EN Transferring content to and from vehicles – multiple opportunities exist – everything from servicing and aftersales to data sharing - as OEMs explore software over-the-air (SOTA) and firmware over-the-air (FOTA) updates.
Перевести "over servicing" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "over servicing" с английский на португальский
Переводы over servicing
"over servicing" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из over servicing
английский
португальский
PT As plataformas conectadas devem ser independentes de hardware e nuvem, sem dependência de fornecedor, e devem empregar governança aberta para oferecer suporte a casos de uso em várias nuvens, no local e na borda.
| английский | португальский |
|---|---|
| software | hardware |
| multiple | várias |
| and | e |
| to | na |
| the | as |
EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.
PT Combine seus dados financeiros e clínicos para garantir que você não esteja prestando atendimento de forma excessiva ou insuficiente, aprenda novas formas de acelerar os reembolsos e reduza as rejeições de reivindicações.
| английский | португальский |
|---|---|
| financial | financeiros |
| clinical | clínicos |
| new | novas |
| data | dados |
| care | atendimento |
| ways | formas |
| cut | forma |
| ensure | garantir |
| your | seus |
| to | para |
| learn | e |
| down | de |
EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.
PT Combine seus dados financeiros e clínicos para garantir que você não esteja prestando atendimento de forma excessiva ou insuficiente, aprenda novas formas de acelerar os reembolsos e reduza as rejeições de reivindicações.
| английский | португальский |
|---|---|
| financial | financeiros |
| clinical | clínicos |
| new | novas |
| data | dados |
| care | atendimento |
| ways | formas |
| cut | forma |
| ensure | garantir |
| your | seus |
| to | para |
| learn | e |
| down | de |
EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.
PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.
| английский | португальский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| regular | regular |
| servicing | manutenção |
| couples | casais |
| groups | grupos |
| families | famílias |
| access | acesso |
| pools | piscinas |
| similar | semelhantes |
| price | preços |
| quality | qualidade |
| or | ou |
| a | uma |
| are | são |
| to | alta |
| many | muitas |
| and | e |
| even | mesmo |
| suite | com |
EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe
PT A Thales tem o compromisso de permitir que seus parceiros sejam bem sucedidos e lucrativos com a venda, entrega e manutenção de soluções de segurança para clientes em todo o mundo
| английский | португальский |
|---|---|
| thales | thales |
| enabling | permitir |
| partners | parceiros |
| selling | venda |
| delivering | entrega |
| security | segurança |
| customers | clientes |
| solutions | soluções |
| servicing | manutenção |
| in | em |
| globe | mundo |
| the | o |
| for | lucrativos |
| of | de |
| and | e |
EN Within a contact record, you can view every single touchpoint that you’ve had with the contact, from marketing emails, to one-to-one emails, to sales calls, to servicing tickets
PT Dentro do registro de um contato, dá para ver cada interação que você teve com o contato, desde os e-mails de marketing até os e-mails individuais, chamadas de vendas e tíquetes de atendimento
| английский | португальский |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| calls | chamadas |
| a | um |
| contact | contato |
| you | você |
| within | de |
| to | registro |
| can | o que |
| view | para |
| the | o |
| that | que |
EN Integrations with any third party aiding subscriber by providing staff, tooling, code, or directly servicing Zendesk instances
PT Integrações com qualquer terceiro que auxilie o assinante, fornecendo equipe, ferramentas, código ou atendimento direto a instâncias do Zendesk
| английский | португальский |
|---|---|
| integrations | integrações |
| subscriber | assinante |
| providing | fornecendo |
| code | código |
| tooling | ferramentas |
| or | ou |
| zendesk | zendesk |
| third | a |
| instances | instâncias |
| third party | terceiro |
| staff | equipe |
| directly | com |
| with | direto |
| any | qualquer |
EN Fastest servicing and diagnosing
PT Manutenção e diagnóstico rápidos
| английский | португальский |
|---|---|
| servicing | manutenção |
| and | e |
EN Transition seamlessly to Intralinks Virtual Data Rooms (VDRs) to facilitate efficient due diligence, servicing and secondary trading.
PT Faça uma transição sem dificuldades para o Data Room Virtual (VDR) da Intralinks para facilitar a due diligence, a manutenção e a negociação secundária de forma eficiente.
| английский | португальский |
|---|---|
| transition | transição |
| intralinks | intralinks |
| virtual | virtual |
| data | data |
| efficient | eficiente |
| servicing | manutenção |
| trading | negociação |
| diligence | diligence |
| due | due |
| to | a |
| facilitate | facilitar |
| rooms | uma |
| and | e |
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos
| английский | португальский |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| improves | melhora |
| collaboration | colaboração |
| marketing | marketing |
| trading | negociação |
| easy | fácil |
| platform | plataforma |
| use | usar |
| loans | empréstimos |
| in | em |
| through | meio |
| which | o |
| and | e |
EN The RMA form can be used to submit a request to return RST products for servicing and repairs
PT O formulário RMA pode ser usado para enviar um pedido de devolução de produtos RST para manutenção e reparos
| английский | португальский |
|---|---|
| rma | rma |
| used | usado |
| repairs | reparos |
| rst | rst |
| form | formulário |
| can | pode |
| a | um |
| request | pedido |
| the | o |
| be | ser |
| products | produtos |
| servicing | manutenção |
| return | para |
| to | enviar |
| and | e |
| for | de |
EN Careful handling and proper care will also contribute to lasting enjoyment, and servicing by an authorized specialist dealer is included
PT O manuseio cuidadoso e o tratamento adequado também contribuirão para a satisfação duradoura, e a manutenção por um revendedor especialista e autorizado está incluída
| английский | португальский |
|---|---|
| careful | cuidadoso |
| contribute | contribuir |
| lasting | duradoura |
| servicing | manutenção |
| authorized | autorizado |
| specialist | especialista |
| dealer | revendedor |
| included | incluída |
| an | um |
| is | é |
| handling | manuseio |
| care | tratamento |
| and | e |
| to | a |
| also | também |
| by | por |
| proper | para |
EN Our Authorized Victorinox Swiss Army service centers guarantee that servicing and repairs are carried out to our standards of excellence. Two types of service are offered worldwide :
PT Nossos centros de serviço Victorinox Swiss Army autorizados garantem que a manutenção e os reparos sejam efetuados dentro de nossos padrões de excelência. Em todo o mundo, são oferecidos dois tipos de serviço:
| английский | португальский |
|---|---|
| authorized | autorizados |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| centers | centros |
| guarantee | garantem |
| repairs | reparos |
| standards | padrões |
| excellence | excelência |
| offered | oferecidos |
| army | army |
| service | serviço |
| servicing | manutenção |
| are | são |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN If your use of materials from the Sites results in the need for servicing, repair of equipment or data, you will assume any costs thereof.
PT Se o uso de materiais dos Sites resultar na necessidade de manutenção, reparo de equipamentos ou dados, você assumirá quaisquer custos que desdes incindir.
| английский | португальский |
|---|---|
| materials | materiais |
| equipment | equipamentos |
| assume | assumir |
| costs | custos |
| if | se |
| use | uso |
| repair | reparo |
| or | ou |
| data | dados |
| the | o |
| servicing | manutenção |
| sites | sites |
| need | necessidade |
| you | você |
| of | de |
EN The initiative allowed Rolex to guarantee that each watch could receive the best possible servicing at any time and so preserve its excellent performance and impeccable finish
PT Isso garantiu a manutenção de cada relógio Rolex a qualquer tempo e nas melhores condições, a fim de conservar seus excelentes desempenhos e um brilho impecável
| английский | португальский |
|---|---|
| rolex | rolex |
| servicing | manutenção |
| impeccable | impecável |
| time | tempo |
| best | melhores |
| excellent | excelentes |
| the | a |
| each | cada |
| and | e |
EN These workshops each have one or more Rolex-certified watchmakers, who alone are authorized to carry out after-sales servicing on watches produced by the brand
PT Cada uma dessas oficinas conta com um ou mais relojoeiros autorizados pela Rolex, que são os únicos habilitados a realizar as operações do serviço pós-venda sobre um relógio saído das oficinas da marca
| английский | португальский |
|---|---|
| workshops | oficinas |
| authorized | autorizados |
| or | ou |
| are | são |
| each | cada |
| these | dessas |
| alone | um |
| by | com |
| brand | marca |
| the | os |
| more | mais |
| out | o |
EN Maintenance is carried out according to guidelines and the brand’s requirements – just as in manufacturing, the servicing of a timepiece requires the highest level of expertise
PT Este é efetuado dentro das regras da arte e do respeito às exigências da marca, porque, tanto quanto sua fabricação, a manutenção de um relógio requer o mais alto nível de perícia
| английский | португальский |
|---|---|
| manufacturing | fabricação |
| requires | requer |
| expertise | perícia |
| is | é |
| a | um |
| requirements | exigências |
| maintenance | manutenção |
| level | nível |
| guidelines | regras |
| and | e |
| the | o |
| of | do |
| in | de |
| to | a |
| as | quanto |
EN Depending on the age of the watch, servicing takes place either at an official retailer, at an affiliate, or at Rolex World Headquarters in Geneva.
PT Dependendo da antiguidade do relógio, sua manutenção é feita diretamente no estabelecimento de um distribuidor oficial, em uma subsidiária, ou na sede mundial da Rolex em Genebra.
| английский | португальский |
|---|---|
| depending | dependendo |
| watch | relógio |
| servicing | manutenção |
| official | oficial |
| retailer | distribuidor |
| rolex | rolex |
| world | mundial |
| headquarters | sede |
| geneva | genebra |
| or | ou |
| an | um |
| in | em |
| the | uma |
| of | do |
| at | na |
EN Once this is complete, the watchmaker is able to carry out full servicing on Oyster movements.All the watchmakers working in the brand’s after-sales service workshops are trained in-house
PT A Rolex forma internamente cada um dos relojoeiros que trabalham em suas oficinas de serviço pós-venda
| английский | португальский |
|---|---|
| workshops | oficinas |
| in-house | internamente |
| once | um |
| service | serviço |
| working | trabalham |
| the | a |
| in | em |
EN The Rolex World Service workshops offer different types of servicing operations
PT As oficinas do Serviço Mundial Rolex oferecem serviços diversificados
| английский | португальский |
|---|---|
| rolex | rolex |
| world | mundial |
| workshops | oficinas |
| the | as |
| offer | oferecem |
| of | do |
| service | serviço |
EN Careful handling and proper care will also contribute to lasting enjoyment, and servicing by an authorized specialist dealer is included
PT O manuseio cuidadoso e o tratamento adequado também contribuirão para a satisfação duradoura, e a manutenção por um revendedor especialista e autorizado está incluída
| английский | португальский |
|---|---|
| careful | cuidadoso |
| contribute | contribuir |
| lasting | duradoura |
| servicing | manutenção |
| authorized | autorizado |
| specialist | especialista |
| dealer | revendedor |
| included | incluída |
| an | um |
| is | é |
| handling | manuseio |
| care | tratamento |
| and | e |
| to | a |
| also | também |
| by | por |
| proper | para |
EN Our Authorized Victorinox Swiss Army service centers guarantee that servicing and repairs are carried out to our standards of excellence. Two types of service are offered worldwide :
PT Nossos centros de serviço Victorinox Swiss Army autorizados garantem que a manutenção e os reparos sejam efetuados dentro de nossos padrões de excelência. Em todo o mundo, são oferecidos dois tipos de serviço:
| английский | португальский |
|---|---|
| authorized | autorizados |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| centers | centros |
| guarantee | garantem |
| repairs | reparos |
| standards | padrões |
| excellence | excelência |
| offered | oferecidos |
| army | army |
| service | serviço |
| servicing | manutenção |
| are | são |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN IF YOUR USE OF THE SITE OR THE CONTENT RESULTS IN THE NEED FOR SERVICING OR REPLACING EQUIPMENT OR DATA, NO WISER SOLUTIONS PARTY SHALL BE RESPONSIBLE FOR THOSE COSTS
PT SE SEU USO DO SITE OU DO CONTEÚDO RESULTAR NA NECESSIDADE DE MANUTENÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DE EQUIPAMENTOS OU DADOS, NENHUMA PARTE DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS SERÁ RESPONSÁVEL POR ESSES CUSTOS
| английский | португальский |
|---|---|
| need | necessidade |
| equipment | equipamentos |
| costs | custos |
| if | se |
| use | uso |
| or | ou |
| data | dados |
| be | ser |
| site | site |
| your | seu |
| of | do |
EN Lambda processes custom events instead of servicing these on the client, helping you avoid client platform variations, reduce battery drain, and enable easier updates.
PT O Lambda processa eventos personalizados em vez de processá-los no cliente, ajudando a evitar variações da plataforma do cliente, reduzir o consumo de bateria e facilitar as atualizações.
| английский | португальский |
|---|---|
| lambda | lambda |
| processes | processa |
| events | eventos |
| helping | ajudando |
| avoid | evitar |
| platform | plataforma |
| variations | variações |
| reduce | reduzir |
| battery | bateria |
| easier | facilitar |
| client | cliente |
| updates | atualizações |
| the | o |
| instead | em vez de |
| of | do |
| and | e |
EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe
PT A Thales tem o compromisso de permitir que seus parceiros sejam bem sucedidos e lucrativos com a venda, entrega e manutenção de soluções de segurança para clientes em todo o mundo
| английский | португальский |
|---|---|
| thales | thales |
| enabling | permitir |
| partners | parceiros |
| selling | venda |
| delivering | entrega |
| security | segurança |
| customers | clientes |
| solutions | soluções |
| servicing | manutenção |
| in | em |
| globe | mundo |
| the | o |
| for | lucrativos |
| of | de |
| and | e |
EN Vextur becomes a Premium Moodle partner servicing the Baltic States
PT Vextur se torna um parceiro Premium Moodle atendendo os Estados Bálticos
| английский | португальский |
|---|---|
| a | um |
| premium | premium |
| moodle | moodle |
| partner | parceiro |
| the | os |
| states | estados |
EN Our Authorized Victorinox Swiss Army service centers guarantee that servicing and repairs are carried out to our standards of excellence. Two types of service are offered worldwide :
PT Nossos centros de serviço Victorinox Swiss Army autorizados garantem que a manutenção e os reparos sejam efetuados dentro de nossos padrões de excelência. Em todo o mundo, são oferecidos dois tipos de serviço:
| английский | португальский |
|---|---|
| authorized | autorizados |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| centers | centros |
| guarantee | garantem |
| repairs | reparos |
| standards | padrões |
| excellence | excelência |
| offered | oferecidos |
| army | army |
| service | serviço |
| servicing | manutenção |
| are | são |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN That means developing equipment that can be quickly and easily serviced, making components that may require servicing easy to access and ultimately reducing mean time to repair (MTTR)
PT Isto significa desenvolver equipamento que possa ser reparado de forma rápida e fácil, tornando os componentes que possam necessitar de uma manutenção de fácil acesso e, em última análise, reduzindo o tempo médio de reparação (MTTR)
| английский | португальский |
|---|---|
| developing | desenvolver |
| ultimately | em última análise |
| reducing | reduzindo |
| equipment | equipamento |
| components | componentes |
| access | acesso |
| easy | fácil |
| time | tempo |
| repair | reparação |
| servicing | manutenção |
| be | ser |
| quickly | rápida |
| to | significa |
| and | e |
EN UPS Capacity Upgrades: Proactive servicing of your UPS batteries is one of the most cost-effective measures you can take to ensure system reliability and prevent costly downtime
PT Atualizações da capacidade da UPS: A manutenção proativa das suas baterias UPS é uma das medidas mais económicas que pode tomar para garantir a fiabilidade do sistema e evitar períodos de inatividade dispendiosos
| английский | португальский |
|---|---|
| upgrades | atualizações |
| servicing | manutenção |
| batteries | baterias |
| measures | medidas |
| system | sistema |
| reliability | fiabilidade |
| prevent | evitar |
| downtime | inatividade |
| is | é |
| capacity | capacidade |
| the | a |
| can | pode |
| ensure | garantir |
| ups | ups |
| proactive | proativa |
| of | do |
| and | e |
EN Protecting your data center equipment with proactive power and cooling servicing can thus be one of the best investments you?ll make.
PT Proteger o equipamento do seu centro de dados com serviços proativos de energia e arrefecimento pode, assim, ser um dos melhores investimentos que fará.
| английский | португальский |
|---|---|
| protecting | proteger |
| data | dados |
| equipment | equipamento |
| proactive | proativos |
| cooling | arrefecimento |
| investments | investimentos |
| the | o |
| can | pode |
| power | energia |
| center | centro |
| best | melhores |
| be | ser |
| one | um |
| and | e |
| of | do |
EN If your use of materials from the Sites results in the need for servicing, repair of equipment or data, you will assume any costs thereof.
PT Se o uso de materiais dos Sites resultar na necessidade de manutenção, reparo de equipamentos ou dados, você assumirá quaisquer custos que desdes incindir.
| английский | португальский |
|---|---|
| materials | materiais |
| equipment | equipamentos |
| assume | assumir |
| costs | custos |
| if | se |
| use | uso |
| repair | reparo |
| or | ou |
| data | dados |
| the | o |
| servicing | manutenção |
| sites | sites |
| need | necessidade |
| you | você |
| of | de |
EN Once clients have GSX access, we can help them query GSX and augment its data with our own rich set, in a way that supports their own processes for repair or servicing.
PT Uma vez que os clientes tenham acesso ao GSX, podemos ajudá-los a consultar o GSX e aumentar seus dados com nosso próprio conjunto avançado, de forma a oferecer suporte a seus próprios processos para reparo ou manutenção.
| английский | португальский |
|---|---|
| clients | clientes |
| gsx | gsx |
| access | acesso |
| query | consultar |
| augment | aumentar |
| data | dados |
| processes | processos |
| repair | reparo |
| or | ou |
| we can | podemos |
| a | uma |
| help | suporte |
| servicing | manutenção |
| that | que |
| and | e |
| our | nosso |
| way | de |
| with | conjunto |
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos
| английский | португальский |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| improves | melhora |
| collaboration | colaboração |
| marketing | marketing |
| trading | negociação |
| easy | fácil |
| platform | plataforma |
| use | usar |
| loans | empréstimos |
| in | em |
| through | meio |
| which | o |
| and | e |
EN 4 bedroom detached house located in Clonsilla Village 6 minute walk from the train station servicing city centre. 1 minute walk to bus stop going ...
PT Moradia com 4 quartos localizada em Clonsilla Village, a 6 minutos a pé da estação de comboios que serve o centro da cidade. 1 minuto a pé da parag...
| английский | португальский |
|---|---|
| bedroom | quartos |
| station | estação |
| city | cidade |
| centre | centro |
| in | em |
| minute | minuto |
| the | o |
| house | de |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| customer | cliente |
| analytics | análises |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| providing | da |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| our | nossos |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| customer | cliente |
| analytics | análises |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| providing | da |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| our | nossos |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| customer | cliente |
| analytics | análises |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| providing | da |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| our | nossos |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| customer | cliente |
| analytics | análises |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| providing | da |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| our | nossos |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| customer | cliente |
| analytics | análises |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| providing | da |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| our | nossos |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| customer | cliente |
| analytics | análises |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| providing | da |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| our | nossos |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| customer | cliente |
| analytics | análises |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| providing | da |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| our | nossos |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| customer | cliente |
| analytics | análises |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| providing | da |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| our | nossos |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| customer | cliente |
| analytics | análises |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| providing | da |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| our | nossos |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| customer | cliente |
| analytics | análises |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| providing | da |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| our | nossos |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| customer | cliente |
| analytics | análises |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| providing | da |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| our | nossos |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| customer | cliente |
| analytics | análises |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| providing | da |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| our | nossos |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
| английский | португальский |
|---|---|
| account | conta |
| customer | cliente |
| analytics | análises |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| communication | comunicação |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| providing | da |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| our | nossos |
| and | e |
| example | exemplo |
EN During the last 18 years, MicroVest has lent over one-billion dollars to over 200 banks and financial institutions in over 60 countries, who provided capital to over 10M borrowers.
PT Durante os últimos 18 anos, a MicroVest emprestou mais de um bilhão de dólares para mais de 200 bancos e instituições financeiras em mais de 60 países, que forneceram capital para mais de 10 milhões de tomadores de empréstimos.
| английский | португальский |
|---|---|
| dollars | dólares |
| institutions | instituições |
| countries | países |
| capital | capital |
| last | últimos |
| banks | bancos |
| billion | bilhão |
| financial | financeiras |
| years | anos |
| in | em |
| the | os |
| one | um |
| and | e |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
| английский | португальский |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| cameras | câmaras |
| without | sem |
| adjustments | ajustes |
| down | descer |
| monitor | monitor |
| position | posição |
| the | o |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
| английский | португальский |
|---|---|
| uk | reino unido |
| radio | rádio |
| listeners | ouvintes |
| used | usaram |
| site | site |
| particularly | particularmente |
| want | quero |
| me | me |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| say | dizer |
| you | você |
| million | milhão |
| thank | obrigado |
| of | do |
| and | e |
| to | mais |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
servicing servicing equipment servicing those regular servicing servicing tickets commercial loan servicing loan servicing solution servicing or replacing servicing can therefore train station servicing over utilization over tweet over reliance over deliver over ear airpods soon voice over identify over avoid over over over pressure over ear headphones mouse over content marketing over over fitting hover over the attachment over test over licensing hover over the version papacy gained authority over over the top spunked over completely takes over start over dad starting over crossing over pathways used all over control over income threatening” over email der over over optimization ahrefs monitors over being over over grid hover over service sites over tor over vpn control over everything roll over float over seattle fetched over httpsПеревести over servicing на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык