Перевести "ever for companies" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ever for companies" с английский на португальский

Перевод английский на португальский из ever for companies

английский
португальский

EN This ever-growing demand for various web-development companies has made several companies pop-up in the industry

PT Essa demanda cada vez maior por várias empresas de desenvolvimento da web fez com que várias empresas surgissem no setor

английский португальский
demand demanda
made fez
ever vez
web web
industry setor
development desenvolvimento
has da
companies com
several várias
this essa

EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace

PT Empresas farmacêuticas e de biotecnologia e escritórios de investimento estão firmando alianças e joint ventures em um ritmo cada vez maior

английский португальский
alliances alianças
pace ritmo
ever vez
companies empresas
investment investimento
an um
at as
and e
are estão

EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace

PT Empresas farmacêuticas e de biotecnologia e escritórios de investimento estão firmando alianças e joint ventures em um ritmo cada vez maior

английский португальский
alliances alianças
pace ritmo
ever vez
companies empresas
investment investimento
an um
at as
and e
are estão

EN Growth Let's talk about SaaS companies that excel in 2022. No matter how you call it, top SaaS companies, biggest SaaS companies, the thing is that you have to pay?

PT Crescimento Se você acha que tem um excelente produto SaaS, mas não consegue crescer, a estratégia Product-Led Growth pode ser o que você está buscando.

английский португальский
saas saas
pay um
top excelente
is é
you você
matter se
the o
it mas
growth crescimento

EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies

PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem

английский португальский
or ou
file arquivos
storage armazenamento
companies empresas
records registros
management gerenciamento
cloud nuvem
archiving arquivamento
and e

EN ?The companies who profit are the Chinese oil companies,? Bermeo said. ?The Ecuadorian oil companies subcontract to the Chinese for the exploration, drilling and infrastructure. They are the ones making the money here.?

PT As empresas que lucram são as petrolíferas chinesas”, disse Bermeo. “As petroleiras equatorianas subcontratam as chinesas para exploração, perfuração e infraestrutura. São eles que ganham dinheiro aqui. ”

английский португальский
companies empresas
said disse
exploration exploração
drilling perfuração
infrastructure infraestrutura
ones o
money dinheiro
here aqui
to para
and e

EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists

PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"

английский португальский
time time
influential influentes
recognized reconhecido
fast fast
gaming gaming
company company
innovation inovação
innovative inovadoras
companies empresas
and e
lists listas
the a
in em
been sido
their suas
of de
most mais
by pela

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que aconteceu na minha carreira. De verdade. Você usou isso? Nossa, muito apaixonada.

английский португальский
office escritório
career carreira
used usou
is é
best melhor
you você
in de
the a
thing coisa
my minha

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PT Se alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

английский португальский
worse pior
businesses empresas
if se
people pessoas
ever nunca
is é
are estão
more mais
the o
problem problema
means significa
anything que
before do
that mudança

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.

английский португальский
producing produzindo
collecting coletando
trends tendências
thought ideias
leadership liderança
innovations inovações
help ajudar
world mundo
will help ajudarão
you você
in em
changing mudança
data dados
ever nunca
important importante
stay ficar
and e
to a
of do
emerging emergentes

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

английский португальский
domain domínio
powerdmarc powerdmarc
easiest mais fácil
the o
but mas
today hoje
important importante
also também
your seu
get com

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamenteA confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

английский португальский
digital digital
faster rapidamente
challenge desafio
critical crucial
together juntos
trust confiança
build criar
the o
are e
to a
more mais
as como
is está
we sermos
ever vez

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você viu.

английский португальский
eyes olhos
drone drones
seen viu
images imagens
best melhores
of de
photos fotos
your seus
and e
the das

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?

PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?

английский португальский
hollywood hollywood
entertainment entretenimento
actual reais
happening acontecendo
studio studio
love ama
you know conhece
you choose escolhe
brings da
you você
closer perto
choose que
the a
no nenhuma
will será
tour turnê
and e
around de

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.

английский португальский
philosophy filosofia
inspires inspira
search procurar
perfection perfeição
proud orgulhosos
years anos
far longo
ever cada vez mais
deeper mais
the o
and e
further que
this essa

EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.

PT Se alguma vez você cancelar sua assinatura antes de uma data de faturamento mensal próxima, você autoriza o Whatsmyserp a cobrar a sua taxa do próximo mês dentro do seu método de pagamento.

английский португальский
cancel cancelar
subscription assinatura
authorize autoriza
whatsmyserp whatsmyserp
method método
if se
billing faturamento
payment pagamento
monthly mensal
fee taxa
date data
months vez
you você
before antes

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.

английский португальский
philosophy filosofia
inspires inspira
search procurar
perfection perfeição
proud orgulhosos
years anos
far longo
ever cada vez mais
deeper mais
the o
and e
further que
this essa

EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.

PT Traga o conteúdo mais perto dos usuários do que nunca, com 170 Tbps de capacidade de servidor e uma pegada global em constante expansão para atender às suas necessidades de entrega atuais e futuras.

английский португальский
users usuários
server servidor
global global
footprint pegada
current atuais
future futuras
delivery entrega
needs necessidades
tbps tbps
expanding expansão
content conteúdo
capacity capacidade
closer perto
to em
of do
and e

EN In today’s ever increasing digital world, it’s more critical than ever for enterprise IT to restrict access to sensitive data and physical locations to only those permitted

PT No crescente mundo digital de hoje, é mais importante do que nunca para a TI empresarial restringir o acesso a dados confidenciais e locais físicos apenas àqueles permitidos

английский португальский
enterprise empresarial
restrict restringir
access acesso
permitted permitidos
world mundo
data dados
locations locais
ever nunca
physical físicos
it ti
increasing crescente
more mais

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamenteA confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

английский португальский
digital digital
faster rapidamente
challenge desafio
critical crucial
together juntos
trust confiança
build criar
the o
are e
to a
more mais
as como
is está
we sermos
ever vez

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

английский португальский
domain domínio
powerdmarc powerdmarc
easiest mais fácil
the o
but mas
today hoje
important importante
also também
your seu
get com

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?

PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?

английский португальский
hollywood hollywood
entertainment entretenimento
actual reais
happening acontecendo
studio studio
love ama
you know conhece
you choose escolhe
brings da
you você
closer perto
choose que
the a
no nenhuma
will será
tour turnê
and e
around de

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.

английский португальский
philosophy filosofia
inspires inspira
search procurar
perfection perfeição
proud orgulhosos
years anos
far longo
ever cada vez mais
deeper mais
the o
and e
further que
this essa

EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting

PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando

английский португальский
algorithm algoritmo
changing mudando
the o
ever sempre
is está
seo seo
and e
getting com
so tanto

EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the record

PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry

английский португальский
billie billie
album álbum
second segundo
on no
the a
ever vez

EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" pla… read more

PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um … leia mais

EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the rec… read more

PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um trecho do documentário, Eilish disse … leia mais

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você viu.

английский португальский
eyes olhos
drone drones
seen viu
images imagens
best melhores
of de
photos fotos
your seus
and e
the das

EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.

PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.

английский португальский
customer cliente
if se
is é
issues problema
really realmente
and e
a uma
customer service atendimento
have alguma
since o
amazing incrível
question que

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

английский португальский
require exigem
telecom telecomunicações
media comunicação
efforts esforços
attracting atrair
paced ritmo
fast acelerado
ever constante
changing mudança
market mercado
companies empresas
customers clientes
and e
to a
on em

EN Both product and service companies can use this next one. It’s one of the best tactics I’ve ever used, directly influencing the growth in all my multi-million dollar businesses.

PT Tanto as empresas de produtos, como as de serviços, podem usar essa próxima. É uma das melhores táticas que usei, influenciando diretamente o crescimento de todos os meus negócios multimilionários.

английский португальский
tactics táticas
directly diretamente
growth crescimento
use usar
service serviços
can podem
best melhores
my meus
companies empresas
of de
all todos
the o
this essa

EN I think a lot of other companies could learn from you! Look me up if you ever come to Alaska!”

PT Eu acho que muitas outras empresas poderiam aprender com você! Procure-me se você vier ao Alasca!

английский португальский
think acho
companies empresas
could poderiam
alaska alasca
to ao
if se
other outras
i eu
you você
learn aprender

EN Today more than ever, people make companies

PT Hoje, mais do que nunca, são as pessoas que fazem as empresas

английский португальский
people pessoas
companies empresas
today hoje
ever nunca
more mais
than o

EN However, the impact of COVID-19 has made e-commerce logistics more complex than ever before with even the most established online lifestyle companies being pushed to the limit.

PT No entanto, o impacto da COVID-19 tornou a logística de e-Commerce mais complexa que nunca, com até mesmo as empresas de estilo de vida on-line mais bem estabelecidas sendo pressionadas ao limite.

английский португальский
impact impacto
logistics logística
complex complexa
online on-line
lifestyle estilo de vida
limit limite
of de
the o
has e
more mais
companies com
being sendo

EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.

PT As empresas ainda estão presas a um livro de carreira do século XX. É mais importante do que nunca para uma edição mais recente e melhor construir uma força de trabalho flexível para atender aos desafios de amanhã.

английский португальский
edition edição
flexible flexível
tomorrow amanhã
companies empresas
career carreira
is é
better melhor
century século
challenges desafios
a um
newer mais recente
meet atender
workforce força de trabalho
important importante
and e
of do
the as
are estão

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

английский португальский
require exigem
telecom telecomunicações
media comunicação
efforts esforços
attracting atrair
paced ritmo
fast acelerado
ever constante
changing mudança
market mercado
companies empresas
customers clientes
and e
to a
on em

EN , and consumers are paying more attention than ever to how companies collect and share their data.

PT , e os consumidores estão prestando mais atenção do que nunca em como as empresas coletam e compartilham seus dados.

английский португальский
consumers consumidores
attention atenção
companies empresas
ever nunca
data dados
and e
more mais
to em
are estão

EN Have you ever dreamed of buying a star? The problem is that no one will recognize your right to own it. Here we explain how star-selling companies deceive you.

PT Você sonhou em comprar uma estrela? O problema é que ninguém reconhecerá seu direito de possuí-la. Explicaremos como as empresas que vendem estrelas te enganam.

английский португальский
recognize reconhecer
right direito
companies empresas
selling vendem
is é
of de
no ninguém
the o
a uma
problem problema
you você
star estrelas
to em
that que
how como
buying comprar

EN I think a lot of other companies could learn from you! Look me up if you ever come to Alaska!”

PT Eu acho que muitas outras empresas poderiam aprender com você! Procure-me se você vier ao Alasca!

английский португальский
think acho
companies empresas
could poderiam
alaska alasca
to ao
if se
other outras
i eu
you você
learn aprender

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

английский португальский
increasing crescente
concern preocupação
tech tecnologia
selling vendem
data dados
empower capacitam
held mantidos
world mundo
a um
individuals indivíduos
in em
personal pessoais
products produtos
companies com
and e
our nossos
to a
around de

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

английский португальский
increasing crescente
concern preocupação
tech tecnologia
selling vendem
data dados
held mantidos
world mundo
a um
individuals indivíduos
in em
personal pessoais
products produtos
companies com
and e
our nossos
to a
access acessar
around de

EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.

PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.

английский португальский
plesk plesk
offered oferecido
world mundo
google google
microsoft microsoft
azure azure
well bem
hosting hospedagem
is é
the o
used usado
companies empresas
cloud nuvem
incredibly incrivelmente
aws aws
service serviços
providers provedores
more mais
of de
thousands milhares
by por

EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

PT Nenhum processo único é o melhor para todas as empresas, então é provável que você veja várias abordagens em empresas diferentes.

английский португальский
companies empresas
likely provável
approaches abordagens
single único
process processo
is é
different diferentes
various várias
no nenhum
best melhor
for em

EN Many companies leverage data outside of HubSpot to make decisions or rely on data that can't be bucketed into HubSpot's standard categories (contacts, companies, deals, or tickets)

PT Muitas empresas aproveitam dados fora da HubSpot para tomar decisões ou dependem de dados que não podem ser incluídos nas categorias padrão da HubSpot (contatos, empresas, negócios ou tíquetes)

английский португальский
hubspot hubspot
decisions decisões
standard padrão
rely on dependem
companies empresas
data dados
or ou
categories categorias
contacts contatos
deals da
of de
to nas
be ser

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.

английский португальский
idc idc
employees colaboradores
data dados
less menos
study estudo
organisation organização
the o
are é

EN In the Regulated Market or the Regulated Contracting Environment, generator companies, trading companies and distributors can negotiate energy through existing energy auctions

PT No Mercado Regulado ou Ambiente de Contratação Regulado, empresas geradoras, comercializadoras e distribuidoras podem negociar energia através dos leilões de energia existentes

английский португальский
regulated regulado
or ou
contracting contratação
auctions leilões
market mercado
environment ambiente
companies empresas
energy energia
existing existentes
the dos
in de
trading negociar
and e

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.

английский португальский
financial bancos
business negócio
best para
type tipo
companies universidades
any qualquer
of do
and e

EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.

PT Serviços incorporados - empresas de cartão de crédito e transportadoras publicam APIs que permitem a qualquer pessoa incorporar processamento de cartão de crédito ou funcionalidade de cotação de preço de envio em seu aplicativo.

английский португальский
embedded incorporados
credit crédito
companies empresas
shipping envio
apis apis
allow permitem
embed incorporar
processing processamento
price preço
quote cotação
services serviços
or ou
functionality funcionalidade
application aplicativo
card cartão
and e
anyone pessoa
to a
that que

EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.

PT Com 14K+ funcionários e 21 escritórios em todo o mundo, a Trina Solar foi incluída nas listas da revista Fortune das 100 empresas de maior crescimento do mundo e das 10 empresas mais inovadoras da China.

английский португальский
employees funcionários
solar solar
magazine revista
growing crescimento
innovative inovadoras
china china
offices escritórios
lists listas
in em
worlds mundo
the o
worldwide em todo o mundo
with nas
and e
of do
companies com

EN GDPR affects all companies based in the EU as well as companies anywhere in the world that handle data related to EU residents.

PT O GDPR afeta todas as empresas sediadas na UE, bem como empresas em qualquer lugar do mundo que lidam com dados relacionados a residentes na UE.

английский португальский
affects afeta
eu ue
well bem
data dados
related relacionados
residents residentes
gdpr gdpr
world mundo
in em
anywhere em qualquer lugar
the o
based com

Показаны переводы 50 из 50