EN Is your product something very special? Our process technology is also very special!
Перевести "very special relationship" на Польский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "very special relationship" с английский на Польский
Переводы very special relationship
"very special relationship" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:
Перевод английский на Польский из very special relationship
английский
Польский
PL Czy Twój produkt jest czymś wyjątkowym? Nasza technologia projektowa również jest wyjątkowa!
| английский | Польский |
|---|---|
| technology | technologia |
| also | również |
| is | jest |
| something | czy |
| product | produkt |
| your | nasza |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PL Bardzo, bardzo dobrze! Funkcjonalna i bardzo przydatna wtyczka do budowy spersonalizowanej strony produktowej. Świetna obsługa klienta. Bardzo dobrze reagują również na czacie! ...więcej
| английский | Польский |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| customer | klienta |
| support | obsługa |
| page | strony |
| very | bardzo |
| and | i |
| too | na |
EN Germany has enjoyed a very special relationship with France for decades. This is also reflected in Merkel’s trust in French presidents, from Jacques Chirac to Emmanuel Macron (pictured).
PL Szczególne więzi od dziesięcioleci łączą Niemcy z Francją. Znalazło to również odzwierciedlenie w pełnym zaufania stosunku Merkel do prezydentów Francji, od Jacques'a Chiraca do Emmanuela Macrona (na zdjęciu).
| английский | Польский |
|---|---|
| germany | niemcy |
| has | to |
| relationship | stosunku |
| france | francji |
| trust | zaufania |
| in | w |
| to | do |
EN A fantastic man and guru in his field. I am grateful for your help and such a professional approach. Very impressed with your knowledge and relationship with your client. Thank you very much,
PL Fantastyczny człowiek i guru w swojej dziedzinie. Jestem wdzięczny za pomoc i tak profesjonalne podejście. Jestem pod ogromnym wrażeniem Pana wiedzy i relacji z klientem. Bardzo dziękuję,
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
| field | dziedzinie |
| help | pomoc |
| approach | podejście |
| relationship | relacji |
| client | klientem |
| very | bardzo |
| knowledge | wiedzy |
EN The NeONBRAND approach is very focused, very personal, and most importantly, very effective
PL Podejście firmy NeONBRAND jest bardzo konkretne i skupione na indywidualnych okolicznościach każdego klienta, przez co jest ono wysoce skuteczne
| английский | Польский |
|---|---|
| approach | podejście |
| effective | skuteczne |
| the | i |
| is | jest |
| very | bardzo |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.
| английский | Польский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| official | oficjalnym |
| partners | partnerom |
| only | wyłącznie |
| not | nie |
| for | dla |
| special | w |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.
| английский | Польский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| official | oficjalnym |
| partners | partnerom |
| only | tylko |
| offered | oferowane |
| not | nie |
| for | dla |
| special | w |
EN Special ideas are often born in special places.
PL Niesamowite pomysły często powstają w niesamowitych miejscach.
| английский | Польский |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| places | miejscach |
| in | w |
EN The special thing about our wall poster prints is that they can be attached to the wall with or without a frame. Convince yourself of our posters and benefit from our special advantages when purchasing:
PL Szczególna w naszych plakatach jest również możliwość zamówienia ich w ramach lub bez. Obie wersje prezentują się świetnie na ścianie. Przekonaj się sam o wyjątkowości naszych produktów i poznaj plusy zakupów w naszym e-sklepie:
| английский | Польский |
|---|---|
| without | bez |
| is | jest |
| or | lub |
| and | i |
| our | naszych |
EN Literature does not tolerate limitations – we will find this out for ourselves during a special event with Martin Amis, a special? Read more ?
PL Peter Pomerantsev – autor Jądra dziwności, chyba najgłośniejszego i najszerzej w Polsce dyskutowanego zbioru reportaży o Rosji po słynnej Białej?Czytaj więcej
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.
| английский | Польский |
|---|---|
| chatbot | chatbota |
| offers | ofert |
| new | nowych |
| to | do |
| products | produktów |
| and | i |
| use | z |
| to promote | promowania |
| special | w |
EN In doing so, depending on the product and process, even special materials such as high-alloy stainless steels or special plastics may be used.
PL W tym celu, w zależności od produktu i procesu, stosowane są nawet takie materiały jak stal nierdzewna wysokostopowa lub specjalne tworzywa sztuczne.
| английский | Польский |
|---|---|
| process | procesu |
| materials | materiały |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| even | nawet |
| depending | w zależności |
| as | takie |
EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.
PL Z łatwością twórz specjalne kupony zniżkowe, bony na darmowe produkty, a także specjalne umowy lub produkty dla członków i potencjalnych klientów na potrzeby każdej kampanii marketingowej.
| английский | Польский |
|---|---|
| coupons | kupony |
| contracts | umowy |
| members | członków |
| prospects | potencjalnych |
| easily | łatwością |
| or | lub |
| in | w |
| campaign | kampanii |
| free | darmowe |
| any | każdej |
| for | na |
| products | produkty |
EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways
PL Co wyróżnia kampanię wyborczą w 2021 roku? Kampania wyborcza w 2021 roku jest pod wieloma względami wyjątkowa
| английский | Польский |
|---|---|
| is | jest |
| campaign | kampania |
| many | wieloma |
| in | w |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.
| английский | Польский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| official | oficjalnym |
| partners | partnerom |
| only | wyłącznie |
| not | nie |
| for | dla |
| special | w |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.
| английский | Польский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| official | oficjalnym |
| partners | partnerom |
| only | tylko |
| offered | oferowane |
| not | nie |
| for | dla |
| special | w |
EN Special ideas are often born in special places.
PL Niesamowite pomysły często powstają w niesamowitych miejscach.
| английский | Польский |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| places | miejscach |
| in | w |
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
PL możemy przetwarzać już otrzymane od Państwa dane osobowe do celów związanych ze stosunkiem pracy. To dalsze przetwarzanie danych ma jednak miejsce tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do nawiązania stosunku pracy.
| английский | Польский |
|---|---|
| personal | osobowe |
| received | otrzymane |
| purposes | celów |
| relationship | stosunku |
| further | dalsze |
| already | w |
| employment | pracy |
| however | jednak |
| processing | przetwarzanie |
| it | to |
| is | jest |
| place | miejsce |
| can | możemy |
| only | tylko |
| data | danych |
| takes | ma |
EN OVHcloud favors a collaborative relationship with its suppliers rather than a simple negotiation relationship
PL OVHcloud stawia na współpracę ze swoimi dostawcami, nie tylko na relacje czysto handlowe
| английский | Польский |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| relationship | relacje |
| suppliers | dostawcami |
| its | nie |
| than | na |
EN OVHcloud favors a collaborative relationship with its suppliers rather than a simple negotiation relationship
PL OVHcloud stawia na współpracę ze swoimi dostawcami, nie tylko na relacje czysto handlowe
| английский | Польский |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| relationship | relacje |
| suppliers | dostawcami |
| its | nie |
| than | na |
EN We’re planning to continue the relationship we have with Future Processing and as a part of that relationship we do tend to flex the size of our team and we do change what Future Processing delivers to us from time to time
PL Planujemy kontynuować współpracę z Future Processing, a w ramach tej współpracy zmieniać wielkość naszego zespołu i zadania zlecane Future Processing
| английский | Польский |
|---|---|
| team | zespołu |
| change | zmienia |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
PL Każde święto charakteryzuje się tym, że obchodzimy je z innymi odpowiednimi potrawami. Zawsze szukamy nowych dań, ale też i klasyków:
| английский | Польский |
|---|---|
| always | zawsze |
| new | nowych |
| and | i |
| each | w |
| own | z |
EN The microclimate in the Pays-d’Enhaut has something very special to offer
PL Mikroklimat w dolinie Pays-d’Enhaut jest wyjątkowy
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
| the | jest |
EN Special, very large computers used to store information for websites, apps, or other data that can be accessed through the internet. When you visit a website with the browser on your computer or smartphone, you are requesting it from a server.
PL Bezpiecznie korzystaj z technologii cyfrowej z pomocą naszego narzędzia interaktywnego. Kliknij poniżej, aby uzyskać dostęp do filmów instruktażowych w czterech językach.
| английский | Польский |
|---|---|
| to | do |
| through | w |
| websites | z |
EN And if a very special spare part is missing and is needed urgently? We deliver it in record time and install it in a professional manner
PL A co jeśli brakuje kluczowej części zamiennej, a jest ona pilnie potrzebna? Dostarczamy ją w możliwie najkrótszym terminie i w sposób profesjonalny instalujemy
| английский | Польский |
|---|---|
| needed | potrzebna |
| professional | profesjonalny |
| manner | sposób |
| and | i |
| if | jeśli |
| a | a |
| is | jest |
| in | w |
| part | co |
EN Green hydrogen, as a climate-neutral energy carrier, has a very special role to play in this context
PL Zielony wodór jako neutralny dla klimatu nośnik energii odgrywa tu bardzo szczególną rolę
| английский | Польский |
|---|---|
| green | zielony |
| hydrogen | wodór |
| as | jako |
| energy | energii |
| very | bardzo |
| special | dla |
| play | odgrywa |
EN The “speech of the natives” or a very special language? The bestselling author Wladimir Kaminer reflects on Mother Language Day.
PL „Mowa tubylców” czy bardzo specyficzny język? Rozważania Wladimira Kaminera, autora bestsellerów, z okazji Dnia Języka Ojczystego.
EN I’ve lost and bought dozens more, but this knife is very special
PL Zgubiłem i kupiłem wiele innych scyzoryków, ale ten ma dla mnie szczególną wartość
| английский | Польский |
|---|---|
| but | ale |
| and | i |
| this | ten |
| more | wiele |
| special | w |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
PL Co jest typowo szwajcarskie w szwajcarskiej sztuce? Nie za wiele w istocie. Ale bliższe spojrzenie ujawnia pewne szczególne cechy. Wielokrotnie, typowa szwajcarska skormoność rzuca się w oczy.
| английский | Польский |
|---|---|
| features | cechy |
| is | jest |
| in | w |
| much | wiele |
| swiss | szwajcarskie |
| not | nie |
| but | ale |
EN We help turn your home into a very special place with our high-quality wall art
PL Dzięki naszym wysokiej klasy obrazom Twój dom może stać się prawdziwą galerią sztuki
| английский | Польский |
|---|---|
| your | twój |
| our | naszym |
| art | sztuki |
| home | dom |
| into | że |
EN Lucerne, the gateway to the Alps, opens the door to a very special corner of the world
PL Lucerna - brama do Alp, umożliwia wejście do wyjątkowego zakątka na świecie
| английский | Польский |
|---|---|
| to | do |
| special | na |
| world | świecie |
EN The microclimate in the Pays-d’Enhaut has something very special to offer
PL Mikroklimat w dolinie Pays-d’Enhaut jest wyjątkowy
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
| the | jest |
EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.
PL Wysoko w górze, w koszu balonu, płynąc po niebie, jak Bertrand Piccard, oczy otwierają się na piękno przyrody w bardzo wyjątkowy sposób. Widok poszerza horyzonty i budzi nową energię.
| английский | Польский |
|---|---|
| nature | przyrody |
| view | widok |
| in | w |
| very | bardzo |
| like | jak |
| way | sposób |
EN You'll enjoy a very special experience at this 5-star hotel, just a short walk from downtown Biarritz.
PL 5-gwiazdkowy hotel, położony w odległości krótkiego spaceru od centrum Biarritz, to wyjątkowe doświadczenie.
| английский | Польский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| walk | do |
| from | od |
| experience | doświadczenie |
| this | to |
| at | w |
EN Cookies are yummy! But these ones are very special – they let you access additional functions on our website or make your life easier when shopping online.
PL Cookies są super! I są też bardzo wyjątkowe - umożliwiają dostęp do zaawansowanych funkcji na naszych stronach i ułatwiają zakupy w sieci.
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
| английский | Польский |
|---|---|
| way | sposób |
| backlinks | backlinków |
| use | użyciu |
| useful | przydatne |
| quality | jakości |
| information | informacje |
| reports | raporty |
| very | bardzo |
| its | to |
| and | oraz |
EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.
PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.
| английский | Польский |
|---|---|
| constraints | ograniczenia |
| keys | klucze |
| component | elementem |
| definition | definicji |
| quickly | szybko |
| difficult | trudne |
| standard | standardowego |
| guidelines | wytycznych |
| very | bardzo |
| is | jest |
| important | ważne |
| database | danych |
| to | do |
| and | i |
| their | ich |
EN The house is located in the very center to Zab, very close to the are inns, shops, post office, pharmacy, 3 ski lifts with school ski
PL Dom znajduje się w samym centrum Zębu, bardzo blisko są karczmy, sklepy, poczta, apteka, 3 wyciągi narciarskie wraz ze szkołą narciarską
| английский | Польский |
|---|---|
| located | znajduje |
| very | bardzo |
| center | centrum |
| close | blisko |
| shops | sklepy |
| in | w |
EN “Very convenient card, excellent rates and the customer service is very good. Haven't had any issues or problems with it, I would highly recommend it” ~ Darren on Mozo
PL „Bardzo dogodna karta, doskonałe ceny i obsługa klienta jest bardzo dobra. Nie miałem z nimi żadnych problemów, gorąco polecam ” ~ Darren na portalu Mozo
EN Customer service is very very knowledgeable
PL Obsługa klienta jest bardzo kompetentna
| английский | Польский |
|---|---|
| is | jest |
| very | bardzo |
| customer | klienta |
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod na… dowiedz się więcej
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod nazwami 'The Black Dog', 'Atypic&… dowiedz się więcej
EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.
PL Po 18 miesiącach użytkowania rankingCoach nasze zyski z produktu wzrosły do ponad 1 miliona rocznie. Tak więc współpraca jest jak najbardziej udana.
| английский | Польский |
|---|---|
| months | miesiącach |
| more | najbardziej |
| million | miliona |
| year | rocznie |
| cooperation | współpraca |
| product | produktu |
| after | po |
| we | jest |
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)
EN Check if the user has responded to any of your chat messages in a selected number of seconds. It’s very helpful as the second message usually has a very high reply rate.
PL Sprawdź czy użytkownik odpowiedział na Twoje wiadomości na czacie w dowolnym czasie. Jest to bardzo przydatna funkcja, jako że druga wiadomość ma zwykle bardzo wysoki wskaźnik odpowiedzi.
| английский | Польский |
|---|---|
| chat | czacie |
| seconds | czasie |
| usually | zwykle |
| rate | wskaźnik |
| in | w |
| high | na |
| has | ma |
| as | jako |
| check | sprawdź |
| its | to |
| very | bardzo |
| the | odpowiedzi |
| to | dowolnym |
| the user | użytkownik |
EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.
PL Ponieważ każdy projekt, nawet w ramach agencji WordPress , może mieć bardzo różne parametry, a tym samym bardzo różne potrzeby po stronie klienta.
| английский | Польский |
|---|---|
| project | projekt |
| wordpress | wordpress |
| agency | agencji |
| parameters | parametry |
| client | klienta |
| side | stronie |
| different | różne |
| a | a |
| can | może |
| needs | potrzeby |
| because | ponieważ |
| every | w |
| even | nawet |
| have | mieć |
| very | bardzo |
| the | tym |
EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps
PL Każdy plan projektu - szczególnie w zespołach kreatywnych - musi być podzielony na bardzo konkretne, bardzo dokładnie przemyślane kroki
| английский | Польский |
|---|---|
| creative | kreatywnych |
| steps | kroki |
| thoroughly | dokładnie |
| project | projektu |
| plan | plan |
| very | bardzo |
| be | być |
| must | musi |
| in | w |
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
| английский | Польский |
|---|---|
| way | sposób |
| backlinks | backlinków |
| use | użyciu |
| useful | przydatne |
| quality | jakości |
| information | informacje |
| reports | raporty |
| very | bardzo |
| its | to |
| and | oraz |
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
very very very special relationship very close relationship very special something very special very special kind very special occasions very very friendly very very qui very very good very very long relationship trust relationship long term relationship employment relationship customer relationship management same contractual relationship contractual relationship relationship between customer relationship partner relationship family relationship trusting relationship good relationship future relationship human relationship great relationship better relationship deep relationship strong relationship employment relationship between technical partners’ relationship customer relationship management” business relationship conversational relationship productive relationship customer relationship between law relationship exclusive relationship relationship building fruitful relationship – relationship based close relationship relationship between contracts relationship network sort of relationship win relationship customers' relationship trusting employment relationship relationship to ensure
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык