Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "according to legend" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "according to legend" с английский на португальский

Переводы according to legend

"according to legend" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

according 1 2 a acordo ainda alguns anos antes ao apenas as até cada com com a como conforme conteúdo da das de de acordo de acordo com diferentes do do que dois dos e ele em entre esse esses este está estão foi internet isso maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não número o o que onde online os ou para para a para o parte pela pelo pessoais pessoas por primeiro produtos quando que recursos se segundo sem ser serviços será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo todas todo todos trabalho três tudo um uma uso usuários vez vezes vida você à às é é um é uma
legend história lenda

Перевод английский на португальский из according to legend

английский
португальский

EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:

PT Crie uma legenda no resumo da planilha para descrever o significado de cada ícone ou símbolo em sua planilha. Para criar uma legenda:

английский португальский
sheet planilha
summary resumo
or ou
icon ícone
symbol símbolo
the o
a uma
in em
meaning significado
each cada
of de
describe descrever
your sua

EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:

PT Crie uma legenda no resumo da planilha para descrever o significado de cada ícone ou símbolo em sua planilha. Para criar uma legenda:

английский португальский
sheet planilha
summary resumo
or ou
icon ícone
symbol símbolo
the o
a uma
in em
meaning significado
each cada
of de
describe descrever
your sua

EN So just imagine this? the best technology conference in the world according to Forbes, where the future is created according to The Atlantic, and the biggest gathering of tech giants according to the New York Times

PT Imagine: a melhor conferência do mundo em matéria de tecnologia segundo a Forbes, o local onde o futuro nasce para o The Atlantic, e o grande encontro de gigantes da indústria tecnológica para o New York Times

английский португальский
imagine imagine
conference conferência
forbes forbes
gathering encontro
giants gigantes
atlantic atlantic
york york
world mundo
is é
new new
technology tecnologia
times times
in em
the o
where onde
best melhor
future futuro
and e
of do

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

английский португальский
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

английский португальский
legend lenda
brothers irmãos
decided decidiram
river rio
decision decisão
romulus rômulo
founded fundou
banks margens
points pontos
rome roma
city cidade
a um
agreement acordo
the os
form formar
when quando
of do
but mas
and e

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

английский португальский
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

английский португальский
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

английский португальский
legend lenda
brothers irmãos
decided decidiram
river rio
decision decisão
romulus rômulo
founded fundou
banks margens
points pontos
rome roma
city cidade
a um
agreement acordo
the os
form formar
when quando
of do
but mas
and e

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

английский португальский
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

английский португальский
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

английский португальский
legend lenda
brothers irmãos
decided decidiram
river rio
decision decisão
romulus rômulo
founded fundou
banks margens
points pontos
rome roma
city cidade
a um
agreement acordo
the os
form formar
when quando
of do
but mas
and e

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

английский португальский
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

английский португальский
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

английский португальский
legend lenda
brothers irmãos
decided decidiram
river rio
decision decisão
romulus rômulo
founded fundou
banks margens
points pontos
rome roma
city cidade
a um
agreement acordo
the os
form formar
when quando
of do
but mas
and e

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

английский португальский
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

английский португальский
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

английский португальский
legend lenda
brothers irmãos
decided decidiram
river rio
decision decisão
romulus rômulo
founded fundou
banks margens
points pontos
rome roma
city cidade
a um
agreement acordo
the os
form formar
when quando
of do
but mas
and e

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

английский португальский
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

английский португальский
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

английский португальский
legend lenda
brothers irmãos
decided decidiram
river rio
decision decisão
romulus rômulo
founded fundou
banks margens
points pontos
rome roma
city cidade
a um
agreement acordo
the os
form formar
when quando
of do
but mas
and e

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

английский португальский
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

английский португальский
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

английский португальский
legend lenda
brothers irmãos
decided decidiram
river rio
decision decisão
romulus rômulo
founded fundou
banks margens
points pontos
rome roma
city cidade
a um
agreement acordo
the os
form formar
when quando
of do
but mas
and e

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

английский португальский
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

английский португальский
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

английский португальский
legend lenda
brothers irmãos
decided decidiram
river rio
decision decisão
romulus rômulo
founded fundou
banks margens
points pontos
rome roma
city cidade
a um
agreement acordo
the os
form formar
when quando
of do
but mas
and e

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

английский португальский
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

английский португальский
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

английский португальский
legend lenda
brothers irmãos
decided decidiram
river rio
decision decisão
romulus rômulo
founded fundou
banks margens
points pontos
rome roma
city cidade
a um
agreement acordo
the os
form formar
when quando
of do
but mas
and e

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

английский португальский
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

английский португальский
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN According to the legend, when the brothers grew up they decided to form a city on the banks of the river, but when they could not come to an agreement in some points of the decision, Romulus killed Remus and founded the city of Rome.

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

английский португальский
legend lenda
brothers irmãos
decided decidiram
river rio
decision decisão
romulus rômulo
founded fundou
banks margens
points pontos
rome roma
city cidade
a um
agreement acordo
the os
form formar
when quando
of do
but mas
and e

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

английский португальский
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN We will use your information according to our privacy policy and according to the WhatsApp privacy policy

PT Usaremos suas informações de acordo com nossa política de privacidade e com a política de privacidade do WhatsApp

английский португальский
information informações
privacy privacidade
policy política
whatsapp whatsapp
we will use usaremos
the a
and e

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

английский португальский
art art
reasons razões
data dados
gdpr gdpr
or ou
the o
processing processamento
you você
to para
and e

EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.

PT Diante de todas essas análises, os clusters foram divididos em quadrantes e distribuídos de acordo com o comportamento e fase de vida em que se encontram.

английский португальский
divided divididos
analysis análises
quadrants quadrantes
behavior comportamento
stage fase
life vida
clusters clusters
were foram
of de
to em
and e
the o

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

английский португальский
art art
reasons razões
data dados
gdpr gdpr
or ou
the o
processing processamento
you você
to para
and e

EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.

PT Diante de todas essas análises, os clusters foram divididos em quadrantes e distribuídos de acordo com o comportamento e fase de vida em que se encontram.

английский португальский
divided divididos
analysis análises
quadrants quadrantes
behavior comportamento
stage fase
life vida
clusters clusters
were foram
of de
to em
and e
the o

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

PT Música para cada letra do alfabeto – o MP3 deluxe 19 tem a solução: organize a sua coleção de música com um só clique, ordenando-a alfabeticamente por estilo, artista e álbum. Em alternativa, as faixas também podem ser ordenadas por tamanho.

английский португальский
letter letra
sort organize
artist artista
click clique
length tamanho
solution solução
can podem
be ser
music música
alphabet alfabeto
collection coleção
also também
got tem
to para
according com
just um
track do
your sua

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

английский португальский
art art
reasons razões
data dados
gdpr gdpr
or ou
the o
processing processamento
you você
to para
and e

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

английский португальский
art art
reasons razões
data dados
gdpr gdpr
or ou
the o
processing processamento
you você
to para
and e

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

PT Por exemplo, de acordo com a Akamai Technologies, 53% dos usuários de dispositivos móveis abandonam o site se ele tardar em carregar por mais de três segundos (esse tipo de sites de acordo com nossos resultados abrange 91%)

EN A wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori legend.

PT Uma região incrível de ilhas, vida marinha, bosques de Kauri e lendas maori.

английский португальский
islands ilhas
marine marinha
life vida
kauri kauri
maori maori
a uma
of de
and e

EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.

PT A lenda Māori que descreve a origem do haka o considera como uma celebração da vida.

английский португальский
legend lenda
origin origem
celebration celebração
life vida
of do
as como
the o
a uma

EN The snowboarding legend’s fluffy pup Leroy may have his own Instagram account but Shaun White appears to be at one with many animals

PT O amigo peludo da lenda do snowboard, Leroy, pode ser sua própria conta no Instagram, mas Shaun White também usa a dele para mostrar seu amor por animais

английский португальский
snowboarding snowboard
instagram instagram
account conta
animals animais
at no
with usa
be ser
the o
may pode
but mas

EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.  

PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.

английский португальский
reason motivos
existence existência
of do
legend lenda
and e
instead que
the a
a uma
this esta

EN We recommend starting with creating a legend of the different correlation markers that will connect each quadrant to the next.

PT Nós recomendamos que você comece com a criação de uma legenda para diferentes marcadores de correlação que conectarão cada quadrante ao próximo.

английский португальский
correlation correlação
markers marcadores
connect conectar
quadrant quadrante
we recommend recomendamos
different diferentes
we nós
the a
a uma
of de
each cada

EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

английский португальский
heart coração
cosmopolitan cosmopolita
montreal montreal
legend lenda
fairmont fairmont
queen queen
elizabeth elizabeth
and e
in no
a uma

EN The latest Lego Creator Expert set to hit the streets is a faithful recreation of the Italian design legend that is the Fiat 500 – the original, that

PT O mais recente Lego Creator Expert programado para chegar às ruas é uma recriação fiel da lenda do design italiano que é o Fiat 500 - o original,

английский португальский
lego lego
expert expert
streets ruas
legend lenda
design design
original original
the o
is é
of do
italian italiano
a uma
latest recente

EN The goal was so good, in fact, that it earned him a spot on a Swedish postal stamp and cemented his legacy as a hockey legend.

PT O gol foi tão bonito que lhe valeu um selo feito pelo correio sueco e o consolidou como lenda do hóquei no gelo.

английский португальский
postal correio
stamp selo
legend lenda
goal gol
good bonito
a um
the o
swedish sueco
was foi
and e
hockey hóquei
in no
so tão

Показаны переводы 50 из 50