Перевести "uses our industry leading" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "uses our industry leading" с английский на Польский

Переводы uses our industry leading

"uses our industry leading" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

uses a aby co dla do dzięki jak jako jest jeśli klienta korzysta które który lub na nas nie niż o od online oraz po podczas pomocą poprzez przed przez sieci sposób strony systemów tego to urządzeniu usług usługi uzyskać użytkowników używa w wielu witryny wykorzystuje z za zarządzania ze że
our a aby ale bardziej bez by być chcesz ci co czas czasu czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki i ich informacje jak jaki jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego kilka korzystając korzystając z które który lat lub ma mogą może można na nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od oraz osobowych po podczas ponad poprzez posiada pośrednictwem produkty przez przy przypadku roku również siebie się strony swoją tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we więcej wszystkich wszystkie z z nami za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
industry a aby aplikacji branża branżowych branży być co dla do działania firm firma firmie firmy ich jest ma mogą możesz na o od oferuje oraz po pomocą pomóc pracy produkcji produkty produktów przemysł przemysłu przez przy rynku sektora sektorze sposób także technologii to usług usługi wsparcie wszystkie z za zakresie zarządzania zarządzanie że
leading a aby co dla do dzięki firmy i ich jak jako jeden jeden z jednym jedną jest które który lub na nad najbardziej o od oraz po pod ponad przez przy roku się takie także tego to w wielu wiodący z ze że

Перевод английский на Польский из uses our industry leading

английский
Польский

EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.

PL W Niemczech udział przemysłu w wartości dodanej brutto jest najwyższy wśród krajów G7 i wynosi 22,9 procent. Zdecydowanie najsilniejsze sektory to przemysł samochodowy, elektryczny, maszynowy i chemiczny.

английский Польский
gross brutto
value wartości
added dodanej
highest najwyższy
share udział
per cent procent
germany niemczech
countries krajów
in w
it to
the i
is jest

EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.

PL Wraz ze swoimi partnerami Axis dostarcza skalowalne, innowacyjne technologie w zakresie kamer i IoT oraz wykorzystuje wiodącą w branży wiedzę i doświadczenie, aby zapewnić miastu spójne rozwiązania.

английский Польский
partners partnerami
delivers dostarcza
scalable skalowalne
innovative innowacyjne
camera kamer
iot iot
solutions rozwiązania
uses wykorzystuje
experience doświadczenie
to do
bring w

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Wiodący specjalista ds. Bezpieczeństwa online, Avast, stworzył nowe, solidne, szybkie rozwiązanie biznesowe, które pozwala monitorować zagrożenia i zapewniać wsparcie w czasie rzeczywistym z jednego,

английский Польский
resources wsparcie
threats zagrożenia
of z
the i
a jednego

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Bitdefender GravityZone Business Security to kompleksowy pakiet usług bezpieczeństwa komputerowego, przeznaczony dla małych i średnich firm. Łączy bezpieczeństwo na pierwszym miejscu z prostym scentr

английский Польский
a pierwszym
on na
of z
the i
to dla
by miejscu

EN Our range of piston compressors are designed to cover all the possible professional uses of compressed air, from the small craftsman to light industry

PL Nasza oferta sprężarek tłokowych została zaprojektowana z myślą o wszystkich możliwych profesjonalnych zastosowaniach sprężonego powietrza, począwszy od potrzeb drobnego rzemieślnika po przemysł lekki

английский Польский
air powietrza
of z
all wszystkich

EN Our gateway uses the industry-standard TLS security protocol, regularly updated to remain protected against unauthorized access

PL Nasz gateway korzysta ze standardowego protokołu bezpieczeństwa TLS, który dzięki regularnym aktualizacjom pozostaje chroniony przed nieautoryzowanym dostępem

английский Польский
our nasz
uses korzysta
tls tls
security bezpieczeństwa
protocol protokołu
remain pozostaje
protected chroniony
against ze
unauthorized nieautoryzowanym

EN We harness technology in the insurance industry. Avenga uses a strategic framework to ensure long-term value for our clients.

PL Stawiamy na najnowsze zdobycze technologii w branży ubezpieczeniowej, aby zapewnić naszym klientom wartość w dłuższej perspektywie.

английский Польский
technology technologii
industry branży
clients klientom
value wartość
long dłuższej
for na
in w
ensure zapewnić
to aby
we naszym

EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.

PL Informujemy, że nasza strona wykorzystuje pliki cookies, zgodnie z naszą polityką używania plików cookies i polityką prywatności. Korzystając ze strony, wyrażasz na to zgodę

английский Польский
privacy prywatności
in w
of z
website strony
and i

EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.

PL W stosownych przypadkach Halp korzysta z usług dostawców działających zgodnie ze standardami branżowymi. Korzystamy z usługi Stripe do obsługi płatności kartą kredytową i ACH. Z kolei do przechowywania plików używamy usługi AWS S3.

английский Польский
stripe stripe
aws aws
halp halp
vendors dostawców
credit kredytową
to do
payments płatności
storage przechowywania
we use korzystamy
card kartą
file plik
and i
for zgodnie
when przypadkach
uses z

EN Built by and for supply chain experts, Navisphere Insight uses data science algorithms and the largest dataset in the freight industry to transform your raw data into valuable insights.

PL Rozwiązanie Navisphere Insight, stworzone przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw, wykorzystuje algorytmy nauki o danych oraz największy zbiór danych w branży transportowej, aby przekształcić surowe dane w cenne spostrzeżenia.

английский Польский
built stworzone
supply dostaw
experts ekspertów
uses wykorzystuje
algorithms algorytmy
industry branży
valuable cenne
by przez
in w
to aby
data danych
science nauki

EN rankingCoach uses search term analysis, to automatically generate the best ad choices for your business and industry. Choose the ad you want and easily customize it to your specific needs, all in just a few clicks.

PL rankingCoach korzysta z analizy terminów wyszukiwania, aby automatycznie generować najlepsze ogłoszenia dla Twojej firmy i branży. Wybierz reklamę, którą chcesz i łatwo dostosuj ją do swoich potrzeb, a wszystko to za pomocą kilku kliknięć.

английский Польский
search wyszukiwania
term termin
analysis analizy
automatically automatycznie
best najlepsze
choose wybierz
customize dostosuj
want chcesz
it to
needs potrzeb
in w
a a
business firmy
industry branży
to do
uses z
few kilku

EN The German paper industry already uses over 75 percent recycled paper; this is because recycling requires not only less timber but also only around half of the energy needed to produce new paper.

PL Niemiecki przemysł papierniczy już teraz wykorzystuje ponad 75% papieru z odzysku, ponieważ recykling nie tylko nie zużywa drewna, ale w porównaniu z nową produkcją zużywa także o połowę mniej energii.

английский Польский
paper papieru
recycling recykling
less mniej
energy energii
german niemiecki
of z
not nie
but ale
also także
only tylko
new teraz

EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.

PL W stosownych przypadkach Halp korzysta z usług dostawców działających zgodnie ze standardami branżowymi. Korzystamy z usługi Stripe do obsługi płatności kartą kredytową i ACH. Z kolei do przechowywania plików używamy usługi AWS S3.

английский Польский
stripe stripe
aws aws
halp halp
vendors dostawców
credit kredytową
to do
payments płatności
storage przechowywania
we use korzystamy
card kartą
file plik
and i
for zgodnie
when przypadkach
uses z

EN Our site uses cookies. By continuing to use our site you are agreeing to our Privacy and Cookie Policy

PL Poprzez kontynuowanie przeglądania witryny, zgadzasz się na skorzystanie z naszych plików cookie. Polityka Prywatności

английский Польский
site witryny
privacy prywatności
policy polityka
by poprzez
uses z
our naszych

EN This website uses cookies to improve the user experience. By using our website you consent to all cookies in accordance with our cookie policies included in our privacy policy.

PL Ta strona korzysta z plików cookie, aby poprawić komfort użytkowania. Korzystając z naszej witryny, wyrażasz zgodę na wszystkie pliki cookie zgodnie z naszymi zasadami dotyczącymi plików cookie zawartymi w naszej polityce prywatności.

английский Польский
privacy prywatności
to aby
in w
policy polityce
policies zasadami
website witryny

EN This website uses cookies for functionality, analytics and advertising purposes as described in our Privacy Policy. If you agree to our use of cookies, please continue to use our site.

PL Ta strona używa plików cookie do celów funkcjonalnych, analitycznych i reklamowych, zgodnie z naszą Polityką prywatności. Dalsze korzystanie z naszej strony wymaga zgody na korzystanie z plików cookie.

английский Польский
cookies cookie
advertising reklamowych
privacy prywatności
policy polityką
in w
to do
this ta
to use korzystanie
our naszą
of z
for na
purposes celów
as zgodnie
website strony
and i
if zgody

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów bezpieczne i zgodne z przepisami.

английский Польский
certifications certyfikaty
data dane
industry branży
regulations przepisami
company firmy
standards normami
compliant zgodne
with z

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.

английский Польский
industry branży
best najlepszymi
compliance zgodności
privacy prywatności
with z
security bezpieczeństwa
and i
to mieć
in zgodnie

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.

английский Польский
community społeczności
groups grup
technical techniczne
other innymi
industry branży
in w
join dołącz
to do
challenges z

EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices

PL Bądź na bieżąco z wiadomościami branżowymi i najlepszymi praktykami branżowymi

английский Польский
up to date bieżąco
best najlepszymi
with z
stay co
and i

EN They are used extensively by the music industry (instrument casings and audio equipment) and by the automotive industry, e.g

PL Na szeroką skalę korzysta z nich przemysł muzyczny (obudowy instrumentów i sprzętu audio) oraz motoryzacyjny, np

английский Польский
and i
audio audio
used z

EN Adhesives and sealants for professional use in the construction industry and in industry

PL Kleje i uszczelniacze do profesjonalnego stosowania w budownictwie i w przemyśle

английский Польский
adhesives kleje
in w
use stosowania
the i
professional do

EN New Zebra study shows the pharmaceutical industry has a trust problem, but industry leaders say they’re trying to become more transparent.

PL Nowe badanie firmy Zebra pokazuje, że branża farmaceutyczna musi się mierzyć z problemem braku zaufania. Liderzy branży twierdzą natomiast, że chcą być bardziej transparentni.

английский Польский
new nowe
zebra zebra
study badanie
shows pokazuje
trust zaufania
problem problemem
leaders liderzy
trying z
a a
more bardziej
industry branży

EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.

PL Od ponad 25 lat LeROI dostarcza terminale do gazu zaprojektowane specjalnie z myślą o zaspokojeniu potrzeb przemysłu gazowego. Zdobyliśmy renomę jednego z najważniejszych dostawców w branży.

английский Польский
gas gazu
specifically specjalnie
demands potrzeb
suppliers dostawców
industry branży
we my
in w
to do
of z
years lat

EN The energy industry is another industry that can take advantage of the AR opportunities described above.

PL Branża energetyczna to kolejna, która może skorzystać z powyżej opisanych możliwości AR.

английский Польский
industry branża
described opisanych
of z
can może
opportunities możliwości
take advantage of skorzystać
the która

EN In recent years, the video game industry has experienced a sudden boom and its revenues have exceeded those of the Hollywood film industry

PL W ostatnich latach branża gier video przeżywa gwałtowny rozwój, prześcigając pod względem dochodów przemysł filmowy z Hollywood

английский Польский
recent ostatnich
video video
industry branża
hollywood hollywood
in w
a a
of z

EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanieOsiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

английский Польский
compliance zgodności
audit audyt
reporting raportowanie
and i

EN How is industry responding? Industry’s response is euphoric, because the focus is no longer on avoidance, but on innovation, quality and beauty

PL Jak reaguje przemysł? Przemysł reaguje euforycznie, ponieważ nie chodzi już o unikanie, lecz o innowację, jakość i piękno

английский Польский
no nie
and i

EN Every sixth person in the German labour force works in the health industry, amounting to 7.6 million people. The industry branch generates around 370 billion euros.

PL Co szósta osoba zatrudniona w Niemczech pracuje w sektorze zdrowia, czyli 7,6 mln osób. Generuje on około 370 miliardów euro.  

английский Польский
german niemczech
works pracuje
health zdrowia
industry sektorze
million mln
generates generuje
euros euro
people osób
person osoba
in w

EN Adhesives and sealants for professional use in the construction industry and in industry

PL Kleje i uszczelniacze do profesjonalnego stosowania w budownictwie i w przemyśle

английский Польский
adhesives kleje
in w
use stosowania
the i
professional do

EN Axis Communications Academy’s industry-recognized training gives you deep knowledge about the latest solutions, technology, and trends delivered by the industry experts.

PL Uznane w branży szkolenia Akademii Axis Communications zapewniają głęboką wiedzę na temat najnowszych rozwiązań, technologii i trendów przekazywaną przez ekspertów branżowych.

английский Польский
training szkolenia
latest najnowszych
trends trendów
experts ekspertów
technology technologii
by przez
industry branży
and i
deep w

EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.   

PL Dodatkowa warstwa ochrony dostępna w każdej branży Dowiedz się, jak kamery nasobne mogą pomóc Ci zapewnić dodatkową ochronę – i stworzyć poczucie bezpieczeństwa – w Twojej firmie.  

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów bezpieczne i zgodne z przepisami.

английский Польский
certifications certyfikaty
data dane
industry branży
regulations przepisami
company firmy
standards normami
compliant zgodne
with z

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.

английский Польский
industry branży
best najlepszymi
compliance zgodności
privacy prywatności
with z
security bezpieczeństwa
and i
to mieć
in zgodnie

EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices

PL Bądź na bieżąco z wiadomościami branżowymi i najlepszymi praktykami branżowymi

английский Польский
up to date bieżąco
best najlepszymi
with z
stay co
and i

EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

английский Польский
compliance zgodności
reporting raportowanie
audit audyt
and i
achieve z

EN Our website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

PL Nasza strona korzysta z plików cookie, aby zapewnić jak najwyższy poziom obsługi jej użytkowników. Dowiedz się więcej

английский Польский
website strona
cookies cookie
to aby
learn dowiedz
uses z
our w

EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.

PL Ilekroć osoba, której dane dotyczą, odwiedza jedną ze stron naszych witryn korzystającą z oprogramowania Matomo, w przeglądarce jest wywoływane przesłanie danych na nasze serwery na potrzeby analizy.

английский Польский
matomo matomo
servers serwery
browser przeglądarce
for na
of z
analysis analizy
is jest
data danych
each w
our naszych

EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.

PL MacPaw wykorzystuje pliki cookies do personalizacji naszej strony dla Ciebie. Kontynuując korzystanie z tej strony zgadzasz się z naszą polityką wykorzystania plików cookies. Kliknij tutaj , aby dowiedzieć się więcej.

английский Польский
click kliknij
here tutaj
to do
uses z
our w
website strony

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Review our cookies information for more details.

PL Używamy plików cookies, aby ułatwić korzystanie z tego serwisu. Zmień ustawienia swojej przeglądarki, jeżeli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na dysku Twojego komputera.

английский Польский
cookies cookies
for na
by by
of z
information pliki
to aby
our w

EN Our website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

PL Nasza strona korzysta z plików cookie, aby zapewnić jak najwyższy poziom obsługi jej użytkowników. Dowiedz się więcej

английский Польский
website strona
cookies cookie
to aby
learn dowiedz
uses z
our w

EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.

PL Ilekroć osoba, której dane dotyczą, odwiedza jedną ze stron naszych witryn korzystającą z oprogramowania Matomo, w przeglądarce jest wywoływane przesłanie danych na nasze serwery na potrzeby analizy.

английский Польский
matomo matomo
servers serwery
browser przeglądarce
for na
of z
analysis analizy
is jest
data danych
each w
our naszych

EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.

PL MacPaw wykorzystuje pliki cookies do personalizacji naszej strony dla Ciebie. Kontynuując korzystanie z tej strony zgadzasz się z naszą polityką wykorzystania plików cookies. Kliknij tutaj , aby dowiedzieć się więcej.

английский Польский
click kliknij
here tutaj
to do
uses z
our w
website strony

EN On our websites, we use Google Analytics and Google Tag Manager, which uses cookies about your use of our websites that is generally sent to and stored on a Google server in the USA

PL Na naszych stronach internetowych używamy usług Google Analytics i Google Tag Manager, które wykorzystują pliki cookie dotyczące korzystania z naszych witryn internetowych, zazwyczaj wysyłane i przechowywane na serwerze Google w USA

английский Польский
google google
analytics analytics
tag tag
manager manager
cookies cookie
stored przechowywane
server serwerze
on na
we use używamy
in w
usa usa
use wykorzystują
of z
the i
that które
our naszych
websites internetowych

EN Corel uses web beacons alone or with cookies to gather information about how our customers and visitors use our websites and interact with emails from us

PL Firma Corel używa znaczników typu web beacon, działających samodzielnie lub łącznie z plikami cookie, do zbierania informacji o tym, jak nasi klienci i odwiedzający korzystają z naszych witryn internetowych i reagują na wiadomości e-mail od nas

английский Польский
cookies cookie
customers klienci
visitors odwiedzający
corel corel
about o
or lub
information informacji
to do
with z
from od
how jak
websites internetowych
us nas
and i
our naszych
emails wiadomości

EN Our website uses different types of cookies. By using this website you agree to our privacy policy.

PL Niniejszy serwis internetowy korzysta z różnych rodzajów plików cookie. Korzystając z tej strony akceptujesz politykę prywatności.

английский Польский
different różnych
types rodzajów
cookies cookie
privacy prywatności
website strony
of z
using w

EN Our website builder uses a drag & drop interface, and tools like our AI Writer can even generate SEO optimized content for you.

PL Nasz kreator stron internetowych bazuje na interfejsie "przeciągnij i upuść", a narzędzia takie jak AI Writer pomogą Ci wygenerować treści zoptymalizowane pod kątem SEO.

английский Польский
builder kreator
ai ai
seo seo
optimized zoptymalizowane
content treści
a a
like jak
and i
even na

EN We?re a leader in the industry. As such, we make our own path, setting up strategies with the best interest of our clients in mind, rather than based on what?s currently hot with our competitors.

PL Jesteśmy liderami w naszej dziedzinie ? sami wyznaczamy sobie ścieżkę opracowując strategię, która będzie optymalna dla nas i naszych klientów. Nie podążamy ślepo za konkurencją.

английский Польский
clients klientów
in w
based dla
our naszych

EN That is why our corporate sustainability initiatives focus on making improvements within our company, with our customers and carriers, and on the transportation industry as a whole.

PL Dlatego nasze korporacyjne inicjatywy na rzecz zrównoważonego rozwoju koncentrują się na wprowadzaniu ulepszeń w naszej firmie, z naszymi klientami i dostawcami oraz w całej branży transportowej.

английский Польский
initiatives inicjatywy
customers klientami
on na
company firmie
industry branży
within w
and i

EN We?re a leader in the industry. As such, we make our own path, setting up strategies with the best interest of our clients in mind, rather than based on what?s currently hot with our competitors.

PL Jesteśmy liderami w naszej dziedzinie ? sami wyznaczamy sobie ścieżkę opracowując strategię, która będzie optymalna dla nas i naszych klientów. Nie podążamy ślepo za konkurencją.

английский Польский
clients klientów
in w
based dla
our naszych

Показаны переводы 50 из 50