Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "book content while" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "book content while" с английский на Польский

Переводы book content while

"book content while" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

book a adres book do książka książki które nie od po przez rezerwacji rezerwuj się to z zarezerwuj
content a aby bez być ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki e-mail ich informacje informacji jak je jej jest która które który których lub ma mają mogą może nas nich nie o od one oraz po przez się stronie stronę swoje są także tego tej to treści treść twoje tych w w tym wiadomości witryn witryny wszystkie z za pomocą zawartości zawartość że
while a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chociaż ci ciebie co czas czasie czasu czy dane danych dla dni do dzięki firmy gdy i ich innych istnieje jak jako jednak jednoczesnym jednocześnie jego jej jest jeszcze jeśli już każdego kilka korzystania korzystać która które który których lat lub ma mają mieć mogą może możesz możliwości musisz na nad nadal nam narzędzi narzędzia nasze naszych naszym natomiast nawet nich nie niż o od on one oraz po pod podczas podczas gdy produktów przed przez przy roku również się sposób strony swoich swoje swojej są tak takie także te tego tej ten też to trakcie twoich twoim twoje twojej twój tych tylko tym w w czasie w trakcie w tym wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia ze zespół że

Перевод английский на Польский из book content while

английский
Польский

EN The unique campaign – a great free book swap the Second Life of a Book – is a real treat for book lovers

PL Wyjątkowa akcja, wielka, bezpłatna wymiana książek – Drugie Życie Książki – to nie lada gratka dla miłośników literatury

EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.

PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.

английский Польский
instant natychmiastowy
digital cyfrowy
content treści
you ci
delivery dostaw
to do
book książki
while w

EN These guidelines are designed to be compatible with Joe Celko’s SQL Programming Style book to make adoption for teams who have already read that book easier

PL Wytyczne zostały zaprojektowane tak, aby były zgodne z podręcznikiem SQL Programming Style Joego Celko i były łatwe do przyswojenia dla zespołów, które już przeczytały tę książkę

английский Польский
guidelines wytyczne
compatible zgodne
sql sql
teams zespołów
to do
make w
read i

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN In a few days (on the weekend from 10 to11 June) a book fair will be held on the picturesque Św. Marii Magdaleny Square. During the Miłosz Festival a dozen or so antique book sellers and ...

PL Mówią własnym językiem nawet wtedy, gdy ten język oficjalnie przestaje istnieć. Burzą bariery. Wyciągają na wierzch niewygodne kwestie, wykrzykując je publiczności w twarz. Kto nie ...

английский Польский
in w
on na

EN Weekend with a book – World Book Day in Krakow

PL Napisane życie, czyli ponowne spotkanie krakowskich Noblistów

EN Starting on Wednesday June 11, the Second Life of the Book free book exchange also made its way to the hospitals

PL Od środy 11 czerwca idea bezpłatnej wymiany książek pod szyldem Drugiego Życia Książki zawędrowała także do szpitali

английский Польский
june czerwca
book książki
exchange wymiany
hospitals szpitali
way od
to do
second drugiego
free bezpłatnej
also także

EN After finishing the book, they will be able to download another, noting that the newly-acquired book will replace the previous one

PL Po przeczytaniu książki można będzie ściągnąć kolejną pamiętając, że nowo ściągnięta pozycja zajmie miejsce tej poprzedniej

английский Польский
book książki
they ci
able można
after po

EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.

PL Busbud to najlepszy sposób, aby zarezerwować bilety autobusowe. Wyszukuj, porównuj i rezerwuj bilety setek przewoźników autobusowych z całego świata.

английский Польский
book rezerwuj
tickets bilety
busbud busbud
search wyszukuj
world świata
the best najlepszy
of z
the i

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN In a few days (on the weekend from 10 to11 June) a book fair will be held on the picturesque Św. Marii Magdaleny Square. During the Miłosz Festival a dozen or so antique book sellers and ...

PL Mówią własnym językiem nawet wtedy, gdy ten język oficjalnie przestaje istnieć. Burzą bariery. Wyciągają na wierzch niewygodne kwestie, wykrzykując je publiczności w twarz. Kto nie ...

английский Польский
in w
on na

EN I don’t have to spend ages calling salons to book appointments, I can just instantly book with Fresha! It’s the best salon booking software.

PL Nie muszę już tracić czasu, dzwoniąc do salonów, aby zarezerwować wizytę. Mogę po prostu zarezerwować raz-dwa z Fresha! To najlepsze oprogramowanie do rezerwacji salonów.

английский Польский
best najlepsze
software oprogramowanie
booking rezerwacji
to do
just nie

EN OnLine Complaint Book: In accordance with the consumer protection and defense regulations of Argentina, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

PL Internetowa księga skarg: Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony i obrony konsumentów w Argentynie internetowa księga skarg jest dostępna tutaj: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

английский Польский
in w
protection ochrony
defense obrony
regulations przepisami
https https
of z
here tutaj
and i

EN Online Complaint Book: In accordance with Argentine consumer protection and defense regulations, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

PL Internetowa księga skarg: Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony i obrony konsumentów w Argentynie internetowa księga skarg jest dostępna tutaj: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

английский Польский
in w
protection ochrony
defense obrony
regulations przepisami
https https
here tutaj
and i

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

английский Польский
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.

английский Польский
content treści
exception wyjątkiem
to do
of z
a a
not nie
name w
and i
such takie

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

английский Польский
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.

EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.

PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.

английский Польский
content treści
if jeśli
kind rodzaj
marketing marketingu
strategy strategii
results rezultaty
however jednak
is jest
want chcesz
only tylko
out że
you ci
right odpowiedni

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

EN Our support of Bernie’s Book Bank expands our engagement in education while helping local communities where we live and work.

PL Wspieramy program Bernie’s Book Bank, aby zwiększyć nasze zaangażowanie w dziedzinę edukacji, a także nieść pomoc dla lokalnych społeczności, w których mieszkamy i pracujemy.

английский Польский
book book
bank bank
engagement zaangażowanie
education edukacji
local lokalnych
communities społeczności
in w
helping pomoc
and i

EN Our support of Bernie’s Book Bank expands our engagement in education while helping local communities where we live and work.

PL Wspieramy program Bernie’s Book Bank, aby zwiększyć nasze zaangażowanie w dziedzinę edukacji, a także nieść pomoc dla lokalnych społeczności, w których mieszkamy i pracujemy.

английский Польский
book book
bank bank
engagement zaangażowanie
education edukacji
local lokalnych
communities społeczności
in w
helping pomoc
and i

EN Enjoy a break from your activities in Kuala Lumpur in Le Bar, ideally situated just steps from Damansara City's office towers and mall. Come here for casual meetings, friendly get-togethers or to simply while away time with a book from our library.

PL Po pracowitym dniu w Kuala Lumpur odpocznij w barze Le Bar, idealnie usytuowanym w pobliżu biurowców i centrum handlowego w Damansara City. Zapraszamy na spotkania służbowe i prywatne, a także na chwile relaksu przy książce z naszej biblioteki.

английский Польский
le le
bar bar
meetings spotkania
library biblioteki
a a
in w
for na
with z
come że
to także

EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties

PL Interaktywne, wiarygodne i przekazywane w czasie rzeczywistym światowej klasy treści z książek dla studentów i kadry akademickiej

английский Польский
interactive interaktywne
content treści
students studentów
time czasie
real rzeczywistym
world światowej
class klasy
book książek
to dla
and i

EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!

PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!

английский Польский
sam sam
me mnie
others innych
valuable wartościowych
content treści
owners właścicieli
a a
highly bardzo
you ci
web internetowych

EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties

PL Interaktywne, wiarygodne i przekazywane w czasie rzeczywistym światowej klasy treści z książek dla studentów i kadry akademickiej

английский Польский
interactive interaktywne
content treści
students studentów
time czasie
real rzeczywistym
world światowej
class klasy
book książek
to dla
and i

EN ? the ability to access certain functionality within Digital Content such as highlighting, in-book dictionary, bookmarking, and annotations.

PL • możliwość skorzystania z pewnych funkcji w ramach Treści cyfrowych, takich jak podkreślanie, słownik w książce, zakładki i adnotacje.

EN Protect yourself against unexpected accidents or illnesses while diving for fun or while working on your underwater projects

PL Zapewnij sobie ochronę w razie nieprzewidzianej choroby lub wypadku podczas nurkowania dla przyjemności i w pracy nad podwodnymi projektami

английский Польский
or lub
diving nurkowania
working pracy
against w
your i
projects projektami

EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

PL Firma Webfleet Solutions stosuje zgodne z obowią­zu­jącymi standardami metody zabez­pie­czające w celu ochrony danych użytkownika przed nieau­to­ry­zo­wanym dostępem w czasie, gdy są one przesyłane.

английский Польский
solutions solutions
methods metody
industry firma
standards standardami
information danych
protect ochrony
webfleet webfleet
against w
being to

EN He was sentenced to 15 days in prison while acting in his capacity as observer while monitoring the peaceful protests of March 26 for the Belarusian Helsinki Committee

PL Levinov został skazany na 15 dni więzienia za udział w pokojowych protestach, które odbyły się 26 marca

английский Польский
days dni
his na
march marca
in w

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?

английский Польский
internet internetu
technology technologii
or czy
using z
and i

EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?

PL 5. Czy kiedykolwiek oglądałeś/aś w nieodpowiednich porach (np. w nocy przed ważnym terminem, podczas jazdy samochodem, z rodziną lub przyjaciółmi lub kiedy masz pracować lub uczyć się)?

английский Польский
night nocy
driving jazdy
family rodzin
at w
a a
or lub
ever kiedykolwiek
before przed

EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.

PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.

английский Польский
service usług
kind rodzaju
instant natychmiastowy
content treści
download pobieranie
to do
most najbardziej
everything w
internet internecie
provides zapewnia

EN This way you can use two IPs at once and access local content on specific apps while staying hidden on the others.

PL Dzięki temu możesz używać dwóch adresów IP jednocześnie i przeglądać lokalne treści na wybranych stronach, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość na innych.

английский Польский
can możesz
local lokalne
content treści
others innych
at w
on na
and i
you nie

EN Start making money while you share the best online creative courses and content that Domestika publishes each week.

PL Zarabiaj na udostępnianiu najlepszych kursów online oraz atrakcyjnych treści, które publikujemy co tydzień na platformie Domestika.

английский Польский
online online
courses kursów
content treści
you ci
best najlepszych
and oraz
each w
making co

EN If you click the Facebook ?Like button? while you are logged into your Facebook account, you can link our web content with your Facebook profile

PL Jeżeli podczas przeglądania naszej Witryny użytkownik jest zalogowany na Facebooku, klikając przycisk „Lubię to”, może opublikować treści z naszej Witryny na swoim profilu w serwisie Facebook

английский Польский
if jeżeli
button przycisk
logged zalogowany
web witryny
content treści
profile profilu
can może
facebook facebook
into w

EN Secure and sustainable IT infrastructure are the foundation of a comprehensive learning process. They allow you to manage digital content while ensuring the security and privacy of the data you process.

PL Bezpieczna i trwała infrastruktura IT jest podstawą kompleksowego procesu nauczania. Umożliwia obsługę materiałów cyfrowych, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo i ochronę prywatności przetwarzanych danych.

английский Польский
infrastructure infrastruktura
process procesu
digital cyfrowych
a a
privacy prywatności
data danych
security bezpieczeństwo
and i
secure w
you nie

EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile

PL Jeśli klikniesz na "przycisk Lubię to", na Facebooku, gdy jesteś zalogowany na swoje konto na Facebooku, możesz połączyć zawartość naszej strony z Twoim profilem na Facebooku

английский Польский
facebook facebooku
button przycisk
logged zalogowany
account konto
can możesz
profile profilem
on na
of z
if jeśli
like to
site strony
your swoje

EN This way you can use two IPs at once and access local content on specific apps while staying hidden on the others.

PL Dzięki temu możesz używać dwóch adresów IP jednocześnie i przeglądać lokalne treści na wybranych stronach, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość na innych.

английский Польский
can możesz
local lokalne
content treści
others innych
at w
on na
and i
you nie

EN As the iframe stands out of the content, visitors won’t miss the survey while browsing through your website.

PL Odwiedzający odniosą wrażenie, że kwestionariusz jest częścią treści Twojej strony.

английский Польский
stands jest
content treści
visitors odwiedzający
your twojej
website strony

EN For example, while you’ll often find yourself optimizing for keywords, there is plenty of other content that you may not be trying to optimize.

PL Na przykład, podczas gdy często optymalizujesz pod kątem słów kluczowych, istnieje wiele innych treści, których nie próbujesz optymalizować.

английский Польский
keywords kluczowych
plenty wiele
other innych
content treści
not nie
example przykład

EN While they certainly require a bit of an up-front investment for the video gear, the potential ROI on video content is huge, so video production is worth consideration.

PL Chociaż z pewnością wymagają pewnych nakładów na sprzęt wideo, to potencjalny zwrot z inwestycji z treści wideo jest ogromny, więc produkcja wideo jest warta rozważenia.

английский Польский
investment inwestycji
video wideo
content treści
huge ogromny
production produkcja
of z
is jest
on na
while w

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

PL Choć może się wydawać, że tworzenie treści nie jest tak szybką metodą poprawy SEO, jak Ci się wydaje, to porównując ją z szybkością wielu innych strategii, jest ona całkiem szybka

английский Польский
content treści
improving poprawy
seo seo
speed szybkości
strategies strategii
is jest
of z
other innych
not nie
it to
may może
many wielu
quick szybko
as jak

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

PL Regularnie aktualizuj swoją witrynę Choć może się wydawać, że to zadanie idzie w parze z tworzeniem dobrej treści, zdziwiłaby Cię liczba osób, które uważają, że SEO to zadanie typu "ustaw i zapomnij"

английский Польский
update aktualizuj
site witryn
regularly regularnie
good dobrej
content treści
people osób
seo seo
forget zapomnij
in w
to aby
it to
of z
task zadanie
may może

EN While producing a bunch of quality content will ensure that your website gets a ranking boost, it doesn’t guarantee that the rankings will stay that way.

PL Chociaż tworzenie treści o wysokiej jakości zapewni wzrost pozycji Twojej strony w rankingu, nie gwarantuje to, że pozycja ta zostanie utrzymana.

английский Польский
quality jakości
content treści
website strony
guarantee gwarantuje
it to
while chociaż
ranking rankingu

EN ? the ability to purchase, access, view, download, store, and read Digital Content on the Customer?s Devices from within the Customer?s account while utilizing a Kobo application;

PL • możliwość kupowania, przeglądania, pobierania, przechowywania i czytania Treści cyfrowych oraz uzyskiwania do nich dostępu na Urządzeniach Klienta z poziomu konta Klienta podczas korzystania z aplikacji Kobo;

Показаны переводы 50 из 50