Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "override existing access" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "override existing access" с английский на Польский

Переводы override existing access

"override existing access" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

existing a będzie będą chcesz ci co czy dla do firmy i ich istniejące istniejący istniejących istniejącą jak jest jeśli już które który lub mogą może możesz należy nie nowe nowego nowy od po się swoje są tak także tego to twoje twojej tych tylko tym w wszystkie z że
access co danych do dostęp dostępem dostępu jest konto logowania ma mieć mogą możesz nie od oprogramowania programu to uzyskaj uzyskać uzyskać dostęp z za pomocą zapewnia że

Перевод английский на Польский из override existing access

английский
Польский

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.

английский Польский
right odpowiedniego
code kodu
at w
manage zarządzaj
existing istniejące
merge scalania
restrictions ograniczenia
level poziomie
to do
users użytkowników
time czasie
and i
specific na

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.

английский Польский
right odpowiedniego
code kodu
at w
manage zarządzaj
existing istniejące
merge scalania
restrictions ograniczenia
level poziomie
to do
users użytkowników
time czasie
and i
specific na

EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.

PL Zaawansowane funkcje sterowania PoE dla każdego portu, w tym pomijanie alokacji zasilania i planowanie PoE. Dodatkowo zdalne włączanie/wyłączanie/wyłączanie zasilania za pomocą NETGEAR Insight.

английский Польский
advanced zaawansowane
poe poe
controls sterowania
remote zdalne
netgear netgear
port portu
insight insight
and i
power zasilania
plus w
per za
with dla

EN Layout: default or override from theme

PL Układ: domyślny lub nadpisany z motywu

английский Польский
layout układ
or lub
theme motywu
from z

EN CSS Style: default or override from theme

PL Styl CSS: domyślny lub nadpisany z motywu

английский Польский
css css
style styl
or lub
theme motywu
from z

EN You can set your tax in the widget as percentage or sum. First choose the type and then enter the amount. The tax set in the widget will override the one that you have aligned in your PayPal account.

PL Możesz ustawić swój podatek w widgecie jako wartość procentową lub sumę. Najpierw wybierz rodzaj, a następnie wprowadź kwotę. Podatek ustawiony w widżecie zastąpi podatek ustalony na koncie PayPal.

английский Польский
can możesz
tax podatek
choose wybierz
type rodzaj
paypal paypal
account koncie
in w
as jako
or lub
amount a
your swój

EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.

PL Zaawansowane funkcje sterowania PoE dla każdego portu, w tym pomijanie alokacji zasilania i planowanie PoE. Dodatkowo zdalne włączanie/wyłączanie/wyłączanie zasilania za pomocą NETGEAR Insight.

английский Польский
advanced zaawansowane
poe poe
controls sterowania
remote zdalne
netgear netgear
port portu
insight insight
and i
power zasilania
plus w
per za
with dla

EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.

PL Podczas drukowania można przesłonić domyślne położenie znaczników spadu w sekcji Spad i informacje o pracy w obszarze Znaczniki i spady.

EN To override bleed settings in the

PL Aby przesłonić parametry spadu wybrane w oknie dialogowym

EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

PL Wsparcie dla pełnych gradientów wielopunktowych w IE9 (za pomocą SVG). Dodaj klasę "gradient" do wszystkich swoich elementów mających gradient i dodaj poniższe nadpisanie do swojego HTML, aby dopełnić wsparcie dla IE9:

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

PL Zmiany te nie będą miały wpływu na istniejące subskrypcje PlayStation Plus. Nadal będziesz mieć dostęp do wszystkich posiadanych materiałów PlayStation Plus oraz możliwość ich pobierania.

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

PL Administrator IT może mapować istniejące polityki do istniejącej platformy do zarządzania tożsamością (np

английский Польский
admin administrator
can może
existing istniejące
policies polityki
identity tożsamości
platform platformy
into do
it it

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?

английский Польский
existing istniejący
profile profil
before przed
using po
my czy

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?

английский Польский
existing istniejący
profile profil
before przed
using po
my czy

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

PL Administrator IT może mapować istniejące polityki do istniejącej platformy do zarządzania tożsamością (np

английский Польский
admin administrator
can może
existing istniejące
policies polityki
identity tożsamości
platform platformy
into do
it it

EN Plus, with models including an integrated RFID reader, you can easily integrate with your existing access control system and grant access to employees and known visitors. 

PL Ponadto modele zawierające zintegrowany czytnik RFID umożliwiają łatwą integrację z istniejącym systemem kontroli dostępu i przyznawanie dostępu pracownikom i zaufanym osobom. 

английский Польский
models modele
integrated zintegrowany
rfid rfid
control kontroli
system systemem
employees pracownikom
reader czytnik

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

PL Crowd Data Center umożliwia integrację z istniejącą infrastrukturą i zapewnia ciągły dostęp do potrzebnych narzędzi – nawet w razie awarii sprzętu.

английский Польский
data data
center center
failure awarii
to do
in w
of z
even nawet

EN In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.

PL W tym czasie Twoje dotychczasowe funkcje usługi Atlassian Access będą nadal działać.

английский Польский
in w
atlassian atlassian
capabilities funkcje
continue nadal
work działa
your twoje

EN Prerequisite for the use of the product is existing access to the Internet and the use of the latest version of the browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge

PL Warunkiem korzystania z produktu jest istniejący dostęp do Internetu i korzystanie z najnowszej wersji przeglądarek Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari lub Microsoft Edge

английский Польский
internet internetu
latest najnowszej
browsers przeglądarek
mozilla mozilla
firefox firefox
safari safari
microsoft microsoft
edge edge
of z
is jest
to do
google google
product produktu
or lub
and i
version wersji

EN Create new listings or connect existing ones to gain access to powerful insights and features for your business

PL Utwórz nową listę lub połącz istniejące, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji i informacji dla Twojej firmy.

английский Польский
or lub
connect połącz
existing istniejące
insights informacji
features funkcji
business firmy
to do

EN IT admin access to all existing jobs

PL Dostęp administratora IT do wszystkich istniejących zadań

английский Польский
admin administratora
existing istniejących
to do
all wszystkich

EN Simply by authenticating through your existing IdP, your employees gain access to all of the capabilities of the top-rated Keeper password management platform, including:

PL Po weryfikacji za pośrednictwem Twojego istniejącego rozwiązania IdP Twoi pracownicy uzyskują dostęp do wszystkich funkcji Keeper, wysoko ocenianej platformy do zarządzania hasłami, w tym do takich korzyści jak:

английский Польский
your twojego
employees pracownicy
gain korzyści
capabilities funkcji
management zarządzania
platform platformy
to do

EN Choose which type of Wi-Fi connection to use: Simple direct connection (no router necessary) or connection via an existing Wi-Fi network (local router or access point)

PL Wybierz typ połączenia Wi-Fi: Proste połączenie bezpośrednie (bez potrzeby routera) lub połączenie poprzez istniejącą sieć Wi-Fi (lokalny router lub punkt dostępu)

английский Польский
choose wybierz
type typ
simple proste
necessary potrzeby
or lub
local lokalny
point punkt
connection połączenie
via poprzez
router router

EN Easy Wi-Fi direct connection with Android/iOS or through an existing router or access point

PL Proste połączenie Wi-Fi bezpośrednio z urządzeniami Android/iOS lub poprzez router albo punkt dostępu

английский Польский
easy proste
direct bezpośrednio
connection połączenie
android android
ios ios
router router
point punkt
or lub
through z

EN When adding a colleague, you don?t need to set up all access rights one by one ? you can delegate rights of an existing user.

PL W Xeelo możesz w prosty sposób delegować uprawnienia (np. na czas urlopu) innemu użytkownikowi.

английский Польский
user użytkownikowi
access uprawnienia
you can możesz
all w

EN IT admin access to all existing jobs

PL Dostęp administratora IT do wszystkich istniejących zadań

английский Польский
admin administratora
existing istniejących
to do
all wszystkich

EN Create new listings or connect existing ones to gain access to powerful insights and features for your business

PL Utwórz nową listę lub połącz istniejące, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji i informacji dla Twojej firmy.

английский Польский
or lub
connect połącz
existing istniejące
insights informacji
features funkcji
business firmy
to do

EN Prerequisite for the use of the product is existing access to the Internet and the use of the latest version of the browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge

PL Warunkiem korzystania z produktu jest istniejący dostęp do Internetu i korzystanie z najnowszej wersji przeglądarek Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari lub Microsoft Edge

английский Польский
internet internetu
latest najnowszej
browsers przeglądarek
mozilla mozilla
firefox firefox
safari safari
microsoft microsoft
edge edge
of z
is jest
to do
google google
product produktu
or lub
and i
version wersji

EN When adding a colleague, you don?t need to set up all access rights one by one ? you can delegate rights of an existing user.

PL W Xeelo możesz w prosty sposób delegować uprawnienia (np. na czas urlopu) innemu użytkownikowi.

английский Польский
user użytkownikowi
access uprawnienia
you can możesz
all w

EN Simply by authenticating through your existing IdP, your employees gain access to all of the capabilities of the top-rated Keeper password management platform, including:

PL Po weryfikacji za pośrednictwem Twojego istniejącego rozwiązania IdP Twoi pracownicy uzyskują dostęp do wszystkich funkcji Keeper, wysoko ocenianej platformy do zarządzania hasłami, w tym do takich korzyści jak:

английский Польский
your twojego
employees pracownicy
gain korzyści
capabilities funkcji
management zarządzania
platform platformy
to do

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

PL Crowd Data Center umożliwia integrację z istniejącą infrastrukturą i zapewnia ciągły dostęp do potrzebnych narzędzi – nawet w razie awarii sprzętu.

английский Польский
data data
center center
failure awarii
to do
in w
of z
even nawet

EN In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.

PL W tym czasie Twoje dotychczasowe funkcje usługi Atlassian Access będą nadal działać.

английский Польский
in w
atlassian atlassian
capabilities funkcje
continue nadal
work działa
your twoje

EN Existing server customers have access to maintenance and support for an additional three years, ending February 2, 2024 PT.

PL Klienci korzystający obecnie z wersji Server mają dostęp do obsługi technicznej i wsparcia przez kolejne trzy lata, do 2 lutego 2024 roku czasu PT.

английский Польский
server server
customers klienci
february lutego
to do
three trzy
years lata
and i
support wsparcia

EN You will no longer be working nor need access to your existing Server data

PL Nie będziesz już pracować na istniejących danych Server ani potrzebować dostępu do nich

английский Польский
to do
existing istniejących
server server
data danych
no nie

EN If using an existing VPC, have you come up with a plan for office and VPN network access?

PL Jeśli korzystasz z istniejącej chmury VPC, czy masz plan dostępu do sieci biurowej i VPN?

английский Польский
plan plan
vpn vpn
network sieci
if jeśli
and i
using z

EN Set up centralized user management and SSO via Atlassian Access, including linking an existing LDAP provider or migrating to a new cloud identity provider.

PL Skonfiguruj scentralizowane zarządzanie użytkownikami i SSO za pośrednictwem Atlassian Access, w tym dołączenie istniejącego dostawcy LDAP lub migrację do nowego dostawcy tożsamości w chmurze.

английский Польский
centralized scentralizowane
management zarządzanie
sso sso
atlassian atlassian
ldap ldap
provider dostawcy
new nowego
cloud chmurze
or lub
identity tożsamości
to do
and i
via w

EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?

PL Korzystamy już z miesięcznej subskrypcji Team Calendars. Czy musimy nadal kupować subskrypcję Team Calendars, aby mieć dostęp do tego dodatku?

английский Польский
subscription subskrypcji
continue nadal
to do
were tego

EN Keeper is compatible with Conditional Access Policies (CAP) enforced by the identity provider, including any existing MFA solution

PL Keeper jest kompatybilny z zasadami dostępu warunkowego (CAP) egzekwowanymi przez dostawcę tożsamości, w tym z każdym istniejącym rozwiązaniem uwierzytelniania wieloskładnikowego (MFA)

английский Польский
compatible kompatybilny
policies zasadami
identity tożsamości
solution rozwiązaniem
is jest
by przez
any z

EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.

PL Różni się to od dostępu offline do sejfu Keeper, który nadal zapewnia możliwość tworzenia nowych wpisów i edytowania istniejących, przenoszenia wpisów oraz tworzenia skrótów w naszej aplikacji mobilnej.

английский Польский
offline offline
new nowych
existing istniejących
mobile mobilnej
app aplikacji
still nadal
in w
to do
provides zapewnia

EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content

PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu

английский Польский
access uzyskaj
books książek
journals czasopism
information informacji
on na
to do
and oraz

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.

английский Польский
journals czasopism
of z
many wielu
as jak
open na
over w
has ich

EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content

PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu

английский Польский
access uzyskaj
books książek
journals czasopism
information informacji
on na
to do
and oraz

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.

английский Польский
journals czasopism
of z
many wielu
as jak
open na
over w
has ich

EN Give or block access to specific zones with door reader access control based on access rules tied to member contracts or product packages.

PL Otwórz lub ogranicz dostęp do poszczególnych stref zależnie od rodzaju członkostwa twoich gości. Reguły dostępu zintegrowane są z czytnikami oraz systemem Perfect Gym.

английский Польский
give od
or lub
to do
zones stref
product go
rules reguł
based z

EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.

PL Rozwiązania Axis służące do zapewniania dostępu pojazdom spełniają wszystkie potrzeby w zakresie kontroli dostępu — od kontroli wjazdu i wyjazdu po bardziej zaawansowaną kontrolę dostępu.

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control. And there’s a perfect solution for everyone.

PL Rozwiązania Axis do kontroli dostępu pojazdów pomagają poprawić bezpieczeństwo dzięki prostym systemom dostosowanym do potrzeb – od zwykłego monitorowania wjazdu po zaawansowaną kontrolę dostępu. To idealne rozwiązanie dla każdego.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.

английский Польский
administrators administratorzy
permissions uprawnienia
authorized autoryzowanych
to do
users użytkowników
only tylko
and i

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

PL maksymalizację korzyści wynikających z istniejącej, sprawdzonej infrastruktury,

английский Польский
benefit korzyści
infrastructure infrastruktury

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.

английский Польский
building tworzeniu
devops devops
integrates integruje
atlassian atlassian
automatically automatycznie
or lub
teams zespoły
on na
software oprogramowania
partner partner

EN Integrate with your existing infrastructure

PL Integracja z istniejącą infrastrukturą

английский Польский
integrate integracja
with z
existing istniejącą

Показаны переводы 50 из 50