EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
"go their entire" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
английский | португальский |
---|---|
new | nova |
column | coluna |
click | clique |
drag | arraste |
block | bloco |
vertically | verticalmente |
page | página |
a | um |
the | a |
of | de |
creates | cria |
create | criar |
and | e |
EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.
PT Para criar uma nova linha que se estende por toda a página ou publicação, clique e arraste um bloco de modo que a linha guia se estenda horizontalmente ao longo de toda a página.
английский | португальский |
---|---|
new | nova |
row | linha |
click | clique |
drag | arraste |
block | bloco |
horizontally | horizontalmente |
page | página |
or | ou |
post | publicação |
a | um |
the | a |
create | criar |
and | e |
across | de |
EN This allows AWS customers to control the entire life-cycle of their content on AWS and manage their content in accordance with their own specific needs, including content classification, access control, retention and deletion.
PT Isso permite que os nossos clientes controlem todo o ciclo de vida do seu conteúdo na AWS e o gerenciam de acordo com as próprias necessidades específicas, incluindo classificação, controle de acesso, retenção e exclusão de conteúdo.
английский | португальский |
---|---|
allows | permite |
aws | aws |
customers | clientes |
classification | classificação |
access | acesso |
retention | retenção |
cycle | ciclo |
life | vida |
control | controle |
content | conteúdo |
manage | gerenciam |
including | incluindo |
needs | necessidades |
to | todo |
of | do |
and | e |
the | o |
EN The first type of photography job involves weddings and events. Many people go their entire lives and only pay for professional photography once, but nearly everyone hires a photographer for their wedding.
PT O primeiro tipo de trabalho de fotografia envolve casamentos e eventos. Muitas pessoas vão a vida inteira e só pagam uma vez por fotografia profissional, mas quase todos contratam um fotógrafo para o seu casamento.
английский | португальский |
---|---|
involves | envolve |
events | eventos |
lives | vida |
type | tipo |
photography | fotografia |
people | pessoas |
entire | inteira |
photographer | fotógrafo |
wedding | casamento |
weddings | casamentos |
professional | profissional |
a | um |
the | o |
of | de |
first | primeiro |
and | e |
but | mas |
EN Le Mirador’s five-day detox programme is designed for people who want to maintain their general well-being and health in the short and long term by examining all bodily functions. Guests are supervised by a team of experts during their entire stay.
PT O tema detox já é praticado há décadas neste resort. O destaque aqui é a abordagem, sempre suave e individualizada. Nutrição e exercício desempenham um papel central na filosofia do Grand Resort.
английский | португальский |
---|---|
health | tema |
is | é |
a | um |
of | do |
the | o |
in | neste |
and | e |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
английский | португальский |
---|---|
profile | perfil |
followers | seguidores |
website | site |
shipped | enviados |
directly | diretamente |
dollar | dollar |
shave | shave |
club | club |
a | um |
provides | fornece |
sign up | inscrever |
in | em |
link | link |
are | são |
sign | a |
and | e |
EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion
PT Os alunos são estimulados a discutir suas ideias com o instrutor durante as aulas, pedir exemplos de envios anteriores e, em seguida, enviar sua redação escrita original imediatamente após a conclusão do curso
английский | португальский |
---|---|
instructor | instrutor |
submissions | envios |
original | original |
students | alunos |
ideas | ideias |
classes | aulas |
examples | exemplos |
immediately | imediatamente |
ask | pedir |
are | são |
discuss | discutir |
of | do |
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
английский | португальский |
---|---|
design | design |
community | comunidade |
designers | designers |
ideas | ideias |
pick | escolhe |
favorite | favorito |
submit | enviam |
open | abra |
you | você |
to | para |
and | e |
EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.
PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
английский | португальский |
---|---|
important | importante |
announcement | anúncio |
split | dividido |
taking | tomando |
impact | impactar |
business | negócio |
country | país |
or | ou |
should | deveriam |
be | ser |
of | de |
a | uma |
and | e |
the | o |
was | foi |
this | esse |
EN Package and isolate applications with their entire runtime environments
PT Empacote e isole aplicativos com todos os ambientes de tempo de execução
английский | португальский |
---|---|
isolate | isole |
runtime | tempo de execução |
environments | ambientes |
applications | aplicativos |
and | e |
EN Some companies will take this to another level by transforming their entire landing page into a testimonial. They allow a trusted, credible third party to do all the selling for them.
PT Algumas empresas levam isso mais longe, transformando a landing page toda em um depoimento. Elas permitem que uma pessoa confiável e com grande credibilidade faça as vendas por elas.
английский | португальский |
---|---|
page | page |
testimonial | depoimento |
allow | permitem |
selling | vendas |
landing | landing |
a | um |
transforming | transformando |
companies | com |
trusted | confiável |
the | as |
EN This movement led Pipedrive to get rid of 80% of their homepage content. That’s almost the entire thing!
PT Esse movimento levou o Pipedrive a se livrar de 80% do conteúdo de sua homepage. Quase a página toda!
английский | португальский |
---|---|
movement | movimento |
led | levou |
pipedrive | pipedrive |
rid | livrar |
almost | quase |
content | conteúdo |
the | o |
of | do |
EN In comparison, most successful B2C marketers spent an average of 26% of their entire marketing budget on content marketing (including Facebook Ads).
PT Em comparação, a maioria dos profissionais de marketing B2C bem sucedidos gastam uma média de 26% de seus orçamentos de marketing em marketing de conteúdo (inclusive Facebook Ads).
английский | португальский |
---|---|
comparison | comparação |
average | média |
budget | orçamentos |
marketing | marketing |
content | conteúdo |
ads | ads |
in | em |
b | a |
of | do |
an | uma |
including | inclusive |
EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion
PT Gerenciamento de chaves de criptografia simplificado em todo o seu ciclo de vida, incluindo geração de chaves seguras, backup/restauração, agrupamento, desativação e exclusão
английский | португальский |
---|---|
management | gerenciamento |
lifecycle | ciclo de vida |
clustering | agrupamento |
encryption | criptografia |
including | incluindo |
backup | backup |
restore | restauração |
entire | todo |
keys | chaves |
generation | geração |
of | de |
and | e |
EN Mandatory security controls establish a security baseline for the entire community and must be implemented by all users on their local SWIFT infrastructure
PT Os controles de segurança obrigatórios estabelecem uma segurança básica para toda a comunidade, e devem ser implementados por todos os usuários em sua infraestrutura SWIFT local
английский | португальский |
---|---|
users | usuários |
infrastructure | infraestrutura |
swift | swift |
security | segurança |
controls | controles |
community | comunidade |
be | ser |
local | local |
the | os |
a | uma |
and | e |
must | devem |
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
английский | португальский |
---|---|
directors | diretores |
experience | experiência |
great | excelente |
tableau | tableau |
dedication | dedicação |
place | lugar |
a | um |
of | de |
our | nosso |
and | e |
to | a |
with | junto |
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.
английский | португальский |
---|---|
questions | perguntas |
people | pessoas |
or | ou |
organization | organização |
be | ser |
work | trabalho |
harder | mais difícil |
a | uma |
should | deveria |
answers | respostas |
at | na |
of | do |
anyone | pessoa |
way | de |
EN First, it gives every developer their own local copy of the entire project
PT Em primeiro lugar, dá a cada desenvolvedor sua própria cópia local do projeto inteiro
английский | португальский |
---|---|
copy | cópia |
developer | desenvolvedor |
local | local |
project | projeto |
of | do |
the | a |
entire | inteiro |
first | primeiro |
every | em |
EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey
PT Apresente uma imagem de banco única ao cliente ao conectar marketing, vendas, integração e atendimento ao cliente ao longo de toda a sua jornada
английский | португальский |
---|---|
present | apresente |
bank | banco |
connecting | conectar |
onboarding | integração |
journey | jornada |
marketing | marketing |
sales | vendas |
to | ao |
customer | cliente |
the | a |
entire | toda |
one | única |
and | e |
service | atendimento |
EN At Accenture, the Cloud Continuum is an important strategy that helps clients see across their entire infrastructure, including edge computing
PT Na Accenture, o Cloud Continuum é uma estratégia importante que ajuda os clientes a analisarem toda sua infraestrutura, inclusive a edge
английский | португальский |
---|---|
cloud | cloud |
important | importante |
strategy | estratégia |
helps | ajuda |
clients | clientes |
infrastructure | infraestrutura |
edge | edge |
is | é |
at | na |
including | inclusive |
the | o |
EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November
PT A NaNoWriMo é uma organização sem fins lucrativos famosa por seu desafio anual em que escritores do mundo todo trabalham para terminar uma obra literária inteira durante o mês de novembro
английский | португальский |
---|---|
nonprofit | sem fins lucrativos |
famous | famosa |
annual | anual |
challenge | desafio |
writers | escritores |
november | novembro |
is | é |
world | mundo |
month | mês |
in | em |
the | o |
a | uma |
for | fins |
entire | inteira |
of | do |
EN These tools are a fraction of ZonGuru’s entire suite. Let’s move onto their tools geared towards sellers.
PT Essas ferramentas são uma fração de todo o pacote do ZonGuru. Vamos passar para suas ferramentas voltadas para vendedores.
английский | португальский |
---|---|
tools | ferramentas |
sellers | vendedores |
fraction | fração |
are | são |
a | uma |
entire | todo |
of | do |
move | para |
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
английский | португальский |
---|---|
collaboration | colaboração |
invite | convide |
students | alunos |
simplicity | simplicidade |
built | construído |
team | equipe |
class | classe |
accounts | contas |
is | é |
account | conta |
can | podem |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
PT Singer-songwriter é o próprio compositor/cantor que compõe e canta suas próprias músicas
английский | португальский |
---|---|
song | músicas |
is | é |
the | o |
and | e |
singer | cantor |
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
PT É aqui que estamos hoje toda a equipe do rankingCoach trabalhando todos os dias com coração e alma para garantir que as pequenas empresas possam competir com grandes cadeias e marcas em seus respectivos mercados
английский | португальский |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
small | pequenas |
compete | competir |
large | grandes |
chains | cadeias |
brands | marcas |
markets | mercados |
can | possam |
team | equipe |
working | trabalhando |
companies | empresas |
heart | coração |
soul | alma |
and | e |
we | estamos |
today | hoje |
respective | respectivos |
ensure | garantir |
in | em |
the | os |
their | seus |
EN Boeing has implemented the method in both its manufacturing process and administration. With the help of 5S, they’ve been able to simplify and increase their entire business efficiency.
PT A Boeing implementou o método em ambos, seu processo de produção e administrativo. Com a ajuda dos 5S, eles foram capazes de simplificar e aumentar a eficiência de todo o seu negócio.
английский | португальский |
---|---|
implemented | implementou |
administration | administrativo |
help | ajuda |
able | capazes |
simplify | simplificar |
increase | aumentar |
efficiency | eficiência |
method | método |
process | processo |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
business | com |
EN The truck made the stop after Rene Blais purchased an entire truck load of fresh cut flowers for the residents of a seniors’ home to pick a bouquet for their rooms.
PT O caminhão parou depois que Rene Blais comprou o conteúdo de um caminhão inteiro de flores recém-colhidas para os residentes do lar de idosos. Desta forma, cada um podia escolher e recolher um maço de flores para o próprio quarto.
английский | португальский |
---|---|
truck | caminhão |
purchased | comprou |
cut | forma |
flowers | flores |
residents | residentes |
seniors | idosos |
made | é |
a | um |
pick | que |
of | do |
the | o |
EN Armed with comprehensive visibility and Smart Data, security teams can perform investigations throughout the entire network, whether on premises or in the cloud—during and after their digital transformation and application migration projects into AWS
PT Com visibilidade abrangente e dados inteligentes, as equipes de cibersegurança podem realizar investigações em toda a rede, seja no local ou na nuvem, durante e após projetos de transformação digital e de migração de aplicativos para a AWS
английский | португальский |
---|---|
visibility | visibilidade |
data | dados |
smart | inteligentes |
investigations | investigações |
premises | local |
migration | migração |
comprehensive | abrangente |
teams | equipes |
projects | projetos |
network | rede |
or | ou |
cloud | nuvem |
after | após |
digital | digital |
aws | aws |
can | podem |
application | aplicativos |
and | e |
entire | toda |
during | durante |
transformation | transformação |
perform | realizar |
the | as |
EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.
PT O profundo apego do povo local a seus costumes e tradições exerce influência mágica em toda a região em torno da geleira de Aletsch.
английский | португальский |
---|---|
influence | influência |
aletsch | aletsch |
glacier | geleira |
people | povo |
magical | mágica |
local | local |
region | região |
traditions | tradições |
customs | costumes |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Occasionally, entire business models evolve, changing roles and career paths in their wake
PT Ocasionalmente, modelos de negócios inteiros evoluem, mudando papéis e planos de carreira pelo caminho
английский | португальский |
---|---|
occasionally | ocasionalmente |
models | modelos |
changing | mudando |
roles | papéis |
career | carreira |
paths | caminho |
entire | inteiros |
business | negócios |
in | de |
and | e |
EN Data breaches compromises the relationship of organizations not only with their stakeholders, but also with the entire market. Implementing our secure communication solution can prevent irreparable damage to your brand?s reputation.
PT O vazamento de dados compromete o relacionamento das organizações não apenas com seus stakeholders, mas também para com todo o mercado. Implementar nossa solução de comunicação segura pode evitar danos irreparáveis à reputação da marca.
английский | португальский |
---|---|
data | dados |
relationship | relacionamento |
organizations | organizações |
market | mercado |
implementing | implementar |
communication | comunicação |
solution | solução |
can | pode |
prevent | evitar |
damage | danos |
reputation | reputação |
stakeholders | stakeholders |
but | mas |
the | o |
of | de |
also | também |
your | seus |
brand | marca |
EN Employee engagement underpins the fundamental success of the entire company, because an engaged workforce is more likely to do their best work.
PT O engajamento dos funcionários reforça o sucesso fundamental de toda a empresa, porque uma força de trabalho engajada tem mais probabilidade de fazer seu melhor trabalho.
английский | португальский |
---|---|
engagement | engajamento |
success | sucesso |
engaged | engajada |
company | empresa |
best | melhor |
employee | funcionários |
of | de |
the | o |
workforce | força de trabalho |
work | trabalho |
because | porque |
more | mais |
EN How can it be that these people, families and women with small children in their arms are beaten with batons out of the EU? This violence is a failure of the local authorities, but also of the entire European Union
PT Como é possível que essas pessoas, famílias e mulheres com crianças pequenas nos braços sejam espancadas com cassetetes para fora da UE? Esta violência é uma falha das autoridades locais, mas também de toda a União Europeia
английский | португальский |
---|---|
families | famílias |
arms | braços |
violence | violência |
failure | falha |
local | locais |
authorities | autoridades |
people | pessoas |
women | mulheres |
small | pequenas |
children | crianças |
is | é |
the | a |
a | uma |
eu | ue |
union | união |
but | mas |
also | também |
this | esta |
and | e |
of | de |
EN Enterprises with hundreds or thousands of applications, each backed by one or more databases, must manage resources for their entire database fleet
PT Empresas com centenas ou milhares de aplicativos, cada um com o suporte de um ou mais bancos de dados, devem gerenciar recursos para toda a frota de banco de dados
английский | португальский |
---|---|
applications | aplicativos |
must | devem |
fleet | frota |
enterprises | empresas |
or | ou |
backed | suporte |
manage | gerenciar |
resources | recursos |
databases | bancos de dados |
database | banco de dados |
hundreds | centenas |
more | mais |
each | cada |
by | com |
one | um |
thousands | milhares |
of | de |
EN Whether used independently or as an addition to Keywork, the Player Portal allows for an extensive improvement of the entire employee experience and satisfaction, from their first day at a company to the last
PT Quer usado de forma independente como agregado ao Keywork, o Portal do Colaborador permite uma melhoria exponencial de toda a experiência e satisfação do colaborador, da sua entrada à sua saída
английский | португальский |
---|---|
used | usado |
independently | independente |
portal | portal |
allows | permite |
improvement | melhoria |
employee | colaborador |
experience | experiência |
satisfaction | satisfação |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Are you looking for a partner for your marketing, your website or your online shop? thiemwork is the partner for innovators who shape the digital future and want to revolutionize their entire industry
PT Está procurando um parceiro para seu marketing, seu site ou sua loja online? A thiemwork é parceira de inovadores que moldam o futuro digital e desejam revolucionar suas indústrias de forma geral
английский | португальский |
---|---|
marketing | marketing |
shop | loja |
innovators | inovadores |
shape | forma |
want | desejam |
revolutionize | revolucionar |
industry | indústrias |
website | site |
or | ou |
online | online |
partner | parceiro |
is | é |
a | um |
future | futuro |
the | o |
looking for | procurando |
EN Today the entire General Chapter had an audience with Pope Francis. It was arranged for 11.00. The friars made their way to the Vatican either on foot or using public transport. They had to be at the Bronze door by 10.15 in order to be conducted t...
PT No tempo em que publicava a Carta Apostólica Patris Corde por ocasião do 150º aniversário da declaração de São José como patrono da Igreja Universal, o Santo Padre Francisco anunciava o início de um ano josefino, com a intenção...
английский | португальский |
---|---|
today | tempo |
francis | francisco |
an | um |
in | em |
the | o |
way | de |
at | no |
EN When you are responsible for transporting heavy goods, large machine components, production lines, entire factories, or goods of great value, it is essential to have a reliable partner by your side who adopts your project as their own.
PT Se a sua necessidade é transportar bens volumosos, mercadorias valiosas, grandes máquinas e equipamentos, linhas de montagem ou até fábricas completas, é importante que tenha um parceiro de confiança que cuide do seu projeto como se fosse o seu.
английский | португальский |
---|---|
machine | máquinas |
factories | fábricas |
reliable | de confiança |
partner | parceiro |
large | grandes |
or | ou |
is | é |
a | um |
project | projeto |
lines | linhas |
of | do |
EN The entire employee lifecycle stays within Factorial, together with all their documents and personal information.
PT O ciclo completo dos seus funcionários está na Factorial, junto com os seus documentos e a sua informação pessoal.
английский | португальский |
---|---|
factorial | factorial |
employee | funcionários |
documents | documentos |
information | informação |
entire | completo |
and | e |
personal | pessoal |
together | com |
within | na |
the | o |
with | junto |
EN promotes the use of electric vehicles by offering a contract 10 times cheaper than fuel and making recharging points available to customers at their homes and an app from which to control the entire solution. Smart Home
PT promove o uso de veículos elétricos, oferecendo um contrato 10 vezes mais barato do que o combustível e disponibilizando aos clientes pontos de recarga em sua residência e um aplicativo para controlar seu consumo. O Smart Home,
английский | португальский |
---|---|
promotes | promove |
electric | elétricos |
offering | oferecendo |
contract | contrato |
fuel | combustível |
points | pontos |
smart | smart |
customers | clientes |
app | aplicativo |
the | o |
vehicles | veículos |
a | um |
use | uso |
times | vezes |
cheaper | mais barato |
of | do |
and | e |
to | em |
EN Teams can run various on-demand SLA and performance reports, as well as view real-time dashboards to ensure ongoing performance of their entire stack
PT As equipes podem executar vários relatórios de SLA e desempenho sob demanda, bem como visualizar painéis em tempo real para garantir o desempenho contínuo de toda a sua pilha
английский | португальский |
---|---|
sla | sla |
reports | relatórios |
well | bem |
dashboards | painéis |
ongoing | contínuo |
stack | pilha |
time | tempo |
real | real |
teams | equipes |
various | vários |
performance | desempenho |
demand | demanda |
can | podem |
real-time | tempo real |
ensure | garantir |
of | de |
and | e |
to | a |
as | como |
view | para |
on | em |
EN And admins also get their own console that lets them manage the entire project in a single place
PT E os administradores também têm seu próprio console que permite gerenciar todo o projeto em um único lugar
английский | португальский |
---|---|
admins | administradores |
project | projeto |
place | lugar |
console | console |
in | em |
manage | gerenciar |
a | um |
single | único |
and | e |
also | também |
lets | permite |
the | o |
EN Domo serves enterprise customers in all industries looking to manage their entire organization from a single platform.
PT O Domo atende a clientes em todos os setores que desejam gerenciar todo o negócio a partir de uma única plataforma.
английский | португальский |
---|---|
customers | clientes |
platform | plataforma |
industries | setores |
manage | gerenciar |
enterprise | negócio |
in | em |
from | partir |
single | única |
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and
PT O Sales Cloud é uma plataforma de gestão do relacionamento com o cliente (CRM) personalizável que cresce com você. Obtenha informações e atividades de clientes em tempo real em um só lugar, além de
английский | португальский |
---|---|
engagement | relacionamento |
is | é |
a | um |
platform | plataforma |
customer | cliente |
to | além |
and | e |
EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion
PT Gerenciamento de chaves de criptografia simplificado em todo o seu ciclo de vida, incluindo geração de chaves seguras, backup/restauração, agrupamento, desativação e exclusão
английский | португальский |
---|---|
management | gerenciamento |
lifecycle | ciclo de vida |
clustering | agrupamento |
encryption | criptografia |
including | incluindo |
backup | backup |
restore | restauração |
entire | todo |
keys | chaves |
generation | geração |
of | de |
and | e |
EN As an IDP, STA provides IT administrators with the ability to easily deploy an access management solution across their entire environment, including multiple clouds.
PT Como IDP, o STA fornece aos administradores de TI a capacidade de implementar facilmente uma solução de gerenciamento de acesso em todo o seu ambiente, incluindo múltiplas nuvens.
английский | португальский |
---|---|
idp | idp |
administrators | administradores |
ability | capacidade |
easily | facilmente |
deploy | implementar |
access | acesso |
management | gerenciamento |
solution | solução |
environment | ambiente |
clouds | nuvens |
including | incluindo |
provides | fornece |
it | ti |
the | o |
with | aos |
EN Mandatory security controls establish a security baseline for the entire community and must be implemented by all users on their local SWIFT infrastructure
PT Os controles de segurança obrigatórios estabelecem uma segurança básica para toda a comunidade, e devem ser implementados por todos os usuários em sua infraestrutura SWIFT local
английский | португальский |
---|---|
users | usuários |
infrastructure | infraestrutura |
swift | swift |
security | segurança |
controls | controles |
community | comunidade |
be | ser |
local | local |
the | os |
a | uma |
and | e |
must | devem |
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
английский | португальский |
---|---|
collaboration | colaboração |
invite | convide |
students | alunos |
simplicity | simplicidade |
built | construído |
team | equipe |
class | classe |
accounts | contas |
is | é |
account | conta |
can | podem |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
PT É aqui que estamos hoje toda a equipe do rankingCoach trabalhando todos os dias com coração e alma para garantir que as pequenas empresas possam competir com grandes cadeias e marcas em seus respectivos mercados
английский | португальский |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
small | pequenas |
compete | competir |
large | grandes |
chains | cadeias |
brands | marcas |
markets | mercados |
can | possam |
team | equipe |
working | trabalhando |
companies | empresas |
heart | coração |
soul | alma |
and | e |
we | estamos |
today | hoje |
respective | respectivos |
ensure | garantir |
in | em |
the | os |
their | seus |
EN Siemens Energy offers products, solutions, and services across the entire energy value chain. Siemens Energy supports its customers on their way to a more sustainable future – no matter how far along the journey they are.
PT A Siemens Energy oferece produtos, soluções e serviços em toda a cadeia de valor de energia. A Siemens Energy apoia seus clientes na criação de um futuro mais sustentável, independentemente de onde estejam em sua jornada.
английский | португальский |
---|---|
siemens | siemens |
chain | cadeia |
supports | apoia |
customers | clientes |
future | futuro |
sustainable | sustentável |
no matter | independentemente |
offers | oferece |
solutions | soluções |
journey | jornada |
services | serviços |
a | um |
and | e |
value | valor |
to | na |
the | a |
entire | toda |
more | mais |
their | seus |
products | produtos |
Показаны переводы 50 из 50