Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "specialty" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "specialty" с английский на португальский

Переводы specialty

"specialty" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

specialty especialidade

Перевод английский на португальский из specialty

английский
португальский

EN Urology is commonly mostly known as a specialty for men?s health. Andrology is actually only a sub-section of this specialty.

PT A urologia é geralmente conhecida como uma especialidade voltada à saúde do homem. No entanto, a andrologia é apenas uma parte desta especialidade.

английский португальский
commonly geralmente
known conhecida
specialty especialidade
men homem
health saúde
is é
a uma
of de
for a
this desta
as como
only apenas

EN Specialty Papers Europe is the leading conference in Europe dedicated to the specialty paper and packaging industry.

PT O evento líder focado em inovação de laticínios, para te deixar pronto para um futuro lucrativo e escalável no mercado FMCG (produtos de giro rápido).

английский португальский
leading líder
conference evento
is pronto
the o
industry mercado
in em
to deixar
dedicated de
and e

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

PT Não sabe qual especialidade experimentar primeiro? Experimente o curso Advanced Open Water Diver, é como um prato com amostras de mergulhos de especialidades.

английский португальский
specialty especialidade
advanced advanced
open open
water water
course curso
the o
a um
try experimente
first primeiro
its de
like com

EN Or maybe you have a contact at a social media agency whose specialty is exactly what you need to make your client’s social media strategy better

PT Então, talvez você tenha um contato em outra agência especializada exatamente no que o seu cliente precisa para melhorar a estratégia de redes sociais dele

английский португальский
agency agência
clients cliente
strategy estratégia
better melhorar
a um
contact contato
is é
exactly exatamente
at no
maybe talvez
need precisa
you você
social media sociais
make de
to a

EN Each crawler has a different specialty. The one highlighted above is for desktop content. There is also one video and images:

PT Cada crawler tem uma especialidade diferente. O destaque acima é para conteúdo de desktop. Tem também um vídeo e imagens:

английский португальский
specialty especialidade
highlighted destaque
desktop desktop
content conteúdo
video vídeo
images imagens
is é
the o
a um
each cada
above acima
also também
different diferente
and e
for de

EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food. Held every Saturday in picturesque Grahamstown.

PT Realizada todos os sábados na pitoresca Grahamstown, a feira Thames Market tem 20 anos de história na venda de uma grande variedade de produtos frescos e itens exclusivos.

английский португальский
history história
variety variedade
fresh frescos
held realizada
picturesque pitoresca
thames thames
year anos
selling venda
wide grande
the os
a uma
market market
of de
and e

EN In Hawke’s Bay, food shopping is fresh, delicious and an experience in itself. Visit some of the many boutique specialty food stores, chat to the artisans themselves and you’ll discover why.

PT Em Hawke's Bay, os alimentos estão sempre frescos e deliciosos, e comprá-los já é uma verdadeira experiência. Visite algumas das butiques especializadas em alimentos, converse com os próprios produtores e descubra por quê.

английский португальский
bay bay
fresh frescos
experience experiência
visit visite
discover descubra
the os
is é
in em
why o
and e

EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.

PT O bridge swing é uma especialidade de Waitara, ou você pode organizar uma excursão magnífica a Manukorihi Pa. North Taranaki é cheia de surpresas.

английский португальский
bridge bridge
specialty especialidade
arrange organizar
tour excursão
north north
taranaki taranaki
surprises surpresas
or ou
is é
of de
full of cheia
a uma
you você
could pode
to a

EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.

PT A bela cidade portuária de Picton é seu ponto de partida para explorar os Marlborough Sounds. é também um ótimo lugar para comprar lembranças.

английский португальский
marlborough marlborough
find explorar
is é
town cidade
shops comprar
great ótimo
of de
the os

EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.

PT Também no centro da cidade, a Britomart é um tesouro escondido para moda, beleza e butiques de especialidades. Seus bares hips e restaurantes são o lugar perfeito para relaxar após ter comprado como se não houvesse amanhã.

английский португальский
central centro
treasure tesouro
fashion moda
beauty beleza
boutiques butiques
perfect perfeito
city cidade
a um
place lugar
is é
bars bares
are são
the o
also também
and e

EN ActiveCampaign offers one product with additional add-on specialty sales and service features.

PT A ActiveCampaign oferece um produto com recursos adicionais especializados de vendas e atendimento ao cliente.

английский португальский
activecampaign activecampaign
product produto
sales vendas
features recursos
offers oferece
additional adicionais
service atendimento
one um
and e

EN Carefully curated, the expansive amenities include two resort-style pools with sun terrace, Spa by JW® with ten treatment rooms, specialty restaurants with indoor and outdoor seating, and a modern fitness center

PT Concebidas com atenção, as abrangentes comodidades incluem duas piscinas de resort com terraço para tomar sol, Spa by JW® com dez salas de tratamento, restaurantes especializados com lugares internos e externos, e academia de ginástica moderna

английский португальский
carefully atenção
amenities comodidades
pools piscinas
sun sol
terrace terraço
jw jw
treatment tratamento
rooms salas
restaurants restaurantes
outdoor externos
modern moderna
resort resort
spa spa
by by
fitness ginástica
the as
ten dez

EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar

PT Você está procurando por algo ainda mais específico para suas atividades online no Canadá? Dê uma olhada em nossos servidores especializados na barra lateral do aplicativo

английский португальский
online online
activities atividades
servers servidores
apps aplicativo
sidebar barra lateral
canada canadá
our nossos
something algo
more mais
in em
look at olhada
your você
at na
looking for procurando

EN Here you'll find all kinds of small stores, including fashion boutiques like Phoenix or Fabrik, accessories stores like Schwarzschild Jewelers and specialty stores like For the Love of Chocolate or Carytown Dolls & Bears

PT Já o Stony Point Fashion Park é como um parque com belas fontes, estilo arquitetônico local e um ambiente agradável para fazer compras

английский португальский
stores local
fashion fashion
the o
for para
and e
like com

EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.

PT Navegue livremente pelos seus dados do CRM e combine-os com dados de quota de mercado para atingir mais efetivamente os clientes com base na especialidade, no comportamento de prescrição, no foco do produto e muito mais.

английский португальский
freely livremente
navigate navegue
crm crm
effectively efetivamente
specialty especialidade
behavior comportamento
product produto
focus foco
data dados
market mercado
customers clientes
on no
combine com
your seus
and e
more mais

EN From compact or portable vacuums to powerful, large capacity or even specialty vacuums such as stainless steel, ash vacs, or the ProPack®; RIDGID® has it covered.

PT Desde aspiradores compactos ou portáteis até aspiradores potentes, de grande capacidade ou até mesmo especiais, como em aço inoxidável, aspiradores de cinzas ou ProPack®; a RIDGID® tem a solução.

английский португальский
compact compactos
portable portáteis
capacity capacidade
stainless inoxidável
or ou
large grande
steel aço
the a
has tem
such de

EN She soon noticed that tourists were bringing back dried fruits from the north as a specialty gift

PT Ela logo percebeu que os turistas estavam trazendo frutas secas do norte como um presente especial

английский португальский
tourists turistas
bringing trazendo
fruits frutas
north norte
gift presente
the os
as como
a um
were estavam
that que
she ela

EN Shore Excursions, Spa and Specialty Restaurant reservations

PT Excursões em Terra, Spa e Especialidades

английский португальский
excursions excursões
spa spa
and e

EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing

PT A especialidade do DMARC é que confere aos proprietários de domínios a capacidade de proteger o seu domínio contra o uso e abuso não autorizados por cibercriminosos, como no caso da falsificação de correio electrónico

английский португальский
specialty especialidade
dmarc dmarc
owners proprietários
ability capacidade
abuse abuso
cybercriminals cibercriminosos
email correio
spoofing falsificação
is é
use uso
domain domínio
protect proteger
the o
of do
it seu
and e

EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.

PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.

английский португальский
clubs clubes
empower capacitam
existing existentes
groups grupos
turn transformar
service serviços
to em

EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.

PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.

английский португальский
onboard a bordo
dj dj
soundtrack trilha sonora
new nova
bar bar
cocktails coquetéis
skyline horizonte
york york
an um
city cidade
views vistas
you você
the os
with junto
provides oferece
and e
of do

EN We project your brand on local, national and specialty media. Invest in a press advisory that heightens your media presence through the promotion of opinion articles, interviews, and participation as a guest in several programs.

PT Projetamos a sua marca nos meios de comunicação social. Através desta ferramenta responsável para relação com os média, promovemos a presença mediática e trabalhamos a notoriedade da sua marca.

английский португальский
presence presença
we nos
the os
brand marca
and e
media meios
of de

EN Unlimited à la carte dinners in specialty restaurants (requires reservation and formal attire)

PT Ginásio equipado com a última tecnologia (exclusivo para adultos)

английский португальский
and com

EN Stovall and a team from the Army’s Civil Affairs Functional Specialty Team, Southern European Task Force–Africa, worked with teachers from the Association of We’a Women to lead a dental hygiene class for children

PT Volanta e sua Equipe de Especialidade Funcional de Assuntos Civis do Exército, Força-Tarefa do Sul da Europa para a África, trabalharam com professores da Associação de Mulheres de We’a com o objetivo de conduzir uma aula de higiene para crianças

английский португальский
team equipe
specialty especialidade
functional funcional
affairs assuntos
civil civis
southern sul
european europa
africa África
teachers professores
association associação
class aula
hygiene higiene
women mulheres
children crianças
and e
the o
to a
a uma
of do

EN “A customer contacted us a few days before the Specialty Equipment Market Association (SEMA) show with a custom request to design a bumper guard for the Chevrolet Cruze

PT “Um cliente entrou em contato conosco alguns dias antes do evento da Speciality Equipment Market Association (SEMA) com um pedido personalizado para projetar um protetor de pára-choque para o Chevrolet Cruze

EN We have found that FlexiHub works great for connecting specialty/high-end printers to your computer in the cloud. Keep up the good work :)

PT Descobrimos que o FlexiHub funciona muito bem para conectar impressoras especiais/de alto desempenho ao computador na nuvem. Continuem com o bom trabalho :)

английский португальский
flexihub flexihub
connecting conectar
printers impressoras
computer computador
cloud nuvem
works funciona
work trabalho
the o
good bom
great bem
keep que
high alto
to para

EN Connect to 300+ online booking sites, including Booking.com, Airbnb, Expedia and specialty marketplaces.

PT Aproveite conexões ilimitadas com mais de 300 canais, incluindo Booking.com, Airbnb, Decolar, Expedia e mercados de nicho como bedandbreakfast.com.

английский португальский
airbnb airbnb
marketplaces mercados
including incluindo
and e
to mais

EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.

PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.

английский португальский
techniques prática
regional local
methods método
learn ensino
making é
to mesmo
french uma
production usando
for de

EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form

PT Corte chipolatas, salame e embutidos especiais sem destruir seu formato preciso

английский португальский
without sem
precise preciso
form formato
and e

EN It's true specialty is to do everything right

PT Sua verdadeira especialidade é fazer tudo da maneira certa

английский португальский
true verdadeira
specialty especialidade
is é
its da
everything tudo

EN RIDGID's stainless steel and specialty wet dry vacuums are designed with powerful suction, large capacity, quality construction, and excellent mobility for the pro.

PT Os aspiradores RIDGID de aço inoxidável para uso seco ou molhado foram projetados com sucção potente, alta capacidade, construção de qualidade e excelente mobilidade, à altura do uso profissional.

английский португальский
stainless inoxidável
wet molhado
dry seco
powerful potente
capacity capacidade
construction construção
mobility mobilidade
quality qualidade
excellent excelente
steel aço
with uso
the os
and e
for de

EN View gals, guys, couples and specialty fetish shows.

PT Assista a shows com beldades, rapazes, casais e fetiches específicos.

английский португальский
couples casais
shows shows
view assista
and e

EN And with the best view that you’ll ever get whilst working out, there are definitely no more excuses… Personalised training, body composition analysis and specialty classes are available for an additional charge.

PT E com a melhor vista que se pode ter enquanto se está suando, certamente não há mais desculpas…Treinamentos personalizados, análise de composição corporal e aulas especiais estão disponíveis por uma taxa adicional.

EN AMPCO METAL, headquartered in Switzerland, is a leading international manufacturer and integrated distributor of specialty copper alloys and engineered products.

PT A AMPCO METAL, com sede na Suíça, é um fabricante líder internacional e distribuidor integrado de ligas de cobre especiais e produtos de engenharia.

английский португальский
ampco ampco
headquartered sede
switzerland suíça
leading líder
international internacional
integrated integrado
distributor distribuidor
copper cobre
alloys ligas
is é
metal metal
manufacturer fabricante
a um
products produtos
engineered engenharia
and e
of de

EN To be recognized as the integrated world leader in the production and distribution of specialty copper-based metal products (alloys, finished parts and systems) with distinctive quality and unparalleled customer service.

PT Ser reconhecida mundialmente como líder na produção e distribuição de ligas especiais a base cobre (ligas, peças acabadas e sistemas) com qualidade distinta e inigualável serviço ao cliente.

английский португальский
recognized reconhecida
leader líder
distribution distribuição
alloys ligas
quality qualidade
unparalleled inigualável
customer cliente
copper cobre
production produção
parts peças
systems sistemas
service serviço
based base
be ser
world mundialmente
the a
and e
of de

EN It has also introduced to the market several new metallurgical and process techniques that have made AMPCO METAL the recognized quality leader in specialty bronzes and copper alloys.

PT Também introduziu ao mercado vários novos processos e técnicas metalúrgicas, que fizeram a AMPCO METAL ser reconhecida como líder em qualidade nos bronzes especiais e ligas de cobre.

английский португальский
introduced introduziu
new novos
process processos
techniques técnicas
ampco ampco
metal metal
recognized reconhecida
quality qualidade
leader líder
copper cobre
alloys ligas
market mercado
several vários
the a
in em
also também
and e

EN View gals, guys, couples and specialty fetish shows.

PT Assista a shows com beldades, rapazes, casais e fetiches específicos.

английский португальский
couples casais
shows shows
view assista
and e

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop

английский португальский
easy fáceis
customize personalizar
mostly principalmente
responsive responsivo
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
or ou
pet pet
shop shop
shopify shopify
a um
wordpress wordpress
theme tema
are são
pages páginas
themes temas
based on baseadas
such de

EN Alongside, the contact form, google maps, and “follow us” links will improve your specialty pages’ marketing position in crucial popular categories

PT Além disso, o formulário de contato, o google maps e os links "siga-nos" irão melhorar a posição de marketing de suas páginas especializadas em categorias populares cruciais

английский португальский
form formulário
contact contato
google google
links links
improve melhorar
position posição
marketing marketing
pages páginas
categories categorias
popular populares
crucial cruciais
and e
your suas
in em
the o

EN The one-page modern design of various purpose HTML5 website template created for corporate finance specialty pages promotes and enhances their online presence on social media platforms

PT O design moderno de uma página do modelo de site HTML5 de várias finalidades criado para páginas especializadas em finanças corporativas promove e aprimora sua presença online em plataformas de mídia social

английский португальский
modern moderno
corporate corporativas
finance finanças
promotes promove
presence presença
design design
website site
template modelo
created criado
online online
the o
platforms plataformas
pages páginas
page página
of do
and e

EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates

PT O estilo e o posicionamento do texto são muito importantes para páginas especiais e os modelos de design de temas do WordPress podem ajudar na construção de texto com um número ilimitado de modelos de fotos na web

английский португальский
positioning posicionamento
important importantes
can podem
unlimited ilimitado
photos fotos
text texto
wordpress wordpress
design design
web web
building construção
style estilo
pages páginas
templates modelos
theme temas
very muito
are são
and e
assist para

EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories

PT Esses modelos de design adobe xd lidam perfeitamente com a tarefa de uma página de destino de negócios, que oferece páginas especiais para um clube esportivo, e você pode até começar a vender vários acessórios

английский португальский
adobe adobe
perfectly perfeitamente
sports esportivo
club clube
accessories acessórios
design design
pages páginas
task tarefa
offers oferece
selling vender
templates modelos
a um
you você
can pode
business negócios
and e
start começar

EN A creative agency can use the material design of such a template with an image slider and add specialty pages

PT Uma agência de criação pode usar o design de material de tal modelo com um controle deslizante de imagem e adicionar páginas especiais

английский португальский
material material
image imagem
add adicionar
pages páginas
agency agência
can pode
design design
template modelo
the o
a um
of de
slider deslizante
use usar
and e

EN If you need to create really unique graphic design for your specialty pages, use the CSS3 accordion slider and a responsive HTML landing page template

PT Se você precisa criar um design gráfico realmente exclusivo para suas páginas especiais, use o controle deslizante de acordeão CSS3 e um modelo de página de destino HTML responsivo

английский португальский
accordion acordeão
responsive responsivo
html html
if se
the o
pages páginas
use use
a um
page página
graphic design gráfico
need precisa
slider deslizante
you você
really realmente
template modelo
create criar
and e
for de

EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website

PT Os construtores de sites WordPress criam páginas especiais com modelos de administração que permitem que você promova e comece a vender seus produtos e serviços imediatamente por meio de um site de rede social

английский португальский
wordpress wordpress
builders construtores
allow permitem
promote promova
start comece
selling vender
pages páginas
admin administração
services serviços
social social
network rede
templates modelos
a um
website site
immediately imediatamente
products produtos
you você
that que
and e
your seus
through meio

EN At this point in the story, I don?t know if the specialty of this small business is coffee or caring for others. Beware of the aroma of coffee?

PT Neste ponto da história, não sei se a especialidade dessa pequena empresa é o café ou o cuidado com os outros. Preste atenção no aroma desse café?

английский португальский
point ponto
specialty especialidade
small pequena
others outros
coffee café
story história
if se
or ou
is é
don da
business com
in no
this neste
the o

EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form

PT Corte chipolatas, salame e embutidos especiais sem destruir seu formato preciso

английский португальский
without sem
precise preciso
form formato
and e

EN It's true specialty is to do everything right

PT Sua verdadeira especialidade é fazer tudo da maneira certa

английский португальский
true verdadeira
specialty especialidade
is é
its da
everything tudo

EN in Systems and Computer Engineering in 1998 and a PhD in Electronic and Computer Engineering, Specialty Computer Sciences in 2008, by the University of Algarve (UAlg), Portugal.

PT em Engenharia de Sistemas e Computação em 1998 e Doutoramento em Engenharia Eletrónica e Computação, Especialidade Ciências da Computação em 2008, pela Universidade do Algarve (UAlg), Portugal.

английский португальский
specialty especialidade
sciences ciências
algarve algarve
portugal portugal
systems sistemas
engineering engenharia
computer computação
ualg ualg
in em
university universidade
electronic e
of do

EN “Our goal is having a hub here in Dubai to reexport to neighboring countries in the Middle East and Asia as well as serving microroasters of small coffeeshops that serve specialty coffees here in Dubai, and there’re many of them

PT “A nossa ideia é ter um hub aqui em Dubai para depois reexportar para os países próximos, do Oriente Médio e Ásia, além de atender microtorrefações das pequenas cafeterias que servem cafés especiais aqui em Dubai, que são muitas

Показаны переводы 50 из 50