EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
Перевести "section will briefly" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "section will briefly" с английский на португальский
Переводы section will briefly
"section will briefly" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из section will briefly
английский
португальский
PT Ferva-os brevemente em água com sal de acordo com as instruções da embalagem e depois adicione-os ao seu Legumes coloridos com molho para dentro da panela. Atire brevemente e tempere para provar e sua refeição está sobre a mesa.
| английский | португальский |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| package | embalagem |
| directions | instruções |
| add | adicione |
| vegetables | legumes |
| sauce | molho |
| pan | panela |
| table | mesa |
| water | água |
| in | em |
| is | está |
| and | e |
| meal | refeição |
| the | as |
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
| английский | португальский |
|---|---|
| includes | incluir |
| blog | blog |
| events | eventos |
| portfolio | portfólio |
| videos | vídeos |
| replicate | replicar |
| block | bloco |
| if | se |
| or | ou |
| page | página |
| a | um |
| the | a |
| with | usar |
| can | pode |
| you | você |
| as | como |
| of | seção |
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
| английский | португальский |
|---|---|
| section | seção |
| operating | operacional |
| identities | identidades |
| detect | detectar |
| activity | atividade |
| to | em |
| or | ou |
| transaction | transações |
| control | controle |
| manage | gerenciar |
| account | conta |
| systems | sistemas |
| records | registros |
| system | sistema |
| and | e |
EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management
PT Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Leia mais sobre o I-9 Management
| английский | португальский |
|---|---|
| section | o |
| expertise | expertise |
| compliance | compliance |
| management | management |
| about | sobre |
| more | leia |
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
| английский | португальский |
|---|---|
| section | seção |
| operating | operacional |
| identities | identidades |
| detect | detectar |
| activity | atividade |
| to | em |
| or | ou |
| transaction | transações |
| control | controle |
| manage | gerenciar |
| account | conta |
| systems | sistemas |
| records | registros |
| system | sistema |
| and | e |
EN North-South Railway: Section 1, Section 2 and Section 3
PT Ferrovia Norte Sul: Trecho 1, Trecho 2 e Trecho 3
| английский | португальский |
|---|---|
| railway | ferrovia |
| and | e |
| north | norte |
| south | sul |
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
| английский | португальский |
|---|---|
| campaign | campanha |
| image | imagens |
| blog | blog |
| or | ou |
| product | produto |
| in | em |
| click | clique |
| section | seção |
| your | o |
| an | uma |
| draft | rascunho |
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
| английский | португальский |
|---|---|
| headings | títulos |
| visually | visualmente |
| screen | tela |
| readers | leitores |
| allow | permitem |
| quickly | rapidamente |
| indicate | indicar |
| ends | termina |
| begins | começa |
| another | outra |
| helpful | úteis |
| where | onde |
| section | seção |
| are | são |
| but | mas |
| to | a |
| and | e |
EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.
PT Se o seu site estiver na versão 7.1, clique na seta para baixo ao lado do título da seção para recolhê-la. Para expandir a seção, clique na seta para a esquerda.
| английский | португальский |
|---|---|
| click | clique |
| arrow | seta |
| expand | expandir |
| if | se |
| site | site |
| left | para |
| the left | esquerda |
| section | seção |
| the | o |
| beside | ao lado |
| is | estiver |
| your | seu |
| title | título |
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
| английский | португальский |
|---|---|
| pencil | lápis |
| icon | ícone |
| sections | seções |
| style | estilo |
| styles | estilos |
| edit | editar |
| page | página |
| options | opções |
| the | as |
| specific | específicas |
| section | seção |
| click | clique |
| a | uma |
| to | definir |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
| английский | португальский |
|---|---|
| click | clicar |
| block | bloco |
| my | minhas |
| saved | salvou |
| or | ou |
| sections | seções |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| section | seção |
| add | adicionar |
| also | também |
| to | em |
| previously | anteriormente |
EN However, you can move a section, add a new section, or style a section
PT No entanto, você pode mover, adicionar ou ajustar o estilo de uma seção
| английский | португальский |
|---|---|
| add | adicionar |
| style | estilo |
| or | ou |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| section | seção |
| move | mover |
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.
| английский | португальский |
|---|---|
| tap | toque |
| or | ou |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| new | nova |
| existing | existente |
| a | um |
| section | seção |
| above | acima |
| below | abaixo |
| add | adicionar |
| to | em |
EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.
PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.
| английский | португальский |
|---|---|
| appears | aparecer |
| setting | configuração |
| affects | afeta |
| sections | seções |
| content | conteúdo |
| at | na |
| page | página |
| may | podem |
| height | altura |
| more | mais |
| the | o |
| above | acima |
| below | abaixo |
| this | isso |
| also | também |
| and | e |
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
| английский | португальский |
|---|---|
| interact | interage |
| exactly | exatamente |
| built | integrados |
| section | seção |
| the | os |
| above | acima |
| this | esse |
| way | de |
| as | como |
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
| английский | португальский |
|---|---|
| copy | copiar |
| follow | seguem |
| if | se |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| a | um |
| different | diferentes |
| always | sempre |
| section | seção |
| in | de |
| colors | cores |
| be | ser |
| the | o |
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.
| английский | португальский |
|---|---|
| actual | reais |
| initiatives | iniciativas |
| in | em |
| the | a |
| we | nossa |
| list | lista |
EN All these situations are briefly explained below.
PT Todas essas situações são explicadas resumidamente a seguir.
| английский | португальский |
|---|---|
| situations | situações |
| explained | explicadas |
| are | são |
| all | todas |
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.
| английский | португальский |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| risks | riscos |
| fines | multas |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| site | site |
| a | um |
| you | você |
| apart | do |
| can | pode |
| the | o |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
| английский | португальский |
|---|---|
| whiteboard | quadro branco |
| physical | físico |
| member | membro |
| well | bem |
| post | publique |
| duplicate | duplicadas |
| or | ou |
| idea | ideia |
| note | nota |
| notes | notas |
| ideas | ideias |
| using | usando |
| team | equipe |
| each | cada |
| group | agrupe |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| did | que |
| down | de |
EN Briefly describe what you do and your target audience.
PT Descreva brevemente o que você faz e seu público-alvo.
| английский | португальский |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| target | alvo |
| audience | público |
| target audience | público-alvo |
| what | faz |
| you | você |
| and | e |
EN Briefly describe what your website does and your target audience
PT Descreva brevemente o que seu site faz e o seu público-alvo
| английский | португальский |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| website | site |
| target | alvo |
| audience | público |
| target audience | público-alvo |
| and | e |
| what | faz |
EN Briefly describe what your app does
PT Descreva brevemente o que seu aplicativo faz
| английский | португальский |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| app | aplicativo |
| your | seu |
| what | faz |
| does | o |
EN Briefly describe what your organization does.
PT Descreva brevemente o que sua organização faz.
| английский | португальский |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| organization | organização |
| your | sua |
| what | faz |
| does | o |
EN Below we will briefly discuss some other popular Git workflows
PT Abaixo, vamos discutir rapidamente alguns outros fluxos de trabalho populares do Git
| английский | португальский |
|---|---|
| discuss | discutir |
| git | git |
| workflows | fluxos de trabalho |
| other | outros |
| popular | populares |
| below | abaixo |
| some | de |
EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.
PT Vejamos rapidamente como o Verificador de tráfego do site pode ajudá-lo a melhorar seu negócio online e quais métricas você pode rastrear com ele para otimizar seus recursos.
| английский | португальский |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| checker | verificador |
| metrics | métricas |
| online | online |
| optimize | otimizar |
| improve | melhorar |
| website | site |
| can | pode |
| resource | recursos |
| let | para |
| you | você |
| to | a |
| how | como |
| what | quais |
| business | com |
| and | e |
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
PT Uma prática recomendada é descrever brevemente a imagem como você faria para um amigo por telefone. Imagens meramente decorativas, como gráficos que separam conteúdo ou imagens de fundo abstratas, não exigem descrições.
| английский | португальский |
|---|---|
| practice | prática |
| briefly | brevemente |
| describe | descrever |
| content | conteúdo |
| abstract | abstratas |
| background | fundo |
| require | exigem |
| descriptions | descrições |
| is | é |
| or | ou |
| phone | telefone |
| images | imagens |
| a | um |
| image | imagem |
| you | você |
| the | a |
| best | para |
| over | de |
| would | faria |
| graphics | gráficos |
EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?
PT Agora, antes de começarmos nosso tutorial, você tem alguma chance ciente de que Chrome Devpools foi brevemente discutido em uma postagem anterior do blog do hostwinds sobre temas infantis do WordPress?
| английский | португальский |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| chance | chance |
| aware | ciente |
| briefly | brevemente |
| discussed | discutido |
| hostwinds | hostwinds |
| post | postagem |
| chrome | chrome |
| now | agora |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| themes | temas |
| was | foi |
| you | você |
| in | em |
| a | uma |
| about | sobre |
| that | que |
| before | antes |
| our | nosso |
| previous | anterior |
EN This is an excerpt from Part 1 of our "Skywalker Server School – Create a Server with Yoda" blog series in which we briefly explain ownCloud:
PT Este é um trecho da parte 1 da nossa "Skywalker Server School - crie um servidor com o Yoda" Blog Series em que explicamos brevemente o próprio Cloud:
| английский | португальский |
|---|---|
| school | school |
| create | crie |
| blog | blog |
| series | series |
| briefly | brevemente |
| is | é |
| in | em |
| this | este |
| a | um |
| our | nossa |
| part | parte |
EN Briefly explained, your takt time is your sell rate.
PT Em poucas palavras, seu takt time é a sua taxa de vendas.
| английский | португальский |
|---|---|
| takt | takt |
| time | time |
| sell | vendas |
| rate | taxa |
| is | é |
EN Bitcoin briefly flippens Swiss franc after rally to new ATH
PT Rússia não planeja seguir os passos da China e banir as criptomoedas de uma vez, diz o vice-ministro das finanças
| английский | португальский |
|---|---|
| bitcoin | criptomoedas |
| after | de |
| to | seguir |
EN At the turn of 2017 and 2018, the Ripple cryptocurrency made a dizzying leap, briefly becoming the second most capitalized...
PT Changelly nos dá o básico sobre Huobi Token (HT), uma das 50 principais criptomoedas por capitalização de mercado. Onde armazenar Huobi Token (HT)? E onde fazer sua troca?
| английский | португальский |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoedas |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| at | nos |
| and | e |
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
PT O keynote WWDC 2021 da Apple teve duas horas de duração, então você deve ter perdido uma breve conversa sobre a experiência da Apple TV e sua
| английский | португальский |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| missed | perdido |
| apple | apple |
| tv | tv |
| was | teve |
| about | sobre |
| experience | experiência |
| long | duração |
| you | você |
| the | o |
| hours | horas |
| so | então |
| and | e |
EN Do you intend to just briefly check your Facebook or Instagram feed and then look up to discover hours have passed?
PT Você pretende verificar brevemente seu feed do Facebook ou Instagram e depois descobrir que horas passaram?
| английский | португальский |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| feed | feed |
| hours | horas |
| intend | pretende |
| check | verificar |
| or | ou |
| discover | descobrir |
| to | depois |
| look | que |
| you | você |
| and | e |
| then | do |
EN And the miracle is that since I joined ITAA I haven’t had a severe internet binge (although I have briefly crossed my bottom lines a few times)
PT E o milagre é que, desde que entrei para a ITAA, não tive uma farra severa de internet (embora eu tenha cruzado brevemente meus resultados financeiros algumas vezes)
| английский | португальский |
|---|---|
| miracle | milagre |
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| briefly | brevemente |
| is | é |
| i | eu |
| my | meus |
| the | o |
| a | uma |
| although | embora |
| times | vezes |
| have | tive |
| and | e |
EN The DOGE price rally appeared after Shiba Inu briefly flipped Dogecoin to become the ninth-largest cryptocurrency by market capitalization.
PT Em agosto o analista indicou a compra da Solana (SOL) que valorizou 34,33%, Polygon (MATIC) que subiu 64,02%, Elrond (EGLD) que valorizou 23,07%, Polkadot (DOT) que registrou alta de 48,68% e o próprio Bitcoin (BTC) que subiu 40,26%
| английский | португальский |
|---|---|
| cryptocurrency | bitcoin |
| the | o |
| to | alta |
EN Other women say they’re simply more afraid of the vaccine than the virus: As breadwinners, they can’t miss a day of work if side effects such as fatigue and fever briefly sideline them.
PT Outras mulheres dizem que simplesmente têm mais medo da vacina do que do vírus: como chefes de família, elas não podem perder um dia de trabalho se efeitos colaterais como fadiga e febre as afastarem por um momento.
| английский | португальский |
|---|---|
| women | mulheres |
| afraid | medo |
| vaccine | vacina |
| virus | vírus |
| miss | perder |
| effects | efeitos |
| fatigue | fadiga |
| fever | febre |
| other | outras |
| if | se |
| a | um |
| the | as |
| day | dia |
| more | mais |
| work | trabalho |
| say | não |
| simply | simplesmente |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.
PT Só precisa ser salteado brevemente. E Ervilhas congeladas para uma porção extra de proteína. Estes dois vegetais verdes se harmonizam maravilhosamente com o molho de limão e o endro fresco.
| английский | португальский |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| protein | proteína |
| vegetables | vegetais |
| sauce | molho |
| fresh | fresco |
| the | o |
| extra | extra |
| green | verdes |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.
PT Você gostaria de preparar a massa cremosa sem creme, mas com leite? Depois polvilhar os cogumelos salteados com um pouco de farinha e os transpira brevemente mais adiante.
| английский | португальский |
|---|---|
| mushrooms | cogumelos |
| flour | farinha |
| briefly | brevemente |
| prepare | preparar |
| you | você |
| without | sem |
| milk | leite |
| a | um |
| little | pouco |
| the | os |
| cream | creme |
| but | mas |
| and | e |
| like | com |
EN An pinch of salt sprinkle on top and mix by hand. Let stand briefly.
PT Um pitada de sal polvilhar sobre a parte superior e misturar à mão. Deixar para ficar de pé brevemente.
| английский | португальский |
|---|---|
| salt | sal |
| mix | misturar |
| hand | mão |
| briefly | brevemente |
| an | um |
| stand | o |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon
PT Se você estiver inseguro no final, você também pode levantar a tampa brevemente e empurrar cuidadosamente um pouco de arroz para o lado com uma colher
| английский | португальский |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| lift | levantar |
| lid | tampa |
| carefully | cuidadosamente |
| push | empurrar |
| rice | arroz |
| side | lado |
| spoon | colher |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| the end | final |
| also | também |
| and | e |
EN In today?s post, we will briefly present the Crypto case, and conduct a broader analysis of how other governments seek to circumvent the use of cryptographic techniques for surveillance purposes and the alleged protection of national security
PT No post de hoje, apresentaremos brevemente o caso Crypto, e realizaremos uma análise mais ampla acerca de como outros governos buscam contornar o uso de técnicas criptográficas para fins de vigilância e a alegada proteção da segurança nacional
| английский | португальский |
|---|---|
| post | post |
| briefly | brevemente |
| broader | ampla |
| analysis | análise |
| governments | governos |
| circumvent | contornar |
| national | nacional |
| other | outros |
| use | uso |
| techniques | técnicas |
| protection | proteção |
| crypto | crypto |
| today | hoje |
| cryptographic | criptográficas |
| security | segurança |
| seek | buscam |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
| surveillance | vigilância |
EN On the way up to the highest point of the railway, you will pass the Eiger Glacier (2320 metres a.s.l.) and Eismeer (3158 metres a.s.l.), where the train stops briefly for photos
PT No caminho até o ponto mais alto da ferrovia, você passará pela Geleira Eiger (a 2.320 metros acima do nível do mar) e Eismeer (a 3.158 metros acima do nível do mar), onde o trem para rapidamente para fotos
| английский | португальский |
|---|---|
| point | ponto |
| eiger | eiger |
| glacier | geleira |
| metres | metros |
| photos | fotos |
| pass | passar |
| on | no |
| of | do |
| you | você |
| and | e |
| highest | mais |
| the | o |
| where | onde |
| train | trem |
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
PT Para começar, Arantxa e Guillermo vão se apresentar e contar brevemente sua trajetória profissional, além de falar sobre alguns de seus trabalhos. Eles também mostrarão suas fontes de referência no setor digital.
| английский | португальский |
|---|---|
| guillermo | guillermo |
| briefly | brevemente |
| sector | setor |
| professional | profissional |
| show | mostrar |
| introduce | apresentar |
| work | trabalhos |
| about | sobre |
| of | de |
| tell | para |
| also | também |
| the | alguns |
EN Other women say they’re simply more afraid of the vaccine than the virus: As breadwinners, they can’t miss a day of work if side effects such as fatigue and fever briefly sideline them.
PT Outras mulheres dizem que simplesmente têm mais medo da vacina do que do vírus: como chefes de família, elas não podem perder um dia de trabalho se efeitos colaterais como fadiga e febre as afastarem por um momento.
| английский | португальский |
|---|---|
| women | mulheres |
| afraid | medo |
| vaccine | vacina |
| virus | vírus |
| miss | perder |
| effects | efeitos |
| fatigue | fadiga |
| fever | febre |
| other | outras |
| if | se |
| a | um |
| the | as |
| day | dia |
| more | mais |
| work | trabalho |
| say | não |
| simply | simplesmente |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN In addition, the read traffic that your Aurora Replicas were serving will be briefly interrupted
PT Além disso, o tráfego de leitura atendido pelas réplicas do Aurora será brevemente interrompido
| английский | португальский |
|---|---|
| read | leitura |
| traffic | tráfego |
| aurora | aurora |
| replicas | réplicas |
| briefly | brevemente |
| the | o |
| in | de |
| be | ser |
| that | disso |
| will | será |
| were | é |
EN If you use wood skewers, place them in water for a good half hour before grilling. Remove the fish from the marinade, rinse briefly and dab dry; slide the fish cubes onto the skewers.
PT Se você estiver usando espetos de madeira, coloque-os na água por pelo menos meia hora antes de grelhar. Remova o peixe da marinada, enxágue rapidamente e seque. Depois, coloque os cubos de peixe nos espetinhos.
| английский | португальский |
|---|---|
| half | meia |
| grilling | grelhar |
| remove | remova |
| fish | peixe |
| cubes | cubos |
| water | água |
| if | se |
| hour | hora |
| you | você |
| wood | madeira |
| use | usando |
| before | antes |
| and | e |
| the | o |
EN Start your course by getting to know your teacher, Mia Winston Hart. Learn about some of her influences, both people and natural elements, and briefly go through the content that is covered in this course.
PT Você conhecerá sua professora, Mia Winston Hart, descobrirá algumas de suas influências, tanto de pessoas quanto de elementos naturais, e tudo aquilo que verá ao longo deste curso.
| английский | португальский |
|---|---|
| course | curso |
| know | conhecer |
| teacher | professora |
| mia | mia |
| winston | winston |
| influences | influências |
| people | pessoas |
| natural | naturais |
| elements | elementos |
| learn | e |
| of | de |
EN Commenting briefly on the newly-released report on Wednesday, Greer said she is astounded by the data she managed to gather on the environmental and human rights abuses that Chevron committed across the world.
PT Comentando brevemente sobre o relatório recém-lançado na quarta-feira, Greer disse que está surpresa com os dados que conseguiu reunir sobre os abusos dos direitos humanos e ambientais que a Chevron cometeu em todo o mundo.
| английский | португальский |
|---|---|
| briefly | brevemente |
| wednesday | quarta-feira |
| said | disse |
| gather | reunir |
| environmental | ambientais |
| human | humanos |
| report | relatório |
| world | mundo |
| is | é |
| data | dados |
| rights | direitos |
| and | e |
| across | em |
| by | com |
| the | o |
EN Below we will briefly discuss some other popular Git workflows
PT Abaixo, vamos discutir rapidamente alguns outros fluxos de trabalho populares do Git
| английский | португальский |
|---|---|
| discuss | discutir |
| git | git |
| workflows | fluxos de trabalho |
| other | outros |
| popular | populares |
| below | abaixo |
| some | de |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
briefly describe briefly briefly discuss briefly list briefly present briefly becoming train stops briefly briefly go briefly unavailable briefly explain owncloud insight briefly summarizes shiba inu briefly bitcoin briefly flippens briefly as a briefly explained briefly evaluate situations are briefly devtools was briefly rinse briefly stand briefly sautéed briefly video briefly explains briefly outline briefly explain briefly speaking below we briefly toss briefly fever briefly sideline briefly interrupted displayed very briefly explain them briefly briefly forget everything section completion section section teams section email marketing section developer section section lets previous section read section organic search” section ssh details section section below section provides comments section section contains the resources section dedicated section section gives auto layout section
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык