Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "during the attack" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "during the attack" с английский на португальский

Переводы during the attack

"during the attack" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

during 1 a acesso alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as através até bem cada caso cidade com com a como criar da dados das de depois deve dia dias do dos durante durante o durante o período e e se ele eles em em que enquanto entre equipe esse esses esta este está fazer foi grande há internet isso já maior mais mais de mas meio mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos não número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo período pessoas por porque primeira produtos qual qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviços será seu seus sido site sob sobre sua suas são também tela tem tempo ter the todas todo todo o mundo todos trabalho três um uma usando usar uso usuários ver vez você à às é é um é uma época
attack ameaças ataque ataques

Перевод английский на португальский из during the attack

английский
португальский

EN Tags:blockchain, ice phishing, ice phishing attack, ice phishing attack on blockchain, microsoft ice phishing, phishing attack, web3, what is ice phishing, what is ice phishing attack

PT Tags:ciber resiliência, ciber resiliência e DMARC, ciber resiliência, resiliência cibersegurança

английский португальский
tags tags

EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain

PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento

английский португальский
chain cadeia
attack ataque
known conhecido
breach violação
attacker atacante
network rede
value valor
or ou
is é
a um
also também
when quando
third terceiros
as como
suppliers fornecedores
supply da
the a

EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.

английский португальский
attack ataque
or ou
distributed distribuído
denial negação
service serviço
a um
the o
website site
of de

EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain

PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento

английский португальский
chain cadeia
attack ataque
known conhecido
breach violação
attacker atacante
network rede
value valor
or ou
is é
a um
also também
when quando
third terceiros
as como
suppliers fornecedores
supply da
the a

EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.

английский португальский
attack ataque
or ou
distributed distribuído
denial negação
service serviço
a um
the o
website site
of de

EN Attack the Services via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

PT Atacar os Serviços através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.

английский португальский
attack ataque
a um
or ou
distributed distribuído
the os
denial negação
services serviços
service serviço
of de

EN You must not attack our Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

PT Você não deve atacar o nosso site através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.

английский португальский
attack ataque
website site
distributed distribuído
denial negação
service serviço
a um
or ou
you você
must deve
of de
our nosso

EN Vector Attack 76, is a type of double-spending attack attack that takes advantage of a small bug in Bitcoin's consensus system to run. As a result, the attacker can maliciously seize funds and cause losses to their victims.

PT O Vector Attack 76 é um tipo de ataque de duplo gasto que tira proveito de um pequeno bug no sistema de consenso do Bitcoin para ser executado. Como resultado, o atacante pode capturar fundos maliciosamente e causar perdas às vítimas.

английский португальский
vector vector
attack ataque
advantage proveito
small pequeno
bitcoins bitcoin
consensus consenso
attacker atacante
funds fundos
losses perdas
victims vítimas
is é
a um
system sistema
the o
type tipo
double duplo
result resultado
can pode
takes que
to run executado
of do
and e

EN An Eclipse Attack is a type of attack that seeks to isolate and attack a specific user that is part of the blockchain network by causing them to receive false information in order to manipulate them.

PT Um Eclipse Attack é um tipo de ataque que visa isolar e atacar um usuário específico que faz parte da rede blockchain, fazendo com que ele receba informações falsas para manipulá-lo.

английский португальский
eclipse eclipse
attack ataque
isolate isolar
user usuário
blockchain blockchain
network rede
false falsas
information informações
is é
type tipo
a um
of de
and e
by com
receive receba
that faz

EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).

английский португальский
used usou
turn turno
damage dano
apply aplique
resistance resistência
if se
other outros
an um
last último
attack ataque
this este
also também
of do
during durante
and e

EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).

английский португальский
used usou
turn turno
damage dano
apply aplique
resistance resistência
if se
other outros
an um
last último
attack ataque
this este
also também
of do
during durante
and e

EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.

PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.

английский португальский
differentiate diferencie
attack ataque
traffic tráfego
normal normal
approach abordagem
vectors vetores
protection proteção
a uma
all todos
and e
of do
your seus

EN A 51 percent attack, or majority attack, is a case when a user or a group of users control the majority of mining power.

PT Um ataque de 51%, ou ataque majoritário, é um caso quando um usuário ou um grupo de usuários controlam a maioria do poder de mineração.

английский португальский
attack ataque
power poder
a um
or ou
group grupo
when quando
the o
of do

EN What is a Brute Force Attack? Type and Attack Prevention Tips

PT O que é um ataque de força bruta? Tipos e dicas de prevenção de ataques

английский португальский
force força
type tipos
prevention prevenção
tips dicas
is é
a um
attack ataque
and e

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio

английский португальский
attack ataque
similar similar
phishing phishing
except exceto
whale baleia
profile perfil
network rede
small pequeno
business negócio
is é
or ou
person pessoa
of de
a um
high alto
the o
target alvo

EN Detect attack attempts, lateral movement through your network, and post-attack damage done to your critical workloads like Exchange and file systems.

PT Detecte tentativas de ataque, movimento lateral em sua rede e danos pós-ataque causados a suas cargas de trabalho críticas, como as do Exchange e de sistemas de arquivos.

английский португальский
detect detecte
attack ataque
attempts tentativas
lateral lateral
movement movimento
damage danos
file arquivos
network rede
workloads cargas de trabalho
systems sistemas
exchange exchange
and e
to a

EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management

PT Gerenciar melhor as superfícies de ataque com o gerenciamento de superfície de ataque da Cloudflare

английский португальский
better melhor
attack ataque
cloudflare cloudflare
surfaces superfícies
surface superfície
management gerenciamento
manage gerenciar

EN What is a Brute Force Attack? Type and Attack Prevention Tips

PT O que é um ataque de força bruta? Tipos e dicas de prevenção de ataques

английский португальский
force força
type tipos
prevention prevenção
tips dicas
is é
a um
attack ataque
and e

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio

английский португальский
attack ataque
similar similar
phishing phishing
except exceto
whale baleia
profile perfil
network rede
small pequeno
business negócio
is é
or ou
person pessoa
of de
a um
high alto
the o
target alvo

EN This attack does 30 damage for each Energy card in your opponent's discard pile. (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)

PT Este ataque causa 30 pontos de dano para cada carta de Energia na pilha de descarte do seu oponente (você não pode usar mais de 1 ataque GX por partida).

английский португальский
attack ataque
damage dano
energy energia
card carta
pile pilha
use usar
more mais
this este
each cada
you você

EN Tags:ransomware, ransomware attack, what is a ransomware attack, what is ransomware

PT Etiquetas:ransomware, ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware

английский португальский
tags etiquetas
ransomware ransomware
attack ataque
is é
a um
what que

EN Sightline with Sentinel combines Flowspec and intelligent mitigation for full protection coverage and detailed per-attack Flowspec reports from your DDoS attack defense system.

PT O Sightline com Sentinel combina FlowSpec e mitigação inteligente na cobertura de proteção total a partir de um detalhamento completo de cada ataque registrado em relatórios.

английский португальский
combines combina
intelligent inteligente
mitigation mitigação
protection proteção
reports relatórios
attack ataque
from partir
coverage cobertura
and e

EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.

PT O Erebus Attack é um tipo de ataque capaz de afetar a rede de criptomoedas como Bitcoin e derivados, conseguindo alterar o seu funcionamento e até impossibilitando o seu funcionamento normal.

английский португальский
attack ataque
affecting afetar
derivatives derivados
alter alterar
operation funcionamento
normal normal
a um
network rede
is é
type tipo
cryptocurrencies criptomoedas
bitcoin bitcoin
of de
the o
and e

EN A Finney Attack is the first known attack or hack on Bitcoin and discovered by the first person to receive a bitcoin transaction, Hal Finney

PT Um Finney Attack é o primeiro ataque ou hack conhecido no Bitcoin e descoberto pela primeira pessoa a receber uma transação de bitcoin, Hal Finney

английский португальский
attack ataque
known conhecido
bitcoin bitcoin
discovered descoberto
transaction transação
or ou
is é
a um
on no
receive receber
the o
person pessoa
and e

EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure

PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema

английский португальский
consider considere
exponential exponencial
growth crescimento
new novos
created criados
stock ações
market mercado
posts posts
big grande
or ou
system sistema
failure falha
data dados
event evento
activity atividade
the o
a um
media mídias
social media sociais
of do
by por

EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.

PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC

английский португальский
news notícia
away de
say não
to para
and e

EN This attack has been just one among many others in the recent increase of phishing and spoofing cases during the Covid-19 crisis

PT Este ataque tem sido apenas um entre muitos outros no recente aumento de casos de phishing e falsificação durante a crise do Covid-19

английский португальский
attack ataque
recent recente
increase aumento
crisis crise
phishing phishing
spoofing falsificação
others outros
cases casos
this este
the a
many muitos
of do
and e
during durante

EN During an attack, you need to restore to a new machine you can trust

PT Durante um ataque, você precisa restaurar uma nova máquina confiável

английский португальский
attack ataque
restore restaurar
new nova
machine máquina
trust confiável
you você
a um
during durante
need precisa

EN During your next turn, this Pokémon can't attack.

PT Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá atacar.

английский португальский
next próximo
turn turno
this este
during durante
your seu

EN The Global Week of Action for the Amazon was launched in response to a call by Indigenous peoples requesting international solidarity during a moment of sustained attack against their rights and territories

PT A Semana Global de Ação pela Amazônia foi lançada em resposta a um apelo dos povos indígenas solicitando solidariedade internacional durante um momento de ataque contínuo contra seus direitos e territórios

английский португальский
action ação
amazon amazônia
peoples povos
requesting solicitando
solidarity solidariedade
attack ataque
rights direitos
territories territórios
call apelo
global global
week semana
a um
international internacional
was foi
in em
the a
and e

EN During the winter of 2016, Cloudflare mitigated the largest layer 3 DDoS attack to date.

PT No primeiro trimestre de 2016, a Cloudflare mitigou o maior ataque DDoS na camada 3 já ocorrido até então.

английский португальский
cloudflare cloudflare
layer camada
attack ataque
ddos ddos
of de
largest o maior
the o

EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.

PT Um ataque de repetição é uma das vulnerabilidades mais comuns que afetam os blockchains. Eles geralmente são executados durante a implementação de um hard fork nele, porque é onde são dadas as melhores condições para sua implementação.

английский португальский
attack ataque
vulnerabilities vulnerabilidades
affect afetam
executed executados
implementation implementação
conditions condições
hard hard
is é
usually geralmente
are são
a um
common comuns
on nele
where onde
because porque
best melhores
of de
the os
during durante

EN This security solution can identify even the latest ransomware families through the use of multiple layers of protection designed to detect malware during various stages of the attack.

PT Esta solução de segurança pode identificar até mesmo as famílias de ransomware mais recentes através do uso de múltiplas camadas de proteção projetadas para detectar malware durante vários estágios do ataque.

английский португальский
solution solução
families famílias
layers camadas
stages estágios
attack ataque
security segurança
can pode
identify identificar
ransomware ransomware
use uso
protection proteção
malware malware
detect detectar
the as
this esta
latest recentes
multiple vários
of do
to a
during durante

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?

английский португальский
travel viagens
ski esqui
resorts resorts
strategy estratégia
wave onda
losses perdas
volume volume
increases aumentam
winter inverno
months meses
you você
can pode
but mas
a uma
ride para
in de
the os
during durante
create criar
and e

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question

PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local

английский португальский
vacation férias
applicable aplicável
internet internet
censorship censura
if se
or ou
country país
your stay estadia
can pode
in em
very muito
be ser
your sua
of pela
the as

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

английский португальский
during no
the desta
red a
by tem

EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.

PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio. 

английский португальский
rome roma
pope papa
clement clemente
refuge refúgio
in em
as como
the o

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção. 

английский португальский
forum fórum
c c
condition condições
medieval medieval
protection proteção
good ótimas
century século
churches igrejas
temples templos
of do
in em
were foram
era é
the o

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.

английский португальский
diana diana
princess princesa
fairmont fairmont
le le
royal real
visit visita
at no
a um
dinner jantar
of de

EN In 2010 during the inaugural Youth Olympic Games in Singapore, athletes used a laser pistol instead of a traditional pellet-firing air gun for the combined event for the first time during an official international competition

PT Em 2010, durante a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Singapura, atletas usaram pela primeira vez no evento combinado uma pistola a laser em vez da tradicional pistola de pressão durante uma competição internacional

английский португальский
youth juventude
olympic jogos olímpicos
singapore singapura
athletes atletas
used usaram
laser laser
instead em vez
traditional tradicional
combined combinado
event evento
games jogos
competition competição
international internacional
in em
the a
a uma
of de
first primeira

EN " orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.

PT " (durante o processo de criação do vídeo ou durante o processo de edição) para criar vídeos com a proporção de tela adequada.

английский португальский
or ou
editing edição
process processo
video vídeo
create criar
videos vídeos
the o
during durante
creation criação
relevant de

EN ” orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.

PT " (durante o processo de criação do vídeo ou durante o processo de edição) para criar vídeos com a proporção de tela adequada.

английский португальский
process processo
or ou
editing edição
create criar
video vídeo
videos vídeos
during durante
the o
to a
creation criação

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

английский португальский
platforms plataformas
process processo
currently no momento
web web
editing edição
video vídeo
format formato
setting definição
change alterar
the o
available disponível
you você
will poderá
creation criação

EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.

PT Visite em dias de semana depois de 13h, durante o inverno, e em dias de semana antes de 11h, durante o verão, quando está menos lotado.

английский португальский
visit visite
less menos
winter inverno
summer verão
when quando
and e
before antes

EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.

PT Durante o processo de remoção da licença, você será solicitado a transferir as planilhas deste usuário para outra pessoa — não transfira seus itens do Smartsheet neste momento. Você cuidará disso em uma etapa posterior.

EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.

PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.

английский португальский
hot quentes
afternoon tarde
hide esconder
plan planeje
areas áreas
morning manhã
animals animais
in em
avoid evitar
sun sol
enjoy aproveitar
are estão
weather momento
many muitos
the o

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

PT Também abre uma conversa durante os eventos e é uma maneira fácil de capturar o interesse durante e após as feiras de negócios

английский португальский
easy fácil
capture capturar
interest interesse
trade negócios
opens abre
events eventos
is é
a uma
conversation conversa
also também
during durante
and e
way de
after após

EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.

PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio. 

английский португальский
rome roma
pope papa
clement clemente
refuge refúgio
in em
as como
the o

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção. 

английский португальский
forum fórum
c c
condition condições
medieval medieval
protection proteção
good ótimas
century século
churches igrejas
temples templos
of do
in em
were foram
era é
the o

EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.

PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio. 

английский португальский
rome roma
pope papa
clement clemente
refuge refúgio
in em
as como
the o

Показаны переводы 50 из 50