Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "enterprises rapidly scale" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "enterprises rapidly scale" с английский на португальский

Переводы enterprises rapidly scale

"enterprises rapidly scale" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

enterprises aplicativos com dados de negócios do empresas equipes gerenciamento negócios recursos serviços trabalhar trabalho uma
rapidly rapidamente rapidez rápida rápido uma
scale ainda aplicativo aplicativos até aumentar crescer custo desenvolvimento dimensionar dimensione empresa empresas escala escalabilidade escalar flexibilidade foi grande grandes maior medida modelos muito nível operações plano planos processos produtos projeto projetos recursos tamanho valor

Перевод английский на португальский из enterprises rapidly scale

английский
португальский

EN Enterprises today need to rapidly integrate data and metadata at scale across heterogeneous environments for analytics

PT As empresas de hoje precisam integrar rapidamente dados e metadados em grande escala em ambientes heterogêneos para análise

английский португальский
enterprises empresas
rapidly rapidamente
integrate integrar
scale escala
environments ambientes
today hoje
at as
metadata metadados
data dados
need to precisam
and e

EN Enterprises today need to rapidly integrate data and metadata at scale across heterogeneous environments for analytics

PT As empresas de hoje precisam integrar rapidamente dados e metadados em grande escala em ambientes heterogêneos para análise

английский португальский
enterprises empresas
rapidly rapidamente
integrate integrar
scale escala
environments ambientes
today hoje
at as
metadata metadados
data dados
need to precisam
and e

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.

английский португальский
rapidly rapidamente
nosql nosql
databases bancos de dados
flexibility flexibilidade
applications aplicativos
extract extrair
competitive competitiva
advantage vantagem
businesses empresas
cloud nuvem
data dados
computing computação
insights informações
the os
and e
drive de

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.

английский португальский
rapidly rapidamente
nosql nosql
databases bancos de dados
flexibility flexibilidade
applications aplicativos
extract extrair
competitive competitiva
advantage vantagem
businesses empresas
cloud nuvem
data dados
computing computação
insights informações
the os
and e
drive de

EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.

PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.

английский португальский
enterprises empresas
innovate inovar
rapidly rapidamente
environment ambiente
better melhor
roi roi
competitive competitiva
can podem
advantage vantagem
and e
across em

EN Secure sensitive traffic amongst different lines of business with end-to-end segmentation. Rapidly onboard partners over any transport in enterprises with a dynamic partner ecosystem.

PT Proteja o tráfego sensível entre diferentes linhas de negócios com segmentação ponta a ponta. Integre parceiros rapidamente usando qualquer transporte em empresas com um ecossistema dinâmico de parceiros.

английский португальский
sensitive sensível
traffic tráfego
segmentation segmentação
rapidly rapidamente
transport transporte
dynamic dinâmico
ecosystem ecossistema
end ponta
different diferentes
lines linhas
partners parceiros
a um
with usando
in em
of de
business negócios
enterprises empresas

EN Enterprises with a dynamic partner ecosystem can rapidly onboard partners over virtually any transport.

PT As empresas com um ecossistema de parceiros dinâmico podem integrar parceiros rapidamente em praticamente qualquer transporte.

английский португальский
enterprises empresas
dynamic dinâmico
ecosystem ecossistema
can podem
rapidly rapidamente
transport transporte
a um
partners parceiros
virtually praticamente
any qualquer
over de

EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.

PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.

английский португальский
enterprises empresas
innovate inovar
rapidly rapidamente
environment ambiente
better melhor
roi roi
competitive competitiva
can podem
advantage vantagem
and e
across em

EN Ontraport is one of the best tools for medium and large enterprises because it offers automation features, whereas ActiveCampaign is best for small enterprises and startups.

PT Ontraport é uma das melhores ferramentas para médias e grandes empresas porque oferece recursos de automação, enquanto ActiveCampaign é melhor para pequenas empresas e startups.

английский португальский
ontraport ontraport
enterprises empresas
automation automação
small pequenas
startups startups
activecampaign activecampaign
is é
tools ferramentas
large grandes
features recursos
offers oferece
because porque
of de
and e

EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale

PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —

английский португальский
on em
scale escala
electricity eletricidade
companies empresas
small pequena
consumer consumidor
is é
but mas
not não
large grandes
also também
only o
and e

EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly

PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez

английский португальский
integrations integrações
scale escalar
native nativas
container container
easily facilidade
and e
rapidly rapidez
deploy implantar

EN You can’t scale to meet rapidly rising case volumes by adding more manual work.

PT Não é possível se modernizar para atender aos volumes crescentes de casos somente acrescentando trabalho manual.

английский португальский
case casos
volumes volumes
manual manual
work trabalho
more somente
to para
meet atender

EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and the microservices, cloud-scale architecture enables security services such as DLP templates and policies to be reused and rapidly deployed across SaaS, IaaS, and Web

PT A Netskope Security Cloud nasceu na nuvem e os microsserviços, a arquitetura em escala da nuvem permite que serviços de segurança, como modelos DLP e políticas, sejam reutilizados e rapidamente implantados em SaaS, IaaS e Web

английский португальский
netskope netskope
born nasceu
microservices microsserviços
enables permite
services serviços
dlp dlp
policies políticas
reused reutilizados
rapidly rapidamente
saas saas
iaas iaas
web web
scale escala
architecture arquitetura
templates modelos
security segurança
in em
the os
cloud nuvem
and e

EN By default, when configured, a warm pool will maintain enough pre-initialized, stopped instances so that the Auto Scaling group can rapidly scale out to its maximum size at any time

PT Por padrão, quando configurado, um warm pool manterá uma quantidade suficiente de instâncias paradas pré-inicializadas para que o grupo do Auto Scaling possa ser dimensionado rapidamente para seu tamanho máximo a qualquer momento

английский португальский
configured configurado
rapidly rapidamente
maximum máximo
scaling scaling
group grupo
size tamanho
a um
maintain manter
instances instâncias
the o
auto a
can ser
when quando
out de

EN All startups hope their product or service will be a huge success. But when this happens, they can be faced with the challenge of having to rapidly scale up. This is where ramp-up comes into play.

PT Todas as startups esperam que seu produto ou serviço seja um enorme sucesso. Mas quando isso acontece, eles podem ser confrontados com o desafio de ter que escalar rapidamente. É aqui que o ramp-up entra em jogo.

английский португальский
startups startups
huge enorme
success sucesso
happens acontece
challenge desafio
rapidly rapidamente
scale escalar
play jogo
or ou
service serviço
product produto
a um
of de
the o
comes com
when quando
be ser
but mas
to em
can podem

EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and the microservices, cloud-scale architecture enables security services such as DLP templates and policies to be reused and rapidly deployed across SaaS, IaaS, and Web

PT A Netskope Security Cloud nasceu na nuvem e os microsserviços, a arquitetura em escala da nuvem permite que serviços de segurança, como modelos DLP e políticas, sejam reutilizados e rapidamente implantados em SaaS, IaaS e Web

английский португальский
netskope netskope
born nasceu
microservices microsserviços
enables permite
services serviços
dlp dlp
policies políticas
reused reutilizados
rapidly rapidamente
saas saas
iaas iaas
web web
scale escala
architecture arquitetura
templates modelos
security segurança
in em
the os
cloud nuvem
and e

EN Belami also manually monitored MAP compliance, but that technique was laborious and unable to scale as rapidly as Belami’s product catalog growth

PT A Belami também monitorou manualmente a conformidade com MAP , mas essa técnica foi trabalhosa e incapaz de ser dimensionada tão rapidamente quanto o crescimento do catálogo de produtos da Belami

английский португальский
manually manualmente
compliance conformidade
technique técnica
rapidly rapidamente
growth crescimento
map map
catalog catálogo
was foi
product produtos
but mas
also também
and e

EN Learn how the Smartsheet platform for dynamic work offers a robust set of capabilities to empower everyone to manage projects, automate workflows, and rapidly build solutions at scale.

PT Aprenda sobre os recursos e capacidades do Smartsheet.

английский португальский
the os
smartsheet smartsheet
of do
capabilities capacidades
to sobre
learn e

EN It empowers you to rapidly create and scale the healthcare industry’s next breakthrough applications

PT Ele permite que você crie e dimensione rapidamente as próximas aplicações inovadoras da indústria da saúde

английский португальский
empowers permite
rapidly rapidamente
scale dimensione
healthcare saúde
applications aplicações
the as
you você
it ele
to que
and e
next de

EN All startups hope their product or service will be a huge success. But when this happens, they can be faced with the challenge of having to rapidly scale up. This is where ramp-up comes into play.

PT Todas as startups esperam que seu produto ou serviço seja um enorme sucesso. Mas quando isso acontece, eles podem ser confrontados com o desafio de ter que escalar rapidamente. É aqui que o ramp-up entra em jogo.

английский португальский
startups startups
huge enorme
success sucesso
happens acontece
challenge desafio
rapidly rapidamente
scale escalar
play jogo
or ou
service serviço
product produto
a um
of de
the o
comes com
when quando
be ser
but mas
to em
can podem

EN In addition to precision and speed, the solution needs to be flexible enough to handle different camera and motion configurations, and scale rapidly for high volume manufacturing and rapid product change-over.

PT Além da precisão e da velocidade, a solução precisa ser flexível o suficiente para lidar com diferentes configurações de câmera e movimento e ter escalonamento rápido para fabricação de alto volume e transição rápida dos produtos.

английский португальский
precision precisão
flexible flexível
handle lidar
camera câmera
configurations configurações
volume volume
speed velocidade
different diferentes
motion movimento
solution solução
be ser
manufacturing fabricação
change transição
rapidly rápido
high alto
rapid rápida
the o
and e

EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly

PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez

английский португальский
integrations integrações
scale escalar
native nativas
container container
easily facilidade
and e
rapidly rapidez
deploy implantar

EN To succeed, teams need to rapidly deploy new environments, ensure that systems scale reliably, and operate with good visibility into their security and compliance postures.

PT Para ter sucesso, as equipes precisam rapidamente implantar novos ambientes, assegurar que os sistemas escalem com confiança e operar com boa visibilidade sobre os cenários de conformidade e segurança.

английский португальский
succeed sucesso
teams equipes
rapidly rapidamente
new novos
environments ambientes
systems sistemas
operate operar
good boa
compliance conformidade
security segurança
visibility visibilidade
ensure assegurar
deploy implantar
need to precisam
to a
and e
that que

EN With advanced AI solutions, AnyRobot helps your company scale up rapidly

PT Com soluções avançadas de IA, AnyRobot ajuda sua empresa a crescer rapidamente

английский португальский
advanced avançadas
ai ia
solutions soluções
helps ajuda
scale crescer
rapidly rapidamente
your sua

EN However, as Monese grew and eyed a European expansion, it became clear that the company needed to centralize contacts into a single solution, and one that would help rapidly scale expected growth.

PT No entanto, à medida que a Monese crescia e buscava a expansão na Europa, ficou claro que a empresa precisava centralizar os contatos em uma única solução, que ajudasse a acompanhar rapidamente o crescimento esperado.

английский португальский
european europa
company empresa
needed precisava
centralize centralizar
contacts contatos
solution solução
rapidly rapidamente
scale medida
expected esperado
expansion expansão
growth crescimento
and e
single única
the o
clear claro

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. 

PT O Data Center possibilita o trabalho de grandes empresas em escala.

английский португальский
data data
center center
large grandes
scale escala
enterprises empresas
work trabalho

EN Enterprises want edge and embedded applications that are secure, require minimal maintenance, and are easy to deploy at scale.

PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.

английский португальский
enterprises empresas
want querem
edge borda
embedded incorporados
minimal mínima
maintenance manutenção
easy fáceis
scale escala
at as
applications aplicativos
deploy implantar
to em
that que
and e

EN Kubernetes is a useful tool that is allowing enterprises to deploy, scale, and manage containerized applications anywhere

PT Kubernetes é uma ferramenta útil que permite que empresas implementem, dimensionem e gerenciem aplicativos de contêineres em qualquer lugar

английский португальский
kubernetes kubernetes
allowing permite
useful útil
is é
enterprises empresas
manage gerenciem
tool ferramenta
applications aplicativos
a uma
to em
anywhere em qualquer lugar
that que
and e

EN For enterprises with global scale, security, and governance needs

PT Para empresas com necessidades globais de dimensionamento, segurança e governança

английский португальский
enterprises empresas
global globais
security segurança
governance governança
needs necessidades
and e
for de

EN Atos Managed OpenShift (AMOS) is a cloud-based platform that helps global enterprises execute large-scale migrations from legacy to open source platforms.

PT O Atos Managed OpenShift (AMOS) é uma plataforma baseada em nuvem que ajuda empresas globais a executar migrações em grande escala a partir de plataformas antigas para plataformas open source.

английский португальский
managed managed
global globais
enterprises empresas
migrations migrações
openshift openshift
large grande
scale escala
is é
platform plataforma
helps ajuda
execute executar
open open
platforms plataformas
based baseada
cloud nuvem
a uma
from partir

EN Qlik NPrinting is built to scale, and secure for enterprises

PT O Qlik NPrinting foi desenvolvido para ser escalável e seguro para as empresas

английский португальский
nprinting nprinting
built desenvolvido
enterprises empresas
qlik qlik
and e

EN Enterprises want edge and embedded applications that are secure, require minimal maintenance, and are easy to deploy at scale.

PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.

английский португальский
enterprises empresas
want querem
edge borda
embedded incorporados
minimal mínima
maintenance manutenção
easy fáceis
scale escala
at as
applications aplicativos
deploy implantar
to em
that que
and e

EN Qlik NPrinting is built to scale, and secure for enterprises

PT O Qlik NPrinting foi desenvolvido para ser escalável e seguro para as empresas

английский португальский
nprinting nprinting
built desenvolvido
enterprises empresas
qlik qlik
and e

EN Used across businesses and organizations, from enterprises to startups, API Gateway makes it easy to define, secure, deploy, share, and operate APIs at any scale

PT Usado em empresas e organizações, de grandes empresas a startups, o Amazon API Gateway facilita definir, proteger, implantar, compartilhar e operar APIs em qualquer escala

английский португальский
startups startups
gateway gateway
easy facilita
scale escala
used usado
organizations organizações
api api
deploy implantar
apis apis
operate operar
businesses empresas
share compartilhar
and e

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

английский португальский
center center
helps ajuda
large grandes
scale escala
environments ambientes
solutions soluções
edition edição
data data
work trabalho
offers oferece
at as
enterprises empresas
enterprise empresarial
get para

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. 

PT O Data Center possibilita o trabalho de grandes empresas em escala.

английский португальский
data data
center center
large grandes
scale escala
enterprises empresas
work trabalho

EN Kubernetes is a useful tool that is allowing enterprises to deploy, scale, and manage containerized applications anywhere

PT Kubernetes é uma ferramenta útil que permite que empresas implementem, dimensionem e gerenciem aplicativos de contêineres em qualquer lugar

английский португальский
kubernetes kubernetes
allowing permite
useful útil
is é
enterprises empresas
manage gerenciem
tool ferramenta
applications aplicativos
a uma
to em
anywhere em qualquer lugar
that que
and e

EN For enterprises with global scale, security, and governance needs

PT Para empresas com necessidades globais de dimensionamento, segurança e governança

английский португальский
enterprises empresas
global globais
security segurança
governance governança
needs necessidades
and e
for de

EN Senior Red Hat Enterprise Linux system administrators responsible for the management of multiple servers and hybrid cloud enterprises up to a very large scale

PT Administradores de sistemas Red Hat Enterprise Linux seniores que são responsáveis pelo gerenciamento de diversos servidores e empresas de nuvem híbrida até uma escala enorme

английский португальский
hat hat
linux linux
administrators administradores
responsible responsáveis
hybrid híbrida
cloud nuvem
scale escala
servers servidores
red red
enterprise enterprise
management gerenciamento
enterprises empresas
system sistemas
large enorme
a uma
of de
and e
to até

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis

английский португальский
great grandes
startups startups
mind mente
atlassian atlassian
less menos
built desenvolvidas
tools ferramentas
team equipe
or ou
scale escalar
are são
you você
in em
free grátis
start para
started comece

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

английский португальский
click clique
daily diário
weekly semanal
drop-down suspenso
menu menu
scale escala
options opções
available disponíveis
points pontos
on no
data dados
change alterar
time tempo
depend dependem
number número
of do
the as

EN Scale Fast, Scale with Confidence

PT Escale rapidamente, escale com confiança

английский португальский
fast rapidamente
confidence confiança

EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.

PT Nossa infraestrutura de nuvem aproveita o dimensionamento elástico, redundância multinível e opções de falha em todas as regiões para reduzir a latência, manter a confiabilidade e dimensionar de acordo com as necessidades da sua empresa.

английский португальский
cloud nuvem
infrastructure infraestrutura
elastic elástico
scale dimensionar
redundancy redundância
failure falha
options opções
regions regiões
latency latência
maintain manter
reliability confiabilidade
needs necessidades
reduce reduzir
organizations empresa
of de
and e
to a

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

PT Os produtos do Cloud são hospedados na melhor infraestrutura da AWS para que possamos utilizar a escalabilidade elástica, redundância multinível e muito mais para garantir estabilidade e disponibilidade em escala

английский португальский
hosted hospedados
infrastructure infraestrutura
utilize utilizar
redundancy redundância
stability estabilidade
availability disponibilidade
cloud cloud
aws aws
scale escala
best melhor
at na
in em
products produtos
ensure garantir
are são
can possamos
and e
more mais
to a

EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.

PT Serviços robustos de gerenciamento de dados, incluindo segurança, governança de dados e gerenciamento de metadados, fornecem uma plataforma de dados como um serviço completa.

английский португальский
robust robustos
protect segurança
set completa
governance governança
a um
of de
to a
administrative gerenciamento
data dados
and e

EN Technical and product experts are available to help you confidently scale-up and scale-out SAP S/4HANA infrastructure environments.

PT Técnicos e especialistas de produtos estão disponíveis para ajudar você a dimensionar e expandir ambientes de infraestrutura SAP S/4HANA com confiança.

английский португальский
confidently com confiança
sap sap
s s
infrastructure infraestrutura
environments ambientes
scale dimensionar
technical técnicos
experts especialistas
product produtos
available disponíveis
you você
to a
and e
help ajudar

EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).

EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.

PT Esse tipo de questão permite, por meio de uma escala de classificação de cinco medidas, analisar atitudes, opiniões e crenças.

английский португальский
lets permite
attitudes atitudes
opinions opiniões
beliefs crenças
scale escala
rating classificação
a uma
and e
using as
five cinco

EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year. 

PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.

английский португальский
s s
its de
to para
the o

EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, we can scale our engagements to every client’s needs.

PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Com 114 escritórios em 53 países, podemos ampliar o nosso compromisso para atender todas as necessidades do cliente.

английский португальский
global global
scale escala
local local
offices escritórios
countries países
clients cliente
needs necessidades
we can podemos
in em
knowledge conhecimento
and e
our nosso

Показаны переводы 50 из 50