EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
Перевести "meural canvas ii" на Польский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "meural canvas ii" с английский на Польский
Перевод английский на Польский из meural canvas ii
английский
Польский
PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.
| английский | Польский |
|---|---|
| display | wyświetlaj |
| favorite | ulubione |
| ii | ii |
| digital | cyfrowe |
| art | sztuki |
| collections | kolekcje |
| albums | albumy |
| is | jest |
| you | nie |
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.
| английский | Польский |
|---|---|
| display | wyświetlaj |
| favorite | ulubione |
| ii | ii |
| digital | cyfrowe |
| art | sztuki |
| collections | kolekcje |
| albums | albumy |
| is | jest |
| you | nie |
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi
| английский | Польский |
|---|---|
| wifi | wifi |
| cleaning | czyszczenia |
| mount | uchwyt |
| sample | z |
| art | sztuki |
| images | obrazy |
| library | biblioteki |
| start | do |
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi, zasilacz (przewód 6 ft.), ściereczka do czyszczenia, uchwyt ścienny, kotwice i wkręty (płyta gipsowo-kartonowa), wstępnie załadowane przykładowe obrazy sztuki z biblioteki Meural art, skrócona instrukcja obsługi
| английский | Польский |
|---|---|
| wifi | wifi |
| cleaning | czyszczenia |
| mount | uchwyt |
| sample | z |
| art | sztuki |
| images | obrazy |
| library | biblioteki |
| start | do |
EN Meural Canvas II comes in 2 sizes, 4 colors, and a sleek, modern-meets-classic frame design.
PL Meural Canvas II jest dostępny w 2 rozmiarach, 4 kolorach i eleganckiej, nowoczesnej i klasycznej konstrukcji ramy.
| английский | Польский |
|---|---|
| ii | ii |
| in | w |
| and | i |
EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.
PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.
| английский | Польский |
|---|---|
| ii | ii |
| modern | nowoczesny |
| design | design |
| art | sztuki |
| detail | szczegół |
| in | w |
| can | możesz |
| and | i |
EN Each Canvas II comes with 42 preloaded images and access to 100 sampler images from Meural’s art library.
PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.
| английский | Польский |
|---|---|
| ii | ii |
| images | obrazów |
| library | biblioteki |
| to | do |
| and | i |
EN Meural Canvas II comes in 2 sizes, 4 colors, and a sleek, modern-meets-classic frame design.
PL Meural Canvas II jest dostępny w 2 rozmiarach, 4 kolorach i eleganckiej, nowoczesnej i klasycznej konstrukcji ramy.
| английский | Польский |
|---|---|
| ii | ii |
| in | w |
| and | i |
EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.
PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.
| английский | Польский |
|---|---|
| ii | ii |
| modern | nowoczesny |
| design | design |
| art | sztuki |
| detail | szczegół |
| in | w |
| can | możesz |
| and | i |
EN Each Canvas II comes with 42 preloaded images and access to 100 sampler images from Meural’s art library.
PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.
| английский | Польский |
|---|---|
| ii | ii |
| images | obrazów |
| library | biblioteki |
| to | do |
| and | i |
EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.
PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.
| английский | Польский |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| moments | chwile |
| real | rzeczywistym |
| phone | telefonu |
| straight | prosto |
| wifi | wifi |
| in | w |
| to | do |
| time | czasie |
EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.
PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.
| английский | Польский |
|---|---|
| art | sztuki |
| library | biblioteka |
| names | nazwiska |
| in | w |
| and | i |
EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi płynnie zmienia orientację z pionowej na poziomą i automatycznie dostosowuje jasność do pomieszczenia.
| английский | Польский |
|---|---|
| wifi | wifi |
| seamlessly | płynnie |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.
PL Duża ramka fotograficzna Meural WiFi o wymiarach 13.5 x 7.5 cali i przekątnej 15.6 cali ożywia każdy obraz z taką wyrazistością, że poczujesz się tak, jakbyś tam był.
EN Invite family and friends to share their photos right to your Meural Photo Frame and create personalized photo playlists.
PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.
| английский | Польский |
|---|---|
| family | rodzin |
| friends | znajomych |
| to | do |
EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.
PL Dzięki ruchowi ręki lub aplikacji Meural (iOS i Android) można tworzyć listy odtwarzania, personalizować ramkę do zdjęć, zaplanować godziny wyświetlania i dostosować ustawienia.
| английский | Польский |
|---|---|
| app | aplikacji |
| android | android |
| can | można |
| display | wyświetlania |
| times | godziny |
| settings | ustawienia |
| or | lub |
| ios | ios |
EN Select the Meural that fits seamlessly into your home.
PL Wybierz Meural, który idealnie pasuje do Twojego domu.
| английский | Польский |
|---|---|
| select | wybierz |
| fits | pasuje |
| your | twojego |
| into | do |
EN Old art, new art, and everything in between. Meural lets you enjoy $3 billion of art in one digital frame.
PL Sztuka klasyczna, nowoczesna i wszystko pomiędzy Technologia Meural pozwala cieszyć się sztuką w wysokości 3 mld USD w jednej elektronicznej ramce.
| английский | Польский |
|---|---|
| art | sztuka |
| lets | pozwala |
| billion | mld |
| in | w |
| and | i |
| everything | wszystko |
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.
| английский | Польский |
|---|---|
| sizes | rozmiary |
| choose | wyboru |
| fits | pasuje |
| seamlessly | bezproblemowo |
| space | przestrzeni |
| styles | style |
| gallery | galerii |
| to | do |
| into | w |
EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.
PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.
| английский | Польский |
|---|---|
| art | sztuki |
| library | biblioteka |
| names | nazwiska |
| in | w |
| and | i |
EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.
PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.
| английский | Польский |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| moments | chwile |
| real | rzeczywistym |
| phone | telefonu |
| straight | prosto |
| wifi | wifi |
| in | w |
| to | do |
| time | czasie |
EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi płynnie zmienia orientację z pionowej na poziomą i automatycznie dostosowuje jasność do pomieszczenia.
| английский | Польский |
|---|---|
| wifi | wifi |
| seamlessly | płynnie |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.
PL Duża ramka fotograficzna Meural WiFi o wymiarach 13.5 x 7.5 cali i przekątnej 15.6 cali ożywia każdy obraz z taką wyrazistością, że poczujesz się tak, jakbyś tam był.
EN Invite family and friends to share their photos right to your Meural Photo Frame and create personalized photo playlists.
PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.
| английский | Польский |
|---|---|
| family | rodzin |
| friends | znajomych |
| to | do |
EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.
PL Dzięki ruchowi ręki lub aplikacji Meural (iOS i Android) można tworzyć listy odtwarzania, personalizować ramkę do zdjęć, zaplanować godziny wyświetlania i dostosować ustawienia.
| английский | Польский |
|---|---|
| app | aplikacji |
| android | android |
| can | można |
| display | wyświetlania |
| times | godziny |
| settings | ustawienia |
| or | lub |
| ios | ios |
EN Old art, new art, and everything in between. Meural lets you enjoy $3 billion of art in one digital frame.
PL Sztuka klasyczna, nowoczesna i wszystko pomiędzy Technologia Meural pozwala cieszyć się sztuką w wysokości 3 mld USD w jednej elektronicznej ramce.
| английский | Польский |
|---|---|
| art | sztuka |
| lets | pozwala |
| billion | mld |
| in | w |
| and | i |
| everything | wszystko |
EN Select the Meural that fits seamlessly into your home.
PL Wybierz Meural, który idealnie pasuje do Twojego domu.
| английский | Польский |
|---|---|
| select | wybierz |
| fits | pasuje |
| your | twojego |
| into | do |
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.
| английский | Польский |
|---|---|
| sizes | rozmiary |
| choose | wyboru |
| fits | pasuje |
| seamlessly | bezproblemowo |
| space | przestrzeni |
| styles | style |
| gallery | galerii |
| to | do |
| into | w |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| английский | Польский |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
PL Naturalna powierzchnia tektury jest doskonałym tłem dla minimalistycznego nadruku w ekologicznym stylu. Lokalnie produkowane z materiałów pochodzących w 90% z recyklingu.
| английский | Польский |
|---|---|
| locally | lokalnie |
| content | materiałów |
| from | z |
| for | dla |
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
PL Naturalna powierzchnia tektury jest doskonałym tłem dla minimalistycznego nadruku w ekologicznym stylu. Lokalnie produkowane z materiałów pochodzących w 90% z recyklingu.
| английский | Польский |
|---|---|
| locally | lokalnie |
| content | materiałów |
| from | z |
| for | dla |
EN Collaborate with students in real-time on lessons using a shared online canvas.
PL Współpracuj z uczniami w czasie rzeczywistym nad lekcjami, korzystając ze wspólnego płótna online.
| английский | Польский |
|---|---|
| online | online |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| in | w |
| on | nad |
EN I cannot insert the photo or the image into the photo frame on the canvas.
PL Nie mogę wstawić zdjęcia lub obrazu do ramki na kanwie.
| английский | Польский |
|---|---|
| cannot | nie |
| or | lub |
| image | obrazu |
| on | na |
| into | do |
EN How can I add deleted decorations back on the canvas?
PL W jaki sposób mogę ponownie dodać do kanwy usunięte dekoracje?
| английский | Польский |
|---|---|
| decorations | dekoracje |
| back | ponownie |
EN I cannot change the text on the canvas.
PL Nie mogę zmienić tekstu na kanwie.
| английский | Польский |
|---|---|
| on | na |
| cannot | nie |
| text | tekstu |
EN With its innovative design and exchangeable canvas print, the SYMFONISK Picture Frame brings new meaning to state-of-the-art sound.
PL Dzięki innowacyjnemu wzornictwu i wymiennym nadrukowanym siatkom ramka na zdjęcia SYMFONISK wnosi nową jakość do nowoczesnego dźwięku.
| английский | Польский |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN Horizontal or vertical, the Canvas II automatically detects its orientation— and with the Swivel Mount, it’s easy to switch back and forth.
PL Pozioma lub pionowa, płótno II automatycznie wykrywa jego orientację — a dzięki mocowaniu obrotowym można łatwo przełączać się w przód i w tył.
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| английский | Польский |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
PL Daj zespołom możliwość lepszej współpracy dzięki nieskończonemu płótnu i nieskończonym opcjom wizualizacji i przekazywania informacji. Zadbaj o to, aby wszyscy byli zaangażowani i zgrani.
| английский | Польский |
|---|---|
| teams | zespołom |
| better | lepszej |
| options | opcjom |
| information | informacji |
| to | aby |
| and | i |
| everyone | wszyscy |
EN Empower teams to communicate and collaborate with ease on a simple and intuitive canvas designed to work like people think.
PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.
| английский | Польский |
|---|---|
| teams | zespołom |
| intuitive | intuicyjnym |
| people | ludzie |
| to | aby |
| on | na |
| a | a |
| like | jak |
| and | i |
| simple | prostym |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
PL Awangardowe sneakersy na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień czy para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
PL Para awangardowych sneakersów na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień i para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN Discover how to depict the beauty of everyday life on canvas with distinctive brushstrokes and expressive colors
PL Dowiedz się, jak przedstawiać piękno życia codziennego na płótnie przy użyciu wyrazistych pociągnięć pędzla i jaskrawych kolorów
| английский | Польский |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| everyday | codziennego |
| life | życiu |
| colors | kolorów |
| on | na |
| and | i |
EN Use cakes as a canvas to capture the beauty of the natural world by creating delicious botanical compositions with sugar
PL Użyj tortu jako płótna i uchwyć piękno świata przyrody, tworząc pyszne kompozycje roślinne z cukru
| английский | Польский |
|---|---|
| as | jako |
| natural | przyrody |
| creating | tworząc |
| compositions | kompozycje |
| of | z |
EN All you need to create email structure is to drag appropriate sections onto the canvas.
PL Aby utworzyć strukturę wiadomości e-mail, wystarczy przeciągnąć odpowiednie sekcje na obszar roboczy.
| английский | Польский |
|---|---|
| appropriate | odpowiednie |
| sections | sekcje |
| to | aby |
| you | ci |
| all | na |
EN Get a clear view of the situation thanks to visual pipeline canvas.
PL Uzyskaj dokładny obraz aktualnego stanu sprzedaży dzięki zobrazowanym lejkom sprzedażowym.
| английский | Польский |
|---|---|
| get | uzyskaj |
EN Bedroom wall decor are particularly well received in oversizes, especially large format canvas prints look elegant and engaging
PL W kolekcji obrazów do sypialni znajdują się zarówno reprodukcje klasycznych dzieł, jak i delikatne akwarelowe ilustracje, nowoczesne obrazy tworzone za pomocą grafiki komputerowej jak i fotografie krajobrazowe i portrety gwiazd kina i muzyki
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
| well | do |
| and | i |
EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas
PL Vasilisa specjalizuje się w elementach botanicznych, skomplikowanych wzorach i kobiecych formach, które uwiecznia na płótnie za pomocą farb akrylowych
| английский | Польский |
|---|---|
| on | na |
| and | i |
EN Posters with frames, canvas prints, aluminium prints, foam board prints, wood prints, acrylic glass prints, gallery prints in larger sizes*
PL Plakaty w ramach, obrazy na płótnie, obrazy na aluminium, na PCV, na drewnie, na szkle akrylowym, Gallery Print w niestandardowym rozmiarze*
| английский | Польский |
|---|---|
| posters | plakaty |
| in | w |
EN Wallet from ‘GG Supreme’ canvas
PL Portfel z płótna ‘GG Supreme’
| английский | Польский |
|---|---|
| from | z |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
meural canvas comes meural canvas ii meural canvas meural meural fits seamlessly meural photo frame netgear acquires meural meural app meural art library meural wifi photo meural that fits select the meural perfect canvas canvas digital canvas infinite canvas canvas print canvas prints canvas shop digital photo canvas canvas in place shared online canvas digital canvas category canvas to collaborate exchangeable canvas print canvas being cleared service design canvas canvas sample program paints on canvas leave your canvas a brilliant canvas mount the canvas nanoleaf canvas even blank canvas approach japanese canvas light canvas shoes canvas sweatshirt canvas tote bag
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык