EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
Перевести "able to give" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "able to give" с английский на португальский
Переводы able to give
"able to give" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из able to give
английский
португальский
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
PT "Quando um cliente precisa de ajuda e eu consigo resolver seu problema, o alívio que dou a ele me faz sentir que lhe dei confiança no nosso produto e equipe."
| английский | португальский |
|---|---|
| client | cliente |
| feel | sentir |
| confidence | confiança |
| team | equipe |
| a | um |
| me | me |
| product | produto |
| resolve | resolver |
| the | o |
| issue | problema |
| give | seu |
| when | quando |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
PT "Quando um cliente precisa de ajuda e eu consigo resolver seu problema, o alívio que dou a ele me faz sentir que lhe dei confiança no nosso produto e equipe."
| английский | португальский |
|---|---|
| client | cliente |
| feel | sentir |
| confidence | confiança |
| team | equipe |
| a | um |
| me | me |
| product | produto |
| resolve | resolver |
| the | o |
| issue | problema |
| give | seu |
| when | quando |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
| английский | португальский |
|---|---|
| animals | animais |
| able | capazes |
| relations | relações |
| other | outros |
| organisms | organismos |
| atmosphere | atmosfera |
| new | novos |
| plants | plantas |
| systems | sistemas |
| resources | recursos |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| with | nos |
| whereas | com |
| create | criar |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
| английский | португальский |
|---|---|
| instructions | instruções |
| phone | celular |
| card | cartão |
| if | se |
| printer | impressora |
| in person | pessoalmente |
| imprimir | |
| gift | presente |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| to | enviar |
| and | e |
| you want | quiser |
EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.
PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.
| английский | португальский |
|---|---|
| customers | clientes |
| control | controlo |
| network | rede |
| people | pessoas |
| information | informações |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | além |
| and | e |
| our | nossos |
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles
| английский | португальский |
|---|---|
| grow | cresce |
| level | nível |
| attention | atenção |
| the | o |
| friends | amigos |
| you | você |
| making | o que |
| time | tempo |
| as | conforme |
| same | mesmo |
| of | de |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| английский | португальский |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| roles | funções |
| administrator | administrador |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| can | pode |
| the | as |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
| английский | португальский |
|---|---|
| sections | secções |
| public | públicas |
| members | membros |
| moderator | moderador |
| active | ativos |
| or | ou |
| different | diferentes |
| levels | níveis |
| permissions | permissões |
| network | rede |
| website | site |
| permission | permissão |
| can | pode |
| the | a |
| on | exemplo |
| give | da |
| of | do |
| and | e |
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
| английский | португальский |
|---|---|
| expand | expandir |
| marker | marcador |
| art | arte |
| toolkit | toolkit |
| could | pode |
| not | não |
| you | você |
EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.
PT Os planos VPS não gerenciados metaforicamente oferecem a chave para desbloquear todos os aspectos do servidor. Esses planos VPS, em particular, são semelhantes a servidores dedicados na medida em que ambos oferecem acesso total e controle sobre tudo.
| английский | португальский |
|---|---|
| vps | vps |
| plans | planos |
| aspect | aspectos |
| access | acesso |
| servers | servidores |
| control | controle |
| key | chave |
| of | do |
| server | servidor |
| in | em |
| particular | particular |
| similar | semelhantes |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| full | total |
| everything | tudo |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
| английский | португальский |
|---|---|
| a | um |
| post | post |
| comment | comentário |
| feel | sentir |
| reaction | reação |
| awards | prémios |
| ways | maneiras |
| react | reagir |
| stuff | coisas |
| it | que |
| your | e |
| makes | é |
| on | no |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
PT Para premiar um post ou comentário, toque ou clique no ícone de presente abaixo do conteúdo que gostaria de premiar, escolha o prémio que deseja dar e siga passo a passo para comprar o prémio usando
| английский | португальский |
|---|---|
| comment | comentário |
| gift | presente |
| follow | siga |
| icon | ícone |
| or | ou |
| tap | toque |
| click | clique |
| content | conteúdo |
| a | um |
| post | post |
| on | no |
| purchase | comprar |
| using | usando |
| step | passo |
| choose | escolha |
| step-by-step | passo a passo |
| the | o |
| and | e |
EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety
PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade
| английский | португальский |
|---|---|
| members | membros |
| accountable | responsáveis |
| clarity | clareza |
| commitments | compromissos |
| sobriety | sobriedade |
| other | outros |
| days | dias |
| help | ajudar |
| can | pode |
| keep | manter |
| a | uma |
| progress | progresso |
| counting | contar |
| measure | com |
| of | de |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.
| английский | португальский |
|---|---|
| block | bloco |
| quote | cotação |
| character | personagem |
| dragging | arrastar |
| presentation | apresentação |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| different | diferente |
| you | você |
| the | o |
| want to | querer |
| text | texto |
| above | acima |
| and | e |
| might | você pode |
| title | título |
| example | exemplo |
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
| английский | португальский |
|---|---|
| fat | gordura |
| firmly | firmemente |
| fried | frito |
| is | é |
| better | melhor |
| other | outras |
| well | bem |
| can | pode |
| cheese | queijo |
| time | tempo |
| be | ser |
| the | o |
| hours | horas |
| this | desta |
| way | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Give your voice to help raise awareness, lend your talents to give pro bono hours to a nonprofit who needs your expertise, or take an hour to call a senior who may be alone.
PT Dê a sua voz para ajudar a sensibilizar, empreste os seus talentos para dar horas pro bono a uma organização sem fins lucrativos que precise da sua perícia, ou tire uma hora para telefonar a um sénior que possa estar sozinho.
| английский | португальский |
|---|---|
| talents | talentos |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| expertise | perícia |
| needs | precise |
| or | ou |
| pro | pro |
| hours | horas |
| a | um |
| hour | hora |
| voice | voz |
| to | a |
| be | estar |
| your | seus |
| help | ajudar |
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN The handouts you give are not your presentation. The purpose of your pitch is to attract the customer?s attention. If you want to give more detailed information, prepare handouts.
PT Os folhetos que você dá não são sua apresentação. O objetivo do seu discurso de venda é atrair a atenção do cliente. Se você quiser dar informações mais detalhadas, prepare folhetos.
| английский | португальский |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| purpose | objetivo |
| attract | atrair |
| s | s |
| attention | atenção |
| information | informações |
| prepare | prepare |
| if | se |
| is | é |
| customer | cliente |
| are | são |
| detailed | detalhadas |
| give | dar |
| you | você |
| of | do |
| more | mais |
| the | o |
| you want | quiser |
EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give
PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá
| английский | португальский |
|---|---|
| it | it |
| and | e |
| you get | recebe |
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
| английский | португальский |
|---|---|
| without | sem |
| if | se |
| a | um |
| chance | oportunidade |
| best | melhor |
| almost | quase |
| the | o |
| we | nós |
| give | dar |
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| английский | португальский |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| roles | funções |
| administrator | administrador |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| other | outras |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| can | pode |
| the | as |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
| английский | португальский |
|---|---|
| sections | secções |
| public | públicas |
| members | membros |
| moderator | moderador |
| active | ativos |
| or | ou |
| different | diferentes |
| levels | níveis |
| permissions | permissões |
| network | rede |
| website | site |
| permission | permissão |
| can | pode |
| the | a |
| on | exemplo |
| give | da |
| of | do |
| and | e |
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
| английский | португальский |
|---|---|
| expand | expandir |
| marker | marcador |
| art | arte |
| toolkit | toolkit |
| could | pode |
| not | não |
| you | você |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
| английский | португальский |
|---|---|
| comment | comentário |
| feel | sentir |
| reaction | reação |
| awards | prémios |
| ways | formas |
| react | reagir |
| water | água |
| my | my |
| energy | energy |
| a | um |
| post | post |
| take | take |
| are | são |
| to | a |
| did | que |
| out | de |
| your | e |
| makes | é |
| on | no |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com
| английский | португальский |
|---|---|
| comment | comentário |
| gift | presente |
| follow | segue |
| directions | instruções |
| click | clica |
| icon | ícone |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| a | um |
| post | post |
| on | no |
| purchase | comprar |
| step | passo |
| choose | que |
| step-by-step | passo a passo |
| the | o |
| and | e |
| using | com |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!
| английский | португальский |
|---|---|
| publish | publicar |
| give | dar |
| or | ou |
| perhaps | talvez |
| got | a |
| a | um |
| five | cinco |
| ten | dez |
| everything | tudo |
| and | e |
| more | mais |
| over | de |
EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads
PT Os nossos parceiros de publicidade também podem conceder-nos dados sobre a tua atividade fora do Pinterest para oferecer-te anúncios mais personalizados
| английский | португальский |
|---|---|
| partners | parceiros |
| activity | atividade |
| personalised | personalizados |
| us | nos |
| advertising | publicidade |
| ads | anúncios |
| may | podem |
| information | dados |
| your | tua |
| also | também |
| our | nossos |
| to | a |
| about | sobre |
EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.
PT Os autocolantes metálicos dão ao seu design um brilho único. O vinil metálico reflete a luz para atribuir um efeito colorido.
EN ?When you work with refugees and see hope in their eyes, it in turn gives me hope to be able to give them a push to do more for themselves
PT ?Quando se trabalha com refugiados e se vê esperança nos seus olhos, dá-me esperança de que posso dar-lhes um empurrão para fazerem mais por eles próprios
| английский | португальский |
|---|---|
| work | trabalha |
| refugees | refugiados |
| hope | esperança |
| push | empurrão |
| a | um |
| to | a |
| more | mais |
| when | quando |
| be | posso |
| and | e |
| eyes | olhos |
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
PT “O Splashtop Enterprise salvou o nosso ano. Sem ele, não teríamos sido capazes de oferecer nenhum treinamento durante o lockdown e, como resultado disso, teríamos sofrido mais de três meses de perdas.”
EN They give us modules to be able to continue the lessons, and we have online meetings so that we can connect with our teachers if we have any doubts or questions”, explains this Philippine, who loves to read
PT Ela nos fornece módulos, para acompanharmos as lições, e encontros on-line, para nos conectarmos com nossos professores, em caso de dúvidas e questões”, explicou a menina filipina que adora ler
EN To start collaborating on a presentation, its owner must first give users rights to edit, comment, or view. Please note that collaborators need a Prezi license to be able to edit a presentation.
PT Para que alguém passe a colaborar em uma apresentação, o proprietário deve primeiro atribuir direitos de edição, comentários ou visualização. Observe que os colaboradores precisam de uma licença Prezi para fazer edições.
| английский | португальский |
|---|---|
| collaborating | colaborar |
| edit | edição |
| collaborators | colaboradores |
| license | licença |
| owner | proprietário |
| rights | direitos |
| comment | comentários |
| or | ou |
| prezi | prezi |
| presentation | apresentação |
| a | uma |
| start | para |
| to | a |
| must | deve |
| first | primeiro |
| note | observe |
| need | os |
| on | em |
| its | de |
| that | que |
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| option | opção |
| dropdown | suspenso |
| clicking | clicar |
| instant | instantâneo |
| information | informação |
| started | começar |
| access | acesso |
| account | conta |
| is | é |
| menu | menu |
| be | ser |
| right | imediatamente |
| link | link |
| be able to | capaz |
| give | fornecer |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| away | de |
| the | a |
| your | login |
| no | nenhuma |
| will | será |
EN When you employ object storage, you are able to give each and every piece of data in your system as many qualifying metadata tags as you want.
PT Quando você emprega armazenamento de objeto, é capaz de fornecer a cada pedaço de dados em seu sistema quantas tags de metadados de qualificação desejar.
| английский | португальский |
|---|---|
| object | objeto |
| storage | armazenamento |
| piece | pedaço |
| qualifying | qualificação |
| tags | tags |
| system | sistema |
| you want | desejar |
| able | capaz |
| in | em |
| metadata | metadados |
| of | de |
| you | você |
| to | fornecer |
| each | cada |
| data | dados |
| when | quando |
| are | é |
EN And the ease with which we’ve been able to give that to Red Hatters across the globe and in different functions has helped speed up and create a community groundswell.
PT E a facilidade com a qual pudemos oferecer isso a todos os funcionários da Red Hat em todo o mundo e em diferentes funções ajudou a criar e acelerar uma mobilização da comunidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| ease | facilidade |
| functions | funções |
| helped | ajudou |
| community | comunidade |
| speed up | acelerar |
| different | diferentes |
| red | red |
| globe | mundo |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| to | oferecer |
| create | criar |
| the | o |
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
PT Ser capaz de extrair tendências e oportunidades das enormes quantidades de dados que estão sendo inseridos em um negócio fornece à organização uma vantagem competitiva.
| английский | португальский |
|---|---|
| trends | tendências |
| competitive | competitiva |
| opportunities | oportunidades |
| data | dados |
| business | negócio |
| organization | organização |
| advantage | vantagem |
| a | um |
| the | à |
| able | capaz |
| extract | extrair |
| in | em |
| of | de |
| being | sendo |
| and | e |
| amounts | quantidades |
EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”
PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe
| английский | португальский |
|---|---|
| listener | ouvinte |
| experiences | experiências |
| advice | conselhos |
| useful | útil |
| a | um |
| better | melhor |
| without | sem |
| team | equipe |
| fully | completamente |
| my | minha |
| able | capaz |
| in | em |
| others | outros |
| myself | eu |
EN In order to be able to give you this information, it is necessary to carry out a further verification
PT Para poder dar-te esta informação, é necessário realizar uma verificação posterior
| английский | португальский |
|---|---|
| information | informação |
| verification | verificação |
| is | é |
| necessary | necessário |
| a | uma |
| this | esta |
| out | o |
| able | poder |
| to | para |
EN Infrastructure monitoring. Being able to identify an issues location and accountability, synthetic monitoring will give you a complete picture of inside and outside infrastructure with the required information capturing.
PT Monitoramento de infraestrutura. Sendo capaz de identificar um local de problemas e prestação de contas, o monitoramento sintético lhe dará uma imagem completa da infraestrutura interna e externa com a captura de informações necessárias.
| английский | португальский |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| monitoring | monitoramento |
| issues | problemas |
| location | local |
| synthetic | sintético |
| picture | imagem |
| required | necessárias |
| information | informações |
| capturing | captura |
| identify | identificar |
| a | um |
| able | capaz |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| give | dar |
| complete | com |
EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to access the workspace under Browse (in the left panel) > Workspaces.
PT Ao compartilhar uma área de trabalho, você concede à pessoa que compartilha acesso a todos os itens contidos nele. Essa pessoa poderá acessar a área de trabalho em Procurar (no painel esquerdo) > Áreas de trabalho.
| английский | португальский |
|---|---|
| browse | procurar |
| panel | painel |
| gt | gt |
| access | acesso |
| to access | acessar |
| you | você |
| left | esquerdo |
| in | em |
| the | os |
| share | compartilhar |
| a | uma |
| person | pessoa |
| items | itens |
| will | poderá |
EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.
PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.
| английский | португальский |
|---|---|
| dress | vestido |
| discussed | discutido |
| if | se |
| refund | reembolso |
| you | você |
| an | um |
| agreement | acordo |
| days | dias |
| the | o |
| date | data |
| you can | puder |
| return | retorno |
EN ?BARE?s reporting capabilities are extremely in depth. They are able to give a broad spectrum view of the company as a whole or they can drill down to see regional and individual store data.?
PT ?Os recursos de relatórios da BARE são extremamente aprofundados. Eles são capazes de dar uma visão ampla da empresa como um todo ou também podem detalhar para vermos apenas os dados de uma loja regional ou individual, por exemplo.?
| английский | португальский |
|---|---|
| s | s |
| broad | ampla |
| regional | regional |
| bare | bare |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| store | loja |
| the | os |
| data | dados |
| are | são |
| a | um |
| company | empresa |
| capabilities | recursos |
| can | podem |
| of | de |
EN Winners will have the opportunity to participate in a virtual conversation, open to the public, with the President of the IDB, where they will share their stories and will be able to give visibility to their project, achievements and experience
PT Os vencedores terão a oportunidade de participar de uma conversa virtual, aberta ao público, com o Presidente do BID, onde compartilharão suas histórias e poderão dar visibilidade ao seu projeto, realizações e experiências
| английский | португальский |
|---|---|
| winners | vencedores |
| opportunity | oportunidade |
| virtual | virtual |
| president | presidente |
| stories | histórias |
| visibility | visibilidade |
| project | projeto |
| experience | experiências |
| public | público |
| participate | participar |
| will | terão |
| conversation | conversa |
| able | poder |
| give | dar |
| where | onde |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Sameh explained that he had been made to feel welcome from the day he arrived, and so now he is happy to be able to give something back to the community, through his shop
PT Sameh diz que se sentiu bem recebido desde o primeiro momento em que chegou e é por isso que hoje, em sua loja, ele fica feliz em devolver algo à sua comunidade
| английский | португальский |
|---|---|
| arrived | chegou |
| community | comunidade |
| shop | loja |
| welcome | bem |
| and | e |
| happy | feliz |
| is | é |
| the | o |
| he | ele |
| something | algo |
| to | em |
| from | desde |
EN The two religious interviewed are Brazilian and were transferred to Haiti in 2013 and, for them, despite the impact with the social reality, it is a great joy to be able to give life and bring hope to this ?suffering and warrior? population.
PT Os dois religiosos são brasileiros e foram transferidos para o Haiti desde 2013 e para eles, apesar do impacto com a realidade social, é uma grande alegria poder doar a vida e levar esperança para essa população “tão sofrida e tão guerreira”.
| английский | португальский |
|---|---|
| haiti | haiti |
| despite | apesar |
| impact | impacto |
| social | social |
| great | grande |
| joy | alegria |
| able | poder |
| hope | esperança |
| population | população |
| reality | realidade |
| a | uma |
| life | vida |
| and | e |
| were | foram |
| is | são |
| to | para |
| two | dois |
| bring | com |
EN Remote access support from N?able™ Take Control can help you support your customers with speed, power, and affordability. Give your team the ability to assist more users and devices in less time.
PT O suporte ao acesso remoto do N?able™ Take pode ajudar você a oferecer apoio aos clientes com velocidade, poder e a um preço acessível. Proporcione à sua equipe a capacidade de oferecer assistência a mais usuários e dispositivos em menos tempo.
EN Unit test might be able to give you more precise information about what is working and what is broken.
PT O teste unitário pode fornecer informações mais precisas sobre o que está funcionando e o que está quebrado.
| английский | португальский |
|---|---|
| test | teste |
| precise | precisas |
| broken | quebrado |
| information | informações |
| is | está |
| and | e |
| be | pode |
| to | fornecer |
| more | mais |
| about | sobre |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
able to give give you give able even able being able we’re able were able re able reason you’re able able n central able offers finally were able i’m able relief i’m able isn’t able able to achieve excellence able products weren’t able they’re able able putting able edr partner able data you’re able quickly able better able aren’t able agents were able cybercriminals aren’t able able rmm truly able still being able it’s able able mail assure able stop companies able n‑able passportal therefore able being better able longer able able endpoint detection able® n central® were never able he’s able collaborator able even being able able engage often able developers able still able women being able
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык