EN Your next Aimed Shot will fire a second time instantly at 100% power without consuming Focus, or your next Rapid Fire will shoot 100% additional shots during its channel.
Перевести "during your next" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "during your next" с английский на португальский
Переводы during your next
"during your next" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из during your next
английский
португальский
PT O seu próximo Tiro Certo será disparado outra vez instantaneamente com 100% de poder sem gastar Concentração, ou o seu próximo Tiro Rápido fará 100% a mais de disparos durante a canalização.
| английский | португальский |
|---|---|
| shot | tiro |
| focus | concentração |
| rapid | rápido |
| or | ou |
| will | será |
| power | poder |
| without | sem |
| instantly | instantaneamente |
| additional | mais |
| next | de |
| your | seu |
| during | durante |
| at | certo |
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
| английский | португальский |
|---|---|
| consider | considere |
| exponential | exponencial |
| growth | crescimento |
| new | novos |
| created | criados |
| stock | ações |
| market | mercado |
| posts | posts |
| big | grande |
| or | ou |
| system | sistema |
| failure | falha |
| data | dados |
| event | evento |
| activity | atividade |
| the | o |
| a | um |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| of | do |
| by | por |
EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.
PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
| английский | португальский |
|---|---|
| team | equipe |
| logged | registrados |
| continues | continua |
| diagnosis | diagnóstico |
| process | processo |
| diagnose | diagnosticar |
| incident | incidente |
| if | se |
| data | dados |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| next | de |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
| английский | португальский |
|---|---|
| permanent | permanente |
| exhibit | exibição |
| always | sempre |
| changing | mudando |
| inspired | inspirado |
| trends | tendências |
| pop | pop |
| culture | cultura |
| science | ciência |
| focused | focada |
| now | now |
| next | next |
| is | é |
| subject | assunto |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| while | enquanto |
| in | no |
| future | futuro |
| by | pelas |
| emerging | emergentes |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
| английский | португальский |
|---|---|
| team | equipe |
| logged | registrados |
| continues | continua |
| diagnosis | diagnóstico |
| process | processo |
| diagnose | diagnosticar |
| incident | incidente |
| if | se |
| data | dados |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| next | de |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
| английский | португальский |
|---|---|
| permanent | permanente |
| exhibit | exibição |
| always | sempre |
| changing | mudando |
| inspired | inspirado |
| trends | tendências |
| pop | pop |
| culture | cultura |
| science | ciência |
| focused | focada |
| now | now |
| next | next |
| is | é |
| subject | assunto |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| while | enquanto |
| in | no |
| future | futuro |
| by | pelas |
| emerging | emergentes |
EN Do you need some extra motivation during your next run? Lace up your running shoes and ask your friends to cheer you ?
PT Nos esportes, a segurança vem sempre em primeiro lugar. Assim, recomenda-se remover todo tipo de joias e acessórios pois podem prender na ?
| английский | португальский |
|---|---|
| running | em |
| and | e |
| do | lugar |
| next | de |
EN Do you need some extra motivation during your next run? Lace up your running shoes and ask your friends to cheer you ?
PT ► Obtenha motivação extra quando correr, sair de bicicleta ou fizer uma trilha com a função de atividade e torcida AO VIVO no app adidas Running!
| английский | португальский |
|---|---|
| extra | extra |
| motivation | motivação |
| and | e |
EN Yes, you can change your team size at any point during your subscription. You’ll be charged a prorated fee for adding new users and a refund on your next payment for removing users.
PT Sim, você pode alterar o tamanho da sua equipe a qualquer momento durante sua assinatura. Você será cobrado uma taxa proporcional para adicionar novos usuários ou um reembolso no seu próximo pagamento no caso de remoção de usuários.
| английский | португальский |
|---|---|
| change | alterar |
| subscription | assinatura |
| charged | cobrado |
| adding | adicionar |
| new | novos |
| users | usuários |
| removing | remoção |
| team | equipe |
| fee | taxa |
| refund | reembolso |
| size | tamanho |
| be | ser |
| a | um |
| payment | pagamento |
| point | momento |
| can | pode |
| you | você |
| yes | sim |
| at | no |
| any | qualquer |
| during | durante |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question
PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local
| английский | португальский |
|---|---|
| vacation | férias |
| applicable | aplicável |
| internet | internet |
| censorship | censura |
| if | se |
| or | ou |
| country | país |
| your stay | estadia |
| can | pode |
| in | em |
| very | muito |
| be | ser |
| your | sua |
| of | pela |
| the | as |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
| английский | португальский |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| process | processo |
| currently | no momento |
| web | web |
| editing | edição |
| video | vídeo |
| format | formato |
| setting | definição |
| change | alterar |
| the | o |
| available | disponível |
| you | você |
| will | poderá |
| creation | criação |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
| английский | португальский |
|---|---|
| ensure | garantir |
| privacy | privacidade |
| session | sessão |
| host | host |
| computer | computador |
| can | pode |
| activities | atividades |
| screen | tela |
| remote | remota |
| distant | distante |
| the | a |
| when | quando |
| view | ver |
| a | uma |
| blank | em branco |
| of | de |
| no | ninguém |
| your | seu |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
| английский | португальский |
|---|---|
| ensure | garantir |
| privacy | privacidade |
| session | sessão |
| host | host |
| computer | computador |
| can | pode |
| activities | atividades |
| screen | tela |
| remote | remota |
| distant | distante |
| the | a |
| when | quando |
| view | ver |
| a | uma |
| blank | em branco |
| of | de |
| no | ninguém |
| your | seu |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
| английский | португальский |
|---|---|
| ensure | garantir |
| privacy | privacidade |
| session | sessão |
| host | host |
| computer | computador |
| can | pode |
| activities | atividades |
| screen | tela |
| remote | remota |
| distant | distante |
| the | a |
| when | quando |
| view | ver |
| a | uma |
| blank | em branco |
| of | de |
| no | ninguém |
| your | seu |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
| английский | португальский |
|---|---|
| ensure | garantir |
| privacy | privacidade |
| session | sessão |
| host | host |
| computer | computador |
| can | pode |
| activities | atividades |
| screen | tela |
| remote | remota |
| distant | distante |
| the | a |
| when | quando |
| view | ver |
| a | uma |
| blank | em branco |
| of | de |
| no | ninguém |
| your | seu |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
| английский | португальский |
|---|---|
| ensure | garantir |
| privacy | privacidade |
| session | sessão |
| host | host |
| computer | computador |
| can | pode |
| activities | atividades |
| screen | tela |
| remote | remota |
| distant | distante |
| the | a |
| when | quando |
| view | ver |
| a | uma |
| blank | em branco |
| of | de |
| no | ninguém |
| your | seu |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
| английский | португальский |
|---|---|
| ensure | garantir |
| privacy | privacidade |
| session | sessão |
| host | host |
| computer | computador |
| can | pode |
| activities | atividades |
| screen | tela |
| remote | remota |
| distant | distante |
| the | a |
| when | quando |
| view | ver |
| a | uma |
| blank | em branco |
| of | de |
| no | ninguém |
| your | seu |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
PT Assegurar a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando o ecrã do seu computador distante se desvanece, ninguém pode ver as suas actividades durante a sessão.
| английский | португальский |
|---|---|
| ensure | assegurar |
| privacy | privacidade |
| session | sessão |
| host | host |
| computer | computador |
| can | pode |
| activities | actividades |
| screen | ecrã |
| remote | remota |
| of | do |
| distant | distante |
| when | quando |
| during | durante |
| the | o |
| no | ninguém |
| a | uma |
| your | seu |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
| английский | португальский |
|---|---|
| ensure | garantir |
| privacy | privacidade |
| session | sessão |
| host | host |
| computer | computador |
| can | pode |
| activities | atividades |
| screen | tela |
| remote | remota |
| distant | distante |
| the | a |
| when | quando |
| view | ver |
| a | uma |
| blank | em branco |
| of | de |
| no | ninguém |
| your | seu |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
| английский | португальский |
|---|---|
| ensure | garantir |
| privacy | privacidade |
| session | sessão |
| host | host |
| computer | computador |
| can | pode |
| activities | atividades |
| screen | tela |
| remote | remota |
| distant | distante |
| the | a |
| when | quando |
| view | ver |
| a | uma |
| blank | em branco |
| of | de |
| no | ninguém |
| your | seu |
EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.
PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.
| английский | португальский |
|---|---|
| guide | guiar |
| strategies | estratégias |
| creative | criativo |
| cycle | ciclo |
| social | social |
| campaign | campanha |
| data | dados |
| future | futuras |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
PT Não importa se seu projeto precisa ser concluído na próxima semana ou no ano que vem, os Serviços de consultoria da Tableau ajudarão você a atingir seus objetivos comerciais mais rápido, acelerando o retorno sobre o seu investimento
| английский | португальский |
|---|---|
| completed | concluído |
| accelerating | acelerando |
| tableau | tableau |
| project | projeto |
| week | semana |
| or | ou |
| year | ano |
| will help | ajudarão |
| be | ser |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| help | ajudar |
| quickly | rápido |
| next | de |
| needs | precisa |
| you | você |
| to | a |
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
| английский | португальский |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| favorite | favorita |
| meeting | reunião |
| retrospective | retrospectiva |
| teams | equipes |
| opportunity | oportunidade |
| sprint | sprint |
| is | é |
| ready | pronto |
| my | minha |
| the | o |
| start | para |
| of | do |
| this | esta |
EN It's never too soon to start thinking about your next Silversea voyage, and no better way to take advantage of an exceptional savings opportunity. Please visit the Future Cruise Manager page for more details during your voyage.
PT Nunca é cedo demais para começar a pensar na sua próxima viagem Silversea, e é a melhor maneira para obter vantagens e descontos excepcionais. Por favor fale com o Consultor de Cruzeiro a bordo durante a sua viagem para maiores detalhes.
| английский | португальский |
|---|---|
| thinking | pensar |
| advantage | vantagens |
| exceptional | excepcionais |
| details | detalhes |
| better | melhor |
| never | nunca |
| cruise | cruzeiro |
| the | o |
| please | favor |
| soon | com |
| and | e |
| during | durante |
EN Plan your next holiday in southern Portugal with an exclusive offer of up to 150€ in vouchers to use during your stay. Click here for more info.
PT Planeie as suas próximas férias no sul de Portugal com uma oferta exclusiva até 150 € em vouchers para utilizar durante a sua estadia. Clique aqui para mais informações.
EN If you delete a member from your Appointlet organization, a prorated credit is applied and will be drawn from during your next billing cycle.
PT Se você excluir um membro de sua organização Appointlet, um crédito rateado será aplicado e será retirado durante seu próximo ciclo de cobrança.
| английский | португальский |
|---|---|
| delete | excluir |
| member | membro |
| organization | organização |
| credit | crédito |
| applied | aplicado |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| during | durante |
| next | de |
EN You can upgrade your free trial to a paid website subscription during your trial or after it expires. In this guide, you’ll learn how to upgrade in the Billing panel and what to expect next.
PT Você pode atualizar sua avaliação gratuita para uma assinatura paga do site durante sua avaliação ou após a expiração. Neste guia, você aprenderá como atualizar no painel Faturamento e o que esperar a seguir.
| английский | португальский |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| free | gratuita |
| subscription | assinatura |
| expires | expira |
| or | ou |
| guide | guia |
| billing | faturamento |
| panel | painel |
| expect | esperar |
| website | site |
| in | no |
| can | pode |
| during | durante |
| the | o |
| this | neste |
| you | você |
| a | uma |
| paid | paga |
| learn | e |
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
PT Você pode migrar com segurança durante o horário comercial normal, pois seus usuários podem continuar trabalhando durante a migração sem interrupção
| английский | португальский |
|---|---|
| migrate | migrar |
| normal | normal |
| keep | continuar |
| migration | migração |
| interruption | interrupção |
| safely | com segurança |
| hours | horário |
| users | usuários |
| working | trabalhando |
| without | sem |
| can | pode |
| the | o |
| as | pois |
| you | você |
| during | durante |
| business | com |
| your | seus |
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
PT Você pode migrar com segurança durante o horário comercial normal, pois seus usuários podem continuar trabalhando durante a migração sem interrupção
| английский | португальский |
|---|---|
| migrate | migrar |
| normal | normal |
| keep | continuar |
| migration | migração |
| interruption | interrupção |
| safely | com segurança |
| hours | horário |
| users | usuários |
| working | trabalhando |
| without | sem |
| can | pode |
| the | o |
| as | pois |
| you | você |
| during | durante |
| business | com |
| your | seus |
EN During the Global Week of Action, you?ll join campaigns and show your solidarity with Indigenous peoples and Women Defenders of the Amazon who will be mobilizing in force during the week
PT Durante a Semana de Ação Global, você participará de campanhas e mostrará sua solidariedade aos Povos Indígenas e Mulheres Defensoras da Amazônia que estarão se mobilizando em força durante a semana
| английский | португальский |
|---|---|
| global | global |
| action | ação |
| join | participar |
| campaigns | campanhas |
| show | mostrar |
| solidarity | solidariedade |
| peoples | povos |
| women | mulheres |
| amazon | amazônia |
| force | força |
| week | semana |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| will | estarão |
| with | aos |
| and | e |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
| английский | португальский |
|---|---|
| check | consulte |
| password | palavra-passe |
| minutes | minutos |
| steps | passos |
| please | favor |
EN Mangle increases the duration of your next Ironfur by 2 sec, or the healing of your next Frenzied Regeneration by 20%.
PT Destroçar aumenta em 2 s a duração do seu próximo Veloférreo, ou em 20% a cura da sua próxima Regeneração Frenética.
| английский | португальский |
|---|---|
| increases | aumenta |
| duration | duração |
| or | ou |
| healing | cura |
| regeneration | regeneração |
| of | do |
| the | a |
| next | em |
EN Swiftmend increases the healing of your next Regrowth or Rejuvenation by 200%, or your next Wild Growth by 75%.
PT Recomposição Rápida aumenta em 200% a cura do seu próximo Recrescimento ou Rejuvenescer, ou em 75% a cura do seu próximo Crescimento Silvestre.
| английский | португальский |
|---|---|
| increases | aumenta |
| healing | cura |
| or | ou |
| growth | crescimento |
| of | do |
| the | a |
| your | seu |
| next | em |
EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.
PT A Bruma Envolvente reduz em 25% o custo de mana do seu próximo Vivificar. Vivificar reduz em 25% o custo de mana da sua próxima Bruma Envolvente.
| английский | португальский |
|---|---|
| reduces | reduz |
| cost | custo |
| the | o |
| of | do |
EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Lightning Bolts to deal 150% more damage, and also causes your next 2 Lightning Bolts or Chain Lightnings to be instant cast and trigger an Elemental Overload on every target.
PT Carrega-se com raios, fazendo com que os próximos 2 Raios causem 150% mais dano, além de fazer os próximos 2 Raios ou Cadeias de Raios serem instantâneos e ativarem uma Sobrecarga Elemental em cada alvo.
| английский | португальский |
|---|---|
| lightning | raios |
| damage | dano |
| overload | sobrecarga |
| chain | cadeias |
| or | ou |
| target | alvo |
| to be | serem |
| to | além |
| more | mais |
| and | e |
| instant | com |
| next | de |
EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.
PT Cada aplicação de Arma da Voragem consumida aumenta o dano do seu próximo Choque Gélido em 15% e faz com que seu próximo Choque Gélido atinja mais 1 alvo para cada aplicação de Arma da Voragem consumida.
| английский | португальский |
|---|---|
| weapon | arma |
| damage | dano |
| shock | choque |
| the | o |
| each | cada |
| target | alvo |
| of | do |
| increases | aumenta |
| by | com |
| and | e |
| to | em |
| additional | mais |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
| английский | португальский |
|---|---|
| check | consulte |
| password | palavra-passe |
| minutes | minutos |
| steps | passos |
| please | favor |
EN tab of your account settings, uncheck the box next to "Download them" (under the "What can people do with your videos?" heading), check the box next to "Also apply to existing videos," and then hit the "Save" button.
PT das configurações da conta, desmarque a caixa ao lado de "Baixá-los" (no cabeçalho "O que as pessoas podem fazer com seus vídeos?"), marque a caixa ao lado de "Aplicar também a todos os vídeos existentes" e pressione o botão Salvar.
| английский | португальский |
|---|---|
| settings | configurações |
| box | caixa |
| people | pessoas |
| videos | vídeos |
| save | salvar |
| account | conta |
| button | botão |
| hit | pressione |
| existing | existentes |
| of | de |
| apply | aplicar |
| also | também |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN Use labels to market your next craft beer or impress friends with your next homebrew.
PT Utilize os nossos rótulos para comercializar a sua próxima cerveja artesanal ou para impressionar os seus amigos com a sua próxima receita caseira.
EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one
PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo
| английский | португальский |
|---|---|
| online | on-line |
| review | revisar |
| customer | clientes |
| complaints | reclamações |
| pinpoint | identificar |
| if | se |
| services | serviços |
| product | produto |
| changes | alterações |
| major | grande |
| had | tiveram |
| a | um |
| need | necessárias |
| can | pode |
| the | o |
| launch | lançamento |
| you | você |
| example | exemplo |
| your | seus |
| during | durante |
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:
| английский | португальский |
|---|---|
| think | pensar |
| good | boa |
| campaign | campanha |
| brands | marcas |
| of | de |
| you | você |
| social media | sociais |
| should | devem |
| be | seria |
| that | que |
EN From the pages of JWM magazine we bring you the best destinations, hottest culinary trends and well-being remedies. Enjoy the full magazine during your next visit to one of over 90 JW Marriott locations around the world or get a sneak-peek here.
PT Nas páginas da revista JWM, trazemos os melhores destinos, maiores tendências culinárias e soluções de bem-estar. Leia a revista completa na sua próxima visita em um dos mais de 90 hotéis JW Marriott por todo o mundo, ou dê uma olhada aqui.
| английский | португальский |
|---|---|
| magazine | revista |
| trends | tendências |
| visit | visita |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| pages | páginas |
| world | mundo |
| or | ou |
| destinations | destinos |
| best | melhores |
| well-being | bem |
| a | um |
| well | bem-estar |
| and | leia |
| full | completa |
| here | aqui |
| of | de |
| the | o |
EN Yes, the credits you don’t use during the month are automatically enrolled and added to your next month’s package.
PT Sim, os créditos que você não usa durante o mês são automaticamente inscritos e adicionados ao pacote do próximo mês.
| английский | португальский |
|---|---|
| credits | créditos |
| automatically | automaticamente |
| added | adicionados |
| package | pacote |
| month | mês |
| during | durante |
| are | são |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| to | ao |
| the | o |
EN Collect feedback from stakeholders and teammates on what they view as the next milestone for your new product, what worked well during the launch, and what could have gone more smoothly
PT Colete feedback dos interessados e colegas da equipe sobre o que eles acreditam ser o próximo marco de progresso do seu novo produto, o que funcionou durante o lançamento e o que poderia ter saído melhor
| английский | португальский |
|---|---|
| feedback | feedback |
| teammates | colegas |
| milestone | marco |
| new | novo |
| worked | funcionou |
| product | produto |
| the | o |
| launch | lançamento |
| could | poderia |
| on | sobre |
| and | e |
| view | o que |
| during | durante |
| for | de |
EN When Sweeping Strikes ends, your next Whirlwind deals 25% increased damage for each ability used during Sweeping Strikes that damaged a second target.
PT Quando Golpes a Esmo termina, seu próximo Redemoinho causa 25% a mais de dano para cada habilidade usada durante Golpes a Esmo que tenha causado dano a um segundo alvo.
| английский | португальский |
|---|---|
| ends | termina |
| damage | dano |
| ability | habilidade |
| used | usada |
| a | um |
| when | quando |
| each | cada |
| second | segundo |
| target | alvo |
| your | seu |
| during | durante |
EN During your opponent’s next turn, the Defending Pokémon can’t retreat.
PT Durante o próximo turno do seu oponente, o Pokémon Defensor não poderá recuar.
| английский | португальский |
|---|---|
| turn | turno |
| the | o |
| during | durante |
| your | seu |
EN During your next turn, this Pokémon can't attack.
PT Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.
| английский | португальский |
|---|---|
| next | próximo |
| turn | turno |
| this | este |
| during | durante |
| your | seu |
EN During your next turn, this Pokémon can’t use Impact Blow.
PT Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Golpe Impactante.
| английский | португальский |
|---|---|
| next | próximo |
| use | usar |
| this | este |
| during | durante |
| turn | turno |
| your | seu |
EN Michael Kratz, alias Mitch Barbecue, has created new recipes especially to help you put in a stellar performance during your next barbecue
PT Michael Kratz, também conhecido como Mitch Barbecue (churrasco em inglês), criou novas receitas especialmente para ajudar você a ter um desempenho estelar no seu próximo churrasco
| английский | португальский |
|---|---|
| michael | michael |
| barbecue | churrasco |
| created | criou |
| new | novas |
| recipes | receitas |
| stellar | estelar |
| performance | desempenho |
| especially | especialmente |
| a | um |
| has | é |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
| help | ajudar |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
next next next during your next next next level during the next achieve your next schedule your next enjoy your next causing your next launch your next causes your next planning your next creating your next plan your next upon your next bring your next book your next prepare your next receive your next power your next stage your next predict your next empower your next makes your next starting your next land your next take your next enhances your next conquer your next kickstart your next until your next affects your next turn your next whatever your next during your stay during your video during your then during your getaway during your journey during your visit during your subscription during your call during your professional during your meeting during your planned installed during your during your trial during your ride during your engagement during your entire during your vacation
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык