Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "customizable taxonomy" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "customizable taxonomy" с английский на Польский

Перевод английский на Польский из customizable taxonomy

английский
Польский

EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,

PL W celu zwiększenia klarowności i transparentności w tym kontekście, wydawnictwo Cell Press zaczęło stosować do artykułów naukowych taksonomię CRediT.

английский Польский
in w
context kontekście
research naukowych
to do
and i

EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.

PL Firma Elsevier planuje z biegiem czasu wprowadzić tę taksonomię w znacznie większej liczbie czasopism.

английский Польский
time czasu
journals czasopism
of z

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

PL Nowa taksonomia została opracowana, aby sprecyzować, co autorzy konkretnie wnoszą do danego artykułu, i zapewnić jasne definicje funkcji, jakie mogą pełnić

английский Польский
help funkcji
authors autorzy
clear jasne
definitions definicje
a a
can mogą
to do
the new nowa
what co
is została

EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.

PL Celem taksonomii i jej wdrożenia jest również zapewnienie większego uznania dla pracy każdego autora i zmniejszenie sporów o autorstwo.

английский Польский
implementation wdrożenia
work pracy
author autora
reduce zmniejszenie
disputes sporów
and i
each w
greater o

EN Learn everything you need to know about Google Taxonomy

PL Dowiesz się wszsytkiego, co musisz wiedzieć o Taksonomii Google.

английский Польский
learn dowiesz
need musisz
know co
google google

EN Learn everything you need to know about Google Taxonomy

PL Dowiesz się wszsytkiego, co musisz wiedzieć o Taksonomii Google.

английский Польский
learn dowiesz
need musisz
know co
google google

EN Learn everything you need to know about Google Taxonomy

PL Dowiesz się wszsytkiego, co musisz wiedzieć o Taksonomii Google.

английский Польский
learn dowiesz
need musisz
know co
google google

EN Learn everything you need to know about Google Taxonomy

PL Dowiesz się wszsytkiego, co musisz wiedzieć o Taksonomii Google.

английский Польский
learn dowiesz
need musisz
know co
google google

EN Learn everything you need to know about Google Taxonomy

PL Dowiesz się wszsytkiego, co musisz wiedzieć o Taksonomii Google.

английский Польский
learn dowiesz
need musisz
know co
google google

EN Learn everything you need to know about Google Taxonomy

PL Dowiesz się wszsytkiego, co musisz wiedzieć o Taksonomii Google.

английский Польский
learn dowiesz
need musisz
know co
google google

EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.

PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki tablicom z możliwością dostosowania.

английский Польский
to do
way z

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

PL Zapewnij sprawne działanie firmy dzięki powtarzalnym, uporządkowanym przepływom pracy z możliwością dostosowywania, które powstały z myślą o wydajnych zespołach.

английский Польский
teams firmy
and z

EN Atlassian's software is still very flexible and customizable; source modifications are required only in the most complex setups.

PL Oprogramowanie Atlassian wciąż pozostaje bardzo elastyczne i łatwe do dostosowania, a modyfikacje kodu źródłowego są konieczne tylko w przypadku najbardziej złożonych konfiguracji.

английский Польский
flexible elastyczne
modifications modyfikacje
in w
still wciąż
required konieczne
source źródłowego
only tylko
the i
very bardzo
software oprogramowanie

EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing

PL Mailbird jest pot??ny, intuicyjny, ultra-konfigurowalny i kompletny w mailingu

английский Польский
mailbird mailbird
intuitive intuicyjny
and i
is jest

EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.

PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.

английский Польский
choose wybierz
in w
help pomoc
expert za
e-commerce e-commerce
can możesz
store sklepu
set z
few kilku
website witryn

EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows

PL Wykorzystaj nowe przepływy pracy z możliwością dostosowania w Jira Work Management, aby wdrażać kampanie, tworzyć nowe treści i nieustannie poprawiać wyniki

английский Польский
campaigns kampanie
new nowe
continuously nieustannie
performance wyniki
jira jira
workflows przepływy pracy
with z
and i
work pracy

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

PL Monitoruj kandydatów, twórz nowe zasady i dbaj o zadowolenie pracowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów HR.

английский Польский
candidates kandydatów
policies zasady
employees pracowników
jira jira
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
way sposób
new nowy
keep nie
work pracy

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.

английский Польский
monitor monitoruj
jira jira
way sposób
in w
sync synchronizacji
company firmy
teams zespołów
new nowy
keep nie
work pracy
workflows procesy

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

английский Польский
assets zasoby
design projektowych
jira jira
way sposób
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
pages strony
new nowy
work pracy
keep nie
user użytkowników

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.

английский Польский
expenses wydatki
in w
jira jira
sync synchronizacji
company firmy
way sposób
teams zespołów
keep nie
work pracy
finance finanse

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.

английский Польский
jira jira
way sposób
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
sales sprzedaży
keep nie
work pracy

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.

английский Польский
documents dokumenty
risks ryzyko
jira jira
legal prawnych
sync synchronizacji
company firmy
way sposób
teams zespołów
in w
keep nie
work pracy

EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:

PL Rozwiązanie Automation jest w pełni konfigurowalne. Oznacza to, że można ustalać zasady odpowiadające własnym potrzebom — bez względu na ich charakter. Poniżej przedstawiamy kilka popularnych przypadków użycia:

английский Польский
automation automation
completely w pełni
means oznacza
can można
rules zasady
needs potrzebom
whatever w
use użycia
is jest
some kilka
they ich

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

PL Wizualizacja pracy zespołu na możliwej do dostosowania tablicy w zgodzie z metodykami Agile, takimi jak Scrum czy Kanban, umożliwia uzyskanie lepszej widoczności planowanych i trwających prac.

английский Польский
kanban kanban
better lepszej
planned planowanych
teams zespołu
agile agile
scrum scrum
or czy
on na
in w
visibility widoczności
work pracy

EN Jira Work Management is the most configurable and customizable tool in the market with granular control over security, privacy, and workflows.

PL Jira Work Management to najbardziej rozbudowane pod względem możliwości konfiguracji i dostosowywania narzędzie na rynku, które zapewnia precyzyjną kontrolę bezpieczeństwa, prywatności i przepływów pracy.

английский Польский
jira jira
management management
most najbardziej
in w
market rynku
security bezpieczeństwa
privacy prywatności
and i
work pracy

EN Start learning fast with 30+ prebuilt, customizable charts and graphs.

PL Szybko zdobywaj informacje, wykorzystując ponad 30 wstępnie skonfigurowanych wykresów i schematów z możliwością dostosowania.

английский Польский
fast szybko
and i

EN Jira Work Management is the most configurable and customizable tool in the market today with granular control over security, privacy, and process.

PL Jira Work Management to najbardziej rozbudowane pod względem możliwości konfiguracji i dostosowywania narzędzie na rynku, które zapewnia precyzyjną kontrolę bezpieczeństwa, prywatności i procesów.

английский Польский
jira jira
management management
market rynku
process proces
most najbardziej
in w
security bezpieczeństwa
privacy prywatności
and i
work work

EN No matter the complexity of your processes, create customizable workflows that map to any style of work.

PL Niezależnie od stopnia złożoności procesów w Twojej firmie, można tworzyć przepływy pracy z możliwością dostosowania do każdego stylu działania.

английский Польский
style stylu
no nie
to do
create tworzyć
workflows przepływy pracy
processes procesów
of z
work pracy
the każdego

EN Go beyond the default and track anything in Jira Work Management. Field names, types, and values are customizable to support every use case.

PL Wyjdź poza domyślne schematy i wykorzystaj Jira Work Management do śledzenia dowolnych prac. Nazwy, typy i wartości pól można dostosować do każdego przypadku użycia.

английский Польский
jira jira
management management
names nazwy
types typy
values wartości
to do
track śledzenia
the i
case przypadku
work work
every na

EN Customizable/flexible bi-directional integrations

PL Konfigurowalne/elastyczne integracje dwukierunkowe

английский Польский
flexible elastyczne
integrations integracje

EN Start with a blank page or choose from over 75 customizable templates for every team–from strategy and planning docs to reports.

PL Zacznij od pustej strony lub wybierz jeden z ponad 75 konfigurowalnych szablonów dla każdego zespołu — od dokumentacji strategii i planowania po raporty.

EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.

PL Zespoły stosujące metodykę agile koncentrują się na generowaniu zasobów w sposób iteracyjny i przyrostowy tak szybko, jak to możliwe, przy wykorzystaniu tablic scrum z możliwością dostosowania.

английский Польский
teams zespoły
fast szybko
boards tablic
agile agile
on na
as jak
scrum scrum
and i
stay to

EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

PL Można je dostosować osobno dla każdego środowiska i pomagają upewnić się, że właściwe osoby wdrażają odpowiedni kod.

английский Польский
right odpowiedni
people osoby
code kod
and i
per w

EN Create customizable workflows that map to any style of work. Learn more

PL Twórz przepływy pracy, które można dostosować do każdego stylu działania. Dowiedz się więcej

английский Польский
create twórz
workflows przepływy pracy
style stylu
learn dowiedz
to do
work pracy

EN 6 fully customizable LCD keys poised to trigger unlimited actions

PL 6 klawiszy LCD z możliwościami pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania jednym dotknięciem

английский Польский
lcd lcd
keys klawiszy
unlimited nieograniczone
actions działania

EN Sell customizable goods by letting your customers upload files

PL Sprzedawanie spersonalizowanych produktów poprzez umożliwienie klientom przesyłania plików

английский Польский
by poprzez
customers klientom
files plików

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

английский Польский
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN Nope! PrestaShop includes 600 free features and a customizable, mobile responsive default template

PL Nie! PrestaShop zawiera 350 darmowych funkcji oraz gotowy do personalizacji i kompatybilny z urządzeniami przenośnymi domyślny szablon

английский Польский
prestashop prestashop
includes zawiera
free darmowych
features funkcji
template szablon
a nie
and i

EN Customizable subscription types and templates, subscriber segmentation software, email personalization, third-party integrations, and more are amongst the key features.

PL Konfigurowalne typy i szablony subskrypcji, oprogramowanie do segmentacji subskrybentów, personalizacja poczty e-mail, integracja z innymi firmami i wiele innych należą do kluczowych funkcji.

английский Польский
subscription subskrypcji
types typy
templates szablony
integrations integracja
key kluczowych
software oprogramowanie
email poczty
features funkcji
more innymi
the i

EN That’s 15 fully customizable buttons poised to launch unlimited actions

PL 15 przycisków z możliwością pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania

английский Польский
unlimited nieograniczone
actions działania

EN What’s even better is that our alerts feature is highly customizable

PL Co jeszcze lepsze, nasza funkcja alertów jest wysoce konfigurowalna

английский Польский
feature funkcja
highly wysoce
better lepsze
is jest
our w

EN Fully customizable GUI with the tools you need to improve perfomance and unlock the #PowerToWin

PL W pełni konfigurowalny GUI z narzędziami potrzebnymi do poprawy wydajności i odblokowania #PowerToWin

английский Польский
fully w pełni
improve poprawy
to do
and i

EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

английский Польский
cyberghost cyberghost
vpn vpn
smart inteligentne
to do
needs potrzeb
if jeśli
at w
a a
rules reguł
can możesz

EN Affirm offers flexible payment options and customizable programs for merchants from any industry, across the full spectrum of average order values

PL Affirm oferuje elastyczne opcje płatności oraz umożliwiające dostosowanie do indywidualnych potrzeb programy dla sprzedawców z każdej branży, odpowiednie dla różnych średnich kwot zamówień

английский Польский
offers oferuje
flexible elastyczne
payment płatności
options opcje
programs programy
industry branży
order zamówień
any każdej
across w
of z
the oraz
for dla

EN Customizable payment experience

PL Spersonalizowany proces płatności

английский Польский
payment płatności

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

PL Pełen zestaw kształtów AWS i sieci IT oraz kształtów z bazy danych. Wszystkie kształty są w pełni konfigurowalne.

английский Польский
aws aws
shapes kształty
network sieci
it it
of z
and i
all w
fully pełni

EN Processing of results. Computerized and in real time. Customizable report.

PL Przetwarzanie rezultatów ankiety Całkowicie skomputeryzowane. Spersonalizuj swoje rezultaty

английский Польский
processing przetwarzanie
results rezultaty
and swoje
in w

EN Get more hot leads straight into your pipeline with unlimited, customizable automation scenarios that will skyrocket your sales process

PL Zdobądź więcej gorących leadów prosto do swojego rurociągu dzięki nieograniczonym, konfigurowalnym scenariuszom automatyzacji, które podkręcą Twój proces sprzedaży

английский Польский
leads leadów
straight prosto
automation automatyzacji
process proces
sales sprzedaży
your swojego
into w
get do

EN Fully customizable cardboard drawer boxes. Easy on the eye, your budget & the environment. Perfect for jewellery.

PL W pełni personalizowane pudełko kartonowe z wysuwaną częścią.

английский Польский
fully w pełni

EN Nope. Sizing is fully customizable. Juss add your desired dimensions into the configurator above and continue to get your Instant Quote.

PL Nie. Wykonujemy je w takim rozmiarze, jakiego potrzebujesz. Dlatego w konfiguratorze pozostawiliśmy miejsce na wpisanie pożądanego rozmiaru pudełek.

английский Польский
above w
is dlatego

Показаны переводы 50 из 50