EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
"funny enough" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
английский | португальский |
---|---|
asked | perguntou |
support | apoio |
clarify | esclarecer |
program | programa |
funny | engraçado |
happens | acontece |
clients | clientes |
team | equipe |
details | detalhes |
hostwinds | hostwinds |
a | um |
web | web |
little | pouco |
that | aquele |
long | tempo |
hosting | hosting |
the | o |
EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.
PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.
английский | португальский |
---|---|
team | equipe |
analytics | análises |
analyst | analista |
accessible | acessível |
the | o |
your | sua |
an | um |
but | mas |
EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes
PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos
английский | португальский |
---|---|
healthcare | saúde |
locations | locais |
flexible | flexível |
system | sistema |
workflows | fluxos de trabalho |
processes | processos |
organisations | organizações |
need | precisam |
a | um |
allow | permitir |
work | trabalho |
to work | trabalhar |
enterprise | corporativas |
but | mas |
and | e |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
английский | португальский |
---|---|
push | impulso |
rock | rochas |
light | leve |
mobility | mobilidade |
the | o |
final | final |
but | mas |
enough | para |
comes | com |
for | em |
EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.
PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.
английский | португальский |
---|---|
scrum | scrum |
nature | natureza |
practices | práticas |
flexibility | flexibilidade |
scale | escalar |
less | less |
is | é |
power | poder |
provides | fornece |
and | e |
the | o |
simple | simples |
way | forma |
to start | iniciar |
this | desta |
EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA
PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado
английский | португальский |
---|---|
clean | limpo |
occurs | ocorre |
repeat | repetir |
protocols | protocolos |
of | do |
how | quão |
is | é |
you | você |
need | precisa |
enough | suficiente |
when | quando |
EN Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile-friendly and accessible.
PT Garantir que os pontos de toque sejam grandes e distantes um do outro torna sua página mais acessível e compatível com dispositivos móveis.
английский | португальский |
---|---|
tap | toque |
big | grandes |
accessible | acessível |
mobile | móveis |
more | mais |
other | outro |
page | página |
far | de |
and | e |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
английский | португальский |
---|---|
push | impulso |
rock | rochas |
light | leve |
mobility | mobilidade |
the | o |
final | final |
but | mas |
enough | para |
comes | com |
for | em |
EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.
PT Projetado para ser poderoso o suficiente para gerenciar cargas de trabalho de VM e clusters de contêineres, a linhagem nativa da nuvem do Harvester o torna leve o suficiente para ser implantado a partir do núcleo e na borda.
английский | португальский |
---|---|
powerful | poderoso |
vm | vm |
container | contêineres |
lineage | linhagem |
lightweight | leve |
deployed | implantado |
core | núcleo |
edge | borda |
clusters | clusters |
native | nativa |
cloud | nuvem |
workloads | cargas de trabalho |
manage | gerenciar |
at | na |
be | ser |
the | o |
makes it | torna |
from | partir |
and | e |
EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you
PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você
английский | португальский |
---|---|
tape | fita |
note | nota |
or | ou |
mark | mark |
well | bem |
is | é |
good | bom |
a | uma |
enough | para |
you | você |
of | de |
and | e |
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
PT "Essa não pode faltar".Quando algo faltou na lista ou acabou antes do planejado, Anne-Lise recorre a algumas pessoas do vale que podem trazer uma coisa ou outra
английский | португальский |
---|---|
valley | vale |
or | ou |
people | pessoas |
of | do |
to | na |
something | algo |
the | a |
in | antes |
EN In one study, customers ranked our products highly on “innovation,” but cited words like "cute," and "funny," when talking about the SurveyMonkey name
PT Em um desses estudos, os clientes classificaram muito bem nossos produtos no quesito inovação, mas citando palavras como “fofo” e “engraçado” ao se referir ao nome SurveyMonkey
EN But you can include interactions with your subscribers in a creative and funny way and draw attention to your startup’s brand.
PT Mas você pode promover interações com seus assinantes de uma forma criativa e divertida para atrair atenção para a marca da sua startup.
английский | португальский |
---|---|
interactions | interações |
subscribers | assinantes |
creative | criativa |
draw | atrair |
attention | atenção |
a | uma |
can | pode |
but | mas |
you | você |
brand | marca |
your | seus |
way | de |
EN posted a comment on The Quiet Five - Homeward Bound / Ain't It Funny What Some Lovin' Can Do.
PT postou um comentário em The Quiet Five - Homeward Bound / Ain't It Funny What Some Lovin' Can Do.
английский | португальский |
---|---|
posted | postou |
comment | comentário |
on | em |
it | it |
can | can |
a | um |
five | five |
EN "Attention please! There's a danger of addiction if you enter this place! Awesome quality food, lovely staff, funny atmosphere. I've never been disappointed here."
PT "Budapeste não tem caldinhos, mas tem essas sopas maravilhosas nos copos que eles servem. Tem o "kebab" deles que também é muito gostoso e é muita comida. Muito barato e muito gostoso. Lotado sempre."
английский | португальский |
---|---|
awesome | muito |
food | comida |
here | e |
a | mas |
EN Cute animals in space. Funny animals wearing space
PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço
английский | португальский |
---|---|
animals | animais |
in | no |
space | espaço |
wearing | vestindo |
EN Funny cartoon llamas alpaca reading books. Vector
PT Engraçado desenhos animados lhamas alpaca leitura livros. Vetor
английский | португальский |
---|---|
funny | engraçado |
cartoon | desenhos animados |
reading | leitura |
books | livros |
vector | vetor |
EN Cute funny cat sitting at beautiful pumpkin in light, vegetables on bright autumn leaves
PT Gato engraçado bonito sentado em bela abóbora na luz, vegetais em folhas brilhantes de outono
английский | португальский |
---|---|
funny | engraçado |
cat | gato |
sitting | sentado |
pumpkin | abóbora |
light | luz |
vegetables | vegetais |
bright | brilhantes |
autumn | outono |
leaves | folhas |
at | na |
beautiful | bela |
cute | bonito |
in | em |
EN Two funny dogs behind the table
PT Dois cães engraçados atrás da mesa
английский | португальский |
---|---|
dogs | cães |
table | mesa |
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
английский | португальский |
---|---|
funny | engraçado |
colorful | colorido |
asian | asiático |
grey | cinza |
solid | sólido |
background | fundo |
copy | cópia |
space | espaço |
concept | conceito |
diversity | diversidade |
conservation | conservação |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
text | texto |
animal | animal |
photo | foto |
portrait | retrato |
at | no |
of | de |
and | e |
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
английский | португальский |
---|---|
funny | engraçado |
colorful | colorido |
asian | asiático |
grey | cinza |
solid | sólido |
background | fundo |
copy | cópia |
space | espaço |
concept | conceito |
diversity | diversidade |
conservation | conservação |
text | texto |
animal | animal |
photo | foto |
portrait | retrato |
of | de |
pro | pro |
and | e |
EN All you need to do is make your posts or comments helpful, insightful, funny or positive and you'll get upvotes. For each upvote you'll get 50 points!
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
английский | португальский |
---|---|
points | pontos |
helpful | úteis |
or | ou |
comments | comentários |
get | receber |
to | basta |
do | fazer |
each | cada |
you | você |
and | e |
for | de |
EN Do you have images on your site, such as photos, charts, infographics, or even funny cartoons that readers might want to share?
PT Você tem imagens em seu site, como fotos, gráficos, infográficos ou até mesmo desenhos animados engraçados que os leitores podem querer compartilhar?
английский | португальский |
---|---|
site | site |
readers | leitores |
images | imagens |
or | ou |
photos | fotos |
want to | querer |
you | você |
infographics | infográficos |
charts | gráficos |
to share | compartilhar |
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
PT Hollywood Undead é uma banda de Los Angeles, Califórnia que ganhou popularidade em 2005 no Myspace com a música "The Kids", na época interpretada apenas pelos amigos J-Dog e Deuce… leia mais
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
PT Hollywood Undead é uma banda de Los Angeles, Califórnia que ganhou popularidade em 2005 no Myspace com a música "The Kids", na época interpretada apenas pelos amigos J-Dog e Deuce. Com resultado dos comentários positivos que … leia mais
EN Find out more about: + VIFFF - Vevey International Funny Film Festival
PT Mais informações sobre: + VIFFF - Vevey International Funny Film Festival
английский | португальский |
---|---|
international | international |
film | film |
festival | festival |
more | mais |
about | sobre |
EN 100-103), I can now handle the occasional friend talking about a series they streamed or a funny video they saw online and not feel pulled back into my addiction – provided I keep in fit spiritual condition
PT 100-103), agora posso lidar com um amigo ocasional falando sobre uma série que transmitiram ou um vídeo engraçado que eles vi online e não me senti puxado de volta ao meu vício - desde que eu me mantenha em boa condição espiritual
английский | португальский |
---|---|
handle | lidar |
occasional | ocasional |
talking | falando |
series | série |
video | vídeo |
funny | engraçado |
saw | vi |
online | online |
addiction | vício |
keep | mantenha |
condition | condição |
spiritual | espiritual |
now | agora |
or | ou |
back | volta |
i | eu |
can | posso |
a | um |
and | e |
my | meu |
about | sobre |
friend | amigo |
in | em |
the | uma |
they | eles |
not | não |
EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.
PT É possível até reagir às mensagens, mostrando ao interlocutor o que você achou delas (divertidas, agradáveis, impressionantes, desagradáveis ou tristes).
английский | португальский |
---|---|
react | reagir |
or | ou |
the | o |
you | você |
you can | possível |
messages | mensagens |
know | o que |
to | até |
even | que |
EN 61 funny things to ask Siri for a good giggle
PT Snap lança o Story Studio, um aplicativo de edição de vídeo mais avançado
английский | португальский |
---|---|
ask | aplicativo |
a | um |
for | de |
to | a |
EN I took it home and when I opened it the turkey smelled funny and didn’t taster that good
PT Levei para casa e quando o abri o perú cheirava engraçado e não tinha um gosto tão bom
английский | португальский |
---|---|
funny | engraçado |
good | bom |
the | o |
when | quando |
home | casa |
that | tão |
and | e |
it | não |
EN Funny afro girl making a handgun gesture and looking upward
PT Garota afro engraçada, fazendo um gesto de arma e olhando para cima
английский | португальский |
---|---|
afro | afro |
girl | garota |
gesture | gesto |
a | um |
and | e |
EN Front view of a funny young man sitting on a sofa with a cup of coffee
PT Vista frontal de um jovem engraçado sentado em um sofá com uma xícara de café
английский | португальский |
---|---|
view | vista |
funny | engraçado |
sitting | sentado |
cup | xícara |
sofa | sofá |
coffee | café |
young | jovem |
a | um |
of | de |
man | uma |
on | em |
EN Front view of a funny young woman sitting on a chair with a laptop & showing ok gesture
PT Vista frontal de uma jovem engraçada sentada em uma cadeira com um laptop e mostrando um gesto de ok
английский | португальский |
---|---|
view | vista |
young | jovem |
laptop | laptop |
showing | mostrando |
ok | ok |
gesture | gesto |
a | um |
sitting | sentada |
of | de |
on | em |
chair | cadeira |
EN Side view of an old funny man in yellow pullover touching nose and looking aside
PT Vista lateral de um velho engraçado de blusa amarela tocando o nariz e olhando para o lado
английский | португальский |
---|---|
old | velho |
funny | engraçado |
yellow | amarela |
touching | tocando |
nose | nariz |
an | um |
side | lado |
of | de |
and | e |
EN Front view of a funny young woman sitting on a chair with a laptop & showing ok gesture
PT Vista frontal de uma jovem engraçada sentada em uma cadeira com um laptop e mostrando um gesto de ok
английский | португальский |
---|---|
view | vista |
young | jovem |
laptop | laptop |
showing | mostrando |
ok | ok |
gesture | gesto |
a | um |
sitting | sentada |
of | de |
on | em |
chair | cadeira |
EN Why talk about ice hockey during the summer? Funny you should ask. The answer has to do with Finland, climate change, a group called Save Pond Hockey, the NHL and more.
PT Por que falar de hóquei no gelo durante o verão? A resposta tem a ver com a Finlândia, as mudanças climáticas, um grupo chamado Save Pond Hockey, a NHL e outras coisas mais.
английский | португальский |
---|---|
ice | gelo |
summer | verão |
finland | finlândia |
change | mudanças |
called | chamado |
save | save |
a | um |
hockey | hóquei |
group | grupo |
the | o |
during | durante |
and | e |
more | mais |
EN Find a wide range of custom-designed smartphone accessories on the Syncee Marketplace. You can put together a robust catalog of phone cases with lots of funny, stunning patterns and many other accessories.
PT Encontre uma vasta gama de acessórios para smartphones com design personalizado no Syncee Marketplace. Você pode montar um catálogo robusto de estojos telefônicos com muitos padrões engraçados e impressionantes e muitos outros acessórios.
английский | португальский |
---|---|
wide | vasta |
range | gama |
smartphone | smartphones |
accessories | acessórios |
marketplace | marketplace |
robust | robusto |
catalog | catálogo |
stunning | impressionantes |
custom | personalizado |
syncee | syncee |
other | outros |
a | um |
on | no |
you | você |
of | de |
can | pode |
patterns | padrões |
and | e |
many | muitos |
the | uma |
EN At the same time, you can make a strong statement with funny and cool sayings in your kitchen
PT Ao mesmo tempo, faz uma declaração forte na sua cozinha com frases divertidas e fantásticas
английский | португальский |
---|---|
time | tempo |
strong | forte |
statement | declaração |
kitchen | cozinha |
at | na |
a | uma |
the | mesmo |
and | e |
EN ‘Banana? Banana!’ You don’t understand much more of the Minions’ charming gibberish, but with their funny, clumsy manner, the little yellow villain helpers immediately create a good mood
PT A linguagem dos Minions não é de todo fácil de compreender, mas com a sua natureza e hilariante, os pequenos ajudantes amarelos do vilão Gru trazem imediatamente bom humor
английский | португальский |
---|---|
good | bom |
mood | humor |
little | pequenos |
immediately | imediatamente |
the | os |
but | mas |
of | do |
EN Even if you're not a diehard fan of porn, you know that there's something funny happening in the Czech Republic
PT Mesmo se você não é um fã obstinado de pornografia, sabe que há algo engraçado acontecendo na República Tcheca
английский | португальский |
---|---|
porn | pornografia |
funny | engraçado |
republic | república |
if | se |
a | um |
happening | acontecendo |
you | você |
something | algo |
you know | sabe |
czech | tcheca |
the | mesmo |
of | de |
EN You will see that some couples are some kind of funny
PT Você verá que alguns casais são engraçados
английский | португальский |
---|---|
couples | casais |
are | são |
you | você |
see | verá |
some | alguns |
that | que |
EN Their funny moments will put a smile on your face
PT Seus momentos engraçados vão colocar um sorriso em seu rosto
английский | португальский |
---|---|
moments | momentos |
a | um |
smile | sorriso |
face | rosto |
will | vão |
EN Funny Halloween Costumes and Halloween Decorations Sale Online at Tomtop.com
PT Melhor Vestuário e joalheria Fantasias do Dias das Bruxas com Compras On-Line - Tomtop.com
английский | португальский |
---|---|
online | on-line |
tomtop | tomtop |
sale | compras |
and | e |
at | das |
EN Learning English has become much more interesting with colourful and funny infographics on the Preply Blog. Subscribe to our updates and hear a lot of useful information right now!
PT Aprender inglês tornou-se muito mais interessante com infografia colorida e engraçada no Blog Preply. Assine nossas atualizações e receba uma grande quantidade de informações úteis agora mesmo!
английский | португальский |
---|---|
interesting | interessante |
colourful | colorida |
blog | blog |
subscribe | assine |
useful | úteis |
updates | atualizações |
information | informações |
now | agora |
on | no |
become | se |
a | uma |
of | de |
english | inglês |
more | mais |
and | e |
the | mesmo |
EN Everything was very accurate. El Paso - San Antonio driver was so funny and kind. Very nice.
PT O viagem era para ser direta sem paragens Toronto/ Niagara, no regresso 1h de atraso sem qualquer informação
английский | португальский |
---|---|
was | era |
everything | no |
accurate | para |
and | de |
very | qualquer |
EN Whether you are looking for cute or funny stickers, or your company logo, personalize your bottle with custom water bottle stickers.
PT Quer procure por autocolante adoráveis e divertidos, ou o logótipo da sua empresa, personalize a sua garrafa com autocolantes únicos e personalizados.
английский | португальский |
---|---|
stickers | autocolantes |
bottle | garrafa |
or | ou |
personalize | personalize |
looking for | procure |
for | a |
custom | personalizados |
EN Samsung meets Bridgerton for funny Galaxy S22 advert, see it here
PT Samsung encontra Bridgerton para anúncio engraçado do Galaxy S22, veja aqui
английский | португальский |
---|---|
meets | encontra |
funny | engraçado |
advert | anúncio |
here | aqui |
see | veja |
for | para |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Our guide Alex was excellent. He was very funny and very knowledgeable. If only my history teacher at school had been as good! We would not hesitate recommending the tour to anyone. He was certainly a credit to your team. Thank you. We shall be back.
PT Muito simpáticos e atenciosos. Tour muito descontraída e animada
английский | португальский |
---|---|
tour | tour |
very | muito |
and | e |
EN All you need to do is make your posts or comments helpful, insightful, funny or positive and you'll get upvotes. For each upvote you'll get 50 points!
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
английский | португальский |
---|---|
points | pontos |
helpful | úteis |
or | ou |
comments | comentários |
get | receber |
to | basta |
do | fazer |
each | cada |
you | você |
and | e |
for | de |
EN All you need to do is make your posts or comments helpful, insightful, funny or positive and you'll get upvotes. For each upvote you'll get 50 points!
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
английский | португальский |
---|---|
points | pontos |
helpful | úteis |
or | ou |
comments | comentários |
get | receber |
to | basta |
do | fazer |
each | cada |
you | você |
and | e |
for | de |
Показаны переводы 50 из 50