Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "color modes" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "color modes" с английский на Польский

Переводы color modes

"color modes" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

color a aby czy dla do dzięki i jak jest kolor kolorem koloru kolory które lub na o od oraz po przy się to w z że
modes tryby z

Перевод английский на Польский из color modes

английский
Польский

EN Learn to add color to your projects by selecting Pantone® palettes and color modes

PL Dowiedz się, jak dodać kolor do swoich projektów, dobierając palety Pantone® i tryby kolorów

английский Польский
modes tryby
to do
projects projektów
learn dowiedz
color kolor

EN Learn to add color to your projects by selecting Pantone® palettes and color modes

PL Dowiedz się, jak dodać kolor do swoich projektów, dobierając palety Pantone® i tryby kolorów

английский Польский
modes tryby
to do
projects projektów
learn dowiedz
color kolor

EN For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

PL Dodatkowe informacje na temat trybów umożliwiających rysowanie narzędziem Pióro znajdują się w artykule Tryby rysowania.

английский Польский
information informacje
modes tryby
drawing rysowania
in w

EN Remembering the color modes for our document

PL Pamiętając o trybach kolorów dla naszego dokumentu

английский Польский
color kolor
document dokumentu
our w

EN Remembering the color modes for our document

PL Pamiętając o trybach kolorów dla naszego dokumentu

английский Польский
color kolor
document dokumentu
our w

EN What is a Spectrophotometer? (Video): Watch our spectrophotometer video to learn more about this color measurement device and how to capture accurate color measurements.

PL Co to jest spektrofotometr? (Wideo): Obejrzyj nasz film o spektrofotometrze, aby dowiedzieć się więcej o urządzeniu do pomiaru barwy i o tym, jak wykonywać dokładne pomiary barwy.

английский Польский
measurement pomiaru
device urządzeniu
is jest
video wideo
to do
and i

EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.

PL Poznasz najbardziej odpowiednie rodzaje fotografii do przeniesienia na tkaninę i zapoznasz się z kolorem, ucząc się dobierać dobrą paletę. W Photoshopie wymyślisz projekt kompozycji w stylu kolażu.

английский Польский
composition kompozycji
an na
of z
to do
project projekt
before w

EN The color red means the typing speed for that individual key is slow, and the color green indicates the opposite

PL Kolor czerwony oznacza, że tempo wpisywania dla danego klawisza jest niska, natomiast kolor zielony oznacza przeciwny stan rzeczy

английский Польский
color kolor
key klawisza
means oznacza
is jest
for dla

EN 13MP color rear autofocus camera with Flash; 5MP color front camera

PL Kolorowy aparat/kamera tylna 13 MP z lampą błyskową i automatyczną regulacją ostrości; kolorowy aparat/kamera przednia 5 MP

английский Польский
with z
camera kamera

EN You can customize the website appearance by changing, among others, link colors, background color of the page, as well as the color and appearance of buttons. You can choose the appropriate font and its size.

PL Możesz samodzielnie dostosować wygląd witryny zmieniając m.in., kolory linków, kolor tła strony, jak również kolor i wygląd przycisków. Możesz wybrać odpowiednią czcionkę oraz jej wielkość.

английский Польский
can możesz
appearance wygląd
background tła
appropriate odpowiedni
among w
as jak
colors kolory
color kolor
link link
and i
page strony

EN Learn the essentials of color correcting and color grading video footage with this powerful post-production software

PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu

английский Польский
video wideo
software program
the i
color do

EN Color Theory in Web Design: How to Find the Right Color Palette for Your Website

PL Teoria kolorów w projektowaniu stron internetowych: Jak znaleźć właściwą paletę barw dla Twojej strony?

английский Польский
color kolor
in w
design projektowaniu
your twojej
website strony
web internetowych

EN The logo zip file provided includes full-color and reversed color logo marks.

PL Plik ZIP z logotypami zawiera ich pełne wersje kolorystyczne oraz wersje w odwróconym schemacie kolorów.

английский Польский
zip zip
file plik
includes zawiera
full pełne
the oraz
provided w

EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Platinum and Suite versions even allow you to work selectively on individual color ranges.

PL Złe warunki oświetleniowe czy blade kolory? Możliwość automatycznej lub ręcznej korekty jasności, kontrastu i koloru - w wersjach Platinum i Suite nawet selektywnie dla poszczególnych obszarów kolorów.

EN Learn the essentials of color correcting and color grading video footage with this powerful post-production software

PL Naucz się podstaw cyfrowej korekcji kolorów i korekcji kolorów wideo za pomocą wiodącego oprogramowania do postprodukcji

английский Польский
software oprogramowania
video wideo
color kolor
and i

EN Learn to correct light and color and add effects using adjustment layers and Lumetri Color

PL Dowiesz się, jak wprowadzać korekty i efekty kolorów i światła za pomocą warstw dopasowania i koloru Lumetri

английский Польский
effects efekty
layers warstw
color kolor
and i
using za

EN When the gradual color change surpasses the reference color the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.

PL Gdy stopniowa zmiana koloru przekroczy kolor odniesienia, użytkownik będzie wiedzieć, czy produkt przekroczył wartość graniczną temperatury.

английский Польский
change zmiana
reference odniesienia
user użytkownik
product produkt
temperature temperatury
if czy
color kolor

EN This course will enable you to be a more complete designer by giving you the tools you need to communicate with color and analyze other designers’ work in terms of color.

PL Ten kurs pozwoli ci być bardziej kompletnym projektantem, dając ci narzędzia potrzebne do komunikowania się z kolorem i analizowania pracy innych projektantów pod kątem koloru.

английский Польский
course kurs
designer projektant
giving dając
to do
more bardziej
other innych
in w
of z
and i
work pracy
need potrzebne

EN Use different display modes or layered navigation

PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej

английский Польский
display wyświetlania
or lub
navigation nawigacji

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

PL Twój tryb wyrównania protokołu również odgrywa ogromną rolę w przechodzeniu lub nie przechodzeniu wiadomości DMARC. Możesz wybrać jeden z następujących trybów wyrównania dla uwierzytelniania SPF:

английский Польский
protocol protokołu
plays odgrywa
dmarc dmarc
can możesz
spf spf
authentication uwierzytelniania
in w
or lub
messages wiadomości
mode tryb
you nie

EN You can choose from the following alignment modes for DKIM authentication:

PL Możesz wybrać jeden z następujących trybów wyrównania dla uwierzytelniania DKIM:

английский Польский
can możesz
dkim dkim
authentication uwierzytelniania
following w
you z

EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides

PL Gościnne górskie wioski oferują szeroką gamę sportów zimowych: 500 km zjazdów, ponad 200 różnych sposobów transportu oraz wyjątkowe atrakcje, jak igloo i loty balonem

английский Польский
mountain górskie
villages wioski
winter zimowych
km km
different różnych
transport transportu
as jak
and i

EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes

PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości

английский Польский
in w
of z
small małych
to do
customers klientów
large dużych
volumes ilości
gases gazy
a a
gas gazów

EN Gas supply modes include bulk deliveries, cylinders and on-site production technologies.

PL Nasza oferta obejmuje dostawy gazów w postaci ciekłej i sprężonej oraz z jednostek on-site.

английский Польский
gas gazów
and i

EN It encompasses everything from the most suitable liquid CO2 supply, dosing and control cabinet, and static mixers or injection systems in pipe-in-pipe or bypass modes.

PL Rozwiązanie obejmuje dostawy ciekłego CO2, szafę kontrolno-sterującą oraz mieszalniki statyczne lub systemy wtryskowe w trybie rurkowym lub obejścia.

английский Польский
encompasses obejmuje
supply dostawy
and oraz
or lub
systems systemy
in w

EN Our tailored gas solutions are designed to meet your specific requirements, whether working in dense urban environments or remote areas, including offshore. We supply gases in a variety of modes and volumes to meet your needs.

PL Nasze dedykowane rozwiązania w zakresie gazów spełniają specyficzne wymagania podczas prac w zagęszczonych środowiskach miejskich lub w odległych obszarach, w tym na morzu. Dostarczamy gazy w optymalny sposób w zależności od potrzeb klientów.

английский Польский
solutions rozwiązania
remote odległych
requirements wymagania
in w
or lub
gases gazy
needs potrzeb
gas gazów
areas obszarach

EN Use one of analytic modes or combine them to rank better in Google.

PL Użyj jednego z powyższych trybów lub ich kombinacji, aby uzyskać lepsze pozycje w Google.

английский Польский
better lepsze
google google
or lub
in w
of z
to aby

EN Go through the various modes and see how we can help you.

PL Przejdź przez różne tryby analizy i zobacz, jak możemy Ci pomóc .

английский Польский
modes tryby
go przejdź
see zobacz
we can możemy
the i
how jak
various różne
help you pomóc

EN All the power of Clusteric Search Auditor available for You in as many custom modes as You like.

PL Cała moc Clusteric Search Auditor dostępna w dowolnej konfiguracji w oparciu o wszystkie dostępne parametry. Nieograniczona ilość własnych trybów.

английский Польский
power moc
search search
in w
many a

EN 1. HOW TO START? Rating modes (and which to choose?).

PL 1. JAK ZACZĄĆ? Tryby analizy (i który wybrać?).

английский Польский
modes tryby
choose wybrać
and i

EN Advanced PDF reports for backlink analysis modes. When analysing incoming links, SEO reports are very helpful for understanding their quantity and...

PL Przy analizie linków przychodzących bardzo pomocne dla zrozumienia ich ilości i jakości są raporty SEO. Zautomatyzowane tworzenie raportów SEO, pokazujących zarówno...

английский Польский
seo seo
very bardzo
helpful pomocne
quantity ilości
links linków
reports raporty
and i
for dla
analysis analizie
their ich

EN 5. Custom rating modes, custom formulas.

PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.

английский Польский
modes tryby

EN What is new in Search Auditor 1.19? Link prospecting and link lists modes combined into one Link prospecting / link ...Read More

PL Co nowego w wersji 1.19 programu Search Auditor? Tryby link prospecting (potencjalne linki) i link lists (listy linków) zostały połączone ...Read More

английский Польский
new nowego
search search
modes tryby
more more
what co
in w
link link
read read
and i

EN The unit is equipped with controls for fast track/file selection, multiple playback modes, ±14% pitch control and also includes a wireless remote control

PL Urządzenie jest wyposażone w elementy sterujące do szybkiego wyboru ścieżki/pliku, wiele trybów odtwarzania, kontrolę wysokości dźwięku ± 14%, a także zawiera bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania

английский Польский
fast szybkiego
file pliku
selection wyboru
multiple wiele
playback odtwarzania
includes zawiera
wireless bezprzewodowy
is jest
a a
control sterowania
remote zdalnego
also także

EN Continuous, Random and Program playback modes

PL Odtwarzanie MP3 i WAV z płyt CD

английский Польский
playback odtwarzanie
and i

EN Playback modes include Continuous, Single, Random

PL Tryby odtwarzania (ciągły, pojedynczy, losowy)

английский Польский
playback odtwarzania
modes tryby
single pojedynczy

EN Audio modes: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoSampling frequencies: 32, 44.1, 48 kHzBit rates: 64, 128, 192, 256, 320 Kbit/s and VBR

PL Tryby audio: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoCzęstotliwości próbkowania: 32, 44,1, 48 kHzSzybkość transmisji: 64, 128, 192, 256, 320 kbit/s oraz VBR

английский Польский
audio audio
modes tryby
stereo stereo
and oraz

EN Various repeat modes (Single/All/Program)

PL Tryby odtwarzania w trakcie kopiowania: Program/Shuffle(losowo)/Repeat(powtarzanie))

английский Польский
modes tryby
all w
program program

EN Playback modes when dubbing: Program/Shuffle/Repeat

PL Pamięć anty-wstrząsowa (2 sekundy)

EN Possibility of working in NAT and BRIDGE modes

PL Możliwość pracy w trybach NAT i BRIGDE

английский Польский
working pracy
in w
and i
possibility możliwość

EN We provide you three network modes and you can choose an appropriate mode according to what you want to do on the Internet.

PL Udostępniamy ci trzy tryby sieciowe i możesz wybrać odpowiedni tryb zgodnie z tym, co chcesz robić w Internecie.

английский Польский
network sieciowe
modes tryby
appropriate odpowiedni
three trzy
want chcesz
can możesz
and i
internet internecie
mode tryb

EN Classic solitaire game in 3 modes, build your cards on foundations.

PL Klasyczny pasjans w 3 trybach. Składaj karty do stosów bazowych.

английский Польский
classic klasyczny
solitaire pasjans
in w
cards karty

EN The classic Scorpion solitaire in 3 games modes: Casual, Normal and Difficult.

PL Klasyczny Scorpion Solitaire w 3 trybach gry: Rekreacyjnym, normalnym oraz trudnym.

английский Польский
classic klasyczny
solitaire solitaire
in w
games gry
the oraz

EN Classic Solitaire game in 3 modes: move all the cards to the 8 foundations.

PL Klasyczny pasjans w 3 trybach: przenieś wszystkie karty do 8 stosów bazowych.

английский Польский
classic klasyczny
solitaire pasjans
to do
cards karty
in w

EN Before even hopping into one of the three levels, the main menu allows for a choice between Modern and Retro modes.

PL Zanim jeszcze zagłębisz się w jeden z trzech poziomów, w menu głównym możesz wybrać tryb gry – nowoczesny lub retro.

английский Польский
three trzech
menu menu
modern nowoczesny
of z
levels poziomów

EN Easily hide Elements, Blocks, and Containers on Mobile Modes separately instead of deleting them in Responsive Views.

PL Z łatwością ukryj elementy, bloki i kontenery w trybach mobilnych oddzielnie, zamiast usuwać je w widokach responsywnych.

английский Польский
hide ukryj
elements elementy
blocks bloki
mobile mobilnych
separately oddzielnie
easily łatwością
in w
of z
and i
instead zamiast

EN Zebra cloud managed, on-reader data filters and data modes give users control over tag visibility

PL Daje to możliwość zarządzania czytnikami w całym przedsiębiorstwie, np

английский Польский
and to
give daje
control zarządzania
over w

EN Coordinate your rail shipping with other modes of transport for a single, unified experience. Beyond the railyard, leverage our global suite of services for complete door-to-door service.

PL Koordynuj wysyłkę kolejową z innymi środkami transportu, aby uzyskać jedno, ujednolicone doświadczenie. Poza koleją skorzystaj z naszego globalnego pakietu usług, aby zapewnić pełną obsługę „od drzwi do drzwi”.

английский Польский
other innymi
experience doświadczenie
global globalnego
of z
complete aby
transport transportu
beyond poza
services usług

EN Minimise costly disruptions with end-to-end, real-time shipment visibility across all modes and regions.

PL Zminimalizuj kosztowne zakłócenia dzięki kompleksowej widoczności przesyłek w czasie rzeczywistym we wszystkich trybach transportu i rejonach świata.

английский Польский
shipment przesyłek
visibility widoczności
and i
across w

EN Make quicker decisions on shipments around the globe with improved visibility—including instant updates and predictive ETAs—across all modes.

PL Podejmuj szybsze decyzje dotyczące przesyłek na całym świecie dzięki lepszej widoczności — w tym natychmiastowym aktualizacjom i przewidywanym ETA — we wszystkich trybach transportu.

Показаны переводы 50 из 50