Перевести "invaluable to research" на португальский

PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.

• Essa informação é
• quem o segue

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

• Trabalhando em conjunto
• pesquisa mais inclusivo
• colaborativo
• transparente
• aberta possa beneficiar
• pesquisa
• sociedade
• promover o desempenho

PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.

• Geralmente
• integridade da pesquisa
• abordada em sessões
• treinamento das instituições
• pesquisa
• Elsevier também oferece
• treinamento
• especialmente no contexto
• redação
• publicação de artigos

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

• Junte-se a universidades
• institutos de pesquisa
• liderança no mundo
• financiadores
• formuladores de políticas
• usam a inteligência
• pesquisa para resolver
• ampliar as capacitações
• aumentar a excelência

PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição

• esse motivo desenvolvemos
• Research Intelligence
• gerenciamento de pesquisa
• oferecer uma visualização
• panorâmica das atividades

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

• Estudo do impacto
• pesquisa selecionados
• área pode contribuir
• pesquisa em outra

PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.

• avaliar o desempenho
• pesquisas
• tendências de colaboração
• determinar a eficácia
• políticas de pesquisa

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

• Comece sua pesquisa
• objetivos
• ajudar a alcançá-los
• seguida
• use a pesquisa
• ajudar a destacar
• conteúdo
• levar em conta
• pesquisa de conteúdo

PT Membro dos grupos de pesquisa Governo eletrônico, inclusão digital e sociedade do conhecimento (Egov) e Núcleo de Direito Informacional (NUDI), com pesquisa em andamento desde 2010.

• Membro dos grupos
• pesquisa Governo eletrônico
• inclusão digital
• sociedade do conhecimento
• Egov
• Núcleo de Direito
• NUDI
• pesquisa em andamento

PT Pesquise: confira um feed de inteligência de aplicativos e ameaças, como o Keysight ATI Research Center, para pesquisar as últimas ameaças, vulnerabilidades e técnicas de falsificação de aplicativos

• Pesquise
• confira um feed
• inteligência de aplicativos
• ameaças
• Keysight ATI Research
• pesquisar as últimas
• vulnerabilidades
• técnicas de falsificação
• aplicativos

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

• Trabalhando em conjunto
• pesquisa mais inclusivo
• colaborativo
• transparente
• aberta possa beneficiar
• pesquisa
• sociedade
• promover o desempenho

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

• Junte-se a universidades
• institutos de pesquisa
• liderança no mundo
• financiadores
• formuladores de políticas
• usam a inteligência
• pesquisa para resolver
• ampliar as capacitações
• aumentar a excelência

PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição

• esse motivo desenvolvemos
• Research Intelligence
• gerenciamento de pesquisa
• oferecer uma visualização
• panorâmica das atividades

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

• Estudo do impacto
• pesquisa selecionados
• área pode contribuir
• pesquisa em outra

PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.

• avaliar o desempenho
• pesquisas
• tendências de colaboração
• determinar a eficácia
• políticas de pesquisa

PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A

• Alemanha
• instituições de pesquisa
• Estado
• esteio do polo
• pesquisa é formado
• escolas superiores
• principalmente pelas quatro

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

• Comece sua pesquisa
• objetivos
• ajudar a alcançá-los
• seguida
• use a pesquisa
• ajudar a destacar
• conteúdo
• levar em conta
• pesquisa de conteúdo

PT É inestimável quando você está tentando criar conteúdo específico para o interesse do público

• está tentando criar
• público

PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.

• linhas de negócios
• mundo
• é bem difícil
• trabalho
• sistema de registro
• funcione com abrangência
• inestimável
• esse elemento
• vai ter velocidade

PT O profundo conhecimento por parte dos novos líderes da indústria dos conteúdos e dos panoramas empresariais locais tem um valor inestimável num contexto em que a Amplexor expande ainda mais o seu alcance e atividades na região.

• conteúdos
• panoramas empresariais locais
• valor inestimável num
• alcance

PT Isso sozinho faz um SSL certificado um serviço complementar verdadeiramente inestimável.

• certificado um serviço
• verdadeiramente

PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.

• Quer isso signifique
• vídeo
• memórias inestimáveis
• nós nos esforçamos
• usuário que busca
• experiência

PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha

• causa da quantidade
• espaço no Nuketown

PT Finalmente, um impacto fundamental e inestimável de sediar os Jogos de 2024 em Paris será a mudança de mentalidade em relação às pessoas com deficiência, não apenas dentro da comunidade esportiva, mas em toda a sociedade francesa.”

• Finalmente
• impacto fundamental
• inestimável de sediar
• será a mudança
• mentalidade em relação
• deficiência
• dentro da comunidade
• toda a sociedade

PT O apoio que recebemos da nossa equipe do canal é inestimável

• apoio que recebemos
• é inestimável

PT Com vasta experiência em implementação, gerenciamento, dimensionamento e proteção de algumas das maiores redes do mundo, a equipe de Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) é uma fonte valiosa de consulta.

• gerenciamento
• dimensionamento
• proteção de algumas
• equipe de Netskope
• Network Advisors
• DNA
• é uma fonte

PT Este maior controle proporciona vantagens inestimáveis com relação à precisão e à eficiência.

• maior controle proporciona
• inestimáveis com relação
• precisão
• à

PT Zonguru me deu um recurso inestimável para saber como o tráfego se traduz em dólares de uma forma que sempre foi clara e fácil de compreender.

• Zonguru me deu
• tráfego se traduz
• sempre foi clara

PT O Infogram ajuda você a economizar tempo de trabalho. É uma ferramentas muito valiosa, que possui a habilidade de pegar dados, mapeá-los de forma inteligente e transformá-los em gráficos animados e com designs incríveis.

• É uma ferramentas
• valiosa
• possui a habilidade
• transformá-los em gráficos
• designs

PT “Uso o Revit e o AutoCAD intensivamente, o dia todo e há muito tempo. Os fornecedores do Autodesk Services Marketplace fazem uma ponte valiosa com um volume imenso de conhecimentos.” 

• Uso o Revit
• AutoCAD intensivamente
• fornecedores do Autodesk

PT Torne-se um membro e você terá acesso a produtos, serviços, recursos e prêmios que se mostrarão inestimáveis no momento de atrair compradores e vender casas. 

• Torne-se um membro
• recursos
• inestimáveis no momento
• atrair compradores
• vender casas

PT Sua ajuda para fazer isso é inestimável e ajudará a construir um Moodle ainda mais forte™ marca agora e para o futuro.

• é inestimável
• ajudará a construir
• marca agora

PT A Workana se transformou em uma ferramenta inestimável nas contratações em minha empresa. Sem dúvida é o maior mercado de talentos da America latina e além disso é em Espanhol !

• Workana se transformou
• minha empresa
• mercado de talentos
• America latina

PT No pouco tempo em que fui membro, meu tempo no fórum foi inestimável para mim

• fui membro
• inestimável para mim

PT Segundo homem no comando da Task Force 141 e reconhecido pela sua icónica balaclava de caveira. Ghost liderou a equipa de ataque que revistou o abrigo do ultranacionalista Makarov para recuperar informações preciosas.

• Task Force
• balaclava de caveira
• ataque que revistou
• abrigo do ultranacionalista

PT Os dados por eles fornecidos são inestimáveis para fornecer um registo permanente de garantia de qualidade, documentação quantitativa, e leituras de pressão e fluxo.

• fornecer um registo
• garantia de qualidade
• documentação quantitativa
• leituras de pressão

PT Além de ser inestimável em nossa vida particular, ela também tem o potencial de transformar os processos de fabricação

• inestimável em nossa
• particular
• potencial de transformar
• processos de fabricação

PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.

• ajudará a determinar
• funciona
• é uma informação
• construir uma experiência
• usuário que explore

PT Acesso às cotações atualizadas em tempo real pelo seu terminal de negociação de maneira gratuita.

• Acesso às cotações
• negociação de maneira

PT Um graduado em Gestão Financeira e Certificado Financeiro Técnico II (CFTE) Christian ganhou experiência inestimável no campo da análise técnica

• graduado em Gestão
• Certificado Financeiro Técnico
• CFTE
• Christian ganhou experiência
• campo da análise

PT Independentemente das suas necessidades, a nossa equipa de especialistas em viagens de negócios está ao seu dispor para prestar um apoio inestimável. Temos orgulho em sermos o seu melhor anfitrião e parceiro.

• viagens de negócios
• dispor para prestar
• apoio inestimável
• anfitrião

PT Se um aplicativo não fazia grande diferença ou se ele fosse, na época, uma má ideia, ele nos trouxe experiência e nos ensinou lições de valor inestimável, ajudando-nos a manter o foco em fazer algo grandioso para você.

• aplicativo não fazia
• diferença
• ele fosse
• época
• má ideia
• ele nos trouxe
• inestimável
• ajudando-nos a manter

PT Elena afirmou que o DeCS é um “instrumento de valor inestimável pela sua colaboração na recuperação da literatura científica em espanhol”

• instrumento de valor
• colaboração na recuperação

PT O ZEISS Conquest Gavia 85 é um companheiro inestimável em expedições fora dos circuitos habituais

• ZEISS Conquest Gavia
• fora dos circuitos

PT Para finalizar, aprenderá recursos muito úteis para continuar se atualizando com o ambiente digital e aproveitar ao máximo suas campanhas.

• finalizar
• continuar se atualizando
• ambiente digital
• aproveitar ao máximo

PT No restante do dia, os delegados se dividiram em vários fluxos, onde os usuários do Moodle e a Comunidade Moodle compartilharam boas práticas valiosas sobre o uso do Moodle em ambientes educacionais e ambientes de treinamento

• delegados se dividiram
• vários fluxos
• onde os usuários
• Moodle
• Comunidade Moodle compartilharam
• uso do Moodle
• ambientes educacionais
• ambientes de treinamento

PT Suas contribuições neste projeto foram inestimáveis. Obrigada !.

• contribuições neste projeto
• inestimáveis
• Obrigada

PT Isso lhe oferece a inestimável oportunidade de ganhar conhecimentos sobre um local de trabalho profissional, aprendendo com especialistas em uma ampla variedade de áreas, em uma das maiores empresas de vidros especiais do mundo.

• oportunidade de ganhar
• local de trabalho
• aprendendo com especialistas

PT Eles apoiam os trabalhos uns dos outros e frequentemente são os primeiros a compartilhar suas experiências nos fóruns, o que faz deles um recurso inestimável quando preciso de ajuda.?

• compartilhar suas experiências
• fóruns
• inestimável quando preciso

PT Ser capaz de resolver imediatamente a dor dos clientes é uma vantagem fundamental para a experiência do cliente

• capaz de resolver
• dor dos clientes
• experiência do cliente