EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?
Перевести "steep asking price" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "steep asking price" с английский на португальский
Переводы steep asking price
"steep asking price" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из steep asking price
английский
португальский
PT Temos ouvido os fones de ouvido da Apple, os AirPods Max. É o preço exorbitante pedido em excesso ou a qualidade justifica isso?
| английский | португальский |
|---|---|
| max | max |
| asking | pedido |
| excess | excesso |
| or | ou |
| ear | ouvido |
| airpods | airpods |
| quality | qualidade |
| price | preço |
| been | de |
| the | o |
EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?
PT Temos ouvido os fones de ouvido da Apple, os AirPods Max. É o preço exorbitante pedido em excesso ou a qualidade justifica isso?
| английский | португальский |
|---|---|
| max | max |
| asking | pedido |
| excess | excesso |
| or | ou |
| ear | ouvido |
| airpods | airpods |
| quality | qualidade |
| price | preço |
| been | de |
| the | o |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
| английский | португальский |
|---|---|
| people | pessoas |
| survey | pesquisa |
| a | um |
| you | você |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| best | melhor |
| asking | pedir |
| why | o |
| about | sobre |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
| английский | португальский |
|---|---|
| tip | dica |
| survey | pesquisa |
| a | uma |
| introduction | introdução |
| it | está |
| what | fazendo |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
| английский | португальский |
|---|---|
| people | pessoas |
| survey | pesquisa |
| a | um |
| you | você |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| best | melhor |
| asking | pedir |
| why | o |
| about | sobre |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
| английский | португальский |
|---|---|
| people | pessoas |
| survey | pesquisa |
| a | um |
| you | você |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| best | melhor |
| asking | pedir |
| why | o |
| about | sobre |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
| английский | португальский |
|---|---|
| tip | dica |
| survey | pesquisa |
| a | uma |
| introduction | introdução |
| it | está |
| what | fazendo |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
| английский | португальский |
|---|---|
| tip | dica |
| survey | pesquisa |
| a | uma |
| introduction | introdução |
| it | está |
| what | fazendo |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
| английский | португальский |
|---|---|
| people | pessoas |
| survey | pesquisa |
| a | um |
| you | você |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| best | melhor |
| asking | pedir |
| why | o |
| about | sobre |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
| английский | португальский |
|---|---|
| tip | dica |
| survey | pesquisa |
| a | uma |
| introduction | introdução |
| it | está |
| what | fazendo |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| английский | португальский |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
| английский | португальский |
|---|---|
| limit | limite |
| order | ordem |
| executed | executada |
| charged | cobrada |
| or | ou |
| fee | taxa |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| will | será |
| this | esta |
| when | quando |
| of | do |
| higher | que |
| to | maior |
| and | e |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| английский | португальский |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
PT Este Poco é como um Redmi Note 10 com entranhas MediaTek, trazendo um preço acessível e recursos muito mais atraentes do que o modelo M3 básico.
| английский | португальский |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| mediatek | mediatek |
| bringing | trazendo |
| features | recursos |
| appealing | atraentes |
| model | modelo |
| is | é |
| the | o |
| affordable | acessível |
| price | preço |
| far | do |
| basic | básico |
| this | este |
| a | um |
| more | mais |
| and | e |
| like | com |
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
PT Este carro-chefe alt vegano revestido de couro traz o Snapdragon 888 de ponta da Qualcomm a um preço baixo. Mas quais são os compromissos para esse
| английский | португальский |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| price | preço |
| compromises | compromissos |
| flagship | carro-chefe |
| alt | alt |
| leather | couro |
| are | são |
| a | um |
| end | ponta |
| low | para |
| this | este |
| brings | traz |
| but | mas |
| the | o |
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
PT O XR tem o mais recente design de iPhone sem botões, mas sem as quantias chorudas cobradas pelo preço. Pequenos compromissos podem economizar muito
| английский | португальский |
|---|---|
| xr | xr |
| iphone | iphone |
| design | design |
| big | muito |
| price | preço |
| small | pequenos |
| compromises | compromissos |
| save | economizar |
| without | sem |
| can | podem |
| but | mas |
| has | tem |
| the | o |
| the latest | recente |
EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?
PT Embora não haja nenhuma câmera seflie sob o display, há muitas especificações para o preço pedido. O ZTE Axon 30 Ultra 5G é bom demais para ser
| английский | португальский |
|---|---|
| camera | câmera |
| asking | pedido |
| ultra | ultra |
| good | bom |
| display | display |
| the | o |
| is | é |
| no | nenhuma |
| be | ser |
| price | preço |
| under | sob |
| to | muitas |
| although | embora |
| true | para |
EN This big and bold speaker design has some great merit, but at this asking price is it as good as you can get? Read on...
PT Este design de alto-falante grande e ousado tem alguns grandes méritos, mas com esse preço pedido é o melhor que você pode conseguir? Leia...
| английский | португальский |
|---|---|
| bold | ousado |
| design | design |
| price | preço |
| is | é |
| but | mas |
| you | você |
| big | grandes |
| speaker | falante |
| as | pedido |
| can | pode |
| great | grande |
| good | melhor |
| this | este |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
| английский | португальский |
|---|---|
| hot | quente |
| fan | ventilador |
| air | ar |
| worth | vale |
| is | é |
| will | irá |
| sleep | dormir |
| a | um |
| bit | um pouco |
| price | preço |
| down | de |
| to | a |
| but | mas |
EN A usefully compact, very thoroughly specified, and big sonic improvement on your TV's sound. This is an accomplished soundbar for the asking price.
PT Uma grande melhoria sônica útil, compacta, muito bem especificada e grande no som da sua TV. Esta é uma barra de som realizada para o preço
| английский | португальский |
|---|---|
| compact | compacta |
| specified | especificada |
| improvement | melhoria |
| tvs | tv |
| accomplished | realizada |
| soundbar | barra de som |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| sound | som |
| big | grande |
| price | preço |
| this | esta |
| a | uma |
| very | muito |
| and | e |
| for | de |
EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?
PT Esta televisão econômica envolve o sistema operacional inteligente da Roku com uma qualidade de imagem surpreendentemente boa pelo preço pedido.
| английский | португальский |
|---|---|
| smart | inteligente |
| surprisingly | surpreendentemente |
| picture | imagem |
| asking | pedido |
| system | sistema |
| good | boa |
| quality | qualidade |
| price | preço |
| the | o |
| this | esta |
| for | de |
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
PT Um bar e sub-combo com design atraente e bem trabalhado - mas sofre de recursos limitados pelo preço pedido.
| английский | португальский |
|---|---|
| bar | bar |
| combo | combo |
| suffers | sofre |
| limited | limitados |
| features | recursos |
| asking | pedido |
| price | preço |
| well | bem |
| an | um |
| and | e |
| but | mas |
| for | de |
EN The biggest MacBook comes with a 16-inch screen and oodles of power. But does it fix the keyboard of previous models and is it worth the asking price?
PT O maior MacBook vem com uma tela de 16 polegadas e grande quantidade de energia. Mas ele corrige o teclado dos modelos anteriores e vale o preço
| английский | португальский |
|---|---|
| macbook | macbook |
| screen | tela |
| power | energia |
| keyboard | teclado |
| models | modelos |
| inch | polegadas |
| worth | vale |
| the | o |
| biggest | o maior |
| but | mas |
| price | preço |
| a | uma |
| of | de |
| comes | com |
| and | e |
EN In many ways the Honor 9 Lite sets a new standard for sub-£200 phones. Its striking looks are well beyond its asking price, delivering a degree of
PT De várias maneiras, o Honor 9 Lite estabelece um novo padrão para telefones abaixo de £ 200. Sua aparência impressionante está muito além do
| английский | португальский |
|---|---|
| ways | maneiras |
| honor | honor |
| lite | lite |
| sets | estabelece |
| new | novo |
| standard | padrão |
| phones | telefones |
| striking | impressionante |
| a | um |
| the | o |
| looks | para |
| of | do |
| are | está |
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
| английский | португальский |
|---|---|
| modular | modular |
| keyboard | teclado |
| removable | removível |
| design | design |
| switches | interruptores |
| unusual | incomum |
| is | é |
| four | quatro |
| a | um |
| and | e |
EN Pick up one of the best smart security cameras for a significantly lower asking price with this limited-time deal.
PT Escolha uma das melhores câmeras de segurança inteligentes por um preço significativamente mais baixo com este negócio por tempo limitado.
| английский | португальский |
|---|---|
| pick | escolha |
| smart | inteligentes |
| security | segurança |
| cameras | câmeras |
| price | preço |
| deal | negócio |
| time | tempo |
| limited | limitado |
| significantly | significativamente |
| best | melhores |
| a | um |
| this | este |
| of | de |
| the | baixo |
EN Pick up one of the best smart security cameras for a significantly lower asking price with this limited-time deal.
PT Escolha uma das melhores câmeras de segurança inteligentes por um preço significativamente mais baixo com este negócio por tempo limitado.
| английский | португальский |
|---|---|
| pick | escolha |
| smart | inteligentes |
| security | segurança |
| cameras | câmeras |
| price | preço |
| deal | negócio |
| time | tempo |
| limited | limitado |
| significantly | significativamente |
| best | melhores |
| a | um |
| this | este |
| of | de |
| the | baixo |
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
| английский | португальский |
|---|---|
| modular | modular |
| keyboard | teclado |
| removable | removível |
| design | design |
| switches | interruptores |
| unusual | incomum |
| is | é |
| four | quatro |
| a | um |
| and | e |
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
PT O XR tem o mais recente design de iPhone sem botões, mas sem as quantias chorudas cobradas pelo preço. Pequenos compromissos podem economizar muito
| английский | португальский |
|---|---|
| xr | xr |
| iphone | iphone |
| design | design |
| big | muito |
| price | preço |
| small | pequenos |
| compromises | compromissos |
| save | economizar |
| without | sem |
| can | podem |
| but | mas |
| has | tem |
| the | o |
| the latest | recente |
EN The G6 Play offers a whole lot of goodness for its modest asking price. Its real win is battery life, which goes on and on.
PT O G6 Play oferece muita bondade pelo seu preço modesto. Sua verdadeira vitória é a duração da bateria, que continua e continua.
| английский | португальский |
|---|---|
| lot | muita |
| price | preço |
| life | duração |
| real | verdadeira |
| is | é |
| play | play |
| battery | bateria |
| and | e |
| the | o |
| offers | oferece |
| of | pelo |
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
PT Este Poco é como um Redmi Note 10 com entranhas MediaTek, trazendo um preço acessível e recursos muito mais atraentes do que o modelo M3 básico.
| английский | португальский |
|---|---|
| redmi | redmi |
| note | note |
| mediatek | mediatek |
| bringing | trazendo |
| features | recursos |
| appealing | atraentes |
| model | modelo |
| is | é |
| the | o |
| affordable | acessível |
| price | preço |
| far | do |
| basic | básico |
| this | este |
| a | um |
| more | mais |
| and | e |
| like | com |
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
PT Este carro-chefe alt vegano revestido de couro traz o Snapdragon 888 de ponta da Qualcomm a um preço baixo. Mas quais são os compromissos para esse
| английский | португальский |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| price | preço |
| compromises | compromissos |
| flagship | carro-chefe |
| alt | alt |
| leather | couro |
| are | são |
| a | um |
| end | ponta |
| low | para |
| this | este |
| brings | traz |
| but | mas |
| the | o |
EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?
PT Embora não haja nenhuma câmera seflie sob o display, há muitas especificações para o preço pedido. O ZTE Axon 30 Ultra 5G é bom demais para ser
| английский | португальский |
|---|---|
| camera | câmera |
| asking | pedido |
| ultra | ultra |
| good | bom |
| display | display |
| the | o |
| is | é |
| no | nenhuma |
| be | ser |
| price | preço |
| under | sob |
| to | muitas |
| although | embora |
| true | para |
EN The fourth-gen fitness band from Fitbit adds GPS tracking, evolving the level of activity detail that's on offer. That's great for the asking price.
PT A banda de fitness de quarta geração da Fitbit adiciona rastreamento GPS, evoluindo o nível de detalhe da atividade que está em oferta. Isso é
| английский | португальский |
|---|---|
| fitness | fitness |
| band | banda |
| fitbit | fitbit |
| adds | adiciona |
| gps | gps |
| tracking | rastreamento |
| evolving | evoluindo |
| activity | atividade |
| detail | detalhe |
| fourth | quarta |
| gen | geração |
| level | nível |
| the | o |
| of | de |
| offer | oferta |
EN Realme GT 2 Pro first to UK with Snapdragon 8 Gen 1 - plus a very tempting asking price
PT Realme GT 2 Pro primeiro no Reino Unido com Snapdragon 8 Gen 1 - além de um preço pedido muito tentador
| английский | португальский |
|---|---|
| uk | reino unido |
| snapdragon | snapdragon |
| tempting | tentador |
| asking | pedido |
| price | preço |
| gt | gt |
| gen | gen |
| a | um |
| to | além |
| very | muito |
| pro | pro |
| first | primeiro |
| plus | de |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
| английский | португальский |
|---|---|
| hot | quente |
| fan | ventilador |
| air | ar |
| worth | vale |
| is | é |
| will | irá |
| sleep | dormir |
| a | um |
| bit | um pouco |
| price | preço |
| down | de |
| to | a |
| but | mas |
EN The Black Friday deals are already coming in thick and fast and one of them includes a 34-inch ultrawide monitor with $100 off its usual asking price.
PT Os EE Pocket-lint Awards estão de volta e serão um evento físico este ano. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo as nomeações para
| английский | португальский |
|---|---|
| includes | incluindo |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| are | estão |
EN This big and bold speaker design has some great merit, but at this asking price is it as good as you can get? Read on...
PT Este design de alto-falante grande e ousado tem alguns grandes méritos, mas com esse preço pedido é o melhor que você pode conseguir? Leia...
| английский | португальский |
|---|---|
| bold | ousado |
| design | design |
| price | preço |
| is | é |
| but | mas |
| you | você |
| big | grandes |
| speaker | falante |
| as | pedido |
| can | pode |
| great | grande |
| good | melhor |
| this | este |
EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?
PT Esta televisão econômica envolve o sistema operacional inteligente da Roku com uma qualidade de imagem surpreendentemente boa pelo preço pedido.
| английский | португальский |
|---|---|
| smart | inteligente |
| surprisingly | surpreendentemente |
| picture | imagem |
| asking | pedido |
| system | sistema |
| good | boa |
| quality | qualidade |
| price | preço |
| the | o |
| this | esta |
| for | de |
EN The 65-inch A8 has £600 cut from its asking price - but only as a limited time deal for Amazon Prime customers.
PT O A8 de 65 polegadas tem um corte de £ 600 em relação ao preço pedido - mas apenas como um negócio por tempo limitado para clientes Amazon Prime.
| английский | португальский |
|---|---|
| cut | corte |
| price | preço |
| limited | limitado |
| deal | negócio |
| customers | clientes |
| inch | polegadas |
| prime | prime |
| amazon | amazon |
| a | um |
| has | tem |
| as | como |
| time | tempo |
| the | o |
| but | mas |
EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.
PT Um bar e sub-combo com design atraente e bem trabalhado - mas sofre de recursos limitados pelo preço pedido.
| английский | португальский |
|---|---|
| bar | bar |
| combo | combo |
| suffers | sofre |
| limited | limitados |
| features | recursos |
| asking | pedido |
| price | preço |
| well | bem |
| an | um |
| and | e |
| but | mas |
| for | de |
EN The biggest MacBook comes with a 16-inch screen and oodles of power. But does it fix the keyboard of previous models and is it worth the asking price?
PT O maior MacBook vem com uma tela de 16 polegadas e grande quantidade de energia. Mas ele corrige o teclado dos modelos anteriores e vale o preço
| английский | португальский |
|---|---|
| macbook | macbook |
| screen | tela |
| power | energia |
| keyboard | teclado |
| models | modelos |
| inch | polegadas |
| worth | vale |
| the | o |
| biggest | o maior |
| but | mas |
| price | preço |
| a | uma |
| of | de |
| comes | com |
| and | e |
EN In many ways the Honor 9 Lite sets a new standard for sub-£200 phones. Its striking looks are well beyond its asking price, delivering a degree of
PT De várias maneiras, o Honor 9 Lite estabelece um novo padrão para telefones abaixo de £ 200. Sua aparência impressionante está muito além do
| английский | португальский |
|---|---|
| ways | maneiras |
| honor | honor |
| lite | lite |
| sets | estabelece |
| new | novo |
| standard | padrão |
| phones | telefones |
| striking | impressionante |
| a | um |
| the | o |
| looks | para |
| of | do |
| are | está |
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros
EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.
PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.
| английский | португальский |
|---|---|
| suitable | adequada |
| advanced | avançados |
| mountain | mountain |
| awesome | incrível |
| forest | floresta |
| magical | mágica |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| journey | jornada |
| only | apenas |
| and | e |
| due to | devido |
EN Here, steep cliffs rise out of deep blue water and fur seals sunbathe on rocks
PT Aqui, penhascos íngremes elevam-se em meio às águas azuis profundas, e os leões-marinhos se banham sob o sol nas rochas
| английский | португальский |
|---|---|
| cliffs | penhascos |
| blue | azuis |
| rocks | rochas |
| water | águas |
| out | o |
| here | aqui |
| and | e |
| on | em |
EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.
PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda.
| английский | португальский |
|---|---|
| ascent | subida |
| narrow | estreita |
| last | último |
| is | é |
| be | ser |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
| английский | португальский |
|---|---|
| marble | mármore |
| steps | degraus |
| maria | maria |
| is | trata-se |
| was | foi |
| in | in |
| at | na |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| entrance | entrada |
| celebrate | celebrar |
EN The list of reasons to get into hiking is infinite. Let’s start with the basics. Hiking, whether up tall peaks, down steep ?
PT A lista de razões para fazer trilhas é infinita. Vamos começar com o básico: a caminhada em si é uma forma barata ?
| английский | португальский |
|---|---|
| reasons | razões |
| infinite | infinita |
| basics | básico |
| is | é |
| list | lista |
| the | o |
| of | de |
| start | começar |
EN 3rd fastest time on Mofo Hill, just the steep bit. (58s) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Mofo Hill, just the steep bit. (58s) 27 de outubro de 2021
| английский | португальский |
|---|---|
| on | em |
| bit | bit |
| hill | hill |
| fastest | mais rápido |
| just | just |
| october | outubro |
| the | mais |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
steep asking price modest asking price asking price low asking price steep learning curve steep ascent steep steep slopes offer steep discounts steep walls steep curve steep mountain slopes steep gullies steep part rather steep ramps steep cliffs rise steep mountainside steep cuts times steep steep skiing steep gravel steep climb steep discounts compared steep steps steep spiral down steep steep hills steep hillside locations thrill of steep involved a steep instead of steep steep drop offs particularly steep sections steep surfaces against the steep steep upward trajectory steep edge filters asking they’re asking they’re basically asking message asking asking questions you’re asking why you’re asking asking survey questions you’re asking someone were asking asking customers asking themselves facebook group asking
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык