PT Os Gen Z e Millennials são mais propensos a devolver um produto porque encontraram uma alternativa mais barata em comparação com os Gen X e Baby Boomers.
"gen" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
gen | gen generation |
PT Os Gen Z e Millennials são mais propensos a devolver um produto porque encontraram uma alternativa mais barata em comparação com os Gen X e Baby Boomers.
EN Gen Z and Millennials are more likely to return a product because they found a cheaper alternative compared to Gen X and Baby Boomers.
португальский | английский |
---|---|
gen | gen |
z | z |
x | x |
baby | baby |
PT Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: Quais são as diferenças reais?
EN Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: What are the actual differences?
португальский | английский |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
são | are |
diferenças | differences |
reais | actual |
PT Amazon Echo Dot 4th Gen. vs Echo Dot 3rd Gen: Quais são as principais diferenças?
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
португальский | английский |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | gen |
vs | vs |
são | are |
principais | key |
diferenças | differences |
PT Se os rumores forem verdadeiros, um Snapdragon 7 Gen 1 atualizado pode estar bem próximo. Poderia até ser um Snapdragon 7 Plus Gen 1.
EN Qualcomm announced its Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform, coming to devices by end of 2022.
португальский | английский |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
PT Qualcomm anuncia plataformas móveis Snapdragon 6 Gen 1 e 4 Gen 1
EN Qualcomm tipped to release two variants of Snapdragon 8 Gen 2
португальский | английский |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
1 | two |
PT CASB, Cloud Firewall, Web Proxy (Next Gen SWG) e ZTNA nativos, em uma única plataforma.
EN CASB, FW, Web Proxy, and ZTNA built natively in a single platform.
португальский | английский |
---|---|
casb | casb |
web | web |
proxy | proxy |
e | and |
ztna | ztna |
plataforma | platform |
PT Proteção básica com tecnologia Next Gen
EN Basic protection with next-generation technology
португальский | английский |
---|---|
proteção | protection |
básica | basic |
tecnologia | technology |
next | next |
gen | generation |
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
португальский | английский |
---|---|
especificações | specs |
design | design |
fossil | fossil |
gen | gen |
totalmente | fully |
em | in |
vazamento | leak |
PT O Next Gen Secure Web Gateway da Netskope é o complemento perfeito para qualquer investimento em SD-WAN, ajudando os clientes a proteger melhor seu tráfego da web, da nuvem e de SaaS
EN Netskope’s Next Gen Secure Web Gateway is the perfect complement to any SD-WAN investment, helping customers better secure and protect their web, cloud & SaaS traffic
португальский | английский |
---|---|
gen | gen |
web | web |
gateway | gateway |
netskope | netskope |
é | is |
complemento | complement |
perfeito | perfect |
investimento | investment |
ajudando | helping |
clientes | customers |
melhor | better |
tráfego | traffic |
nuvem | cloud |
saas | saas |
PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.
EN Extensive inline and API-driven data-centric security, designed with single-pass architecture powering Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP and ZTNA.
португальский | английский |
---|---|
uma | single |
segurança | security |
dados | data |
inline | inline |
api | api |
arquitetura | architecture |
gen | gen |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
ztna | ztna |
a | designed |
PT Concentre-se nos casos de uso do Next Gen SWG
EN Shift your focus to Next Generation SWG use cases
португальский | английский |
---|---|
casos | cases |
gen | generation |
swg | swg |
PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.
EN Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one Next Gen Secure Web Gateway platform.
португальский | английский |
---|---|
visibilidade | visibility |
inline | inline |
nuvem | cloud |
gerenciados | managed |
tráfego | traffic |
web | web |
unifique | unify |
recursos | capabilities |
essenciais | critical |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
gen | gen |
gateway | gateway |
PT O que é um Next Generation Secure Web Gateway (Next Gen SWG)? - Netskope
EN What is a Next Generation Secure Web Gateway (SWG)? - Netskope
португальский | английский |
---|---|
um | a |
next | next |
secure | secure |
web | web |
gateway | gateway |
swg | swg |
netskope | netskope |
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
португальский | английский |
---|---|
gen | gen |
cinco | five |
pistas | lanes |
tráfego | traffic |
recursos | resources |
web | web |
saas | saas |
gerenciado | managed |
it | it |
nuvem | cloud |
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected
португальский | английский |
---|---|
swg | swg |
verdadeiramente | truly |
profundidade | depth |
proteção | protection |
pistas | lanes |
tráfego | traffic |
usuários | user |
PT As organizações que desejam adotar o SWG Next Gen devem procurar uma só plataforma unificada, com uma solução nativa na nuvem que:
EN Organizations looking to adopt a Next Gen SWG should look for a single-platform, unified, cloud-native solution that:
португальский | английский |
---|---|
organizações | organizations |
swg | swg |
gen | gen |
plataforma | platform |
unificada | unified |
solução | solution |
nativa | native |
nuvem | cloud |
PT Combinado com outras tecnologias, como prevenção de perda de dados (DLP) e Cloud Access Security Brokers (CASB), o conceito do Next Gen Secure Web Gateway é um componente crucial do que é conhecido como arquitetura Secure Access Service Edge (SASE).
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Cloud Access Security Brokers (CASB), the concept of a Next Gen Secure Web Gateway is a crucial component of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
португальский | английский |
---|---|
outras | other |
tecnologias | technologies |
perda | loss |
dados | data |
dlp | dlp |
cloud | cloud |
access | access |
casb | casb |
conceito | concept |
gen | gen |
web | web |
gateway | gateway |
componente | component |
crucial | crucial |
conhecido | known |
arquitetura | architecture |
service | service |
edge | edge |
sase | sase |
PT Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os Next Gen SWGs são apenas uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN It’ll require a combined approach of multiple tools in which Next Gen SWGs are just a component of this security strategy.
португальский | английский |
---|---|
combinada | combined |
ferramentas | tools |
gen | gen |
apenas | just |
segurança | security |
exigir | require |
parte | component |
PT Proteção básica com tecnologia Next Gen
EN Basic protection with next-generation technology
португальский | английский |
---|---|
proteção | protection |
básica | basic |
tecnologia | technology |
next | next |
gen | generation |
PT Proteção básica com tecnologia Next Gen
EN Basic protection with next-generation technology
португальский | английский |
---|---|
proteção | protection |
básica | basic |
tecnologia | technology |
next | next |
gen | generation |
PT "Neste momento, com a mais nova geração com poder de compra a entrar no mercado, os Gen Z têm um novo conjunto de necessidades
EN “Right now with the newest generation with buying power coming into the market, Gen Z’s have a new set of needs
португальский | английский |
---|---|
poder | power |
compra | buying |
mercado | market |
z | z |
um | a |
conjunto | set |
necessidades | needs |
PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's
EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s
португальский | английский |
---|---|
novos | new |
compradores | buyers |
escolhas | choices |
leais | loyal |
experiências | experiences |
personalizadas | personalized |
entregues | delivered |
conveniência | convenience |
mente | mind |
gen | gen |
z | z |
s | s |
PT Com Gabriel na proa da banda, o Gen… leia mais
EN The album's most successful single, "Sledgehammer", won a record nine MTV Awards at the 1987 MTV Video Music Awards … read more
португальский | английский |
---|---|
na | at |
o | the |
leia | read |
PT Novo relógio Fossil Gen 6 provocado, pode vir com o Wear OS da Samsung
EN New Fossil Gen 6 watch teased, might come with Samsung's Wear OS
португальский | английский |
---|---|
novo | new |
relógio | watch |
fossil | fossil |
gen | gen |
pode | might |
vir | come |
wear | wear |
samsung | samsung |
os | os |
PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
португальский | английский |
---|---|
se | if |
procurando | looking |
tradicional | traditional |
opções | options |
fossil | fossil |
gen | gen |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
португальский | английский |
---|---|
drives | drives |
nvme | nvme |
comuns | common |
popularidade | popularity |
gen | gen |
pcie | pcie |
PT As soluções da Netskope como CASB, Next Gen SWG, CSPM, ZTNA, DLP e ATP são executadas na NewEdge para proporcionar o máximo desempenho e eficácia em todo o mundo.
EN Netskope solutions like CASB, NG SWG, CSPM, ZTNA, DLP, and ATP run on NewEdge to provide maximum performance and efficacy worldwide.
португальский | английский |
---|---|
soluções | solutions |
netskope | netskope |
casb | casb |
swg | swg |
ztna | ztna |
dlp | dlp |
newedge | newedge |
máximo | maximum |
desempenho | performance |
eficácia | efficacy |
atp | atp |
PT Acreditamos que o Netskope Next Gen SWG oferece visibilidade incomparável, controles granulares em tempo real e proteção avançada de dados e contra ameaças para ajudar os clientes a adotar a web e a nuvem com segurança
EN We believe Netskope Next Gen SWG provides unrivaled visibility, real-time granular controls, and advanced threat and data protection to help customers safely adopt the web and cloud
португальский | английский |
---|---|
acreditamos | we believe |
netskope | netskope |
gen | gen |
swg | swg |
oferece | provides |
visibilidade | visibility |
incomparável | unrivaled |
controles | controls |
granulares | granular |
tempo | time |
real | real |
avançada | advanced |
dados | data |
ameaças | threat |
clientes | customers |
adotar | adopt |
nuvem | cloud |
PT O Netskope Next Gen SWG proporciona uma visibilidade incomparável, controles granulares em tempo real e uma infraestrutura otimizada global de nuvem, para ajudar as organizações a viabilizar seus negócios com segurança.
EN Netskope Next Gen SWG provides unrivaled visibility, real-time granular controls, and an optimized global cloud infrastructure to help organizations safely enable their business.
португальский | английский |
---|---|
netskope | netskope |
gen | gen |
swg | swg |
proporciona | provides |
visibilidade | visibility |
incomparável | unrivaled |
controles | controls |
granulares | granular |
tempo | time |
real | real |
otimizada | optimized |
global | global |
nuvem | cloud |
seus | their |
PT Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG
EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG
португальский | английский |
---|---|
blog | blog |
netskope | netskope |
sase | sase |
architecture | architecture |
o | the |
caso | case |
isolamento | isolation |
direcionado | targeted |
navegador | browser |
remoto | remote |
gen | gen |
swg | swg |
PT Echo Dot 4-gen tem um desconto de 30% nas primeiras ofertas da Black Friday
EN Echo Dot 4-gen has a 30% discount in early Black Friday deals
португальский | английский |
---|---|
echo | echo |
um | a |
primeiras | early |
black | black |
friday | friday |
PT Antivírus para Windows Proteção básica com tecnologia Next Gen
EN Antivirus for Windows Basic protection with next-generation technology
португальский | английский |
---|---|
antivírus | antivirus |
windows | windows |
proteção | protection |
tecnologia | technology |
gen | generation |
PT Novo Apple TV Gen X e iPod Touch são vistos no vazamento de estoque da Target
EN It looks like Apple TV boxes will get a kids mode - upgraded hardware also incoming?
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
PT A Apple poderá lançar em breve uma Apple TV "Gen X", iPod Touch e até um par de AirPods sobre a orelha - caso se acredite em listagens de
EN It looks like Apple TV boxes will be getting a dedicated kids mode and there could also be a upgraded box launching with 128GB of storage. The last ne...
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
lançar | launching |
tv | tv |
é um | there |
PT A prova de conceito Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 da Razer mostra as perspectivas futuras para jogos móveis em um formato de console portátil.
EN Razer's Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept shows off the future prospects for mobile gaming in a handheld console format.
португальский | английский |
---|---|
prova | proof |
conceito | concept |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
razer | razer |
mostra | shows |
perspectivas | prospects |
futuras | future |
jogos | gaming |
formato | format |
console | console |
PT A série Xiaomi 12 foi confirmada pelo CEO da empresa, Lei Jun , como o primeiro carro-chefe a apresentar a plataforma Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm .
EN The Xiaomi 12 series was confirmed by the company's CEO, Lei Jun, as the first flagship to feature Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 1 platform. But little ...
португальский | английский |
---|---|
série | series |
xiaomi | xiaomi |
foi | was |
confirmada | confirmed |
ceo | ceo |
empresa | company |
carro-chefe | flagship |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
qualcomm | qualcomm |
s | s |
lei | lei |
PT Moto Edge X30 para lançamento em 9 de dezembro, virá com Snapdragon 8 Gen 1
EN Oppo Inno Day 2021: How to watch and what to expect
PT Antivírus para Windows Proteção básica com tecnologia Next Gen
EN Antivirus for Windows Basic protection with next-generation technology
португальский | английский |
---|---|
antivírus | antivirus |
windows | windows |
proteção | protection |
tecnologia | technology |
gen | generation |
PT Antivírus para Windows Proteção básica com tecnologia Next Gen
EN Antivirus for Windows Basic protection with next-generation technology
португальский | английский |
---|---|
antivírus | antivirus |
windows | windows |
proteção | protection |
tecnologia | technology |
gen | generation |
PT Google Nest Hub (2nd gen.) preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Google Nest Hub (2nd gen.) price, videos, deals and specs | NextPit
португальский | английский |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
gen | gen |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Quando os membros do LinkedIn querem saber mais sobre a sua oferta e clicam no seu anúncio, os anunciantes podem utilizar formulários Lead Gen (geração de leads) para facilitar a conversão
EN When members of LinkedIn want to know more about your offer and click on your ad, advertisers can use Lead Gen forms to make conversion easier
португальский | английский |
---|---|
membros | members |
oferta | offer |
anúncio | ad |
anunciantes | advertisers |
utilizar | use |
formulários | forms |
lead | lead |
conversão | conversion |
facilitar | easier |
PT Intel iniciou as vendas da UHD Graphics 630 em 1 de Outubro 2017. Isso é de mesa em arquitectura Gen. 9.5 e no processo técnico 14 nm, principalmente projetada para uso de escritório.
EN Intel started UHD Graphics 630 sales 1 October 2017. This is Gen. 9.5 architecture desktop card based on 14 nm manufacturing process and primarily aimed at office use.
португальский | английский |
---|---|
intel | intel |
iniciou | started |
vendas | sales |
uhd | uhd |
graphics | graphics |
outubro | october |
gen | gen |
principalmente | primarily |
PT Voltemos aos dias de hoje: em 29 de maio próximo, uma festa online reunirá pessoas do mundo todo, com momentos de diálogo, histórias, arte e a participação extraordinária do Gen Verde.
EN Let?s get back to today: next May 29, an online celebration will bring together people from all over the world, with moments of dialogue, stories, art, and the special participation of Gen Verde.
португальский | английский |
---|---|
maio | may |
festa | celebration |
online | online |
pessoas | people |
momentos | moments |
diálogo | dialogue |
histórias | stories |
arte | art |
participação | participation |
gen | gen |
verde | verde |
PT Quais são os melhores smartwatches Wear OS? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer
EN What are the best Wear OS smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer Connected
португальский | английский |
---|---|
são | are |
wear | wear |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
fossil | fossil |
gen | gen |
tag | tag |
heuer | heuer |
os | os |
ticwatch | ticwatch |
PT Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 é um laptop de 17,3 polegadas com tela interna secundária de 8 polegadas
EN Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 is a 17.3-inch laptop with secondary 8-inch internal display
португальский | английский |
---|---|
lenovo | lenovo |
plus | plus |
gen | gen |
é | is |
um | a |
laptop | laptop |
polegadas | inch |
tela | display |
PT Aqui está algo que você não vê todos os dias: um laptop com dois monitores. O ThinkBook Plus Gen 3 da Lenovo é certamente uma ideia pouco convencional...
EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...
португальский | английский |
---|---|
dias | day |
laptop | laptop |
plus | plus |
gen | gen |
lenovo | lenovo |
certamente | certainly |
ideia | idea |
PT Uma edição limitada especial Razer do Fossil Gen 6 Smartwatch será lançada em apenas 1.337 peças - então seja rápido se quiser!
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
португальский | английский |
---|---|
limitada | limited |
razer | razer |
fossil | fossil |
gen | gen |
peças | pieces |
rápido | quick |
PT Skagen Falster Gen 6 estreia com especificações atualizadas e a promessa do Wear OS 3
EN Skagen Falster Gen 6 debuts with updated specs and the promise of Wear OS 3
португальский | английский |
---|---|
gen | gen |
especificações | specs |
atualizadas | updated |
a | the |
promessa | promise |
wear | wear |
os | os |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
португальский | английский |
---|---|
drives | drives |
nvme | nvme |
comuns | common |
popularidade | popularity |
gen | gen |
pcie | pcie |
PT Aqui estão dez táticas de recrutamento que irão ajudá-lo a melhorar seu processo de entrevista e criar uma melhor experiência de candidato para os millennials e Gen Z.
EN Here are ten recruiting tactics that will help you improve your interview process and create a better candidate experience for the millennials and Gen Z.
португальский | английский |
---|---|
táticas | tactics |
recrutamento | recruiting |
entrevista | interview |
experiência | experience |
candidato | candidate |
gen | gen |
z | z |
Показаны переводы 50 из 50