EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
"script configure" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias
английский | португальский |
---|---|
page | página |
agency | agências |
start | para |
blank | em branco |
media | marketing |
a | b |
with | branco |
EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode
PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo
английский | португальский |
---|---|
script | script |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
command | comando |
interface | interface |
standalone | autônomo |
configure | configure |
application | application |
platform | platform |
applications | aplicações |
in | em |
mode | modo |
line | linha |
and | e |
deploy | com |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
английский | португальский |
---|---|
script | script |
sans | sans |
serif | serif |
designed | projetados |
combination | combinação |
fonts | fontes |
detail | detalhes |
a | um |
styles | estilos |
and | e |
add | adicionar |
to | ao |
used | usados |
in | em |
are | são |
the | o |
be | serem |
three | três |
EN If you want to create a sales script and use it in noCRM, please visit your admin panel and create your sales script from there.
PT Se você deseja criar um script de vendas e usá-lo no noCRM, visite seu painel de administração e crie seu script de vendas a partir de lá.
английский | португальский |
---|---|
sales | vendas |
script | script |
nocrm | nocrm |
visit | visite |
admin | administração |
panel | painel |
if | se |
a | um |
use it | usá-lo |
it | lo |
you | você |
from | partir |
and | e |
in | de |
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
английский | португальский |
---|---|
powershell | powershell |
lambda | lambda |
deployment | implantação |
package | pacote |
zip | zip |
script | script |
modules | módulos |
assemblies | montagens |
host | hospedar |
core | core |
a | um |
is | é |
file | arquivo |
contains | contém |
needed | necessárias |
and | e |
to | para |
for | de |
the | o |
that | que |
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
английский | португальский |
---|---|
activate | ativar |
magento | magento |
script | script |
api | api |
key | chave |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
using | usando |
on | no |
and | e |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
английский | португальский |
---|---|
activate | ativar |
prestashop | prestashop |
script | script |
api | api |
key | key |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
and | e |
using | usando |
on | no |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
английский | португальский |
---|---|
activate | ativar |
script | script |
api | api |
key | chave |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
using | usando |
on | no |
and | e |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
английский | португальский |
---|---|
activate | ativar |
php | php |
based | baseado |
website | site |
script | script |
api | api |
key | key |
the | o |
and | e |
using | usando |
install | instale |
EN If you are not using one of those build tools, you can use Imagemin by itself as a Node script. This script will convert the files in the images directory and save them in the compressed_images directory.
PT Se você não estiver usando uma dessas ferramentas de construção, pode usar a própria Imagemin como um script do Node. Este script irá converter os arquivos no images e salvá-los no diretório compressed_images
английский | португальский |
---|---|
build | construção |
script | script |
images | images |
node | node |
if | se |
tools | ferramentas |
files | arquivos |
directory | diretório |
you | você |
use | usar |
a | um |
using | usando |
can | pode |
the | os |
this | este |
will | irá |
as | como |
of | do |
convert | converter |
and | e |
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
английский | португальский |
---|---|
powershell | powershell |
lambda | lambda |
deployment | implantação |
package | pacote |
zip | zip |
script | script |
modules | módulos |
assemblies | montagens |
host | hospedar |
core | core |
a | um |
is | é |
file | arquivo |
contains | contém |
needed | necessárias |
and | e |
to | para |
for | de |
the | o |
that | que |
EN The async and defer attributes tell the browser that it may go on parsing the HTML while loading the script in the background, and then execute the script after it loads
PT Os atributos async e defer informam ao navegador que ele pode continuar analisando o HTML ao carregar o script em segundo plano e, em seguida, executar o script após o carregamento
английский | португальский |
---|---|
attributes | atributos |
browser | navegador |
html | html |
script | script |
and | e |
loading | carregamento |
in | em |
after | após |
may | pode |
execute | executar |
the | o |
it | ele |
that | que |
EN How to activate and install Linguise on Drupal website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Drupal usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
английский | португальский |
---|---|
activate | ativar |
drupal | drupal |
script | script |
api | api |
key | key |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
and | e |
using | usando |
on | no |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
английский | португальский |
---|---|
activate | ativar |
magento | magento |
script | script |
api | api |
key | chave |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
using | usando |
on | no |
and | e |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
английский | португальский |
---|---|
activate | ativar |
prestashop | prestashop |
script | script |
api | api |
key | key |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
and | e |
using | usando |
on | no |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
английский | португальский |
---|---|
activate | ativar |
script | script |
api | api |
key | chave |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
using | usando |
on | no |
and | e |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
английский | португальский |
---|---|
activate | ativar |
php | php |
based | baseado |
website | site |
script | script |
api | api |
key | key |
the | o |
and | e |
using | usando |
install | instale |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
английский | португальский |
---|---|
script | script |
sans | sans |
serif | serif |
designed | projetados |
combination | combinação |
fonts | fontes |
detail | detalhes |
a | um |
styles | estilos |
and | e |
add | adicionar |
to | ao |
used | usados |
in | em |
are | são |
the | o |
be | serem |
three | três |
EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!
PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!
английский | португальский |
---|---|
easy | fácil |
ready | prontas |
hard | dificuldade |
service | serviço |
need | precisa |
script | script |
you | você |
a | um |
of | de |
options | opções |
are | estão |
we | temos |
this | este |
install | instalar |
have | terá |
EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here
PT Basta copiar o script de uma linha do Google e colá-lo como um script externo, tal como aqui descrito
английский | португальский |
---|---|
copy | copiar |
script | script |
external | externo |
described | descrito |
line | linha |
it | lo |
as | como |
here | aqui |
an | um |
and | e |
EN Modern businesses try to script the “perfect” journey that gives frictionless, elegant experiences. But what happens when customers don’t follow the script?
PT As empresas modernas tentam roteirizar a jornada perfeita, com experiências consistentes e sem atrito. Mas o que acontece quando os clientes não seguem esse roteiro?
английский | португальский |
---|---|
businesses | empresas |
modern | modernas |
try | tentam |
journey | jornada |
perfect | perfeita |
experiences | experiências |
happens | acontece |
customers | clientes |
follow | seguem |
script | roteiro |
but | mas |
when | quando |
the | o |
EN To declare a script as a module, the script tag must get the type="module" attribute:
PT Para declarar um script como um módulo, a tag do script deve ter o código type="module":
английский | португальский |
---|---|
declare | declarar |
script | script |
type | type |
a | um |
module | módulo |
must | deve |
the | o |
EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.
PT Se estiver usando módulos nativos, é importante garantir que um script de backup apropriado seja usado para navegadores que ainda não suportam módulos. Isso pode ser feito incluindo um script adicional com um atributo nomodule.
английский | португальский |
---|---|
native | nativos |
modules | módulos |
important | importante |
script | script |
browsers | navegadores |
including | incluindo |
attribute | atributo |
if | se |
is | é |
can | pode |
done | feito |
with | usando |
a | um |
used | usado |
ensure | garantir |
be | ser |
additional | adicional |
by | com |
support | backup |
to | ainda |
EN For both desktop and mobile pages, the results are about the same. 17-18% include a source map for at least one script on the page (detected as a first-party script with sourceMappingURL).
PT Para páginas de desktop e móveis, os resultados são quase os mesmos. 17-18% incluem um mapa de origem para pelo menos um script na página (detectado como um script primário com sourceMappingURL).
английский | португальский |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | móveis |
source | origem |
map | mapa |
script | script |
detected | detectado |
results | resultados |
a | um |
page | página |
pages | páginas |
at | na |
the | os |
the same | mesmos |
as | como |
are | são |
on | quase |
for | de |
EN Above the </head> tag add <script></script>.
PT Acima da tag </head>, adicione <script></script>.
английский | португальский |
---|---|
lt | lt |
tag | tag |
add | adicione |
script | script |
head | head |
gt | gt |
EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.
PT Neste caso, use uma tag de script entre require_js para fornecer variáveis que você pode acessar do script de modelagem.
английский | португальский |
---|---|
script | script |
variables | variáveis |
in | de |
access | acessar |
this | neste |
a | uma |
can | pode |
tag | tag |
to | fornecer |
you | você |
case | caso |
EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.
PT Os custos de produção de vídeos de animação incluem: escrita e tradução de guião, gravação de voz, compra de uma faixa de voz, narração, animação e áudio.
EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:
PT Agora você pode configurar seu armazenamento remoto após a extremidade do script de instalação:
английский | португальский |
---|---|
remote | remoto |
storage | armazenamento |
script | script |
now | agora |
configure | configurar |
installation | instalação |
the | a |
can | pode |
you | você |
EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:
PT Agora você pode configurar seu armazenamento remoto após a extremidade do script de instalação:
английский | португальский |
---|---|
remote | remoto |
storage | armazenamento |
script | script |
now | agora |
configure | configurar |
installation | instalação |
the | a |
can | pode |
you | você |
EN Configuration management (infrastructure as code) tools - these enable DevOps engineers to configure and provision fully versioned and fully documented infrastructure by executing a script
PT Ferramentas de gerenciamento de configuração (infraestrutura como código) permitem que os engenheiros de DevOps configurem e provisionem infraestrutura totalmente com versão e totalmente documentada executando um script
английский | португальский |
---|---|
management | gerenciamento |
infrastructure | infraestrutura |
tools | ferramentas |
enable | permitem |
devops | devops |
engineers | engenheiros |
fully | totalmente |
documented | documentada |
executing | executando |
configuration | configuração |
code | código |
a | um |
script | script |
and | e |
by | com |
EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:
PT Agora você pode configurar seu armazenamento remoto após a extremidade do script de instalação:
английский | португальский |
---|---|
remote | remoto |
storage | armazenamento |
script | script |
now | agora |
configure | configurar |
installation | instalação |
the | a |
can | pode |
you | você |
EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:
PT Agora você pode configurar seu armazenamento remoto após a extremidade do script de instalação:
английский | португальский |
---|---|
remote | remoto |
storage | armazenamento |
script | script |
now | agora |
configure | configurar |
installation | instalação |
the | a |
can | pode |
you | você |
EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:
PT Agora você pode configurar seu armazenamento remoto após a extremidade do script de instalação:
английский | португальский |
---|---|
remote | remoto |
storage | armazenamento |
script | script |
now | agora |
configure | configurar |
installation | instalação |
the | a |
can | pode |
you | você |
EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:
PT Agora você pode configurar seu armazenamento remoto após a extremidade do script de instalação:
английский | португальский |
---|---|
remote | remoto |
storage | armazenamento |
script | script |
now | agora |
configure | configurar |
installation | instalação |
the | a |
can | pode |
you | você |
EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:
PT Agora você pode configurar seu armazenamento remoto após a extremidade do script de instalação:
английский | португальский |
---|---|
remote | remoto |
storage | armazenamento |
script | script |
now | agora |
configure | configurar |
installation | instalação |
the | a |
can | pode |
you | você |
EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:
PT Agora você pode configurar seu armazenamento remoto após a extremidade do script de instalação:
английский | португальский |
---|---|
remote | remoto |
storage | armazenamento |
script | script |
now | agora |
configure | configurar |
installation | instalação |
the | a |
can | pode |
you | você |
EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:
PT Agora você pode configurar seu armazenamento remoto após a extremidade do script de instalação:
английский | португальский |
---|---|
remote | remoto |
storage | armazenamento |
script | script |
now | agora |
configure | configurar |
installation | instalação |
the | a |
can | pode |
you | você |
EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:
PT Agora você pode configurar seu armazenamento remoto após a extremidade do script de instalação:
английский | португальский |
---|---|
remote | remoto |
storage | armazenamento |
script | script |
now | agora |
configure | configurar |
installation | instalação |
the | a |
can | pode |
you | você |
EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:
PT Agora você pode configurar seu armazenamento remoto após a extremidade do script de instalação:
английский | португальский |
---|---|
remote | remoto |
storage | armazenamento |
script | script |
now | agora |
configure | configurar |
installation | instalação |
the | a |
can | pode |
you | você |
EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.
английский | португальский |
---|---|
correctly | corretamente |
troubleshooting | resolução de problemas |
info | informações |
autoptimize | autoptimize |
without | sem |
if | se |
you | você |
problems | problemas |
it | lo |
in | em |
general | geral |
below | abaixo |
will | vai |
of | de |
to | caso |
configure | configurar |
see | veja |
EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH
PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH
английский | португальский |
---|---|
ssh | ssh |
command | comando |
remote | remotos |
systems | sistemas |
configure | configure |
service | serviço |
using | usando |
secure | seguro |
line | linha |
on | em |
and | e |
EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.
PT Isso permite que eles configurem um ou mais períodos de ausência (data de início + data de término) para que possam configurá-los com antecedência, em vez de ter que se lembrar de configurar os horários de ausência para cada novo período.
английский | португальский |
---|---|
new | novo |
or | ou |
period | período |
date | data |
in | em |
remember | lembrar |
each | cada |
they can | possam |
start | para |
of | de |
lets | permite |
one | um |
more | mais |
rather | em vez |
times | horários |
time | períodos |
EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:
PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:
английский | португальский |
---|---|
configure | configure |
block | bloco |
alerts | alertas |
requests | solicitações |
sent | enviados |
involved | envolvidas |
action | ação |
people | pessoas |
a | um |
work | trabalho |
you | você |
ensure | garantir |
to | a |
and | e |
item | item |
can | poderá |
the | o |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
английский | португальский |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
английский | португальский |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
английский | португальский |
---|---|
developer | desenvolvedor |
environment | ambiente |
modern | moderno |
integrated | integrado |
configure | configure |
a | um |
cloud | nuvem |
control | controle |
application | aplicações |
version | versão |
and | e |
EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies
PT Configuração da rede do OpenShift para aplicações Solucione problemas e configure políticas na rede definida por software (SDN) do OpenShift
английский | португальский |
---|---|
sdn | sdn |
policies | políticas |
openshift | openshift |
troubleshoot | solucione |
defined | definida |
configure | configure |
applications | aplicações |
network | rede |
software | software |
and | e |
for | para |
EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications
PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters
английский | португальский |
---|---|
certificates | certificados |
access | acesso |
openshift | openshift |
cluster | clusters |
configure | configure |
tls | tls |
services | serviços |
applications | aplicações |
trusted | confiáveis |
external | externo |
and | e |
EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence
PT Configuração da persistência do broker Configure a persistência zero, baseada em arquivo e com suporte no banco de dados
английский | португальский |
---|---|
persistence | persistência |
zero | zero |
broker | broker |
based | baseada |
configure | configure |
file | arquivo |
database | dados |
and | e |
EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode
PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo
английский | португальский |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
standalone | autônomo |
configure | configure |
in | em |
mode | modo |
and | e |
Показаны переводы 50 из 50