EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.
английский | Польский |
---|---|
on | na |
in | w |
EN Downhill skiing on the Alpine glaciers of the canton of Vaud, cross-country skiing or snow-shoeing across the Jura range, city life and sophisticated dining - all three worlds come together in the Lake Geneva region to make for a perfect holiday
PL Zjazdy na nartach na lodowcach kantonu Vaud, trasy biegowe i do rakiet śnieżnych przez Łańcuch Jury, miejskie życie i wyszukane potrawy - to składniki idealnego urlopu nad Jeziorem Genewskim
английский | Польский |
---|---|
canton | kantonu |
lake | jeziorem |
perfect | idealnego |
life | życie |
a | a |
to | do |
the | i |
of | nad |
EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides
PL Gościnne górskie wioski oferują szeroką gamę sportów zimowych: 500 km zjazdów, ponad 200 różnych sposobów transportu oraz wyjątkowe atrakcje, jak igloo i loty balonem
английский | Польский |
---|---|
mountain | górskie |
villages | wioski |
winter | zimowych |
km | km |
different | różnych |
transport | transportu |
as | jak |
and | i |
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
PL Z Muldain/Obervaz koło Lenzerheide (1210 m n.p.m.) wędrówka prowadzi drogą polną do punktu widokowego Pleuna.
английский | Польский |
---|---|
of | z |
all | w |
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
PL Winnice ciągną się od St. Saphorin do Lutry w różnych kierunkach, w dół i w górę. Obszary uprawy winorośli na tarasach Lavaux to raj dla kochających życie.
английский | Польский |
---|---|
in | w |
it | to |
on | na |
to | do |
and | i |
EN metres of downhill runs – and some routes are even longer.
PL metrów zjazdów - czasem nawet jeszcze więcej.
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
PL Dalej czas na długi zjazd do Tschiertschen - właśnie udało się pokonać kolejne 1,200 m zjazdu
EN meters downhill reward all of your efforts.
PL m w dół nagrodą za wysiłek.
английский | Польский |
---|---|
all | w |
EN Freestyle-Line Sörenberg offers freestyle thrills and spills for all rider levels over an entire downhill slope
PL Charmey przy drodze na przełęcz Jaun słynie ze smakowitego sera gruyère, kąpieliska oraz góry przygód i wycieczek Vounetz (Vounetse)
английский | Польский |
---|---|
an | na |
and | i |
EN Vintage downhill race in the swiss alps
PL Narciarze w szwajcarskich alpach
английский | Польский |
---|---|
in | w |
swiss | szwajcarskich |
alps | alpach |
EN Visitors glide gently downhill on skis during the winter and are attracted by numerous hiking trails in summer. If you are looking for an animal companion during a trip to the Sauerland, you will find just that at the alpaca farm in Kierspe.
PL Zimą można zjeżdżać po łagodnych górach na nartach, latem liczne szlaki turystyczne zachęcają do wędrówki. Jeśli podczas twojej podróży po Sauerland zapragniesz towarzystwa zwierząt, znajdziesz je na farmie alpaki w Kierspe.
английский | Польский |
---|---|
numerous | liczne |
trails | szlaki |
animal | zwierząt |
find | znajdziesz |
if | jeśli |
a | a |
to | do |
trip | podróż |
on | na |
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
PL Nie chcesz przecież jechać single trackiem na rowerze szosowym albo wybrać się rowerem MTB na 4-dniową Wyprawę bikepackingową po Alpach
английский | Польский |
---|---|
bike | rowerze |
alps | alpach |
want | chcesz |
on | na |
you | nie |
EN Downhill skiing on the Alpine glaciers of the canton of Vaud, cross-country skiing or snow-shoeing across the Jura range, city life and sophisticated dining - all three worlds come together in the Lake Geneva region to make for a perfect holiday
PL Zjazdy na nartach na lodowcach kantonu Vaud, trasy biegowe i do rakiet śnieżnych przez Łańcuch Jury, miejskie życie i wyszukane potrawy - to składniki idealnego urlopu nad Jeziorem Genewskim
английский | Польский |
---|---|
canton | kantonu |
lake | jeziorem |
perfect | idealnego |
life | życie |
a | a |
to | do |
the | i |
of | nad |
EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides
PL Gościnne górskie wioski oferują szeroką gamę sportów zimowych: 500 km zjazdów, ponad 200 różnych sposobów transportu oraz wyjątkowe atrakcje, jak igloo i loty balonem
английский | Польский |
---|---|
mountain | górskie |
villages | wioski |
winter | zimowych |
km | km |
different | różnych |
transport | transportu |
as | jak |
and | i |
EN An enjoyable after-work circuit or half-day tour with great panoramic views of the Landwasser valley and the mountains surrounding Davos. A particularly thrilling aspect of the route is the high-speed downhill run.
PL Pierwszy odcinek tej trasy prowadzi z Lozanny do Romont. Ten 50-kilometrowy etap jest idealną zapowiedzią przygody na e-rowerach.
английский | Польский |
---|---|
is | jest |
tour | trasy |
run | na |
the | pierwszy |
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
PL Winnice ciągną się od St. Saphorin do Lutry w różnych kierunkach, w dół i w górę. Obszary uprawy winorośli na tarasach Lavaux to raj dla kochających życie.
английский | Польский |
---|---|
in | w |
it | to |
on | na |
to | do |
and | i |
EN metres of downhill runs – and some routes are even longer.
PL metrów zjazdów - czasem nawet jeszcze więcej.
EN meters downhill reward all of your efforts.
PL m w dół nagrodą za wysiłek.
английский | Польский |
---|---|
all | w |
Показаны переводы 18 из 18