Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "deploy an application" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "deploy an application" с английский на португальский

Переводы deploy an application

"deploy an application" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

deploy a acesso ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos aplicação aplicações as até base cada cliente clientes com com a como configurar configuração criar crie código da dados das de desenvolver desenvolvimento dispositivos do do que dos e ele eles em entre equipe equipes está fazer ferramentas forma gerenciamento hardware implantar implantação implementar implementação instalar instalação integração mais meio melhor melhores mesmo modelos muitos na no nos não nós o que on onde organização ou para para a para o pelos plataforma plataformas por por meio de possível precisa produtos produção qual qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços simples sistema sistemas sobre software sua suporte também tecnologia tecnologias tempo toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo uma usa usando usar use uso usuários vez você usa à às é
application 1 a acesso ainda ao aos apenas api apis aplicativo aplicativos aplicação aplicações app as através até base cada candidatura caso cliente clientes com com a como configuração conjunto criar crie código dados de desempenho desenvolvimento design deve dispositivo dispositivos do documentos e ele eles em empresa entre enviar equipe esse esta este está execução exemplo fazer ferramentas foi forma formulário gerenciamento implantar informações inscrição instalação integração interface interface de programação de aplicativos isso local lugar mais mas mesmo modelo modelos na necessário no não o o que oferece onde os ou para para a para o para que pela pelo plataforma plataforma de plataformas platform por precisa precisar precise principal problemas processo produtos programa programação página qualquer quando que recursos rede se seja sem servidor servidores serviço serviços será seu simples sistema sobre solicitar solicitação soluções sua suas suporte são também tem tempo ter todo todos trabalho tudo um uma usado usando usar uso usuário usuários vai você você precisa à às é

Перевод английский на португальский из deploy an application

английский
португальский

EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server

PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP

английский португальский
server servidor
architecture arquitetura
ee ee
eap eap
java java
a um
the a
of de
and e
applications aplicativos

EN Deploy Applications to Red Hat OpenShift Container Platform Deploy an application to OpenShift

PT Implantação de aplicações no Red Hat OpenShift Container Platform Implante uma aplicação no OpenShift

английский португальский
red red
hat hat
openshift openshift
container container
platform platform
applications aplicações
deploy implantação
application aplicação

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas

английский португальский
cluster cluster
openshift openshift
methods métodos
resources recursos
deploy implantar
manage gerenciar
applications aplicações
use use
an um
and e

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo

английский португальский
script script
jboss jboss
enterprise enterprise
command comando
interface interface
standalone autônomo
configure configure
application application
platform platform
applications aplicações
in em
mode modo
line linha
and e
deploy com

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços

английский португальский
jboss jboss
enterprise enterprise
expansion expansão
pack pacote
developers desenvolvedores
eclipse eclipse
interfaces interfaces
apis apis
based baseadas
microservices microsserviços
platform platform
programming programação
application application
applications aplicações
can podem
deploy implantar
use usar
to em
and e
the o

EN Build and deploy a new application in minutes. This service creates application scaffolding so you can focus on writing business logic and delivering value.

PT Crie e faça a implantação uma nova aplicação em poucos minutos. Este serviço cria o scaffold de aplicações para que você possa se concentrar em criar a lógica do negócio e gerar mais valor.

английский португальский
new nova
minutes minutos
business negócio
logic lógica
value valor
focus concentrar
this este
build crie
service serviço
you você
in em
creates cria
you can possa
and e
deploy implantação
application aplicação

EN Turn-key application server that provides a robust "out of the box" back-end platform on which to build and deploy Delphi and C++Builder application services.

PT O servidor de aplicativos RAD pronto para uso que proporciona uma sólida plataforma de backend preparada para desenvolver e implementar seus serviços de aplicativos Delphi e C++Builder.

английский португальский
provides proporciona
c c
delphi delphi
server servidor
builder builder
services serviços
the o
application aplicativos
a uma
platform plataforma
of de
deploy implementar
to para
and e
that que

EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.

PT Comece a usar implantando uma aplicação Web em PHP. Escolha entre vários exemplos de código executáveis que permitem implantar rapidamente uma aplicação Web em PHP no Elastic Beanstalk.

английский португальский
started comece
php php
web web
code código
samples exemplos
allow permitem
quickly rapidamente
elastic elastic
deploy implantar
a uma
choose escolha
with usar
application aplicação
several vários
to a

EN Turn-key application server that provides a robust "out of the box" back-end platform on which to build and deploy Delphi and C++Builder application services.

PT O servidor de aplicativos RAD pronto para uso que proporciona uma sólida plataforma de backend preparada para desenvolver e implementar seus serviços de aplicativos Delphi e C++Builder.

английский португальский
provides proporciona
c c
delphi delphi
server servidor
builder builder
services serviços
the o
application aplicativos
a uma
platform plataforma
of de
deploy implementar
to para
and e
that que

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços

английский португальский
jboss jboss
enterprise enterprise
expansion expansão
pack pacote
developers desenvolvedores
eclipse eclipse
interfaces interfaces
apis apis
based baseadas
microservices microsserviços
platform platform
programming programação
application application
applications aplicações
can podem
deploy implantar
use usar
to em
and e
the o

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

английский португальский
permissions permissões
teams equipes
control controle
environment ambiente
branch branch
deployment implementação
a um
deploy implementar
can pode
who quem
to a
and e
which o
over de

EN Deploy website without building it. This may be useful when using custom deploy script.

PT Implante o site sem construí-lo. Isso pode ser útil ao usar o script de implantação customizado.

английский португальский
website site
script script
useful útil
without sem
be ser
may pode
it lo
this isso
using usar

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

английский португальский
permissions permissões
teams equipes
control controle
environment ambiente
branch branch
deployment implementação
a um
deploy implementar
can pode
who quem
to a
and e
which o
over de

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.

английский португальский
course curso
update atualizar
cluster cluster
web web
console console
students alunos
scale escalar
openshift openshift
a um
be ser
applications aplicações
in em
be able to capaz
deploy implantar
this este
of do
and e
the o
will be serão
using com

EN Deploy microservice-based applications Deploy Quarkus microservices to a Red Hat OpenShift cluster

PT Implantação de aplicações baseadas em microsserviços Implante microsserviços Quarkus em um cluster do Red Hat OpenShift

английский португальский
deploy implantação
applications aplicações
to em
a um
red red
hat hat
cluster cluster
based baseadas
quarkus quarkus
openshift openshift
microservices microsserviços

EN Deploy applications with pipelines Safely and automatically deploy applications to Red Hat OpenShift Container Platform

PT Implantação de aplicações com pipelines Crie aplicações com segurança e implante-as automaticamente no Red Hat OpenShift Container Platform

английский португальский
applications aplicações
automatically automaticamente
hat hat
platform platform
pipelines pipelines
openshift openshift
container container
safely com segurança
red red
to a
and e
deploy com

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

английский португальский
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Deploy website without building it. This may be useful when using a custom deploy script.

PT Implante o site sem construí-lo. This may be useful when using a custom deploy script.

английский португальский
website site
it lo
script script
may may
be be
without sem
custom custom

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

английский португальский
firewall firewall
waf waf
shield escudo
traffic tráfego
web web
internet internet
ability capacidade
decide decidir
a um
pass passagem
you você
whether ou
allow permitir
deploying implantar
application aplicativo
the o
by coloca
giving da
of do
and e

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

английский португальский
integrity integridade
associated associados
processes processos
maintain manter
code códigos
execution execução
be ser
application aplicativo
to a
ensure garantir
all todos
need to precisam
and e
need os
secured protegidos

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

английский португальский
application inscrição
link link
letters cartas
resume currículo
edit editar
add adicionar
additional adicionais
update atualizar
or ou
changes alterações
can pode
in no
to na
make fazer
your seu

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem

английский португальский
suse suse
certified certificada
scale escala
speed velocidade
runtime runtime
is é
distribution distribuição
at na
the o
application application
platform plataforma
a uma
applications aplicativos
cloud nuvem
delivering da
of do
and e

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular

английский португальский
simulation simulação
customized personalizada
control controlar
outputs saídas
manipulate manipular
application aplicativo
user usuário
apply aplicar
can pode
interface interface
each cada
the o
that que
inputs entradas
and e
creator de

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

английский португальский
simply simplesmente
is é
code código
programming programação
or ou
necessary necessário
the o
user usuário
create crie
application aplicação
needs precisa
visible visível
to significa
behind trás
for de

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.

английский португальский
dialog diálogo
box caixa
accept aceite
generic genérico
continue continuar
smartsheet smartsheet
default padrão
value valor
the o
in em
applications aplicativos
application aplicativo
name nome
click clique
type tipo
of do
and e

EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon  

PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar 

английский португальский
jira jira
created criou
edit editar
gt gt
smartsheet smartsheet
icon ícone
configure configurar
settings configurações
the o
links links
menu menu
click clique
page página
locate localize
you você
application aplicativo
choose escolha
applications aplicativos
select selecione
link link
section seção
in de
and e
previous anterior

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo

английский португальский
enable ativar
amazon amazon
codeguru codeguru
cpu cpu
latency latência
characteristics características
runtime tempo de execução
profiler profiler
profile perfil
application aplicativo
an um
utilization utilização
when tempo
the o
it ele
and e
of do
create criar

EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things

PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas

английский португальский
select selecione
category categoria
mobile celular
cloud cloud
enterprise corporativos
internet internet
install instalar
setup configurar
application application
apps aplicativos
getting para
development development
of de
a uma
things coisas
building criando

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil

английский португальский
java java
developer desenvolvedor
build construir
distributed distribuído
web web
sophisticated sofisticado
desktop desktop
or ou
a um
application aplicativo
mobile móvel
device dispositivo
handheld portátil
highly altamente
can pode
powerful poderoso
great grande
even mesmo
running em

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

английский португальский
integrity integridade
associated associados
processes processos
maintain manter
code códigos
execution execução
be ser
application aplicativo
to a
ensure garantir
all todos
need to precisam
and e
need os
secured protegidos

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

английский португальский
application inscrição
link link
letters cartas
resume currículo
edit editar
add adicionar
additional adicionais
update atualizar
or ou
changes alterações
can pode
in no
to na
make fazer
your seu

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

английский португальский
simply simplesmente
is é
code código
programming programação
or ou
necessary necessário
the o
user usuário
create crie
application aplicação
needs precisa
visible visível
to significa
behind trás
for de

EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)

PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)

английский португальский
massive grande
traffic tráfego
distributed distribuído
denial negação
ddos ddos
easiest mais fácil
server servidor
or ou
is é
wants quer
application aplicação
a um
service serviço
the o
amount quantidade
when quando
of do
and e
way de

EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

английский португальский
events eventos
occur ocorrem
aggregated agregada
performance desempenho
downloaded baixado
record registrar
software software
information informações
application aplicativo
data dados
was foi
you você
usage utilização
the o
where onde
you use utiliza
may pode
this esse
as como
within de
and e
that que
use com

EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

английский португальский
events eventos
occur ocorrem
aggregated agregada
performance desempenho
downloaded baixado
record registrar
software software
information informações
application aplicativo
data dados
was foi
you você
usage utilização
the o
where onde
you use utiliza
may pode
this esse
as como
within de
and e
that que
use com

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.

английский португальский
paper papel
online online
respond responder
disabled desativado
or ou
if se
apply inscrever
the o
days dias
submit envie
a uma
can pode
in em
complete preencha
you você
and e
state estado
within de
must deve

EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.

PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.

английский португальский
web web
firewall firewall
automatically automaticamente
updated atualizadas
managed gerenciadas
rules regras
threat ameaças
intelligence inteligência
protection proteção
an um
cloudflare cloudflare
easy fácil
applications aplicativos
deploy implantar
use usar
based com
your seus
to para
and e
for de

EN With a Red Hat subscription, you can deploy your application into a production environment and get world-class expertise and knowledge about security, stability, and maintenance for your systems.

PT Com uma subscrição Red Hat, você pode implantar sua aplicação em um ambiente de produção e adquirir experiência e conhecimento superiores sobre segurança, estabilidade e manutenção de sistemas.

английский португальский
hat hat
subscription subscrição
maintenance manutenção
production produção
environment ambiente
stability estabilidade
systems sistemas
a um
red red
security segurança
can pode
expertise experiência
knowledge conhecimento
about sobre
you você
deploy implantar
and e

EN To be successful, automotive companies must deploy open, reliable and flexible application platforms to the vehicle edge and develop cloud-based products that can monetize them.

PT Para ter sucesso, as empresas automotivas devem implantar plataformas de aplicativos abertas, confiáveis e flexíveis na borda para o veículo e desenvolver produtos baseados em nuvem que possam monetizá-los.

английский португальский
successful sucesso
automotive automotivas
companies empresas
flexible flexíveis
edge borda
based baseados
cloud nuvem
open abertas
develop desenvolver
deploy implantar
reliable confiáveis
platforms plataformas
application aplicativos
be possam
must devem
vehicle veículo
the o
products produtos
to em
that que
and e

EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.

PT Aprenda como criar um ambiente de desenvolvimento de aplicativo de baixo código para construir e implantar rapidamente aplicativos na OCI.

английский португальский
environment ambiente
rapidly rapidamente
oci oci
a um
code código
development desenvolvimento
deploy implantar
application aplicativo
applications aplicativos
to construir
low para
how como
learn e
create criar

EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.

PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.

английский португальский
manager manager
cloud cloud
oci oci
webcast webcast
terraform terraform
script script
a um
web web
techniques técnicas
code código
oracle oracle
application aplicativo
infrastructure infraestrutura
discover descobrir
the o
this deste
deploy implantar
use usar
practical práticas
learn e
of de

EN Watch how to deploy and configure a microservices-based application on Oracle Cloud Infrastructure.

PT Veja como implantar e configurar um aplicativo baseado em microsserviços na Oracle Cloud Infrastructure.

английский португальский
cloud cloud
infrastructure infrastructure
based baseado
microservices microsserviços
a um
oracle oracle
and e
application aplicativo
deploy implantar

EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.

PT Saiba também como criar e implantar uma aplicação a partir do código-fonte usando o recurso source-to-image do OpenShift.

английский португальский
openshift openshift
deploy implantar
code código
of do
using usando
application aplicação
the o
source fonte
also também
learn saiba
from partir
and e

EN If you decide to deploy in a clustered environment, you’ll need to start assessing the additional components you will need, such as a load balancer, shared file system, and application nodes.

PT Se você decidir implementar em um ambiente com cluster, vai precisar começar a avaliar os componentes adicionais necessários, como um balanceador de carga, sistema de arquivos e pontos centrais de aplicativo.

английский португальский
environment ambiente
assessing avaliar
additional adicionais
components componentes
load carga
file arquivos
if se
a um
system sistema
application aplicativo
decide decidir
you você
shared com
in em
balancer balanceador
the os
will vai
need precisar
and e

EN Replicate entire application environments to remote data centres, move them from one corporate data centre to another or deploy them into a hybrid cloud environment

PT Replique ambientes de aplicações inteiros para data centers remotos, migre-os de um data center corporativo para outro ou implante-os em um ambiente de nuvem híbrida

английский португальский
application aplicações
remote remotos
centres centers
corporate corporativo
centre center
hybrid híbrida
cloud nuvem
entire inteiros
environments ambientes
or ou
a um
environment ambiente
data data
into de
to outro
move para
them os

EN Increased processing power and application uptime means you can set up, configure and deploy workloads within an hour and accelerate time to market.

PT Maior poder de processamento e tempo de atividade da aplicação significa que você pode definir, configurar e implantar cargas de trabalho em uma hora e acelerar o tempo de lançamento no mercado.

английский португальский
processing processamento
uptime tempo de atividade
accelerate acelerar
market mercado
workloads cargas de trabalho
power poder
deploy implantar
hour hora
time tempo
you você
application aplicação
can pode
to significa
increased que
configure configurar
an uma
and e
within de

EN Install and deploy supported OS, application components and native cloud services (where applicable)

PT Instalação e implantação do sistema operacional, dos componentes das aplicações e dos serviços de nuvem nativos compatíveis (quando aplicável)

английский португальский
components componentes
native nativos
cloud nuvem
applicable aplicável
where quando
os os
install instalação
services serviços
application aplicações
deploy implantação
and e

EN Handle network functions and customer-managed workloads in near real time and deploy services in hours—not months—with our Cloud Application Manager interface.

PT Lide com funções de rede e cargas de trabalho gerenciadas pelo cliente quase em tempo real e implante serviços em horas - não meses - com nossa interface do Cloud Application Manager.

английский португальский
workloads trabalho
managed gerenciadas
customer cliente
real real
interface interface
cloud cloud
manager manager
functions funções
services serviços
network rede
application application
months meses
time tempo
hours horas
our nossa
and e
not não
in em

EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.

PT Durante a instalação, solicitará a pasta/o war do D2FS e do D2. Para ambas as aplicações, crie uma ligação para a pasta do D2 ou para o D2.war na sua pasta webapps/deploy no servidor de aplicações.

английский португальский
folder pasta
server servidor
war war
or ou
installation instalação
ask solicitar
apps aplicações
the o
during durante
and e

EN Deploy in-line with cloud application traffic to allow enforcement of policies stopping threats and data loss in real-time (not retrospectively like an API-only CASB)

PT Implemente in line com o tráfego de aplicativos na nuvem, para permitir a aplicação de políticas que detenham as ameaças e impeçam a perda de dados em tempo real (não de forma retrospectiva como um CASB somente por API)

английский португальский
cloud nuvem
traffic tráfego
policies políticas
threats ameaças
loss perda
casb casb
line line
data dados
an um
api api
only somente
time tempo
real real
allow permitir
in in
of de
real-time tempo real
application aplicativos
with aplicação
to a
and e

Показаны переводы 50 из 50