Перевести "ground salt water" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ground salt water" с английский на португальский

Переводы ground salt water

"ground salt water" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

ground boa campo chão com criar de do entre está foi fundo locais local mas muito mundo para pessoas plataforma por região seu site solo são terra terreno todo é
salt sal
water a ainda cidade costa está mais mar não pessoas piscina ser seu seus sua suas são water Água água águas é

Перевод английский на португальский из ground salt water

английский
португальский

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.

английский португальский
museum museu
the o
at as
in em
of de
and e

EN I live in a large 4 bedroom house with a lovely backyard and an in ground salt water pool. I live with my 23 year old daughter, and three cats, Ti...

PT Eu vivo em uma grande casa com 4 quartos e um belo quintal e um no chão piscina de água salgada. Eu moro com a minha filha de 23 anos, e três gatos...

английский португальский
backyard quintal
ground chão
pool piscina
daughter filha
cats gatos
water água
i eu
bedroom quartos
large grande
i live moro
live vivo
a um
my minha
in em
three três
house de
and e
year anos

EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.

PT Após cada exposição à água salgada, lave-o com cuidado em água doce, e depois, seque-o.

английский португальский
exposure exposição
water água
the à
in em
each cada
after após

EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.

PT Após cada exposição à água salgada, lave-o com cuidado em água doce, e depois, seque-o.

английский португальский
exposure exposição
water água
the à
in em
each cada
after após

EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.

PT Após cada exposição à água salgada, lave-o com cuidado em água doce, e depois, seque-o.

английский португальский
exposure exposição
water água
the à
in em
each cada
after após

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.

английский португальский
management gestão
volume volume
consumption consumo
technologies tecnologias
areas áreas
water água
in em
the o
of de
and e

EN Tailings dam monitoring: In-ground and above-ground technologies

PT Monitorização de barragens de rejeitos: Tecnologias no subsolo e acima do solo

английский португальский
monitoring monitorização
technologies tecnologias
ground solo
above acima
in no
and e

EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla

PT Cidades e Locais atendidos: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, e diversos outros locais em Anguilla

английский португальский
harbour harbour
valley valley
and e
george george
hill hill
side side
ground ground
quarter quarter
end end
point point
east east
cities cidades
west west
other outros
in em
locations locais
island island

EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla

PT Cidades e Locais atendidos: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, e diversos outros locais em Anguilla

английский португальский
harbour harbour
valley valley
and e
george george
hill hill
side side
ground ground
quarter quarter
end end
point point
east east
cities cidades
west west
other outros
in em
locations locais
island island

EN The acquisition augments RST/Measurand/3vGeomatics’s globally trusted below-ground and above-ground geotechnical technology with state-of-the-art seismic and vibration monitoring systems.

PT A aquisição aumenta a confiança global da RST/Measurand/3vGeomatics na tecnologia geotécnica abaixo e acima do solo com sistemas de monitoramento sísmico e de vibração de última geração.

английский португальский
acquisition aquisição
globally global
geotechnical geotécnica
technology tecnologia
vibration vibração
monitoring monitoramento
systems sistemas
rst rst
ground solo
state-of-the-art última
the a
below abaixo
above acima
of do
and e

EN Secure gated complex, Sky TV, WIFI, Bars and Restaurants, Manchester United Football Ground, Old Trafford Cricket Ground, Public transport, close by.

PT  Fixe complexo fechado, Sky TV, Wi-Fi, bares e restaurantes, Manchester United Football Ground Old Trafford Cricket Ground, transportes públicos, n...

английский португальский
gated fechado
complex complexo
wifi wi-fi
and e
manchester manchester
public públicos
transport transportes
sky sky
tv tv
united united
ground ground
old old
restaurants restaurantes
bars bares

EN The Cure for Anything Is Salt Water: How I Threw My Life Overboard and Found Happiness at Sea

английский португальский
anything para

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

английский португальский
wellness wellness
outdoor externa
seminar eventos
rooms salas
garden jardim
whirlpool hidromassagem
pool piscina
and e

EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.

PT Piscina salgada ao ar livre, enriquecida com o puro sal "Rheinfelden" (Ursole). Diluído com 93% de água mineral Adelboden. Linda vista do cenário alpino.

английский португальский
pure puro
salt sal
adelboden adelboden
mineral mineral
beautiful linda
the o
water água
pool piscina
view vista
to ao

EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.

PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.

английский португальский
outdoor externa
pool piscina
park parque
saunas saunas
beauty beleza
treatments tratamentos
courses aulas
spa spa
including inclusive
ten dez
a opções
and e

EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.

PT No próprio hotel há uma piscina de água salgada com jatos de hidromassagem, sauna e banho turco, bem como tratamentos sob orientação médica para fins terapêuticos ou simplesmente para aumentar o bem-estar.

английский португальский
hotel hotel
m m
medical médica
treatments tratamentos
promote aumentar
water água
is é
sauna sauna
the o
bath banho
well bem
a uma
inside de
and e
to para
as como

EN The basic ingredients for pasta are flour, semolina, salt, water or oil

PT Os ingredientes básicos da massa são farinha, semolina, sal, água ou óleo

английский португальский
basic básicos
ingredients ingredientes
flour farinha
salt sal
or ou
are são
water água
oil óleo
the os
pasta massa

EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!

PT Em nossa experiência a quantidade perfeita de água, manteiga e sal os componentes mais importantes para o arroz perfeito. Com esta receita, você a terá sempre!

английский португальский
experience experiência
amount quantidade
butter manteiga
salt sal
components componentes
rice arroz
recipe receita
water água
in em
perfect perfeito
this esta
important importantes
of de
and e
get para
the o
with sempre

EN Together with the 1.5 times the amount of water, the butter and some salt in one pot Bring to a boil.

PT Juntamente com a 1,5 vezes a quantidade de água, a manteiga e um pouco de sal em uma panela Ferver.

английский португальский
butter manteiga
salt sal
pot panela
water água
with juntamente
a um
the a
times vezes
in em
amount quantidade
of de
and e

EN put basmati in the pot, salt, fill up to about 3 cm above the rice with water

PT Coloque basmati na panela, sal, encha até cerca de 3 cm acima do arroz com água

английский португальский
basmati basmati
pot panela
salt sal
cm cm
rice arroz
water água
fill com
in de
to até
the coloque
above acima

EN If stainless steel products are not cleaned over a long period of time, aggressive substances (fruit acids, salt water etc.) are able to act on (corrode) the material.

PT Se os produtos de aço inoxidável não forem limpos por um longo período de tempo, substâncias agressivas (ácidos de frutas, água salgada etc.) podem agir sobre o material (corroer).

английский португальский
stainless inoxidável
substances substâncias
fruit frutas
etc etc
able podem
material material
water água
if se
long longo
period período
are forem
time tempo
a um
steel aço
of de
products produtos
to a
the o

EN Aquatic organisms cultivated in fresh and salt water have anatomical and physiological adaptations that allow their survival and full development in these environments

PT Os organismos aquáticos cultivados em água doce ou salgada possuem adaptações anatômicas e fisiológicas que permitem sua sobrevivência e pleno desenvolvimento nesses ambientes

английский португальский
organisms organismos
allow permitem
survival sobrevivência
full pleno
development desenvolvimento
environments ambientes
water água
in em
and e
that que

EN In salt water, the cultivation is usually done in net tanks, in the case of marine pisiculture

PT Em água salgada, o cultivo normalmente é feito em tanques-rede, no caso da pisicultura marinha

английский португальский
cultivation cultivo
usually normalmente
net rede
tanks tanques
marine marinha
water água
is é
done feito
the o
case caso
in em

EN Cut 1 corn cob into 4 equal pieces and cook in salt water until tender.

PT Corte uma espiga de milho em quatro partes iguais e cozinhe em água com sal até ficar macio.

английский португальский
cut corte
corn milho
pieces partes
salt sal
4 quatro
water água
in em
and e

EN Guests can relax in the new stylish spa, which boasts a salt water pool heated to 31 degrees, a sauna, steam bath, beauty treatments and Japanese-style terrace

PT O novo design do spa convida para um momento de relaxamento: piscina de água salgada aquecida a 31 graus, sauna, banho de vapor, cuidados de beleza e terraço japonês

английский португальский
pool piscina
heated aquecida
degrees graus
steam vapor
beauty beleza
terrace terraço
water água
spa spa
a um
new novo
bath banho
sauna sauna
japanese japonês
the o
in de
and e

EN This traditional hotel also includes a stylish wellness area with open-air salt water baths

PT O tradicional hotel também oferece uma área de Wellness elegante, com piscina de água salgada a céu aberto

английский португальский
traditional tradicional
hotel hotel
a uma
stylish elegante
wellness wellness
area área
water água
air céu
open aberto
also também

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

английский португальский
wellness wellness
outdoor externa
seminar eventos
rooms salas
garden jardim
whirlpool hidromassagem
pool piscina
and e

EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.

PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.

английский португальский
outdoor externa
pool piscina
park parque
saunas saunas
beauty beleza
treatments tratamentos
courses aulas
spa spa
including inclusive
ten dez
a opções
and e

EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.

PT No próprio hotel há uma piscina de água salgada com jatos de hidromassagem, sauna e banho turco, bem como tratamentos sob orientação médica para fins terapêuticos ou simplesmente para aumentar o bem-estar.

английский португальский
hotel hotel
m m
medical médica
treatments tratamentos
promote aumentar
water água
is é
sauna sauna
the o
bath banho
well bem
a uma
inside de
and e
to para
as como

EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and ultra-modern comforts, this luxury wellness and spa centre with salt water pool offers everything you need for gentle rest and relaxation

PT Ambiente de chalé suíço com conforto moderno, luxuoso espaço wellness, spa com piscina de água salgada e tudo o que você precisa para relaxar e repor as energias

английский португальский
swiss suíço
pool piscina
chalet chalé
modern moderno
water água
spa spa
comforts conforto
luxury luxuoso
wellness wellness
you você
blend com
atmosphere ambiente
need precisa
relaxation relaxar
of de
and e

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

английский португальский
wellness wellness
outdoor externa
seminar eventos
rooms salas
garden jardim
whirlpool hidromassagem
pool piscina
and e

EN Guests can relax in the new stylish spa, which boasts a salt water pool heated to 31 degrees, a sauna, steam bath, beauty treatments and Japanese-style terrace

PT O novo design do spa convida para um momento de relaxamento: piscina de água salgada aquecida a 31 graus, sauna, banho de vapor, cuidados de beleza e terraço japonês

английский португальский
pool piscina
heated aquecida
degrees graus
steam vapor
beauty beleza
terrace terraço
water água
spa spa
a um
new novo
bath banho
sauna sauna
japanese japonês
the o
in de
and e

EN Durable, waterproof and scratch resistant, our premium vinyl surf stickers will withstand exposure to the elements wherever you place them and stick with you through wax, water, salt and sand.

PT Duradouros, impermeáveis e resistentes a arranhões, os nossos autocolantes premium em vinil para pranchas resistem à exposição aos elementos naturais onde quer que os coloque e permanecem colados, mesmo no meio da parafina, areia, água e sal.

EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.

PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.

английский португальский
connections conexões
nutrition nutrição
agriculture agricultura
education educação
water água
and e
the as
between entre

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

английский португальский
legoland legoland
lego lego
wave ondas
pool piscina
river rio
interactive interativas
structures estruturas
available disponível
seasonally sazonalmente
water água
fun diversão
of de
to a
at na
park parque
and e

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

английский португальский
legoland legoland
lego lego
wave ondas
pool piscina
river rio
interactive interativas
structures estruturas
available disponível
seasonally sazonalmente
water água
fun diversão
of de
to a
at na
park parque
and e

EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.

PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.

английский португальский
beverages bebidas
based base
flavour sabor
healthy saudável
natural naturais
ingredients ingredientes
refreshing refrescante
a um
of de
our nossos
and e
your seu

EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.

PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.

английский португальский
eucalyptus eucalipto
efficiently eficiente
biomass biomassa
plant vegetal
water água
mm mm
forest floresta
is é
consumption consumo
year ano
unit unidade
in em
the o
a uma
uses uso
very muito
not não
more mais
of do

EN Information about the state of the water resources of the Amazon basin in terms of supply, demand and water balance, water quality, etc.

PT Informação sobre o estado dos recursos hídricos na bacia amazónica em termos de oferta, procura e balanço hídrico, qualidade da água, etc.

английский португальский
information informação
state estado
basin bacia
balance balanço
etc etc
water água
resources recursos
quality qualidade
the o
terms termos
supply da
in em
about sobre
of de
and e

EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.

английский португальский
drought seca
dam barragem
relatively relativamente
levels níveis
reservoir reservatório
water água
year anos
alto alto
treatment tratamento
system sistema
flow fluxo
use usar
the o
a uma
but mas
is faz
has da
of do
left para

EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.

PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.

английский португальский
lake lake
intense intensa
ground terra
glaciers geleiras
suspended suspensa
turquoise turquesa
flour farinha
rock rocha
water água
is é
in de
gets que
which o

EN There are myriad external factors that can affect the tilt of a structure and compromise structural integrity, such as changes to the water level, ground heave due to frost or thaw, and nearby tunnelling or excavation

PT Existem inúmeros fatores externos que podem afetar a inclinação de uma estrutura e comprometer a integridade estrutural, tais como mudanças no nível da água, elevação do solo devido à geada ou descongelamento e escavação ou túnel próximo

английский португальский
external externos
factors fatores
affect afetar
structure estrutura
compromise comprometer
structural estrutural
integrity integridade
changes mudanças
level nível
ground solo
water água
or ou
can podem
are existem
a uma
of do
and e
the a
due to devido

EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.

PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.

английский португальский
birds pássaros
water água
exhibit exposição
habitat habitat
viewing observação
facility instalação
point point
ground solo
land terra
above acima
a um
thanks com
and e
unique única

EN Aquaculture in freshwater can be practiced in ponds dug in the ground, in net tanks, water recirculation systems, in bacterial bioflocks system, or in greenhouses (mainly for ornamental fish)

PT A aquicultura em água doce pode ser praticada em viveiros escavados no solo, em tanques-rede, em sistemas de recirculação de água, em sistema de bioflocos bacterianos ou em estufa (principalmente para peixes ornamentais)

английский португальский
aquaculture aquicultura
ground solo
tanks tanques
mainly principalmente
fish peixes
water água
net rede
systems sistemas
system sistema
or ou
can pode
in em
be ser
the a

EN Years of conflict, drought and instability have left thousands of Yemenis struggling to get food, water and medicine. The continued airstrikes and fighting on the ground are putting many innocent lives in peril.

PT Anos de conflito, seca e instabilidade causando grandes dificuldades para milhares de iemenitas conseguirem alimentos, água e remédios. Os constantes bombardeios e combates terrestres colocam muitas vidas inocentes em perigo.

английский португальский
conflict conflito
drought seca
instability instabilidade
food alimentos
lives vidas
water água
the os
years anos
left para
in em
of de
thousands milhares
and e

EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.

PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.

английский португальский
birds pássaros
water água
exhibit exposição
habitat habitat
viewing observação
facility instalação
point point
ground solo
land terra
above acima
a um
thanks com
and e
unique única

EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking

PT Gaia, o lado oculto das plantas: Tubérculos, rizomas, raízes e bulbos

английский португальский
the o
of das

EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics

PT Setor: saúde Região: América do Norte Local: Salt Lake City, Utah Porte da empresa: cerca de 1.400 médicos em mais de 22 hospitais e 185 clínicas

английский португальский
healthcare saúde
america américa
utah utah
physicians médicos
industry setor
region região
location local
city city
hospitals hospitais
clinics clínicas
north norte
lake lake
company empresa
and e
around de
английский португальский
lake lake
guide guia
classpass classpass
city cidade

EN The Real Housewives of Salt Lake City News, Pictures, and Videos - E! Online - CA

PT The Real Housewives of Salt Lake City Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil

английский португальский
real real
lake lake
city city
news notícias
pictures fotos
videos vídeos
online online
of of
e e

Показаны переводы 50 из 50