Перевести "run pre recorded" на португальский

PT 1. Realize e grave seu evento ou faça upload de um evento pré-gravado.

• Realize
• grave seu evento
• evento

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

• Oferecemos soluções flexíveis
• escaláveis
• pré-fabricadas
• pré-testadas
• antes de serem
• implementadas
• montadas no local

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

• Oferecemos soluções flexíveis
• escaláveis
• pré-fabricadas
• pré-testadas
• antes de serem
• implementadas
• montadas no local

PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais

• Fearless
• Taylor's Version
• é o primeiro
• compositora estadunidense Taylor
• Republic Records
• quatro

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

• significa qualquer informação
• inclui
• limitação
• técnicos
• software de computador

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

• significa qualquer informação
• inclui
• limitação
• técnicos
• software de computador

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

• significa qualquer informação
• inclui
• limitação
• técnicos
• software de computador

PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais

• Fearless
• Taylor's Version
• é o primeiro
• compositora estadunidense Taylor
• Republic Records
• quatro

PT Se não quiser ser gravado, você poderá sair da sessão gravada.

• quiser ser gravado

PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.

• diário de compras
• registradas as transações
• venda

PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.

• venda à vista
• mercadorias é registrada
• diário de recebimento
• caixa
• venda a crédito
• ativo é registrada
• diário

PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.

• diário de recebimentos
• caixa
• especial de pagamento
• dinheiro
• diário de compras
• diário de vendas
• etc
• registradas no diário
• diário

PT Portanto, o diário, onde são registradas as transações que não podem ser registradas diretamente em um determinado diário, é denominado diário propriamente dito.

• Portanto
• diário
• onde são registradas
• determinado diário
• é denominado diário

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

• Qlik Forts é
• arquitetura de nuvem
• escalável da Qlik
• incorporada
• configurada em aplicativos
• prontos para executar
• infraestrutura como serviço

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

• Qlik Forts é
• arquitetura de nuvem
• escalável da Qlik
• incorporada
• configurada em aplicativos
• prontos para executar
• infraestrutura como serviço

PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.

• força
• fizemos uma parceria
• TRX para desenvolver
• preparatórios personalizados
• série de exercícios
• aprimoramento

PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.

• força
• fizemos uma parceria
• TRX para desenvolver
• preparatórios personalizados
• série de exercícios
• aprimoramento

PT Se você não puder participar em alguma das datas acima, você e a equipe podem acompanhar a demonstração pré-gravada sob demanda.

• datas acima
• equipe podem acompanhar
• demonstração pré-gravada sob

PT Adicione vídeos pré-gravados também para apresentações.

• Adicione vídeos pré-gravados

PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!ASSISTA AGORA

• Anfitrião Whoopi Goldberg
• Joe Biden
• apresentações musicais
• convidados especiais
• ASSISTA AGORA

PT Em 11 de maio, nosso Evening with CARE apresentou comentários pré-gravados pelo Presidente Joe Biden sobre o pacote CARE relançado.

• maio
• nosso Evening with
• apresentou comentários pré-gravados
• Presidente Joe Biden
• pacote CARE

PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!

• Anfitrião Whoopi Goldberg
• Joe Biden
• apresentações musicais
• convidados especiais

PT O chat e o vídeo no porndiscountslive.com são ao vivo (a menos que selecione um show pré-gravado), para que possa conversar com o(a) artista e vê-lo(a), receber as suas respostas e assistir a um show!

• chat
• vivo
• menos que selecione
• show pré-gravado
• artista
• vê-lo

PT Se quiser aceder à sala de chat do(a) artista e assistir ao vídeo em tamanho completo, os preços do acesso premium e do vídeo pré-gravado são indicados antes de aceder ao chat

• quiser aceder à
• artista
• assistir ao vídeo
• tamanho completo
• preços do acesso
• antes de aceder
• chat

PT O chat e o vídeo no Itslive são ao vivo (a menos que selecione um show pré-gravado), para que possa conversar com o(a) artista e vê-lo(a), receber as suas respostas e assistir a um show!

