EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
"different images promoting" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
английский | португальский |
---|---|
images | imagens |
campaign | campanha |
promoting | promovendo |
competitors | concorrentes |
or | ou |
use | usar |
are | são |
relevant | relevantes |
you | você |
of | de |
when | quando |
the | as |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
английский | португальский |
---|---|
images | imagens |
campaign | campanha |
promoting | promovendo |
competitors | concorrentes |
or | ou |
use | usar |
are | são |
relevant | relevantes |
you | você |
of | de |
when | quando |
the | as |
EN We have been promoting women's sport for years as a way of improving the recognition of women in society and promoting their empowerment and autonomy.
PT Estamos há anos promovendo o esporte feminino como via para melhorar o reconhecimento da mulher na sociedade e incentivar o seu empoderamento e autonomia.
английский | португальский |
---|---|
promoting | promovendo |
sport | esporte |
improving | melhorar |
recognition | reconhecimento |
society | sociedade |
empowerment | empoderamento |
autonomy | autonomia |
the | o |
years | anos |
and | e |
we | estamos |
for | para |
women | feminino |
EN Even testing simple image variations can lead to an uptick in traffic. That’s what Denise Wakeman did with different images promoting new content on her blog.
PT Até testar variações de imagem pode levar a um aumento no tráfego. Foi isso que Denise Wakeman fez com imagens diferentes que promoviam conteúdos novos em seu blog.
английский | португальский |
---|---|
testing | testar |
variations | variações |
lead | levar |
traffic | tráfego |
new | novos |
content | conteúdos |
blog | blog |
can | pode |
different | diferentes |
images | imagens |
image | imagem |
an | um |
in | em |
to | a |
did | que |
EN Getty Images has always celebrated the healthy human body with an array of images showing different bodies in different kinds of motion
PT A Getty Images sempre celebrou o corpo humano saudável com uma variedade de imagens que mostram corpos diferentes se movendo de maneiras diferentes
английский | португальский |
---|---|
getty | getty |
healthy | saudável |
human | humano |
array | variedade |
showing | mostram |
bodies | corpos |
images | imagens |
body | corpo |
different | diferentes |
always | sempre |
the | o |
of | de |
an | uma |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
английский | португальский |
---|---|
automotive | automotivos |
components | componentes |
different | diferentes |
suppliers | fornecedores |
regions | regiões |
transport | transporte |
are | são |
using | usando |
of | de |
by | por |
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
английский | португальский |
---|---|
different | diferentes |
cities | cidades |
organizations | organizações |
ways | maneiras |
said | disse |
EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.
английский | португальский |
---|---|
allow | permitem |
hosting | hospedagem |
different | diferentes |
plans | planos |
features | recursos |
tools | ferramentas |
manage | gerenciamento |
depends | depende |
choose | escolher |
websites | sites |
kind | tipo |
you | você |
to | oferecer |
upon | com |
of | do |
and | e |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
английский | португальский |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marca |
the | o |
is | é |
a | uma |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
английский | португальский |
---|---|
including | incluindo |
uploading | carregar |
additional | adicionais |
removing | remover |
or | ou |
images | imagens |
clips | clipes |
change | alterar |
and | e |
you | você |
can | pode |
the | o |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
английский | португальский |
---|---|
original | original |
search | pesquisa |
site | site |
library | biblioteca |
tab | guia |
images | imagens |
file | arquivo |
my | minha |
possible | possível |
time | tempo |
can | pode |
the | o |
a | uma |
download | baixar |
you | você |
to | mesmo |
at | na |
of | do |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
английский | португальский |
---|---|
copy | copiar |
modify | modificar |
distribute | distribuir |
unsplash | unsplash |
images | imagens |
download | baixar |
you | você |
upload | upload |
when | quando |
multiple | vários |
can | pode |
sites | sites |
the | mesma |
for free | gratuitamente |
and | e |
way | de |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
английский | португальский |
---|---|
scrolling | rolagem |
focal | focais |
points | pontos |
impact | impacto |
position | posição |
changes | alterações |
images | imagens |
especially | especialmente |
works | funciona |
a | um |
on | no |
may | podem |
of | de |
the | as |
how | como |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
английский | португальский |
---|---|
folder | pasta |
containing | contendo |
images | imagens |
sheet | planilha |
grid | grade |
information | informações |
adding | adicionando |
in | em |
the | o |
a | uma |
you | você |
more | mais |
about | sobre |
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
английский | португальский |
---|---|
pages | do |
visible | para |
only | o |
to | assim |
as | como |
down | em |
that | que |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
английский | португальский |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
английский | португальский |
---|---|
images | imagens |
publishes | publica |
public | public |
works | trabalha |
container | contêiner |
ecs | ecs |
aws | aws |
cloud | nuvem |
and | e |
open | aberto |
to | na |
with | série |
in | no |
the | a |
these | dessas |
a | uma |
of | de |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
английский | португальский |
---|---|
images | imagens |
avoid | evite |
embedded | incorporados |
data | dados |
gps | gps |
included | incluídos |
visitors | visitantes |
if | se |
download | baixar |
extract | extrair |
on | no |
can | podem |
you | você |
upload | upload |
website | site |
location | localização |
and | e |
the | o |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
английский | португальский |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
английский | португальский |
---|---|
images | imagens |
publishes | publica |
public | public |
works | trabalha |
container | contêiner |
ecs | ecs |
aws | aws |
cloud | nuvem |
and | e |
open | aberto |
to | na |
with | série |
in | no |
the | a |
these | dessas |
a | uma |
of | de |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
английский | португальский |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marca |
the | o |
is | é |
a | uma |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.
английский | португальский |
---|---|
serve | servem |
alt | alternativo |
background | fundo |
images | imagens |
names | nomes |
or | ou |
file | arquivos |
page | página |
you want | deseja |
text | texto |
section | seção |
featured | destaque |
and | e |
name | de |
them | os |
before | antes |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.
английский | португальский |
---|---|
images | imagens |
content | conteúdo |
easily | facilmente |
uploading | carregando |
directly | directamente |
automatically | automaticamente |
design | concepção |
edit | editar |
change | alterar |
block | bloco |
page | página |
in | em |
are | são |
the | as |
and | e |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
английский | португальский |
---|---|
images | imagens |
avoid | evitar |
embedded | incorporados |
data | dados |
gps | gps |
included | incluídos |
visitors | visitantes |
if | se |
upload | carregar |
extract | extrair |
download | descarregar |
can | podem |
you | você |
website | site |
should | deve |
location | localização |
to | para |
and | e |
the | o |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.
английский | португальский |
---|---|
copy | copiar |
modify | modificar |
distribute | distribuir |
unsplash | unsplash |
images | imagens |
you | você |
uploading | upload |
multiple | vários |
can | pode |
and | e |
sites | sites |
way | forma |
the | o |
for free | gratuitamente |
do | fazer |
for | em |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
английский | португальский |
---|---|
scrolling | rolagem |
focal | focais |
points | pontos |
impact | impacto |
position | posição |
changes | alterações |
images | imagens |
especially | especialmente |
works | funciona |
a | um |
on | no |
may | podem |
of | de |
the | as |
how | como |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
PT Getty Images – Use nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.
английский | португальский |
---|---|
getty | getty |
integration | integração |
to | para |
license | licenciar |
site | site |
images | imagens |
your | seu |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
PT Para reutilizar uma imagem que você já adicionou ou adicionar uma imagem de acervo, clique em Buscar imagens.
английский | португальский |
---|---|
reuse | reutilizar |
search | buscar |
or | ou |
add | adicionar |
images | imagens |
you | você |
added | adicionou |
click | clique |
to | em |
already | de |
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.
английский | португальский |
---|---|
click | clique |
drag | arraste |
possible | possível |
manually | manualmente |
order | ordem |
grid | grade |
layout | layout |
automatically | automaticamente |
determined | determinada |
images | imagens |
is | é |
in | no |
and | e |
the | as |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.
английский | португальский |
---|---|
images | imagens |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
command | command |
mac | mac |
or | ou |
click | clique |
drag | arraste |
press | pressione |
the | as |
and | e |
multiple | várias |
to | nas |
move | para |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.
английский | португальский |
---|---|
sexual | sexual |
nature | natureza |
obtained | obtidas |
published | publicadas |
includes | inclui |
images | imagens |
or | ou |
without | sem |
consent | consentimento |
of | de |
a | seja |
and | e |
EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.
PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.
английский | португальский |
---|---|
similar | semelhantes |
practices | práticas |
documentation | documentação |
images | imagens |
if | se |
site | site |
a | um |
set | conjunto |
learn | saiba |
may | pode |
your | o |
example | exemplo |
of | do |
more | mais |
best | por |
about | sobre |
EN Our system automatically resizes your images to be larger or smaller to fit different device widths, so you don't need to format your images to exact dimensions, like 750px × 500px
PT Nosso sistema redimensiona automaticamente suas imagens para serem maiores ou menores para caber em diferentes larguras de dispositivos, para que você não precise formatar suas imagens com dimensões exatas, como 750px × 500px
английский | португальский |
---|---|
automatically | automaticamente |
images | imagens |
larger | maiores |
smaller | menores |
different | diferentes |
dimensions | dimensões |
system | sistema |
or | ou |
device | dispositivos |
you | você |
to be | serem |
our | nosso |
EN For these applications, systems that use real 3D images are easier and more intuitive to use than 2D systems with flat images that use color to represent different heights.
PT Para essas aplicações, os sistemas que usam imagens 3D reais são mais fáceis e intuitivos de usar do que os sistemas 2D com imagens planas que usam cores para representar diferentes alturas.
английский | португальский |
---|---|
images | imagens |
easier | fáceis |
intuitive | intuitivos |
heights | alturas |
systems | sistemas |
real | reais |
different | diferentes |
applications | aplicações |
color | cores |
flat | com |
represent | representar |
are | são |
use | usar |
and | e |
more | mais |
for | de |
EN Our system automatically resizes your images to be larger or smaller to fit different device widths, so you don't need to format your images to exact dimensions, like 750px × 500px
PT Nosso sistema redimensiona automaticamente suas imagens para serem maiores ou menores para caber em diferentes larguras de dispositivos, para que você não precise formatar suas imagens com dimensões exatas, como 750px × 500px
английский | португальский |
---|---|
automatically | automaticamente |
images | imagens |
larger | maiores |
smaller | menores |
different | diferentes |
dimensions | dimensões |
system | sistema |
or | ou |
device | dispositivos |
you | você |
to be | serem |
our | nosso |
EN Images - Different layouts of images blocks that create varying gallery styles. These layouts are great for creating image navigation.
PT Imagens - layouts diferentes de blocos de imagens que criam estilos de galeria variados. Esses layouts são ótimos para criar navegação de imagens.
английский | португальский |
---|---|
blocks | blocos |
gallery | galeria |
styles | estilos |
navigation | navegação |
great | ótimos |
are | são |
images | imagens |
layouts | layouts |
different | diferentes |
create | criar |
of | de |
that | que |
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.
английский | португальский |
---|---|
cardinal | cardeal |
spada | spada |
different | diferentes |
art | arte |
sixteenth | xvi |
centuries | séculos |
family | família |
interested | interesse |
promoting | promover |
collection | coleção |
is | é |
in | em |
period | época |
and | e |
of | parte |
the | o |
by | por |
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.
английский | португальский |
---|---|
cardinal | cardeal |
spada | spada |
different | diferentes |
art | arte |
sixteenth | xvi |
centuries | séculos |
family | família |
interested | interesse |
promoting | promover |
collection | coleção |
is | é |
in | em |
period | época |
and | e |
of | parte |
the | o |
by | por |
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.
английский | португальский |
---|---|
cardinal | cardeal |
spada | spada |
different | diferentes |
art | arte |
sixteenth | xvi |
centuries | séculos |
family | família |
interested | interesse |
promoting | promover |
collection | coleção |
is | é |
in | em |
period | época |
and | e |
of | parte |
the | o |
by | por |
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.
английский | португальский |
---|---|
cardinal | cardeal |
spada | spada |
different | diferentes |
art | arte |
sixteenth | xvi |
centuries | séculos |
family | família |
interested | interesse |
promoting | promover |
collection | coleção |
is | é |
in | em |
period | época |
and | e |
of | parte |
the | o |
by | por |
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.
английский | португальский |
---|---|
cardinal | cardeal |
spada | spada |
different | diferentes |
art | arte |
sixteenth | xvi |
centuries | séculos |
family | família |
interested | interesse |
promoting | promover |
collection | coleção |
is | é |
in | em |
period | época |
and | e |
of | parte |
the | o |
by | por |
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
PT Uma organização pode recrutar de duas maneiras diferentes: promover funcionários da força de trabalho atual ou recrutamento externamente. Leia para saber qual é o melhor estilo de recrutamento para sua empresa.
английский | португальский |
---|---|
recruit | recrutar |
ways | maneiras |
promoting | promover |
or | ou |
recruiting | recrutamento |
externally | externamente |
employees | funcionários |
style | estilo |
the | o |
organization | organização |
can | pode |
different | diferentes |
read | leia |
is | é |
current | atual |
company | empresa |
workforce | força de trabalho |
best | melhor |
to | a |
of | de |
your | sua |
an | uma |
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.
английский | португальский |
---|---|
cardinal | cardeal |
spada | spada |
different | diferentes |
art | arte |
sixteenth | xvi |
centuries | séculos |
family | família |
interested | interesse |
promoting | promover |
collection | coleção |
is | é |
in | em |
period | época |
and | e |
of | parte |
the | o |
by | por |
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.
английский | португальский |
---|---|
cardinal | cardeal |
spada | spada |
different | diferentes |
art | arte |
sixteenth | xvi |
centuries | séculos |
family | família |
interested | interesse |
promoting | promover |
collection | coleção |
is | é |
in | em |
period | época |
and | e |
of | parte |
the | o |
by | por |
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.
английский | португальский |
---|---|
cardinal | cardeal |
spada | spada |
different | diferentes |
art | arte |
sixteenth | xvi |
centuries | séculos |
family | família |
interested | interesse |
promoting | promover |
collection | coleção |
is | é |
in | em |
period | época |
and | e |
of | parte |
the | o |
by | por |
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.
английский | португальский |
---|---|
cardinal | cardeal |
spada | spada |
different | diferentes |
art | arte |
sixteenth | xvi |
centuries | séculos |
family | família |
interested | interesse |
promoting | promover |
collection | coleção |
is | é |
in | em |
period | época |
and | e |
of | parte |
the | o |
by | por |
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.
английский | португальский |
---|---|
cardinal | cardeal |
spada | spada |
different | diferentes |
art | arte |
sixteenth | xvi |
centuries | séculos |
family | família |
interested | interesse |
promoting | promover |
collection | coleção |
is | é |
in | em |
period | época |
and | e |
of | parte |
the | o |
by | por |
EN Besides our collaborations with stationery manufacturers, we're actively promoting innovative digital pen solutions and experiences in different fields and markets in education and artificial intelligence.
PT Além de nossas colaborações com fabricantes de papelaria, estamos promovendo ativamente soluções inovadoras de caneta digital e experiências em diferentes campos e mercados em educação e inteligência artificial.
английский | португальский |
---|---|
collaborations | colaborações |
stationery | papelaria |
manufacturers | fabricantes |
actively | ativamente |
promoting | promovendo |
innovative | inovadoras |
pen | caneta |
solutions | soluções |
experiences | experiências |
different | diferentes |
fields | campos |
markets | mercados |
education | educação |
intelligence | inteligência |
in | em |
artificial | artificial |
were | é |
EN DEVIR NA HORTA DA AREIA Promoting reflection on what physically, culturally and socially divides and unites a group of women from different socio-economic backgrounds in Faro, through artistic and creative experiences
PT DEVIR NA HORTA DA AREIA Através de experiências artísticas e criativas, promover a reflexão sobre o que divide e une, física, cultural e socialmente, um grupo de mulheres de diferentes contextos socioeconómicos da cidade de Faro
EN We seek to integrate rather than fragment different sectors and approaches to practice, promoting transformations at the micro and macro levels.
PT Desenvolvemos parcerias entre diversos setores, integrando diferentes formas de atuação para transformar práticas educativas em escalas micro e macro.
Показаны переводы 50 из 50