações adicionais enfrentam uma taxa tarifária mais elevada, às vezes proibitiva.

английский португальский
threshold limiar
reached atingido
face enfrentam
rate taxa
this este
a uma
sometimes vezes
additional adicionais

EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option

PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade

английский португальский
refundable reembolsável
tariff tarifa
hotels hotéis
rome roma
if se
book reserva
offer oferecem
to save poupar
suggest recomendamos
in em
option não
are são
sure certeza
to a
you vai
since o
more mais
and e
travel viajar

EN The applicable Terms and Conditions and the Tariff will be provided to you upon your request or may be viewed at any office of Hapag-Lloyd AG or its agents or under www.hapag-lloyd.com

PT Os Termos e Condições aplicáveis e a Tarifa serão fornecidos a você mediante solicitação, poderão ser vistos em qualquer escritório da Hapag-Lloyd AG, em seus agentes ou em www.hapag-lloyd.com

английский португальский
applicable aplicáveis
tariff tarifa
request solicitação
office escritório
ag ag
agents agentes
or ou
be ser
conditions condições
the os
you você
terms termos
and e
your seus
will be serão

EN EE's ‘Full Works' plan is an iPhone 5G-ready tariff including Apple Music, TV+ and Arcade - now SIM-only too

PT A EE tem vários novos planos mensais pagos com 5G e dados de reserva

английский португальский
plan planos
now novos
is tem
and e
too a

EN Therefore, to buy a ready-made logo, simply select the appropriate tariff.

PT Portanto, para comprar um logotipo pronto, simplesmente selecione o plano apropriado.

английский португальский
select selecione
appropriate apropriado
the o
ready pronto
a um
buy comprar
logo logotipo
simply simplesmente
therefore portanto

EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option

PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade

английский португальский
refundable reembolsável
tariff tarifa
hotels hotéis
rome roma
if se
book reserva
offer oferecem
to save poupar
suggest recomendamos
in em
option não
are são
sure certeza
to a
you vai
since o
more mais
and e
travel viajar

EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option

PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade

английский португальский
refundable reembolsável
tariff tarifa
hotels hotéis
rome roma
if se
book reserva
offer oferecem
to save poupar
suggest recomendamos
in em
option não
are são
sure certeza
to a
you vai
since o
more mais
and e
travel viajar

EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option

PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade

английский португальский
refundable reembolsável
tariff tarifa
hotels hotéis
rome roma
if se
book reserva
offer oferecem
to save poupar
suggest recomendamos
in em
option não
are são
sure certeza
to a
you vai
since o
more mais
and e
travel viajar

EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option

PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade

английский португальский
refundable reembolsável
tariff tarifa
hotels hotéis
rome roma
if se
book reserva
offer oferecem
to save poupar
suggest recomendamos
in em
option não
are são
sure certeza
to a
you vai
since o
more mais
and e
travel viajar

EN Misreporting in wind power contracts: Evidence from a feed-in tariff in Brazil

PT Manipulação de Estimativas de Fatores de Capacidade em Contratos de Energia Eólica: Evidências de um Contrato com Tarifa Feed-in no Brasil

английский португальский
wind eólica
a um
tariff tarifa
brazil brasil
power energia
contracts contratos
in em

EN Price of Taxi trip on a business day, basic tariff, 8 km. (5 miles) in Bucheon

PT Preço de Viagem de táxi em dia útil, tarifa básica, 8 km. (5 milhas) em Bucheon

английский португальский
taxi táxi
trip viagem
basic básica
km km
miles milhas
bucheon bucheon
price preço
tariff tarifa
day dia
in em
of de

EN Price of Taxi trip on a business day, basic tariff, 8 km. (5 miles) in

PT Preço de Viagem de táxi em dia útil, tarifa básica, 8 km. (5 milhas) em

английский португальский
taxi táxi
trip viagem
basic básica
km km
miles milhas
price preço
tariff tarifa
day dia
in em
of de

EN Price of 1 min. of prepaid mobile tariff (no discounts or plans) in Bucheon

PT Preço de 1 min. de tarifa móvel pré-paga (sem descontos ou planos) em Bucheon

английский португальский
min min
mobile móvel
discounts descontos
or ou
plans planos
bucheon bucheon
no sem
price preço
tariff tarifa
in em
of de

EN Price of 1 min. of prepaid mobile tariff (no discounts or plans) in

PT Preço de 1 min. de tarifa móvel pré-paga (sem descontos ou planos) em

английский португальский
min min
mobile móvel
discounts descontos
or ou
plans planos
no sem
price preço
tariff tarifa
in em
of de

EN Price of Taxi trip on a business day, basic tariff, 8 km. (5 miles) in Chungju

PT Preço de Viagem de táxi em dia útil, tarifa básica, 8 km. (5 milhas) em Chungju

английский португальский
taxi táxi
trip viagem
basic básica
km km
miles milhas
price preço
tariff tarifa
day dia
in em
of de

EN Price of 1 min. of prepaid mobile tariff (no discounts or plans) in Chungju

PT Preço de 1 min. de tarifa móvel pré-paga (sem descontos ou planos) em Chungju

английский португальский
min min
mobile móvel
discounts descontos
or ou
plans planos
no sem
price preço
tariff tarifa
in em
of de

EN Flight: The general tariff conditions apply. Please contact our Service Centre for any questions.

PT Voos: Aplicam-se as condições tarifárias gerais. Por favor, entre em contato com a nossa Central de Atendimento para quaisquer dúvidas.

английский португальский
flight voos
general gerais
conditions condições
contact contato
service atendimento
please favor
the as

EN Flight: The general tariff conditions apply. Please contact our Service Centre for any questions.

PT Voos: Aplicam-se as condições tarifárias gerais. Por favor, entre em contato com a nossa Central de Atendimento para quaisquer dúvidas.

английский португальский
flight voos
general gerais
conditions condições
contact contato
service atendimento
please favor
the as

EN North American Trade & Tariff Insights

PT Informações sobre& tarifas comerciais norte-americanas

английский португальский
american americanas
trade comerciais
insights informações
amp amp
north norte

EN This Week's Trade & Tariff Perspective

PT Perspectiva da & tarifa comercial desta semana

английский португальский
trade comercial
tariff tarifa
perspective perspectiva
amp amp
this desta

EN Digital Service Tax (DST) tariff threat dismissed against EU, UK, Turkey, and India trading partners.

PT Ameaça tarifária do Imposto sobre Serviços Digitais (DST) rejeitada contra parceiros comerciais da UE, Reino Unido, Turquia e Índia.

английский португальский
tax imposto
threat ameaça
eu ue
uk reino unido
turkey turquia
trading comerciais
partners parceiros
india Índia
against contra
digital e

EN The U.S. Trade Representative (USTR) announced the extension of medical care COVID-19-related exclusions—currently 81 Harmonized Tariff Schedule (HTS) subheadings will now expire on May 31, 2022.

PT O Representante Comercial dos EUA (USTR) anunciou a extensão das exclusões relacionadas ao COVID-19 de assistência médica - atualmente 81 subtítulos do Harmonized Tariff Schedule (HTS) expirarão em 31 de maio de 2022.

английский португальский
representative representante
trade comercial
announced anunciou
extension extensão
exclusions exclusões
related relacionadas
care assistência
medical médica
currently atualmente
may maio
on em
the o
of do

EN January 5 | Changes to the Harmonized Tariff Schedule of the United States Take Effect January 27, 2022

PT 5 de janeiro | Alterações na tabela tarifária harmonizada dos Estados Unidos entram em vigor em 27 de janeiro de 2022

английский португальский
january janeiro
changes alterações
to em
of de
united unidos
the dos
states estados

EN Have trade or tariff related questions?

PT Tem questões relacionadas com o comércio ou tarifa?

английский португальский
trade comércio
tariff tarifa
related relacionadas
or ou
questions questões
have tem

EN Stay in the know with weekly trade and tariff email notifications

PT Fique por dentro com as notificações semanais via e-mail sobre negocios e tarifas

английский португальский
stay fique
weekly semanais
notifications notificações
the as
and e
in dentro

EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process

PT Reintegração de possíveis exclusões direcionadas — Seguindo o anúncio do Representante Comercial dos Estados Unidos (USTR) em 4 de outubro de 2021, o USTR iniciou um processo de exclusão tarifária direcionada

EN Enter the product’s harmonized tariff schedule (HTS) classification on the USTR website

PT Insira a classificação do programa tarifário harmonizado (HTS) do produto no site da USTR

английский португальский
classification classificação
website site
the a
on no
products o
enter insira

EN In addition, you can refer to our exclusive guide to quickly search both the Section 301 tariff lists but also identify if there are any exclusion opportunities

PT Além disso, você pode consultar nosso guia exclusivo para pesquisar rapidamente as listas tarifárias da Seção 301, mas também identificar se existem oportunidades de exclusão

английский португальский
guide guia
quickly rapidamente
search pesquisar
identify identificar
exclusion exclusão
opportunities oportunidades
exclusive exclusivo
if se
the as
but mas
you você
lists listas
can pode
section seção
are existem
to além
also também
in de
our nosso

EN 1. Congressional Research Service – Trump Administration Tariff Actions (Sections 201, 232, and 301): FAQs

PT 1. Congressional Research Service — Trump Administration Tariff Actions (Seções 201, 232 e 301): FAQs

EN 3. Congressional Research Service - Section 301: Tariff Exclusions on U.S. Imports from China

PT 3. Serviço de Pesquisa do Congresso - Seção 301: Exclusões Tarifárias sobre Importações dos EUA da China

английский португальский
research pesquisa
exclusions exclusões
china china
on sobre
service serviço
section seção
from de

EN Get trade & tariff solutions from C.H. Robinson

PT Obtenha soluções & tarifárias comerciais da C.H. Robinson

английский португальский
get obtenha
trade comerciais
solutions soluções
c c
h h
amp amp

EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.

PT Utilize nosso recurso de consulta de frete terrestre para encontrar fretes terrestres que já estejam incluídos em seu contrato existente, ou consultar nossa tarifa.

английский португальский
feature recurso
included incluídos
existing existente
or ou
use utilize
your seu
contract contrato
find encontrar
in em
are estejam
tariff tarifa

EN You can see the conditions by specific route or tariff calling our Telephone Service at +34 928 327 700, in a travel agency or in our airport sales offices.

PT Pode consultar as condições por rota ou tarifa específica na sua agência de viagens, nos nossos escritórios de venda nos aeroportos ou ligando para o nosso Serviço de Atenção Telefónica no +34 928 327 700.

английский португальский
conditions condições
tariff tarifa
airport aeroportos
sales venda
see consultar
or ou
service serviço
agency agência
offices escritórios
travel viagens
can pode
the o
route rota
at na
in de

EN Allowance per passenger (included in the tariff without extra cost)

PT Franquia por passageiro (incluído na tarifa sem custo adicional)

английский португальский
passenger passageiro
tariff tarifa
cost custo
without sem
the adicional
included incluído
in por
per do

EN Additional charge BinterMás Oro and Plata and FlexiMás tariff

PT Franquia adicional BinterMás Oro e Plata e Tarifa FlexiMás

английский португальский
additional adicional
and e
tariff tarifa

EN Experience in Logistics, Import and Export Requirements and HS Tariff classifications

PT Experiência em logística, requisitos de importação e exportação e classificações tarifárias HS

английский португальский
experience experiência
logistics logística
import importação
export exportação
requirements requisitos
classifications classificações
in em
and e

EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option

PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade

английский португальский
refundable reembolsável
tariff tarifa
hotels hotéis
rome roma
if se
book reserva
offer oferecem
to save poupar
suggest recomendamos
in em
option não
are são
sure certeza
to a
you vai
since o
more mais
and e
travel viajar

EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option

PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade

английский португальский
refundable reembolsável
tariff tarifa
hotels hotéis
rome roma
if se
book reserva
offer oferecem
to save poupar
suggest recomendamos
in em
option não
are são
sure certeza
to a
you vai
since o
more mais
and e
travel viajar

EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option

PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade

английский португальский
refundable reembolsável
tariff tarifa
hotels hotéis
rome roma
if se
book reserva
offer oferecem
to save poupar
suggest recomendamos
in em
option não
are são
sure certeza
to a
you vai
since o
more mais
and e
travel viajar

EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option

PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade

английский португальский
refundable reembolsável
tariff tarifa
hotels hotéis
rome roma
if se
book reserva
offer oferecem
to save poupar
suggest recomendamos
in em
option não
are são
sure certeza
to a
you vai
since o
more mais
and e
travel viajar

EN If you’re 100% sure that you’re going to travel, we suggest that you book with a no refundable tariff, since you’ll be able to save up 20% more and there are more and more hotels in Rome that offer that option

PT Se tiver a certeza de que vai viajar, recomendamos que faça a reserva com alguma tarifa não reembolsável, já que poderá poupar adicionalmente até 20% e cada vez são mais os hotéis em Roma que oferecem essa possibilidade

английский португальский
refundable reembolsável
tariff tarifa
hotels hotéis
rome roma
if se
book reserva
offer oferecem
to save poupar
suggest recomendamos
in em
option não
are são
sure certeza
to a
you vai
since o
more mais
and e
travel viajar

EN Prepaid mobile tariff (no discounts or plans)

PT Acomodações mobiliadas em área nobre

EN Choose our special tariff plan for non-commercial use.

PT scolha nosso plano de tarifa especial para uso não comercial.

английский португальский
tariff tarifa
plan plano
commercial comercial
use uso
special especial
our nosso
for de

Показаны переводы 50 из 50