Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "afterwards to try" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "afterwards to try" с английский на португальский

Переводы afterwards to try

"afterwards to try" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

afterwards a cada com da de depois do e em fora mesmo muitos no o ou para posteriormente que seu superior são toda um uma é
try a ao as cada com dados das de do do google dos e ele eles em entre esse este está experimentar experimente google isso lo mas não o que onde por qual quando que seja seu seus sobre sua suas tem tenta tentam tentar tente ter testar teste todo um uma ver você é

Перевод английский на португальский из afterwards to try

английский
португальский

EN Also, let's remember that blockchain is a chain, so something cannot be put into it afterwards to try to falsify the accounts of the past.

PT Além disso, vamos lembrar que blockchain é uma cadeia, então algo não pode ser colocado nela depois para tentar falsificar as contas do passado.

английский португальский
remember lembrar
blockchain blockchain
chain cadeia
accounts contas
cannot não pode
is é
the as
a uma
try tentar
of do
something algo
be ser
to além
so então

EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……

PT Caros Phemexers, Há um outro projeto novo que estará sendo lançado no Launchpad da Phemex! Desta vez, o projeto em destaque é a inovadora plataforma move-to-earn Stepwatch e seu token nativo SW……

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

PT Obtenha um orçamento Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Ver carreiras

английский португальский
a um
quote orçamento
free gratuitamente
careers carreiras
get obtenha
try experimente
view ver

EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.

PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.

английский португальский
online on-line
lectures palestras
presented apresentadas
experts especialistas
discussion discussão
engage interagem
are são
the a
in em
a uma

EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.

PT Depois disso, você poderá voltar a conversar com seus amigos e familiares normalmente.

английский португальский
friends amigos
family familiares
back voltar
you você
will poderá
to a
your seus
and e

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

PT Exclua, substitua ou adicione um arquivo ao seu backup para que você possa restaurá-lo posteriormente com o iTunes

английский португальский
delete exclua
replace substitua
add adicione
itunes itunes
or ou
a um
backup backup
file arquivo
it lo
you can possa
you você
to para

EN Afterwards, cool down with stretches

PT No final, descontrai com os alongamentos

EN . Afterwards, both you and the seller will receive a report detailing any repairs that are needed. It is also recommended that you get a car history check before you buy a vehicle. This will tell you if the vehicle has:

PT . Depois disso, você e o vendedor receberão um relatório detalhando quaisquer reparos que forem necessários. Recomenda-se também realizar uma verificação do histórico antes de comprar um veículo. Essa verificação apontará se o veículo:

английский португальский
seller vendedor
report relatório
detailing detalhando
repairs reparos
recommended recomenda
history histórico
check verificação
is é
if se
buy comprar
the o
vehicle veículo
you você
a um
receive receber
this essa
also também
afterwards depois
and e
before antes

EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards

PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 18h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data

английский португальский
ivan ivan
demonstrate demonstrar
creative criativa
session sessão
channel canal
april abril
bst bst
affinity affinity
see veja
youtube youtube
note observe
at na
will será
these dessas
please sua
in em
this essa
his o
our nosso
and e
afterwards depois
over de
stay ser

EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards

PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data

английский португальский
james james
assets ativos
creative criativa
session sessão
channel canal
april abril
bst bst
affinity affinity
see veja
use usar
youtube youtube
note observe
at na
will será
please sua
in em
this essa
his o
our nosso
and e
afterwards depois
over de

EN Afterwards, you will enter fully into the creation of the main volumetric element of your design

PT Depois, você entrará completamente na criação do elemento volumétrico principal do seu design

английский португальский
enter entrar
main principal
element elemento
design design
creation criação
of do
fully é
you você

EN Afterwards, they aligned the results of their analysis with the specifications and requirements of the IT department

PT Posteriormente, eles alinharam os resultados de sua análise com as especificações e requisitos do departamento de TI

английский португальский
analysis análise
department departamento
results resultados
specifications especificações
requirements requisitos
it ti
the os
of do
and e

EN Each chosen attribute is displayed as distinct value series in the statics. Afterwards, decide whether to sort the data in ascending or descending order and define its absolute or relative timeframe.

PT Cada atributo escolhido é exibido como série de valores distintos na estatística. Posteriormente, decida se os dados serão ordenados em ordem crescente ou decrescente e defina seu período de tempo absoluto ou relativo.

английский португальский
chosen escolhido
attribute atributo
displayed exibido
distinct distintos
series série
decide decida
descending decrescente
absolute absoluto
is é
or ou
the os
data dados
order ordem
each cada
in em
define defina
and e

EN One of the most successful Latin crossover acts of the '80s, Miami Sound Machine was formed in 1975 as the Miami Latin Boys, by keyboardist Emile Estefan, Jr. Performing at a wedding shortly afterwards, the group was joined by guest… read more

PT Miami Sound Machine,era a banda onde Gloria Estefan participa como vocalista. De família humilde, Gloria desde pequena sempre ajudou seus pais. Era uma menina que amava de coração a música cubana e sempre ficava tocando com seu violão, … leia mais

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.

PT Quando ouvimos alguém compartilhar algo em uma reunião que ressoa conosco, depois pedimos a essa pessoa seu número de telefone ou a encontramos em uma lista de contatos e marcamos uma ligação.

английский португальский
meeting reunião
resonates ressoa
we ask pedimos
or ou
phone telefone
when quando
us conosco
something algo
in em
a uma
list lista
number número
share compartilhar
person pessoa
afterwards depois
and e

EN This e-voucher product allows shoppers to purchase online and pay afterwards using a 6 digit reference

PT Esse e-voucher permite que os consumidores façam compras online e paguem depois usando uma referência de 6 dígitos

английский португальский
allows permite
shoppers consumidores
purchase compras
online online
reference referência
using usando
a uma
digit dígitos
to depois
and e
this esse

EN Afterwards, you will learn how to set up an account in Mailchimp and you will discover all the options offered by its interface.

PT Em seguida, você aprenderá a configurar uma conta no Mailchimp e descobrirá todas as opções oferecidas pela sua interface.

английский португальский
account conta
mailchimp mailchimp
offered oferecidas
interface interface
discover descobrir
you você
options opções
in em
learn e
the as

EN Afterwards, let your children have fun at the Science and Technology Museum

PT Em seguida, deixe seus filhos se divertirem no Museu de Ciência e Tecnologia

английский португальский
let deixe
children filhos
museum museu
science ciência
technology tecnologia
at no
the seguida
your seus
and e

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.

английский португальский
pan panela
spoon colher
now agora
always sempre
a um
large grande
mixing com
the o
away de
and e

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo

английский португальский
metal metal
structure estrutura
expanded expandida
is é
a um
improve melhorar
flow fluxo
and e
to em
open abrir
that que

EN The card's security code (CVV or CVC) will only be used to process the purchase in course and will not be stored or processed afterwards, as part of your payment information

PT O código de segurança do cartão (CVV ou CVC) será utilizado unicamente para processar a compra em curso como parte de suas informações de pagamento e não será armazenado nem processado posteriormente

английский португальский
cards cartão
security segurança
code código
cvc cvc
used utilizado
course curso
stored armazenado
information informações
or ou
purchase compra
payment pagamento
processed processado
process processar
be ser
in em
the o
will será
and e
of do

EN She afterwards made a foundation in Montemar, (Malaga) in 1964.

PT Posteriormente, realiza a Fundação de Montemar (Málaga) em 1964.

английский португальский
foundation fundação
in em
she a

EN ❌ Many cryptocurrency exchanges have been targeted by hacker attacks in the past ❌ It?s very important to choose a reputable provider, some have turned out to be scams afterwards.

PT ❌ Muitas trocas de criptomoedas foram alvo de ataques de hackers no passado ❌ É muito importante escolher um fornecedor respeitável, alguns acabaram por ser burlões depois.

EN Collect emails during your Open Days and prompt your contacts so they recall your educational institution afterwards

PT Colete emails durante o seu evento e depois envie um lembrete aos seus contatos para que eles se lembre de você

английский португальский
emails emails
contacts contatos
during durante
and e
afterwards depois

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo

английский португальский
metal metal
structure estrutura
expanded expandida
is é
a um
improve melhorar
flow fluxo
and e
to em
open abrir
that que

EN After retiring in 1989, he joined, by invitation, the directors of the International University, having been, shortly afterwards, elected vice-rector of the same institution of higher education.

PT Depois de jubilado, em 1989, ingressou, por convite, nos quadros diretivos da Universidade Internacional, tendo sido, pouco tempos depois, eleito vice-reitor da mesma instituição de ensino superior.

английский португальский
joined ingressou
invitation convite
shortly pouco
elected eleito
university universidade
institution instituição
education ensino
international internacional
in em
the mesma
of de
higher superior
by por

EN Afterwards, the student receives a letter of acceptance from the host institution, as well as different information (school calendar, reception session, etc.) that may vary from institution to institution.

PT Posteriormente, o estudante recebe da instituição de acolhimento uma carta de aceitação, assim como, informação diversa (calendário escolar, sessão de acolhimento, etc.) que pode variar de instituição para instituição.

английский португальский
student estudante
letter carta
acceptance aceitação
information informação
calendar calendário
session sessão
etc etc
institution instituição
vary variar
the o
school escolar
receives que
a uma
of de
may pode
to assim
as como

EN due to having the data collected before the pandemic crisis, it will be easier to measure its impact afterwards.

PT com a recolha de dados feita antes da crise pandémica, será mais fácil de medir o seu impacto posteriormente

английский португальский
data dados
crisis crise
impact impacto
be ser
easier mais fácil
the o
will será
before antes
it seu
having de

EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.

PT Um minuto é o suficiente para remover poluição, suor e bactérias. A LUNA™ faz o que lhe compete (e bem), deixando a pele macia e limpa, mas não despojada de vida, ficarás com uma luminosidade natural depois.

английский португальский
minute minuto
well bem
skin pele
clean limpa
life vida
but mas
not não
of de
is é
it que
a uma
to para
and e
leaving deixando
afterwards depois

EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.

PT Agora, os clientes podem preencher e enviar formulários diretamente por e-mail. Isso é especialmente útil para questionários ou contratos que exigem assinaturas, armazenados em cada perfil de cliente.

английский португальский
customers clientes
can podem
sign assinaturas
the os
fill preencher
in em
list para
and e

EN "Management was easy—it was very simple to upload a machine to the platform and simply adjust sizing according to need afterwards"

PT “O gerenciamento foi fácil — era muito simples carregar uma máquina para a plataforma e simplesmente ajustar o tamanho de acordo com a necessidade posteriormente”

EN Collect data with live surveys and use it for the verification of your idea afterwards

PT Colete dados com pesquisas ao vivo e use-os para verificar sua ideia depois

английский португальский
data dados
surveys pesquisas
verification verificar
idea ideia
live vivo
and e
use com

EN due to having the data collected before the pandemic crisis, it will be easier to measure its impact afterwards.

PT com a recolha de dados feita antes da crise pandémica, será mais fácil de medir o seu impacto posteriormente

английский португальский
data dados
crisis crise
impact impacto
be ser
easier mais fácil
the o
will será
before antes
it seu
having de

EN I found noCRM very convenient. It takes a little time to learn how it works, but afterwards you'll find an essential tool for you daily sales operations. Not expensive for all their features. I recommend it!

PT O essencial para fazer o seguimento das vendas em um aplicativo web rápido, fácil de usar e de personalizar ao seu ciclo de vendas. What else?

английский португальский
essential essencial
tool usar
sales vendas
features aplicativo
convenient fácil
a um
learn e
it seu

EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.

PT Com o MAGIX Music Maker, é possível criar as suas próprias faixas num piscar de olhos, mesmo sem conhecimentos prévios. Estas faixas podem depois ser organizadas comodamente no MP3 deluxe.

английский португальский
magix magix
without sem
you can possível
music music
can podem
the o
a num

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo

английский португальский
metal metal
structure estrutura
expanded expandida
is é
a um
improve melhorar
flow fluxo
and e
to em
open abrir
that que

EN I teach them how to use a pocket knife properly, but they really need to be continuously monitored by an adult for a while afterwards

PT Ensino as crianças como usar um canivete de bolso da maneira correta, mas realmente é preciso que elas sejam monitoradas continuamente por um adulto por um tempo depois disso

английский португальский
teach ensino
pocket bolso
properly correta
continuously continuamente
adult adulto
knife canivete
really realmente
a um
use usar
for de
need to preciso
but mas
to be sejam

EN The card's security code (CVV or CVC) will only be used to process the purchase in course and will not be stored or processed afterwards, as part of your payment information

PT O código de segurança do cartão (CVV ou CVC) será utilizado unicamente para processar a compra em curso como parte de suas informações de pagamento e não será armazenado nem processado posteriormente

английский португальский
cards cartão
security segurança
code código
cvc cvc
used utilizado
course curso
stored armazenado
information informações
or ou
purchase compra
payment pagamento
processed processado
process processar
be ser
in em
the o
will será
and e
of do

EN Afterwards, you will enter fully into the creation of the main volumetric element of your design

PT Depois, você entrará completamente na criação do elemento volumétrico principal do seu design

английский португальский
enter entrar
main principal
element elemento
design design
creation criação
of do
fully é
you você

EN 2 years afterwards, operations commenced with the first furnace in Pojuca, and finally, in 1973, Chromite ore mining in Andorinha was underway.

PT 2 anos depois, iniciaram em Pojuca a operação do seu primeiro forno e em 1973 a produção de minério de cromo em Andorinha.

английский португальский
operations operação
years anos
the a
in em
afterwards depois
first primeiro
and e

EN She afterwards made a foundation in Montemar, (Malaga) in 1964.

PT Posteriormente, realiza a Fundação de Montemar (Málaga) em 1964.

английский португальский
foundation fundação
in em
she a

EN To simplify usage of custom templates (local and remote), it is possible to register an alias and use that afterwards instead of the whole repository url.

PT Para simplificar o uso de templates personalizados (local e remoto), é possível registrar um alias e usá-lo depois em vez de todo o Url do repositório.

английский португальский
simplify simplificar
templates templates
repository repositório
url url
is é
local local
an um
the o
possible possível
remote remoto
it lo
register registrar
use uso
of do
and e
instead em vez de

EN Sounds horrible? Well, it gives you a great feeling afterwards, calms and relaxes, and reduces stress

PT Soa totalmente louco? Pode ser, mas deixa uma boa sensação depois, acalma, relaxa e reduz o stress

английский португальский
sounds soa
feeling sensação
reduces reduz
stress stress
a uma
and e
it mas
afterwards depois
well boa

EN Graphic design tablets are used to create sketches and drafts directly and quickly with no mess. This results in more precise modelling and more lifelike rendering afterwards.

PT As mesas digitalizadoras de design gráfico são utilizadas para criar esboços e rascunhos de forma direta e rápida, sem confusões. Isso resulta em uma modelagem mais precisa e uma renderização mais realista posteriormente.

английский португальский
used utilizadas
sketches esboços
drafts rascunhos
directly direta
quickly rápida
results resulta
rendering renderização
graphic design gráfico
in em
are são
no sem
create criar
and e
more mais

EN For the eyebrow, sketch an area which to fill with hair afterwards

PT Para a sobrancelha, contorne uma área que possa preencher com pelos depois

английский португальский
area área
fill com
the a

EN Afterwards, cool down with stretches

PT No final, descontrai com os alongamentos

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

PT Exclua, substitua ou adicione um arquivo ao seu backup para que você possa restaurá-lo posteriormente com o iTunes

английский португальский
delete exclua
replace substitua
add adicione
itunes itunes
or ou
a um
backup backup
file arquivo
it lo
you can possa
you você
to para

EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards

PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data

английский португальский
james james
assets ativos
creative criativa
session sessão
channel canal
april abril
bst bst
affinity affinity
see veja
use usar
youtube youtube
note observe
at na
will será
please sua
in em
this essa
his o
our nosso
and e
afterwards depois
over de

EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards

PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 18h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data

английский португальский
ivan ivan
demonstrate demonstrar
creative criativa
session sessão
channel canal
april abril
bst bst
affinity affinity
see veja
youtube youtube
note observe
at na
will será
these dessas
please sua
in em
this essa
his o
our nosso
and e
afterwards depois
over de
stay ser

EN Afterwards, cool down with stretches

PT No final, descontrai com os alongamentos

Показаны переводы 50 из 50