Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "never been easier" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "never been easier" с английский на Польский

Переводы never been easier

"never been easier" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

never a aby ale ani bez by być chcesz ci co czasie czy dane danych dla dlaczego do dzięki gdy i jak jednak jednym jego jest jeszcze jeśli już kiedy która które którego których lub ma mieć mogą może na nas nasz nasze nawet nich nie nie będzie niektórych nigdy nigdy nie niż o od one po posiadasz przez przypadku się swoich swoje są tak tego teraz to twoich twoje twój tylko tym w wcześniej wiele więc więcej większe wszystkie z za zawsze ze że
been a aby ale bardziej bardzo bez być był była było będzie będą co czas czasie czasu czy dane danych dla dlatego dni do dowiedz dzięki gdy i ich innych jak jako jego jej jest jeszcze jeśli już kiedy kilka która które który których lat lub ma mamy może możesz można na nad najbardziej nam nas naszych nie nigdy o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przed przez roku również się sobie sposób strony są tak takie także tego tej ten teraz to twoje tych tylko tym w w tym wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie wszystkimi z za zawsze ze zgodnie zgodnie z został świecie że
easier a ale jednym nie łatwiej łatwiejszy że

Перевод английский на Польский из never been easier

английский
Польский

EN Don't want to pay in full now? The new option to pay ?10 deposit and the remaining balance later, means that booking your hotel has never been easier

PL Nie chcesz teraz wpłacać całości? Nowa opcja wpłaty depozytu w wysokości 10 € i pozostałej kwoty w późniejszym terminie oznacza, że rezerwacja hotelu nigdy nie była łatwiejsza

английский Польский
option opcja
means oznacza
hotel hotelu
want chcesz
in w
now teraz
pay a
new nowa

EN It’s never been easier to collect all your work into a single place.

PL Zebranie całej pracy w jednym miejscu nigdy nie było tak proste.

английский Польский
work pracy
place miejscu
never nigdy
all w
to całej
a jednym

EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.

PL Uzyskanie dostępu do legendarnych funkcji Stream Deck nigdy nie było łatwiejsze. Ruszaj do działania. Zacznij korzystać za darmo.

английский Польский
stream stream
started zacznij
get do

EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.

PL Odkrywanie Szwajcarii nigdy nie było tak proste! Dla gości z innych krajów Swiss Travel Pass to jeden bilet, dzięki któremu można podróżować koleją, drogą lądową i wodną po całej Szwajcarii.

английский Польский
guests gości
ticket bilet
travel podróż
switzerland szwajcarii
has i

EN Managing your kids’ time online has never been easier

PL Zarządzanie czasem dzieci w Internecie nigdy nie było łatwiejsze

английский Польский
managing zarządzanie
kids dzieci
been w
never nigdy

EN Each article can be translated into any language version you need for your business. Helping customers from different countries has never been easier!

PL Każdy artykuł może być przetłumaczony na dowolną wersję językową, której potrzebujesz. Pomaganie klientom z różnych krajów nigdy nie było łatwiejsze!

английский Польский
customers klientom
different różnych
countries krajów
can może
need potrzebujesz

EN With RAIDBOXES installing and managing your SSL certificates has never been easier. With a single push of a button you can activate or deactivate this feature.

PL W RAIDBOXES instalujesz i zarządzasz certyfikatami SSL tak łatwo, jak nigdy dotąd. Możesz je aktywować lub deaktywować jednym kliknięciem.

английский Польский
ssl ssl
never nigdy
can możesz
single jednym
or lub

EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts. Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.

PL Zaprojektuj, pisz i utrzymuj swojego bloga internetowego, skupiając się głównie na treściach pisanych w postach na blogu. Blogi są nadal popularne w Internecie i założenie udanego bloga na dowolny temat nigdy nie było prostsze.

английский Польский
design zaprojektuj
mainly głównie
blogs blogi
popular popularne
topic temat
on na
in w
blog blogu
still nadal
internet internecie
web internetowego

EN There's never been an easier way to narrow down your printing options. Simply select your environment and requirements, and we'll do the rest.

PL Wybór urządzenia w oparciu o opcje drukowania jeszcze nigdy nie był tak prosty. Wystarczy wybrać środowisko pracy oraz wymagania, a my zajmiemy się resztą.

английский Польский
printing drukowania
options opcje
requirements wymagania
and oraz
down w
simply a

EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.

PL Słuchanie radia na żywo nigdy nie było prostsze. Pobierz aplikację radio.pl na smartfon, łatwo i za darmo, i słuchaj radia, kiedy tylko chcesz.

английский Польский
download pobierz
smartphone smartfon
easily tylko
whenever kiedy
radio radio
on na

EN There's never been an easier way to narrow down your printing options. Simply select your environment and requirements, and we'll do the rest.

PL Wybór urządzenia w oparciu o opcje drukowania jeszcze nigdy nie był tak prosty. Wystarczy wybrać środowisko pracy oraz wymagania, a my zajmiemy się resztą.

английский Польский
printing drukowania
options opcje
requirements wymagania
and oraz
down w
simply a

EN Managing your kids’ time online has never been easier

PL Zarządzanie czasem dzieci w Internecie nigdy nie było łatwiejsze

английский Польский
managing zarządzanie
kids dzieci
been w
never nigdy

EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.

PL Uzyskanie dostępu do legendarnych funkcji Stream Deck nigdy nie było łatwiejsze. Ruszaj do działania. Zacznij korzystać za darmo.

английский Польский
stream stream
started zacznij
get do

EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier

PL Prowadzący, którzy cieszą się dużą renomą w branży, tworzą idealne warunki do twórczego odkrywania i eksperymentowania

английский Польский
to do
been w

EN Combined, it has never been easier to streamline integration and create better integrations

PL Oznacza to, że usprawnienie integracji i tworzenie lepszych integracji nigdy nie było łatwiejsze

английский Польский
better lepszych
to oznacza
it to
never nigdy
integration integracji
and i

EN Working hand-in-hand within the Axis program daily has never been easier.“

PL Codzienna wspólna praca w ramach programu Axis nigdy nie była łatwiejsza.“

EN Each article can be translated into any language version you need for your business. Helping customers from different countries has never been easier!

PL Każdy artykuł może być przetłumaczony na dowolną wersję językową, której potrzebujesz. Pomaganie klientom z różnych krajów nigdy nie było łatwiejsze!

английский Польский
customers klientom
different różnych
countries krajów
can może
need potrzebujesz

EN It’s never been easier to collect all your work into a single place.

PL Zebranie całej pracy w jednym miejscu nigdy nie było tak proste.

английский Польский
work pracy
place miejscu
never nigdy
all w
to całej
a jednym

EN Explore new ways of mutual affection with LELO's range of sex toys for couples. Make use of remote control technology and surrender yourself to your partner's command. Spicing things out has never been easier and more enjoyable.

PL Odkryj nowe sposoby na wzajemne pieszczoty dzięki ofercie zabawek erotycznych dla par od LELO. Wykorzystaj technologię zdalnego sterowania i oddaj swoje ciało w ręce partnera. Dodawanie pikanterii jeszcze nigdy nie było tak łatwe i przyjemne.

английский Польский
explore odkryj
new nowe
ways sposoby
use wykorzystaj
remote zdalnego
control sterowania
out w

EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.

PL Odkrywanie Szwajcarii nigdy nie było tak proste! Dla gości z innych krajów Swiss Travel Pass to jeden bilet, dzięki któremu można podróżować koleją, drogą lądową i wodną po całej Szwajcarii.

английский Польский
guests gości
ticket bilet
travel podróż
switzerland szwajcarii
has i

EN Embedded financing: Offering financial services has never been easier

PL Korzyści płynące ze stosowania rozwiązań płatniczych opartych na pojedynczej platformie

английский Польский
been na
services rozwiązań

EN Creating a new website has never been easier.

PL Tworzenie witryn nigdy nie było prostsze.

английский Польский
creating tworzenie
website witryn
been było
never nigdy
a nie

EN Launching a professional online presence has never been easier with our free domain name registration, included in our WordPress plans

PL Rozpoczęcie działalności online jeszcze nigdy nie było tak proste

английский Польский
professional o
online online
been tak

EN It's never been easier to create pixel‑perfect emails

PL Tworzenie emaili idealnych co do piksela nigdy nie było prostsze

английский Польский
emails emaili
to do
been było
never nigdy
create tworzenie

EN Building a website has never been easier

PL Tworzenie stron nigdy nie było prostsze

английский Польский
building tworzenie
website stron
been było
never nigdy
a nie

EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes

PL Nigdy wcześniej nie zajmowało się ono się sobą tak intensywnie, nigdy wcześniej wrażliwość na błędy nie była tak wielka

английский Польский
on na
been tak
itself a

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background. Once we help you set it up, you never even have to think about it again.

PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle. Gdy pomożemy Ci to skonfigurować, już nigdy więcej nie będziesz musiał o tym myśleć.

английский Польский
powerdmarc powerdmarc
completely całkowicie
background tle
help pomożemy
in w
we my
it to

EN Carlsen has been the number-one ranked player since 2011 and has been dominating the game ever since. As of February 2020, Carlsen has been on a 120-game undefeated streak in standard time controls, another record for the world champion.

PL Carlsen jest numerem "1" światowego rankingu nieprzerwanie od 2011 roku. W lutym 2020 skompletował serię 120 klasycznych partii bez porażki, kolejny rekord mistrza świata.

английский Польский
february lutym
record rekord
in w
has jest
since od
ever bez

EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.

PL Hostinger okazał się strzałem w dziesiątkę! Nasza witryna osiągnęła świetną sprzedaż, a dzięki stabilnemu hostingowi zwiększyliśmy ruch na stronie. Zero problemów i przestojów.

английский Польский
us nasza
traffic ruch
a a
and i
website stronie

EN We never impose any bandwidth restrictions or data caps, so you never have to suffer from sluggish loading or interruptions again!

PL Nigdy nie nakładamy żadnych ograniczeń przepustowości ani limitów danych, więc już nigdy nie będziesz musiał cierpieć z powodu powolnego ładowania lub przerw!

английский Польский
data danych
or lub
any z

EN It is captured and stored in an anonymized format by suppressing the last octet so your full IP address never reaches our servers and we never have access to it.

PL Jest on przechwytywany i przechowywany w anonimowym formacie poprzez tłumienie ostatniego oktetu, dzięki czemu Twój pełny adres IP nigdy nie dociera do naszych serwerów, a my nigdy nie mamy do niego dostępu.

английский Польский
stored przechowywany
format formacie
last ostatniego
full pełny
ip ip
address adres
servers serwerów
is jest
in w
by poprzez
to do
our naszych

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

PL „Jesteśmy tutaj do 2025 roku, ale nigdy nie możemy popadać w samozadowolenie, nigdy nie powinniśmy spuszczać oka z piłki, ponieważ Adelaide pokazany w latach 1990.” – dodał Westacott.

английский Польский
here tutaj
we my
can możemy
in w
until do
but ale

EN baramundi has been a great fit for a company dedicated to being an innovation and change leader making packaging solutions more efficient, easier to use, and sustainable for all stakeholders

PL Rozwiązanie baramundi doskonale sprawdziło się w firmie Berry Global – przedsiębiorstwie będącym liderem innowacji i zmian, produkującym bardziej wydajne, łatwiejsze w użyciu i ekologiczne rozwiązania w zakresie opakowań

английский Польский
baramundi baramundi
great doskonale
company firmie
innovation innowacji
change zmian
leader liderem
more bardziej
efficient wydajne
use użyciu
solutions rozwiązania
all w
and i

EN Makes life so much easier." "I’ve been using this app for years

PL Moje życie jest teraz dużo prostsze.” „Korzystam z tej aplikacji od lat

английский Польский
much dużo
makes jest
using z
app aplikacji
years lat

EN The menu for publishing articles has been adapted and is now easier to understand

PL Menu podczas publikowania artykułów zostało dostosowane i jest teraz bardziej zrozumiałe

английский Польский
publishing publikowania
adapted dostosowane
menu menu
been w
now teraz
the i
is jest
to bardziej

EN baramundi has been a great fit for a company dedicated to being an innovation and change leader making packaging solutions more efficient, easier to use, and sustainable for all stakeholders

PL Rozwiązanie baramundi doskonale sprawdziło się w firmie Berry Global – przedsiębiorstwie będącym liderem innowacji i zmian, produkującym bardziej wydajne, łatwiejsze w użyciu i ekologiczne rozwiązania w zakresie opakowań

английский Польский
baramundi baramundi
great doskonale
company firmie
innovation innowacji
change zmian
leader liderem
more bardziej
efficient wydajne
use użyciu
solutions rozwiązania
all w
and i

EN A PHP SDK has been developed to make it easier to integrate the OVH SMS solution in to your environment.Explore the API

PL Aby ułatwić integrację rozwiązania SMS od OVHcloud z Twoim środowiskiem, opracowaliśmy zestaw SDK PHP.Poznaj funcje API

английский Польский
php php
sdk sdk
ovh ovhcloud
sms sms
solution rozwiązania
your od
explore poznaj
api api
to aby
make z

EN A PHP SDK has been developed to make it easier to integrate the OVH SMS solution in to your environment.Explore the API

PL Aby ułatwić integrację rozwiązania SMS od OVHcloud z Twoim środowiskiem, opracowaliśmy zestaw SDK PHP.Poznaj funcje API

английский Польский
php php
sdk sdk
ovh ovhcloud
sms sms
solution rozwiązania
your od
explore poznaj
api api
to aby
make z

EN A PHP SDK has been developed to make it easier to integrate the OVH SMS solution in to your environment.Explore the API

PL Aby ułatwić integrację rozwiązania SMS od OVHcloud z Twoim środowiskiem, opracowaliśmy zestaw SDK PHP.Poznaj funcje API

английский Польский
php php
sdk sdk
ovh ovhcloud
sms sms
solution rozwiązania
your od
explore poznaj
api api
to aby
make z

EN A PHP SDK has been developed to make it easier to integrate the OVH SMS solution in to your environment.Explore the API

PL Aby ułatwić integrację rozwiązania SMS od OVHcloud z Twoim środowiskiem, opracowaliśmy zestaw SDK PHP.Poznaj funcje API

английский Польский
php php
sdk sdk
ovh ovhcloud
sms sms
solution rozwiązania
your od
explore poznaj
api api
to aby
make z

EN A PHP SDK has been developed to make it easier to integrate the OVH SMS solution in to your environment.Explore the API

PL Aby ułatwić integrację rozwiązania SMS od OVHcloud z Twoim środowiskiem, opracowaliśmy zestaw SDK PHP.Poznaj funcje API

английский Польский
php php
sdk sdk
ovh ovhcloud
sms sms
solution rozwiązania
your od
explore poznaj
api api
to aby
make z

EN Makes life so much easier." "I’ve been using this app for years

PL Moje życie jest teraz dużo prostsze.” „Korzystam z tej aplikacji od lat

английский Польский
much dużo
makes jest
using z
app aplikacji
years lat

EN The Skilled Immigration Act has been in force since 1 March 2020. It makes it easier for people to work in Germany.

PL Ustawa o imigracji pracowników wykwalifikowanych obowiązuje od 1 marca 2020 roku i ułatwi pracę w Niemczech.

английский Польский
skilled wykwalifikowanych
march marca
work prac
germany niemczech
in w
since od
has i

EN Billions of euros in aid have been approved for creative artists in Germany, as well as further support measures for the solo self-employed and micro-businesses, and easier access to basic social security benefits

PL Dla pracowników sektora kultury w Niemczech zatwierdzono miliardy euro pomocy, a także dalsze środki wsparcia dla samozatrudnionych i mikroprzedsiębiorstw oraz uproszczony dostęp do zabezpieczenia podstawowego

английский Польский
euros euro
germany niemczech
further dalsze
basic podstawowego
security zabezpieczenia
in w
aid pomocy
to do
support wsparcia
and i

EN The MUM algorithm has actually already been developed, but it hasn’t seen widespread release on Google. It’s goal is to make it easier to answer difficult questions by conducting searches across languages and even images.

PL Algorytm MUM został już opracowany, ale nie został jeszcze powszechnie udostępniony w Google. Jego celem jest ułatwienie udzielania odpowiedzi na trudne pytania poprzez wyszukiwanie w różnych językach, a nawet obrazach.

английский Польский
algorithm algorytm
developed opracowany
goal celem
difficult trudne
on na
google google
is jest
by poprzez
questions pytania
but ale
even nawet
across w

EN As the leading sustainability certification for IT products, we have been approached by several platforms that want to make it easier to find more sustainable IT products that also meet their technical needs.

PL Do nas, jako wiodącego certyfikatu zrównoważonego rozwoju dla produktów IT, zwróciło się kilka platform, które chcą ułatwić znalezienie bardziej zrównoważonych produktów IT, które jednocześnie spełniają ich potrzeby techniczne.

английский Польский
platforms platform
sustainable zrównoważonego
technical techniczne
needs potrzeby
as jako
to do
products produktów
we nas
want ci
several kilka
more bardziej
their ich
make w

EN Keeping your computer safe has never been this easy!

PL Zapewnienie bezpiecze?stwa komputera nigdy nie by?o tak proste!

английский Польский
computer komputera
safe o
never nigdy
easy tak
this nie

EN Selling online has never been so easy

PL Sprzedaż online jeszcze nigdy nie była tak łatwa

английский Польский
online online
selling sprzedaż
easy łatwa
never nigdy
so tak

EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Bitcoin has never been so easy, fast and secure.

PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Bitcoin nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.

английский Польский
price cenie
real rzeczywistym
receipt paragon
bitcoin bitcoin
the best najlepszej
with ze
easy łatwe
in w
time czasie
the i
buy kup
receive odbierz
never nigdy
purchase zakupu
to wszystkimi
the details szczegółami
fast szybkie
to buy kupuj
so tak

EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Bitcoin Cash has never been so easy, fast and secure.

PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Bitcoin Cash nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.

английский Польский
price cenie
real rzeczywistym
receipt paragon
bitcoin bitcoin
the best najlepszej
cash cash
with ze
easy łatwe
in w
time czasie
the i
buy kup
receive odbierz
never nigdy
purchase zakupu
to wszystkimi
the details szczegółami
fast szybkie
to buy kupuj
so tak

Показаны переводы 50 из 50