Перевести "actually let" на португальский

PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.

• verdade
• DIYTheme
• entanto
• precisa de squeeze
• landing pages
• tente

PT Quando os líderes implementam uma nova peça de tecnologia sem envolver as pessoas que realmente usam a solução diariamente, correm o risco de investir em uma ferramenta que não atenda às necessidades da empresa

• peça de tecnologia
• diariamente
• correm o risco
• atenda às necessidades
• empresa

PT É uma tática para eles evitarem falar sobre o que realmente fizeram e que o mundo não olhe o que eles realmente fizeram na Amazônia equatoriana

• É uma tática
• eles evitarem falar
• realmente fizeram
• mundo não olhe
• eles realmente fizeram
• Amazônia equatoriana

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

• conformidade
• gerenciamento de frota

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

• conformidade
• gerenciamento de frota

PT Vejamos em maior detalhe o BLEU e outros métodos semelhantes e a distância de pós-edição para entender melhor o que medem de facto.

• Vejamos em maior
• BLEU
• métodos semelhantes
• distância de pós-edição

PT Ao contrário da crença comum de que a multitarefa ajuda a terminar mais trabalhos, a limitação do seu WIP irá permitir que os membros do seu time foquem em uma tarefa até a sua conclusão.

• contrário da crença
• trabalhos

PT Oh, houve alguns corkers! Com isso queremos dizer que a maioria é horrível. Mas não vamos esquecer os filmes de videogame que são realmente

• Oh
• houve alguns corkers
• maioria é horrível

PT Não há nada melhor do que um exemplo para ver como todos esses conceitos se encaixam. Então vamos considerar uma hipotética loja on-line que só lista seus produtos. Na verdade, não vende nada online.

• exemplo para ver
• Então vamos considerar
• hipotética loja on-line
• verdade
• vende nada

PT Então vamos ver o que acontece de verdade com uma requisição para listar todos os produtos disponíveis

• Então vamos ver
• acontece de verdade
• requisição para listar
• produtos disponíveis

PT Vindo no final deste ano como parte de uma atualização do sistema operacional cromado.

• Vindo no final
• ano como parte
• atualização do sistema

PT Mantenha o foco naquilo que é importante. Deixe o Automation fazer o resto. Poderoso e simples — Usar o Jira Automation é muito divertido.

• Mantenha o foco
• é importante
• Deixe o Automation
• resto
• Poderoso
• simples
• Usar o Jira

PT Ele não tem opções para embutir e minimizar CSS crítico, mas permite que você force a inclusão de regras que não pertencem realmente ao CSS crítico e dá a você um controle mais granular sobre a inclusão de declarações @font-face

• embutir
• minimizar CSS crítico
• inclusão de regras
• crítico
• controle mais granular
• inclusão de declarações

PT Sim, aceitamos PayPal. É possível selecionar o PayPal como o método de pagamento durante a finalização da compra, mas não debitamos o valor na sua conta PayPal até que as provas se…

• Sim
• aceitamos PayPal
• É possível selecionar
• compra
• debitamos o valor
• provas

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

• Definir expectativas Em
• lugar
• informe aos clientes
• eles estão conversando
• entender os possíveis
• conversa
• segundo lugar
• eles vão conversar
• pessoa

PT "Eu simplesmente deixo minha mente correr livre e minhas mãos fazerem o trabalho," ele nos conta

• simplesmente deixo minha
• correr livre
• minhas mãos fazerem
• ele nos conta

PT Economize tempo da triagem às propostas de emprego e aplique regras de automação ao seu processo.

PT Não deixe os ladrões de identidade falsificarem o seu endereço electrónico. Aprenda a proteger-se da falsificação de endereços de correio electrónico e porque se deve preocupar com esta grave ameaça à segurança da informação. Vamos a isso!

• deixe os ladrões
• endereço electrónico
• Aprenda a proteger-se
• falsificação de endereços
• correio electrónico
• porque se deve
• grave ameaça à
• informação

PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer

• Sou uma rapariga
• desejo de aprender
• novas que me
• mente fluir
• me dou prazer

PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.

• Descrição
• Veja Eu vou
• sair da castidade
• hd como completamente
• Pornografia BDSM xxx
• castidade

PT O Worldpay Disputes Defender, com o poder do Chargebacks 911, é a sua resposta para gerenciar estornos caros e demorados. Vamos deixar que você se concentre em sua prioridade principal — administrar e expandir seus negócios.

• Worldpay Disputes Defender
• poder do Chargebacks
• gerenciar estornos caros
• demorados
• principal
• administrar

PT Conversem um com o outro, raciocinem com outra pessoa, mas não deixem fofocas ou críticas um ao outro. Em vez disso, deixe a compreensão, o amor e a paz do programa crescerem em você um dia de cada vez.

• outro
• raciocinem com outra
• deixem fofocas
• vez disso
• deixe a compreensão
• amor
• paz do programa

PT Não podíamos deixar as pessoas vaguear à chuva e ao frio por mais uma noite, porque as vimos decrescer de saúde durante os últimos seis meses de estar ao ar livre, por isso deixámo-las entrar

• vaguear à chuva
• noite
• porque as vimos
• ar livre
• deixámo-las entrar

PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita

• grupo de designers
• interessou por seguir
• briefing
• perfeita

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

• anúncios nos resultados
• pesquisa
• feeds de notícias
• lado
• terem consideração pelas
• verdade criam

PT Até aquele momento, apenas três partes tinham sido publicadas

• aquele momento
• três partes tinham
• publicadas

PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer

• ajudar a esclarecer
• artigo
• oferece definições claras
• exercer

PT Embora o BLEU se correlacione normalmente com o julgamento humano sobre a qualidade da tradução automática, não responde realmente à questão de qualidade para um determinado texto

• Embora o BLEU
• qualidade da tradução
• responde realmente à
• texto

PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.

• investiu mais esforço
• realmente mais retornos
• oportunidades foram negligenciadas
• listening social
• obter uma visão
• profunda da reação

PT Confira este guia se você estiver realmente procurando uma agência de marketing de redes sociais.

• Confira este guia
• estiver realmente procurando
• agência de marketing
• redes

PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.

• número de usuários
• dispostos a comprar
• publicação
• realmente se envolver
• público das redes

PT Quanto mais abaixo você entra no funil, mais importante é realmente responder aos seus clientes e criar ótimos relacionamentos.

• Quanto mais abaixo
• entra no funil
• importante é realmente
• clientes
• criar ótimos

PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.

• Embora possa parecer
• sociais
• nosso cliente Seneca
• criou uma estratégia
• ajudou a recrutar
• alunos para participar

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

• nosso público social
• tendemos a divulgar
• conteúdo próprio
• medir o efeito
• conteúdo
• Às vezes
• esquecemos de começar
• ouvir nossos públicos

PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.

• enviei a ideia
• ferramenta gratuita chamada
• nossa
• Sprout Social
• verdade
• criamos
• enviamos o produto
• Experimente a ferramenta
• precisar redimensionar

PT Se alguém disser algo que se pareça com "Nova York", mas na verdade, era "Yorkshire terrier", as legendas serão corrigidas automaticamente.

• alguém disser algo
• verdade
• era
• legendas serão corrigidas

PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.

• princípio
• aplica ao NordVPN
• ExpressVPN
• opera no Panamá
• vez das Ilhas
• Britânicas
• Caso contrário
• NordVPN é comparável

PT É uma pena, entretanto, que o Surfshark não explique claramente que o Shadowsocks não é realmente um protocolo VPN verdadeiro

• É uma pena
• entretanto
• Surfshark não explique
• Shadowsocks não é
• protocolo VPN verdadeiro

PT Embora isso fosse um tanto preocupante, descobriu-se que nenhum dado vazou

• Embora isso fosse
• tanto preocupante
• descobriu-se que nenhum
• vazou

PT Por exemplo, você pode ativar Shadowsocks sem saber o que esta função realmente faz

• exemplo
• função realmente faz

PT Em nossa lista dos principais provedores de VPN, todos os provedores são realmente muito amigáveis

• provedores de VPN
• provedores são realmente
• amigáveis

PT Portanto, com NordVPN você realmente tem o melhor dos dois mundos

• Portanto
• NordVPN você realmente
• dois mundos

PT Quando a conexão VPN está ativa, você pode navegar na Internet da mesma maneira de sempre, apenas mais anônimo e seguro

• conexão VPN está
• navegar na Internet
• anônimo
• seguro

PT Ao visitar um site, você na verdade envia uma solicitação a uma página da web para enviar informações ao seu endereço IP.

• página da web
• endereço

PT O que é o Knowledge Graph do Google? Ele afeta o SEO?

• é o Knowledge
• Google

PT Descubra como a ferramenta Keyword Magic pode te ajudar a escrever seus textos e conseguir posicioná-los no resultados 0 do Google — no Featured Snippet.

• ajudar a escrever
• textos
• Google
• Featured

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

• encontrou alguém
• esquerda em alguém
• quem realmente gostou
• mudou de ideia
• Tinder
• exclua o aplicativo
• telefone
• seguida
• reinstale

PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.

• Infelizmente
• maioria das empresas
• criada para operar
• era digital
• Elas têm sistemas
• fragmentados
• operações muito complexas
• transformação digital

PT Gere insights úteis para a sua equipe de vendas pegando automaticamente dados da empresa em nosso banco de dados de mais de 20 milhões de usuários.

• Gere insights úteis
• equipe de vendas

PT Justifique com mais facilidade sua verba de publicidade e comece a entender quais anúncios de fato funcionam.

• verba de publicidade
• comece a entender
• anúncios de fato