Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "language you prefer" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "language you prefer" с английский на Польский

Переводы language you prefer

"language you prefer" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

language a aby ale angielski angielskim być ci co czy danych dla do dowiedz dowiedz się dzięki i ich innych jak jako jest język języka językach która które który lub ma mogą może na nie niemiecki niemieckiego niż o od oraz po podczas programowania przez przy również się strony są ta także to treści tym w wielu z za że
you a aby abyś ale ani bez być będzie będziesz celu chcesz ci ciebie cię co czas czasu czego czy czy jesteś dane danych dla dlatego do dzięki firmy gdy gdzie go i ich im informacje innych jak jaki jakie jako je jednak jego jej jest jesteś jesteśmy jeszcze jeśli jeżeli już ją każdego każdej każdym kiedy kilka kluczowe kluczowych która które której który których którym lub ma mamy masz mieć mogą może możemy możesz można musisz na nad nadal należy nam nami nas nasze naszej naszych naszym naszą nawet nich nie nie ma niż o od oraz oznacza po pod podczas ponieważ potrzebujesz potrzeby powinieneś produktów przed przez przypadku roku również siebie się sobie strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są słów tak także te tego tej ten też to tobie tobą twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój ty tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w którym w tym wiele więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z z nami za za pomocą zawsze ze świecie że
prefer czy dla do nie od po to w z

Перевод английский на Польский из language you prefer

английский
Польский

EN A foreign language is usually a language spoken in another country. However, it can also be a language of technology, politics, advertising or propaganda. Taming this kind of language and changing ...

PL Ubiegłoroczna noblistka Louise Glück, której twórczość nie była do tej pory publikowana w języku polskim, i Andrej Chadanowicz, jeden z najwybitniejszych współczesnych twórców białoruskich ...

английский Польский
in w
a a
of z
and i
however nie

EN A foreign language is usually a language spoken in another country. However, it can also be a language of technology, politics, advertising or propaganda. Taming this kind of language and changing ...

PL Ubiegłoroczna noblistka Louise Glück, której twórczość nie była do tej pory publikowana w języku polskim, i Andrej Chadanowicz, jeden z najwybitniejszych współczesnych twórców białoruskich ...

английский Польский
in w
a a
of z
and i
however nie

EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful

PL „Wolisz, żebym po prostu słuchał, czy wolisz, żebym przekazywał informację zwrotną?” / „Czy jesteś otwarty na słuchanie, jak Twój udział rezonuje ze mną?” lub podobne pytania mogą być przydatne

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

PL Niektórzy członkowie wolą, abyś wysłał im SMS-a przed zadzwonieniem, inni wolą po prostu odebrać połączenie, o ile jest przed określoną porą nocy

английский Польский
members członkowie
others inni
night nocy
some niektórzy
you abyś
to aby
a a
the ile
before przed

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

PL Jeśli chcesz zmienić język na preferowany wybierz go z menu rozwijanego w lewej górnej części strony konfiguracji produktu.

английский Польский
if jeśli
select wybierz
menu menu
left lewej
setup konfiguracji
want chcesz
in w
product produktu
of z

EN Are you targeting a local market in a different area to where you are now? If so, you’ll need to do location-specific keyword research. Select the location or language you prefer to get the most accurate keyword suggestions.

PL Czy celujesz w lokalny rynek w innym rejonie niż obecnie? Jeśli tak, musisz przeprowadzić badania słów kluczowych dla danej lokalizacji. Wybierz preferowaną lokalizację lub język, aby uzyskać najdokładniejsze sugestie słów kluczowych.

английский Польский
market rynek
in w
different innym
to aby
now obecnie
need musisz
keyword kluczowych
research badania
select wybierz
suggestions sugestie
or lub
local lokalny
if jeśli
do czy
location lokalizacji
language dla

EN (optional) Language – (You will receive the newsletter in English if you do not select a language) Czech Dutch English French German Italian Spanish Polish Japanese

PL Język (opcjonalnie) – (W przypadku niewybrania języka, otrzymają Państwo newsletter w języku angielskim) Czeski Holenderski Angielski Francuski Niemiecki Włoski Hiszpański Polski Japoński

EN What’s the best way to start? Well, you can take a classic language course, and nowadays you can do that with online language schools

PL Jaki jest najlepszy sposób na rozpoczęcie nauki? Oczywiście, można wziąć udział w klasycznym kursie językowym – obecnie można to zrobić nawet w szkołach językowych online

английский Польский
can można
online online
way sposób
course kursie
do jest
best na

EN In many other languages, you need to download the software that is compatible with the language in your machine to access all the features of the language and create a development environment

PL W wielu innych językach należy pobrać oprogramowanie, które jest kompatybilne z językiem w urządzeniu, aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji języka i tworzyć środowisko programistyczne

английский Польский
software oprogramowanie
compatible kompatybilne
features funkcji
in w
other innych
is jest
of z
to do
many wielu

EN The best way to get to know Germany is with an understanding of the language. We tell you which organizations specialize in teaching German language and culture.

PL Najlepiej poznasz Niemcy, jeśli będziesz rozumiał ten język. Powiemy Ci, które organizacje specjalizują się w nauczaniu języka i kultury niemieckiej.

английский Польский
best najlepiej
organizations organizacje
culture kultury
germany niemcy
in w
and i
german niemieckiej

EN How do I find a language tandem? You can search on the TandemPartners website, at university language centres or on Facebook groups.

PL Jak znaleźć tandem językowy? Możesz szukać na stronie internetowej TandemPartners, w centrach językowych na uniwersytetach lub na Facebooku.

английский Польский
language jak
can możesz
on na
at w
facebook facebooku
or lub
website stronie

EN Any version of these Terms in a language other than English is provided for convenience and you understand and agree that the English language will control if there is any conflict.

PL Wszelkie wersje niniejszych Warunków w języku innym niż angielski są podane dla wygody, a użytkownik rozumie i zgadza się, że język angielski będzie miał pierwszeństwo w przypadku jakichkolwiek sprzeczności.

английский Польский
other innym
in w
a a
and i

EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.

PL Można więc zainstalować różne wersje językowe każdego produktu, jeśli jest taka potrzeba. Pełną listę języków obsługiwanych w każdej z aplikacji Creative Cloud można znaleźć w sekcji Dostępność wersji językowych.

английский Польский
can można
different różne
cloud cloud
app aplikacji
of z
on na
product produktu
languages jest
each w
section sekcji

EN If you prefer a bit more action, you can also go on a 360-degree tour of Leipzig Zoo. You won't get live pictures, but you can check out the whole zoo – from the bear enclosures to the terrariums.

PL A jeśli wolisz trochę ruchu, możesz również wybrać się na 360-stopniową wycieczkę po lipskim zoo. Nie obejrzysz tam wprawdzie żadnych przekazów na żywo, ale możesz zwiedzić całe zoo - od wybiegów dla niedźwiedzi po terraria.

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

PL Uwaga: Produkt automatycznie wykrywa wstępnie wybrany język używany na komputerze i ustawia używanie go także w produkcie

английский Польский
note uwaga
automatically automatycznie
detects wykrywa
used używany
computer komputerze
product produkt
and i

EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.

английский Польский
tip wskazówka
video wideo
corner rogu
screen ekranu
other innym
settings ustawienia
no nie
to aby
in w
if czy
click kliknij
select wybierz
has i

EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.

PL Wolni tłumacze, biura tłumaczeniowe, serwisy językowe lub zespoły językowe w korporacjach mogą korzystać z najlepszej na świecie technologii tłumaczenia maszynowego DeepL Pro w swoim narzędziu CAT.

английский Польский
technology technologii
or lub
in w
pro pro

EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.

PL Rustykalnie i szorstko, a zarazem przytulnie i ciepło – o to właśnie chodzi w nowym języku wizualnym „Rustic Soul”. Styl ma wschodnio-europejskie korzenie, któremu intensywności, nie może się oprzeć cały świat.

EN They speak their own language even when the language officially ceases to exist. They tear down barriers. They point out uncomfortable issues, shouting them in the audience's face. Who doesn't ...

PL Nagroda pieniężna oraz publikacja wierszy na łamach miesięcznika „Czas Literatury” czekają na zwycięzcę lub zwyciężczynię VI Ogólnopolskiego Konkursu Młodej Poezji. Termin nadsyłania ...

английский Польский
they oraz
out na

EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.

PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.

английский Польский
automatically automatycznie
better lepszym
experience doświadczeniem
a a
customer klienta
to do
customers klientom
using w
your swojego
and na

EN Once the content has been written and published in a different language, the next step is to notify search engines and indicate all language versions using the hreflang attribute.

PL Po napisaniu i publikacji treści w innym języku należy powiadomić wyszukiwarki i wskazać ich wersje językowe za pomocą atrybutu hreflang.

английский Польский
content treści
different innym
search wyszukiwarki
versions wersje
once po
in w
and i
using za

EN Add another language to your website with a language feature and SEO settings.

PL Dodaj kolejny język do swojej witryny z funkcją językową i ustawieniami SEO.

английский Польский
add dodaj
website witryny
seo seo
to do

EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.

PL Przyspiesz konfigurację drukarki, jeśli istniejące wcześniej rozwiązanie druku wykorzystuje język poleceń inny niż Zebra, przekonwertuj język i dodaj korzyści, takie jak bezpieczeństwo.

английский Польский
solution rozwiązanie
uses wykorzystuje
add dodaj
benefits korzyści
security bezpieczeństwo
like jak
and i
print druku

EN Subscribe to the Preply blog to get useful language learning tools and become a better language learner.

PL Subskrybuj bloga Preply, aby otrzymywać przydatne narzędzia do nauki języków obcych i stać się lepszym uczniem.

английский Польский
subscribe subskrybuj
blog bloga
useful przydatne
better lepszym
to do
and i

EN JavaScript developers can target more platforms than any other high-level language, as JavaScript is the most popular programming language with the richest OSS module ecosystem available

PL Deweloperzy JavaScript mogą kierować więcej platform niż jakikolwiek inny język wysokiego poziomu, ponieważ JavaScript jest najpopularniejszym językiem programowania z najbogatszym dostępnym ekosystemem modułu OSS

английский Польский
javascript javascript
developers deweloperzy
platforms platform
programming programowania
is jest
module moduł
most z

EN The python language is one of the most accessible programming languages because it has simple syntax, which gives more emphasis on natural language

PL Język Pythona jest jednym z najbardziej dostępnych języków programowania, ponieważ ma prostą składnię, co zapewnia większy nacisk na język naturalny

английский Польский
programming programowania
emphasis nacisk
natural naturalny
is jest
of z
on na
gives zapewnia
most najbardziej

EN Scala provides language interoperability with Java, so that libraries written in either language may be referenced directly in Scala or Java code

PL Scala zapewnia interoperacyjność językową z Java, dzięki czemu biblioteki napisane w każdym języku można odwołać bezpośrednio w Kodeksie SCALA lub Java

английский Польский
provides zapewnia
java java
libraries biblioteki
in w
or lub
directly bezpośrednio

EN They speak their own language even when the language officially ceases to exist. They tear down barriers. They point out uncomfortable issues, shouting them in the audience's face. Who doesn't ...

PL Nagroda pieniężna oraz publikacja wierszy na łamach miesięcznika „Czas Literatury” czekają na zwycięzcę lub zwyciężczynię VI Ogólnopolskiego Konkursu Młodej Poezji. Termin nadsyłania ...

английский Польский
they oraz
out na

EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.

PL Przyspiesz konfigurację drukarki, jeśli istniejące wcześniej rozwiązanie druku wykorzystuje język poleceń inny niż Zebra, przekonwertuj język i dodaj korzyści, takie jak bezpieczeństwo.

английский Польский
solution rozwiązanie
uses wykorzystuje
add dodaj
benefits korzyści
security bezpieczeństwo
like jak
and i
print druku

EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.

PL Rustykalnie i szorstko, a zarazem przytulnie i ciepło – o to właśnie chodzi w nowym języku wizualnym „Rustic Soul”. Styl ma wschodnio-europejskie korzenie, któremu intensywności, nie może się oprzeć cały świat.

EN It designated the language of the people in distinction to the language of scholars: Latin

PL Oznaczało to język ludu, w przeciwieństwie do języka uczonych - łaciny

английский Польский
it to
in w
to do

EN The fact that language is constantly evolving and that words spread through various language areas, is a sign of a networked world

PL Fakt, że język stale ewoluuje, a wyrazy rozprzestrzeniają się w różnych obszarach językowych, jest cechą charakterystyczną świata sieciowego

английский Польский
fact fakt
constantly stale
areas obszarach
is jest
through w
a a

EN The “speech of the natives” or a very special language? The bestselling author Wladimir Kaminer reflects on Mother Language Day.

PL „Mowa tubylców” czy bardzo specyficzny język? Rozważania Wladimira Kaminera, autora bestsellerów, z okazji Dnia Języka Ojczystego.

EN German is the most widely spoken mother language and an official language in four countries in the European Union: Germany, Austria, Belgium and Luxembourg

PL Niemiecki jest najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej i językiem urzędowym w pięciu krajach: Niemczech, Austrii, Belgii, Liechtensteinie i Luksemburgu

английский Польский
european europejskiej
union unii
austria austrii
is jest
in w
countries krajach
germany niemczech
and i
german niemiecki

EN It is backed by advanced NLP, natural language processing, the branch of AI which enables computers to understand and respond to human language (spoken or written) in real-time.

PL Wymienione tu narzędzia do monitoringu social mediów pozwolą ci poznać odczucia ludzi na temat twojego startupu i usług, które oferujesz.

английский Польский
human ludzi
to do
in w
and i

EN Used when the client requests for the response to be in a specific language or a set of languages (for example, “Accept-Language: en-US”). Multiple languages can be specified through a comma-separated list.

PL Używane, gdy klient żąda, aby odpowiedź była w określonym języku lub zestawie języków (na przykład, ?Accept-Language: en-US?). Wiele języków może być określonych poprzez listę oddzieloną przecinkami.

EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.

PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.

английский Польский
automatically automatycznie
better lepszym
experience doświadczeniem
a a
customer klienta
to do
customers klientom
using w
your swojego
and na

EN To begin, navigate to Elements in the WordPress dashboard. You can select from either free or premium template kits, so pick which you’d prefer. Then choose a template that suits you.

PL Aby rozpocząć, przejdź do zakładki Elementy w pulpicie nawigacyjnym WordPress . Możesz wybrać pomiędzy darmowymi i premium zestawami szablonów. Zdecyduj, który z nich wolisz. Następnie wybierz szablon, który Ci odpowiada.

английский Польский
elements elementy
wordpress wordpress
can możesz
premium premium
in w
template szablon
select wybierz
to do
then z

EN If you find that the SEO audit tool doesn’t improve your search rankings to the extent that you’d prefer, you can then go on to hire an expert to fix up any outstanding issues.

PL Jeśli okaże się, że narzędzie do audytu SEO nie poprawi twoich rankingów wyszukiwania w takim stopniu, w jakim byś sobie tego życzył, możesz zatrudnić eksperta, który naprawi wszystkie pozostałe problemy.

английский Польский
audit audytu
search wyszukiwania
rankings ranking
can możesz
expert eksperta
issues problemy
if jeśli
seo seo
to do
then w

EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.

PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.

английский Польский
physicians lekarzy
digital cyfrowej
pdf pdf
in w
of przez
format formacie
you ci
can można
options opcji
reach do
reprints przedruków

EN Settle when you want in whatever currency you prefer

PL Rozliczaj się, kiedy chcesz, w dowolnie preferowanej przez Ciebie walucie

английский Польский
currency walucie
want chcesz
in w

EN Designed for you to access from wherever you prefer.

PL Zaprojektowany, aby uzyskać dostęp z dowolnego miejsca.

английский Польский
to aby
designed z

EN We prefer atmospheric photos in picturesque places, merging into one coherent story that shows you and the love between you well

PL Preferujemy klimatyczne zdjęcia w malowniczych miejscach, scalające się w jedną spójną opowieść, która dobrze ukazuje Was i miłość między wami

английский Польский
places miejscach
well dobrze
in w
and i

EN Whether you prefer a subscription or a one-time purchase, there's always a Homey for you.

PL Bez względu na to, czy wolisz abonament czy jednorazowy zakup – na pewno znajdziesz dla siebie idealne urządzenie Homey.

английский Польский
subscription abonament
purchase zakup
always bez

EN Use Express mode with an intelligent wizard to deploy applications with just a few mouse clicks? Or select each option yourself? baramundi Deploy gives you maximum freedom for choosing the installations methods you prefer

PL Za pomocą trybu ekspresowego z inteligentnym kreatorem wdrażać aplikacje za pomocą kilku kliknięć myszką? A może samemu wybrać każdą opcję? baramundi Deploy daje Ci maksymalną swobodę w wyborze preferowanych metod instalacji

английский Польский
intelligent inteligentnym
applications aplikacje
baramundi baramundi
gives daje
installations instalacji
methods metod
a a
deploy z
few kilku
each w

EN But if you prefer to read an online version of the intriguing social scientific analyses and vivid graphs, you can still follow Katapult on social media.

PL Kto jednak nie chce zrezygnować z kolorowych grafik i ciekawych analiz z zakresu nauk społecznych online, może śledzić „Katapult” w mediach społecznościowych.

английский Польский
online online
social społecznościowych
analyses analiz
can może
media mediach
of z
but nie
and i

EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.

PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.

английский Польский
physicians lekarzy
digital cyfrowej
pdf pdf
in w
of przez
format formacie
you ci
can można
options opcji
reach do
reprints przedruków

EN Whether you prefer a subscription or a one-time purchase, there's always a Homey for you.

PL Bez względu na to, czy wolisz abonament czy jednorazowy zakup – na pewno znajdziesz dla siebie idealne urządzenie Homey.

английский Польский
subscription abonament
purchase zakup
always bez

EN Use Express mode with an intelligent wizard to deploy applications with just a few mouse clicks? Or select each option yourself? baramundi Deploy gives you maximum freedom for choosing the installations methods you prefer

PL Za pomocą trybu ekspresowego z inteligentnym kreatorem wdrażać aplikacje za pomocą kilku kliknięć myszką? A może samemu wybrać każdą opcję? baramundi Deploy daje Ci maksymalną swobodę w wyborze preferowanych metod instalacji

английский Польский
intelligent inteligentnym
applications aplikacje
baramundi baramundi
gives daje
installations instalacji
methods metod
a a
deploy z
few kilku
each w

EN Designed for you to access from wherever you prefer.

PL Zaprojektowany, aby uzyskać dostęp z dowolnego miejsca.

английский Польский
to aby
designed z

Показаны переводы 50 из 50