EN "I grew up a Trojan fan, a Lakers fan, a Dodgers fan. I’ve been surrounded by excellence growing up here. People in LA are doing incredible things and it’s hard for that not to rub off. You want to be better when you're here." - Allyson Felix
"dodgers fan" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
fan | fãs ventilador |
EN "I grew up a Trojan fan, a Lakers fan, a Dodgers fan. I’ve been surrounded by excellence growing up here. People in LA are doing incredible things and it’s hard for that not to rub off. You want to be better when you're here." - Allyson Felix
PT "Eu cresci fã do Trojan, fã do Lakers, fã do Dodgers. Ao crescer aqui, sempre estive rodeada por excelência. As pessoas de LA fazem coisas incríveis e é difícil isso não te contagiar. Você quer ser melhor quando está aqui." - Allyson Felix
английский | португальский |
---|---|
surrounded | rodeada |
excellence | excelência |
la | la |
incredible | incríveis |
hard | difícil |
felix | felix |
i | eu |
people | pessoas |
better | melhor |
growing | crescer |
you | você |
be | ser |
here | aqui |
want | quer |
things | coisas |
not | não |
when | quando |
and | e |
EN Yeston Computer Case Radiator 12cm Cooling Fan Hydraulic 4Pin Fan Plug 1800RPM Fan Speed Support ARGB Motherboard Synchronization
PT Yeston Computer Case Radiator 12cm Ventilador de resfriamento Hidráulico 4Pin Fan Plug 1800RPM Suporte de velocidade do ventilador ARGB Sincronização da placa-mãe
английский | португальский |
---|---|
cooling | resfriamento |
fan | ventilador |
plug | plug |
speed | velocidade |
synchronization | sincronização |
computer | computer |
case | case |
support | suporte |
EN The Fan – Named after the roads that "fan out" from Richmond city center, The Fan is a university district and one that is full of museums and galleries
PT Com o nome das estradas que se espalham pelo centro da cidade de Richmond, The Fan é um bairro universitário repleto de museus e galerias
английский | португальский |
---|---|
named | nome |
roads | estradas |
center | centro |
the | o |
a | um |
is | é |
museums | museus |
galleries | galerias |
city | cidade |
district | bairro |
and | e |
of | de |
that | que |
full | repleto |
EN Nicknamed "The Fan" due to its design that resembles a traditional Chinese folding fan, the National Indoor Stadium was built for the 2008 Summer Olympics, where it hosted rhythmic gymnastics, trampoline, and handball.
PT Popularmente conhecido como "O Leque", por conta do seu desenho que lembra um tradicional leque chinês, o Estádio Nacional Indoor foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e sediou a ginástica rítmica, o trampolim e o handebol.
английский | португальский |
---|---|
traditional | tradicional |
stadium | estádio |
built | construído |
summer | verão |
gymnastics | ginástica |
handball | handebol |
design | desenho |
a | um |
national | nacional |
was | foi |
chinese | chinês |
and | e |
the | o |
EN New Efficient Cooling Game Artifact Radiator USB With 3 Cooling Fan Cooler with Extra USB 3.0 Port Compatible with PS5 Console Host Cooling Fan Radiators
PT aigo AGF-05 Ventilador multifuncional Ventilador portátil sem lâmina pendurado com 3 marchas Vento ajustável com bateria de 1800mAh Lanterna Rosa
английский | португальский |
---|---|
fan | ventilador |
with | sem |
EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.
PT Monitore temperaturas em tempo real, configure efeitos de iluminação personalizados para informar caso a temperatura suba e crie curvas automáticas de ventoinha para ajustar a velocidade das ventoinhas.
английский | португальский |
---|---|
monitor | monitore |
lighting | iluminação |
effects | efeitos |
curves | curvas |
speeds | velocidade |
real | real |
automated | automáticas |
time | tempo |
temperatures | temperaturas |
inform | informar |
real-time | tempo real |
running | em |
and | e |
adjust | ajustar |
EN Built-in fan coil unit - Built-in fan coil unit
PT Ventiloconvector embutida - Ventiloconvector embutida
английский | португальский |
---|---|
built | embutida |
EN Segotep Gaming 80 Plus Platinum KL-1080W Power Supply With Low Noise Fan and Auto Fan Speed Control
PT Segotep Gaming 80 Plus Platinum KL-1080W Fonte de alimentação com baixo ventilador de ruído e controle de velocidade do ventilador automático
английский | португальский |
---|---|
platinum | platinum |
noise | ruído |
fan | ventilador |
speed | velocidade |
control | controle |
gaming | gaming |
plus | plus |
low | baixo |
and | e |
EN 45W 16 inch Desk Vaneless Fan 120° Angle Shaking Head Bladeless with Remote Control Foot Fan Mute Table Portable Rechargeable Breeze Quiet
PT Ventilador sem Van de mesa de 45 W de 16 polegadas Cabeça oscilante de ângulo de 120 ° sem lâmina com controle remoto Ventilador de pé de controle remoto Mesa silenciosa portátil Breeze recarregável silencioso
английский | португальский |
---|---|
w | w |
inch | polegadas |
fan | ventilador |
head | cabeça |
portable | portátil |
rechargeable | recarregável |
quiet | silencioso |
angle | ângulo |
control | controle |
remote | remoto |
with | sem |
desk | mesa |
EN aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Portable Clip Type Silent Fan with 3-gear Wind Adjustment 360° Wind Direction Adjustment Green
PT aigo AGF-03 Mini Ventilador sem lâmina Ventilador portátil silencioso tipo clipe com ajuste de vento de 3 marchas Ajuste de direção do vento de 360 ° Verde
английский | португальский |
---|---|
mini | mini |
fan | ventilador |
portable | portátil |
clip | clipe |
type | tipo |
wind | vento |
adjustment | ajuste |
direction | direção |
green | verde |
with | sem |
EN A fast rotating fan typically equates to increased sound as the fan’s blades must turn at a high speed
PT Um ventilador de rotação rápida normalmente equivale ao aumento do som, pois as pás do ventilador devem girar a uma alta velocidade
английский | португальский |
---|---|
fan | ventilador |
typically | normalmente |
must | devem |
sound | som |
speed | velocidade |
fast | rápida |
a | um |
to | alta |
as | pois |
the | as |
EN A service provider can perform an EC fan upgrade, saving you thousands of dollars in operating costs by reducing fan power consumption by up to 50%.
PT Um prestador de serviços pode realizar uma atualização de ventiladores EC, poupando-lhe milhares de dólares em custos operacionais ao reduzir o consumo de energia dos ventiladores até 50%.
английский | португальский |
---|---|
upgrade | atualização |
dollars | dólares |
costs | custos |
reducing | reduzir |
consumption | consumo |
service | serviços |
can | pode |
power | energia |
a | um |
perform | realizar |
in | em |
of | de |
thousands | milhares |
service provider | prestador |
EN Dear Users, At 8:00 UTC on Nov. 2, 2022, Phemex will be listing 6 new spot trading pairs that represent 6 different fan tokens for major football clubs. PSG/USDT - Paris Saint-Germain Fan Toke……
PT Caros usuários, Listaremos o par KLAY/USDT em nosso mercado spot às 12h00 UTC do dia 20 de outubro de 2022. Klaytn - Klaytn é uma blockchain pública focada no metaverso e gamefi. Lançada ……
EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)
PT O plugue de alimentação do ventilador conectado aos 3 ventiladores incluídos é compatível com estes dois conectores de ventilador na placa-mãe:(o cabo divisor não está incluído)
английский | португальский |
---|---|
fan | ventilador |
cable | cabo |
the | o |
is | é |
plug | plugue |
compatible | compatível |
to | dois |
with | aos |
EN Tired Max Scherzer exits in 5th, Julio Urias pitches 8th as Los Angeles Dodgers lose Game 2 of NLCS to Atlanta Braves
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
английский | португальский |
---|---|
of | do |
in | no |
to | a |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
английский | португальский |
---|---|
a | simplesmente |
out | o |
the | deste |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
английский | португальский |
---|---|
in | no |
a | simplesmente |
has | tem |
the | desta |
EN 3B Justin Turner, nursing a neck injury, not in Los Angeles Dodgers' lineup for NLCS Game 2
PT PSG em campo, pré-temporada da NBA e o jogo 3 das finais da WNBA; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
английский | португальский |
---|---|
game | jogo |
in | em |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
английский | португальский |
---|---|
in | no |
a | simplesmente |
has | tem |
the | desta |
EN The Best Team Money Can Buy: The Los Angeles Dodgers' Wild Struggle to Build a Baseball Powerhouse
PT Os Segredos do Uso do Multímetro
английский | португальский |
---|---|
the | os |
EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.
PT Duas pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas ao hospital, segundo mídia norte-americana
английский | португальский |
---|---|
night | dia |
and | e |
EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.
PT Cody Bellinger e Mookie Betts foram decisivos no jogo 3, que foi disputado na última terça-feira (19);
английский | португальский |
---|---|
early | no |
has | e |
him | a |
be | ter |
EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers
PT Volta da NBA, Europa League e o Boca Juniors em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
английский | португальский |
---|---|
and | e |
red | a |
from | pela |
EN Eddie Rosario hits a pair of home runs in the Braves' 9-2 Game 4 win vs. the Dodgers.
PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
английский | португальский |
---|---|
win | com |
vs | x |
of | de |
EN Braves right-hander Huascar Ynoa was scratched from his scheduled start against the Los Angeles Dodgers on Wednesday night because of shoulder tightness. The team will replace Ynoa with Jesse Chavez as an opener.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
английский | португальский |
---|---|
an | simplesmente |
his | o |
the | desta |
on | no |
los | a |
EN Learn how the LA Dodgers are using MV cameras to drive greater automation and offer a better game experience for fans.
PT Descubra como ser proativo com a convergência de segurança física e de TI pode proteger seus negócios e seus resultados. (em inglês)
английский | португальский |
---|---|
the | a |
a | ser |
learn | e |
EN How does Walker Buehler's surgery affect the Dodgers?
PT Lyon de Paquetá, LaLiga e a MLS; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
английский | португальский |
---|---|
the | a |
does | o |
EN How does Walker Buehler's surgery affect the Dodgers?
PT Real Madrid já sem Casemiro, Arsenal de Gabriel Jesus e a Inter de Milão; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
английский | португальский |
---|---|
the | a |
does | o |
EN — Clint Frazier singled in the go-ahead run in the eighth inning and the Chicago White Sox beat the Los Angeles Dodgers 8-4 on Wednesday night after losing...
PT Veja a semifinal da Uefa Nations League entre Holanda e Croácia pela ESPN no Star+
английский | португальский |
---|---|
the | a |
and | e |
in | no |
EN — Clint Frazier singled in the go-ahead run in the eighth inning and the Chicago White Sox beat the Los Angeles Dodgers 8-4 on Wednesday night after losing...
PT Veja a semifinal da Uefa Nations League entre Holanda e Croácia pela ESPN no Star+
английский | португальский |
---|---|
the | a |
and | e |
in | no |
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.
английский | португальский |
---|---|
atlassian | atlassian |
is | é |
based | baseados |
products | produtos |
created | criada |
cloud | nuvem |
to | fornecer |
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.
английский | португальский |
---|---|
illustrates | ilustra |
engage | interagir |
real | real |
connection | conexão |
poor | ruim |
positive | positiva |
monitoring | monitorar |
interaction | interação |
or | ou |
experience | experiência |
was | foi |
a | um |
example | exemplo |
time | tempo |
the | o |
above | acima |
first | primeira |
create | criar |
message | mensagem |
but | mas |
and | e |
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
английский | португальский |
---|---|
impressions | impressões |
fan | fãs |
growth | crescimento |
paid | pagos |
organic | orgânicos |
performance | desempenho |
industry | setor |
data | dados |
content | conteúdos |
page | página |
compare | com |
competitor | concorrência |
to | a |
your | seus |
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
английский | португальский |
---|---|
disney | disney |
popular | popular |
if | se |
is | é |
completely | totalmente |
plus | plus |
you | você |
a | um |
definitely | definitivamente |
title | título |
the | as |
look | que |
very | muito |
look at | olhada |
things | coisas |
EN Serve the music fan in everyone.
PT Servindo o fã de música em tudo.
английский | португальский |
---|---|
music | música |
the | o |
in | em |
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
английский | португальский |
---|---|
continues | continua |
grow | crescer |
bright | brilhantes |
creative | criativas |
help | ajudar |
realize | realizar |
mission | missão |
serve | servir |
music | música |
highly | altamente |
people | pessoas |
as | que |
us | nos |
of | de |
to | para |
and | e |
EN What do you get when you take one vinyl record fan and combine them with other vinyl aficionados needing to part with their collections? You get someone like Brighton, U.K
PT O que acontece quando você reúne um fã de discos de vinil com vários outros apaixonados por discos que precisam vender suas coleções? O usuário Energy Flash, de Brighton, no Reino Unido, é um exemplo
английский | португальский |
---|---|
collections | coleções |
brighton | brighton |
record | discos |
other | outros |
combine | com |
you | você |
vinyl | vinil |
someone | um |
when | quando |
part | de |
with | precisam |
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
английский | португальский |
---|---|
majestic | majestic |
months | meses |
i | eu |
good | bom |
of | do |
team | equipe |
a | um |
you | vocês |
work | trabalho |
huge | grande |
the | o |
since | desde |
first | primeira |
ago | atrás |
thanks | obrigado |
EN Tactics for growing your fan base and getting more engagement across channels.
PT Táticas para aumentar sua base de fãs e gerar mais envolvimento em todos os canais.
английский | португальский |
---|---|
tactics | táticas |
fan | fãs |
base | base |
engagement | envolvimento |
channels | canais |
more | mais |
getting | para |
and | e |
EN Track engagement, impressions, video stats, Fan growth, demographics, top posts and more across one or multiple Facebook Pages.
PT Acompanhe interações, impressões, estatísticas de vídeos, crescimento de fãs, demografias, principais posts e muito mais, em uma ou várias páginas do Facebook.
английский | португальский |
---|---|
engagement | interações |
impressions | impressões |
video | vídeos |
stats | estatísticas |
fan | fãs |
posts | posts |
or | ou |
growth | crescimento |
pages | páginas |
more | mais |
multiple | várias |
top | principais |
and | e |
EN It’s an official fan club of 50 cent turned into the top entertainment community, where members can get exclusive content, to buy one-of-a-kind autographed things, and even get a chance to work with 50 cent
PT É um fã-clube oficial de 50 cent transformado em comunidade de entretenimento superior, onde os membros podem obter conteúdo exclusivo, comprar coisas autografadas únicas e até ter a chance de trabalhar com 50 cent
английский | португальский |
---|---|
official | oficial |
entertainment | entretenimento |
members | membros |
content | conteúdo |
chance | chance |
club | clube |
community | comunidade |
can | podem |
buy | comprar |
a | um |
exclusive | exclusivo |
where | onde |
the | os |
of | do |
things | coisas |
and | e |
EN For example, SpaghettiOs sent a related image in response to a fan tweet.
PT Por exemplo, a SpaghettiOs enviou uma imagem em resposta a um tuíte de um fã:
английский | португальский |
---|---|
image | imagem |
a | um |
in | em |
example | exemplo |
EN For example, I?m not a fan of carousel sliders.
PT Por exemplo, eu não sou fã do formato carrossel.
английский | португальский |
---|---|
carousel | carrossel |
i | eu |
of | do |
not | não |
example | exemplo |
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
английский | португальский |
---|---|
especially | especialmente |
academy | academy |
crypto | criptografia |
blockchain | blockchain |
ecosystem | ecossistema |
grow | cresça |
change | mude |
i | eu |
really | realmente |
of | de |
company | com |
the | o |
are | são |
tell | não |
a | fazem |
and | e |
EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something from the company's fan or haircare range, this deals hub has you covered.
PT Esteja você procurando um aspirador de pó Dyson ou algo da linha de ventiladores ou produtos para cabelos da empresa, este centro de negócios tem
английский | португальский |
---|---|
dyson | dyson |
or | ou |
a | um |
something | algo |
you | você |
vacuum | aspirador |
hub | centro de |
the | produtos |
this | este |
EN All the latest Galaxy S20 deals and pricing including the Samsung S20 Fan Edition.
PT Todas as últimas ofertas e preços do Galaxy S20, incluindo o Samsung S20 Fan Edition.
английский | португальский |
---|---|
deals | ofertas |
pricing | preços |
including | incluindo |
edition | edition |
latest | últimas |
galaxy | galaxy |
and | e |
samsung | samsung |
the | o |
EN Hungry for ice cream? Big Gay Ice Cream Shop started off as a seasonal truck in 2009, and has quickly become a favorite spot with a loyal fan base in the city
PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade
английский | португальский |
---|---|
gay | gay |
shop | shop |
started | começou |
seasonal | sazonal |
quickly | rapidamente |
favorite | favorito |
fan | fãs |
big | big |
truck | truck |
city | cidade |
a | um |
in | em |
the | a |
as | como |
become | se |
base | uma |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN Whether you’re a fan of oysters or have never tried one, Eventide Oyster Co
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
английский | португальский |
---|---|
oysters | ostras |
co | co |
never | nunca |
whether | para |
a | mesmo |
EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality
PT Você ama sanduíches de lagosta? Então, não deixe de comer no Maine Lobster Co, com todos os ingredientes de alta qualidade fornecidos localmente
английский | португальский |
---|---|
maine | maine |
co | co |
ingredients | ingredientes |
locally | localmente |
quality | qualidade |
you | você |
of | de |
eat | comer |
at | no |
all | todos |
must | não |
EN Whether you’re a fan of oysters or have never tried one, Eventide Oyster Co
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
английский | португальский |
---|---|
oysters | ostras |
co | co |
never | nunca |
whether | para |
a | mesmo |
Показаны переводы 50 из 50