EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
"rather than numbers" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo e o apoio em vez da substituição
английский | португальский |
---|---|
philosophy | filosofia |
dialogue | diálogo |
substitution | substituição |
and | e |
rather | em vez |
support | do |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
английский | португальский |
---|---|
grant | conceda |
mistakes | erros |
recognize | reconhecer |
need | necessidade |
help | ajude |
destroy | destruir |
power | poder |
us | nos |
the | a |
our | nossos |
and | e |
rather | em vez |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
английский | португальский |
---|---|
philosophy | filosofia |
dialogue | diálogo |
substitution | substituição |
and | e |
rather | em vez |
support | do |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
английский | португальский |
---|---|
grant | conceda |
mistakes | erros |
recognize | reconhecer |
need | necessidade |
help | ajude |
destroy | destruir |
power | poder |
us | nos |
the | a |
our | nossos |
and | e |
rather | em vez |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço
английский | португальский |
---|---|
charging | cobrar |
mile | milha |
attempt | tentam |
capture | capturar |
or | ou |
content | conteúdo |
cost | custo |
create | criar |
service | serviço |
based on | baseados |
can | podem |
value | valor |
rather | em vez |
of | do |
the | eles |
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.
английский | португальский |
---|---|
food | cozinha |
style | estilo |
feel | sentir |
if | se |
people | pessoas |
more | mais |
be | seria |
for | de |
gender | género |
my | minha |
EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule
PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra
английский | португальский |
---|---|
shortage | falta |
threat | ameaça |
conclude | concluir |
global | global |
commerce | comércio |
exception | exceção |
importantly | mais importante |
a | um |
rule | regra |
was | foi |
were | foram |
the | o |
more | mais |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.
английский | португальский |
---|---|
a | vários |
of the | trabalhos |
products | o |
as | como |
the | as |
EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule
PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra
английский | португальский |
---|---|
shortage | falta |
threat | ameaça |
conclude | concluir |
global | global |
commerce | comércio |
exception | exceção |
importantly | mais importante |
a | um |
rule | regra |
was | foi |
were | foram |
the | o |
more | mais |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço
английский | португальский |
---|---|
charging | cobrar |
mile | milha |
attempt | tentam |
capture | capturar |
or | ou |
content | conteúdo |
cost | custo |
create | criar |
service | serviço |
based on | baseados |
can | podem |
value | valor |
rather | em vez |
of | do |
the | eles |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.
английский | португальский |
---|---|
a | vários |
of the | trabalhos |
products | o |
as | como |
the | as |
EN Format: Use JPEGs for photos rather than PNG; use MP4 for animated content rather than GIF.
PT Formato: use JPEGs para fotos em vez de PNG; use MP4 para conteúdo animado em vez de GIF.
английский | португальский |
---|---|
photos | fotos |
animated | animado |
content | conteúdo |
gif | gif |
png | png |
use | use |
format | formato |
rather | em vez |
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
PT Gosto de como posso tornar minha esposa o foco da imagem, e não eu (digamos que seja uma ligação com a família dela, e não com a minha)
английский | португальский |
---|---|
wife | esposa |
focus | foco |
image | imagem |
family | família |
i | eu |
i can | posso |
my | minha |
of | de |
the | o |
say | não |
a | uma |
how | como |
can | tornar |
like | com |
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
английский | португальский |
---|---|
support | suporte |
apple | apple |
identifiers | identificadores |
including | incluindo |
model | modelo |
names | nomes |
family | família |
serial | série |
gsx | gsx |
api | api |
numbers | números |
data | dados |
internal | de |
and | e |
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais
английский | португальский |
---|---|
expose | expor |
addresses | endereços |
social | social |
security | segurança |
bank | bancário |
routing | encaminhamento |
can | pode |
credit | crédito |
card | cartões |
numbers | números |
this | isso |
things | coisas |
more | mais |
and | e |
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais
английский | португальский |
---|---|
expose | expor |
addresses | endereços |
social | social |
security | segurança |
bank | bancário |
routing | encaminhamento |
can | pode |
credit | crédito |
card | cartões |
numbers | números |
this | isso |
things | coisas |
more | mais |
and | e |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
английский | португальский |
---|---|
support | suporte |
apple | apple |
identifiers | identificadores |
including | incluindo |
model | modelo |
names | nomes |
family | família |
serial | série |
gsx | gsx |
api | api |
numbers | números |
data | dados |
internal | de |
and | e |
EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.
PT Literal de número: os números constantes podem ser quaisquer números reais e podem incluir notação de pontos. 1005 e 1.5589 são números constantes válidos.
английский | португальский |
---|---|
constant | constantes |
real | reais |
point | pontos |
number | número |
numbers | números |
are | são |
be | ser |
can | podem |
EN This allows them to organize work to personal needs, rather than manually noting down ticket numbers, bookmarking object links or adding them to large lists of watched objects.
PT Isso permite que eles organizem o trabalho de acordo com as necessidades pessoais, em vez de anotar manualmente os números dos tickets, marcar links de objetos ou adicioná-los a grandes Listas de Objetos de Negócios observados.
английский | португальский |
---|---|
allows | permite |
needs | necessidades |
manually | manualmente |
links | links |
large | grandes |
ticket | tickets |
or | ou |
work | trabalho |
numbers | números |
lists | listas |
personal | pessoais |
objects | objetos |
of | de |
to | a |
rather | em vez |
EN I'd rather go all out than just make up the numbers
PT Prefiro dar o meu máximo do que ficar em 50.º lugar
английский | португальский |
---|---|
the | o |
up | meu |
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.
английский | португальский |
---|---|
method | método |
or | ou |
patterns | padrões |
is | é |
used | usado |
uses | usa |
data | dados |
interpretation | interpretação |
analyze | analisar |
numbers | números |
describe | descrever |
this | este |
texts | textos |
to | em |
rather | em vez |
the | o |
than | de |
EN Rather than using large numbers of keywords in a nonsensical manner, focus on a few essential keywords and integrate them in clear, human-readable text.
PT Em vez de usar um grande número de palavras-chave sem sentido, foque em poucas palavras-chave essenciais e integre-as em textos claros e legíveis por humanos.
английский | португальский |
---|---|
essential | essenciais |
integrate | integre |
clear | claros |
human | humanos |
text | textos |
a | um |
a few | poucas |
large | grande |
keywords | chave |
in | em |
of | de |
rather | em vez |
and | e |
EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.
PT Os detalhes sobre o gerenciamento de um programa de API de sucesso podem rapidamente se tornar bastante complexos, mas podem ser simplificados focando primeiro em escalabilidade, segurança e suporte.
английский | португальский |
---|---|
program | programa |
api | api |
successful | sucesso |
quickly | rapidamente |
complex | complexos |
focusing | focando |
scalability | escalabilidade |
support | suporte |
details | detalhes |
security | segurança |
managing | gerenciamento |
a | um |
and | e |
can | podem |
but | mas |
the | o |
be | ser |
first | primeiro |
EN Companies or organizations with teams of more than five developers doing development are required to purchase a Professional, Enterprise or Architect edition license for each developer rather than using Community Edition.
PT Empresas ou organizações com equipes de mais de cinco desenvolvedores que realizam desenvolvimento precisam comprar uma licença da edição Professional, Enterprise ou Architect para cada desenvolvedor em vez de usar a Community Edition.
английский | португальский |
---|---|
license | licença |
community | community |
or | ou |
organizations | organizações |
teams | equipes |
development | desenvolvimento |
purchase | comprar |
professional | professional |
developers | desenvolvedores |
enterprise | enterprise |
developer | desenvolvedor |
each | cada |
with | usar |
five | cinco |
of | de |
a | uma |
are | precisam |
companies | com |
more | mais |
rather | em vez |
EN Rather than just standing at your desk and barking orders, take a minute to chat with them about something personal so they know you care about more than just their work performance
PT Em vez de ficar parado em frente à sua mesa dando ordens, reserve um minuto para conversar com eles sobre algo pessoal, para que saibam que você se preocupa mais do que apenas com o desempenho no trabalho
английский | португальский |
---|---|
desk | mesa |
orders | ordens |
minute | minuto |
performance | desempenho |
at | no |
a | um |
work | trabalho |
something | algo |
you | você |
rather | em vez |
and | de |
more | mais |
about | sobre |
EN Make sure all of your information is shared equally rather than making some employees feel they have more access than the others.
PT Certifique-se de que todas as suas informações sejam compartilhadas igualmente, em vez de fazer com que alguns funcionários sintam que têm mais acesso do que outros.
английский | португальский |
---|---|
information | informações |
employees | funcionários |
feel | sintam |
access | acesso |
the | as |
shared | com |
your | suas |
more | mais |
of | do |
rather | em vez |
others | outros |
all | em |
EN Companies or organizations with teams of more than five developers doing development are required to purchase a Professional, Enterprise or Architect edition license for each developer rather than using Community Edition.
PT Empresas ou organizações com equipes de mais de cinco desenvolvedores que realizam desenvolvimento precisam comprar uma licença da edição Professional, Enterprise ou Architect para cada desenvolvedor em vez de usar a Community Edition.
английский | португальский |
---|---|
license | licença |
community | community |
or | ou |
organizations | organizações |
teams | equipes |
development | desenvolvimento |
purchase | comprar |
professional | professional |
developers | desenvolvedores |
enterprise | enterprise |
developer | desenvolvedor |
each | cada |
with | usar |
five | cinco |
of | de |
a | uma |
are | precisam |
companies | com |
more | mais |
rather | em vez |
EN ?Addressing the climate crisis means keeping fossil fuels in the ground, rather than pursuing these scams that harm our communities and climate for nothing other than corporate profits.?
PT “Enfrentar a crise climática significa manter os combustíveis fósseis no solo, em vez de perseguir esses golpes que prejudicam nossas comunidades e o clima por nada além dos lucros corporativos.”
английский | португальский |
---|---|
climate | clima |
crisis | crise |
means | significa |
keeping | manter |
fuels | combustíveis |
ground | solo |
scams | golpes |
communities | comunidades |
corporate | corporativos |
profits | lucros |
nothing | nada |
other | dos |
rather | em vez |
and | e |
EN Open source software is often cheaper, more flexible, and has more longevity than its proprietary peers because it is developed by communities rather than a single author or company.
PT Ele costuma ser mais barato, mais flexível e mais duradouro do que as opções proprietárias, já que é desenvolvido por comunidades, e não por um único autor ou empresa.
английский | португальский |
---|---|
flexible | flexível |
developed | desenvolvido |
communities | comunidades |
author | autor |
company | empresa |
often | costuma |
is | é |
or | ou |
more | mais |
a | um |
single | único |
and | e |
it | ele |
by | por |
rather | que |
cheaper | mais barato |
than | o |
EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.
PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usado com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre ficará embaixo do seu rosto, em vez de paralelo a ele.
английский | португальский |
---|---|
flexible | flexível |
arm | braço |
imac | imac |
laptop | laptop |
webcam | webcam |
face | rosto |
parallel | paralelo |
angle | ângulo |
better | melhor |
inch | polegadas |
a | um |
macbook | macbook |
always | sempre |
the | a |
this | este |
used | usado |
can | pode |
in | em |
built | embutida |
you | você |
it | ele |
pro | pro |
when | quando |
and | e |
is | sendo |
rather | em vez |
EN Because HTTP/3 uses QUIC over UDP rather than TCP, it makes the discovery of HTTP/3 support a bigger challenge than HTTP/2 discovery
PT Como o HTTP/3 usa QUIC sobre UDP em vez de TCP, ele torna a descoberta do suporte HTTP/3 um desafio maior do que a descoberta para o HTTP/2
английский | португальский |
---|---|
http | http |
uses | usa |
udp | udp |
tcp | tcp |
discovery | descoberta |
challenge | desafio |
a | um |
support | suporte |
the | o |
it | ele |
rather | em vez |
of | do |
EN For example, you can buy local phone numbers and replace toll-free numbers with those local area codes in ads.
PT Por exemplo, você pode ter telefones locais e substituir números de forma gratuita com os códigos de área local nos anúncios.
английский | португальский |
---|---|
phone | telefones |
numbers | números |
replace | substituir |
codes | códigos |
ads | anúncios |
free | gratuita |
area | área |
you | você |
can | pode |
example | exemplo |
local | local |
and | e |
EN Use your existing SSO identity provider to authenticate users and manage teams. Maintain control of conversations and contacts with proxied phone numbers that keep personal numbers private.
PT Use seu provedor de identidade SSO existente para autenticar usuários e gerenciar equipes. Mantenha o controle de conversas e contatos com números de telefone com proxy que mantêm os números pessoais privados.
английский | португальский |
---|---|
existing | existente |
identity | identidade |
provider | provedor |
authenticate | autenticar |
teams | equipes |
contacts | contatos |
sso | sso |
users | usuários |
manage | gerenciar |
control | controle |
conversations | conversas |
phone | telefone |
numbers | números |
of | de |
personal | pessoais |
with | use |
to | para |
keep | que |
and | e |
use | com |
EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.
PT Estamos crescendo entre 2.000 e 5.000 números de telefone por mês e nosso fornecedor anterior não conseguiu acompanhar o volume de números.
английский | португальский |
---|---|
growing | crescendo |
phone | telefone |
vendor | fornecedor |
volume | volume |
keep up | acompanhar |
month | mês |
the | o |
numbers | números |
and | e |
our | nosso |
previous | anterior |
of | de |
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.
английский | португальский |
---|---|
buy | compre |
proxy | proxy |
api | api |
automates | automatiza |
allocation | alocação |
phone | telefone |
need | precisa |
conversations | conversas |
numbers | números |
you | você |
multiple | várias |
to | a |
EN We do not collect emails, addresses, phone numbers, or national ID numbers which is also considered personal information
PT Não coletamos e-mails, endereços, números de telefone ou números de identificação nacional, que também são considerados informações pessoais
английский | португальский |
---|---|
collect | coletamos |
addresses | endereços |
phone | telefone |
national | nacional |
considered | considerados |
information | informações |
id | identificação |
numbers | números |
or | ou |
is | é |
personal | pessoais |
also | também |
which | o |
EN You can place a formula in one cell (formatted with a Date column type) that adds or subtracts numbers from dates in other cells. Numbers are treated as days, unless date functions are used.
PT Você pode colocar uma fórmula em uma célula (formatada com um tipo de coluna Data) que adicione ou subtraia números de datas em outras células. Os números são tratados como dias, a menos que funções de data sejam usadas.
английский | португальский |
---|---|
place | colocar |
formula | fórmula |
column | coluna |
unless | a menos que |
functions | funções |
or | ou |
other | outras |
days | dias |
type | tipo |
dates | datas |
cells | células |
are | são |
you | você |
a | um |
cell | célula |
date | data |
can | pode |
in | em |
numbers | números |
as | como |
that | que |
used | com |
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
английский | португальский |
---|---|
range | intervalo |
error | erro |
large | large |
value | value |
if | se |
or | ou |
receive | receber |
numbers | números |
in | de |
the | o |
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
английский | португальский |
---|---|
range | intervalo |
error | erro |
small | small |
value | value |
if | se |
or | ou |
numbers | números |
receive | receber |
the | o |
EN Estimates standard deviation based on a sample population of numbers, ignoring non-numbers.
PT Estima o desvio padrão com base em uma população amostral numérica, ignorando itens não numéricos.
английский | португальский |
---|---|
on | em |
population | população |
standard | padrão |
a | uma |
based | com |
EN To register your brand and 10DLC campaigns or to upgrade your long code origination ID, see Requesting 10DLC numbers, toll-free numbers, and P2P long codes for SMS messaging with Amazon SNS.
PT Para registrar sua marca e campanhas 10DLC ou atualizar seu ID de origem de código longo, consulte Solicitar números 10DLC, números gratuitos e códigos longos P2P para mensagens SMS com o Amazon SNS.
английский | португальский |
---|---|
or | ou |
upgrade | atualizar |
origination | origem |
requesting | solicitar |
amazon | amazon |
sns | sns |
id | id |
free | gratuitos |
campaigns | campanhas |
code | código |
codes | códigos |
sms | sms |
long | longo |
see | consulte |
numbers | números |
register | registrar |
brand | marca |
and | e |
messaging | mensagens |
for | de |
EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.
PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.
английский | португальский |
---|---|
popular | popular |
victim | vítima |
credential | credenciais |
attack | ataque |
rewards | recompensas |
program | programa |
information | informações |
phone | telefone |
addresses | endereços |
account | contas |
was | foi |
a | um |
in | em |
numbers | números |
the | o |
of | de |
personal | pessoais |
as | como |
food | alimentos |
and | e |
EN Using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers, and account numbers
PT Usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números PIN e números de contas
английский | португальский |
---|---|
fields | campos |
can | pode |
access | acessar |
pin | pin |
account | contas |
keeper | keeper |
using | usando |
protect | proteger |
data | dados |
security | segurança |
help | ajudar |
you | você |
questions | perguntas |
numbers | números |
securely | seguramente |
to | a |
as | como |
answers | respostas |
also | também |
and | e |
EN In addition to Windows passwords, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, personal identification numbers (PINs), and account numbers
PT Além de senhas do Windows, o Keeper também pode ajudar você a proteger e a acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números de identificação pessoal (PINs) e números de contas
английский | португальский |
---|---|
windows | windows |
passwords | senhas |
can | pode |
access | acessar |
identification | identificação |
account | contas |
keeper | keeper |
protect | proteger |
data | dados |
security | segurança |
help | ajudar |
you | você |
questions | perguntas |
numbers | números |
securely | seguramente |
in | de |
also | também |
answers | respostas |
and | e |
EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers
PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior
английский | португальский |
---|---|
current | atual |
week | semana |
the | os |
numbers | números |
of | dos |
previous | anterior |
EN Having fun with numbers and operations is possible with Numbers
PT Divertir-se com números e operações é possível com o Numbers
английский | португальский |
---|---|
operations | operações |
possible | possível |
is | é |
and | e |
having | com |
numbers | numbers |
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.
английский | португальский |
---|---|
method | método |
data | dados |
is | é |
the | o |
texts | textos |
interpretation | interpretação |
analyze | analisar |
numbers | números |
this | este |
type | tipo |
contains | contém |
of | de |
used | usado |
to | portanto |
and | e |
use | uso |
EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.
PT Na sec?a?o "Numbers" (Nu?meros), selecione "Associate a Number with this Trunk" (Associar um nu?mero a este tronco), o queexibira? uma lista de todos os seus nu?meros Twilio existentes. Clique naquele quedeseja associar a este tronco.
английский | португальский |
---|---|
trunk | tronco |
existing | existentes |
twilio | twilio |
associate | associar |
number | number |
click | clique |
numbers | numbers |
select | selecione |
a | um |
list | lista |
this | este |
all | todos |
your | seus |
of | de |
the | o |
EN From the "Numbers" section of a given trunk, you can directly disassociate aphone number from the numbers list displayed by clicking on the trash button.
PT Na sec?a?o "Numbers" (Nu?meros) de um determinado tronco, voce? pode desassociar diretamente umnu?mero de telefone da lista de nu?meros exibida clicando no bota?o da lixeira.
английский | португальский |
---|---|
given | da |
trunk | tronco |
directly | diretamente |
displayed | exibida |
on | no |
a | um |
clicking | clicando |
numbers | numbers |
of | de |
can | pode |
list | lista |
the | o |
Показаны переводы 50 из 50