• chat
• vídeo no Itslive
• vivo
• menos que selecione
• show pré-gravado
• artista
• vê-lo

PT Se quiser aceder à sala de chat do(a) artista e assistir ao vídeo em tamanho completo, os preços do acesso premium e do vídeo pré-gravado são indicados antes de aceder ao chat

• quiser aceder à
• artista
• assistir ao vídeo
• tamanho completo
• preços do acesso
• antes de aceder
• chat

PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!

• Anfitrião Whoopi Goldberg
• Joe Biden
• apresentações musicais
• convidados especiais

PT Para regiões com uma conexão de Internet fraca, TVBET oferece um grande arquivo de loterias pré-gravadas, mantendo sua exclusividade e a natureza RNG dos resultados.

• Internet fraca
• arquivo de loterias
• mantendo sua exclusividade

PT As soluções virtuais de TVBET são a opção ideal para plataformas com uma conexão de internet lenta. Um grande número de jogos pré-gravados permitirá que os parceiros os transmitam offline, mantendo os resultados aleatórios.

• conexão de internet
• parceiros os transmitam
• mantendo os resultados

PT Toda semana os especialistas nos produtos vão estar disponíveis para responder suas perguntas ao vivo. Você vai ter uma visão geral de uma hora do Jira Service Management com uma demonstração gravada.

• produtos vão estar
• responder suas perguntas
• vivo
• Jira Service Management
• demonstração

PT Detectar conteúdo pré-gravado em escala e interagir com transmissões de televisão selecionadas

• Detectar conteúdo pré-gravado
• escala
• interagir com transmissões
• televisão selecionadas

PT Em 11 de maio, nosso Evening with CARE apresentou comentários pré-gravados pelo Presidente Joe Biden sobre o pacote CARE relançado.

• maio
• nosso Evening with
• apresentou comentários pré-gravados
• Presidente Joe Biden
• pacote CARE

PT Faça isso ao vivo ou use webinars gravados previamente, compartilhando-os on-demand.

• use webinars gravados
• compartilhando-os

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

• seja
• elas começam antes
• inicialização da função
• executam em paralelo
• função
• execução da função
• encerre o ambiente

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

• seja
• elas começam antes
• inicialização da função
• executam em paralelo
• função
• execução da função
• encerre o ambiente

PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento

• Há duas formas
• agendar a execução
• fluxo de trabalho
• Executar com base
• anexo
• agendamento

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

• configurar a pré-venda
• Vimeo On Demand
• selecione Em pré-venda
• defina a data
• lançamento

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

• configurar a pré-venda
• Vimeo On Demand
• selecione Em pré-venda
• defina a data
• lançamento

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

PT Modelos personalizáveis ​​que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar

• Modelos personalizáveis
• pré-construídos
• Várias ferramentas
• softwares têm alguns
• construtor de funil
• vai adorar

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

• abril de usando
• unidades de pré-produção
• Beats Studio Buds
• estojo de recarga
• unidades do iPhone
• Max
• software em versão

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis

• forem desejadas
• permitidas
• administradores se beneficiam
• layer de registro
• módulo para métodos
• dentro dos quais
• definir os métodos

PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.

• MVC Grid
• Telerik Grid for
• classificação
• filtragem
• agrupamento
• edição
• exportação

PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.

• testes de pré-emprego
• sob fogo on-line
• comunidade de RH
• artigo
• candidato para testes

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

• abril de usando
• unidades de pré-produção
• Beats Studio Buds
• estojo de recarga
• unidades do iPhone
• Max
• software em versão

PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis

• abraçadeiras POPP
• Pre-Opened Pre-Positioned
• abraçadeiras de mola
• tipo de abraçadeira
• mangueira mais comum
• automóveis

PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento

• configurar a pré-venda
• VOD
• acesse a aba
• configurações do Vimeo
• Demand
• selecione Em pré-pedido
• defina sua data
• lançamento

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.

• pedido recorrente seja
• automaticamente
• artigo pré-pago
• houver um pedido
• artigo pré-pago disponível
• conta
• briefing não será
• permanecerá