Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "answer" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "answer" с английский на Польский

Переводы answer

"answer" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

answer a aby ci co czy dla do i ich jak jakie jest jeśli która które który lub może możesz na nasi nie o od odpowiedzi odpowiedź po podczas przez pytania pytanie również się strony są tak to twoje twojej w więcej wsparcia wszystkie z za ze że

Перевод английский на Польский из answer

английский
Польский

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

английский Польский
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN Choosing the right answer is needed to unveil the content below, which is encrypted and covered by a translucent layer until the correct answer is clicked.

PL Ich rozwiązanie jest warunkiem odsłonięcia treści poniżej, która do czasu kliknięcia prawidłowej odpowiedzi jest zaszyfrowana i przysłonięta półprzeźroczystą warstwą.

английский Польский
answer odpowiedzi
content treści
is jest
and i
below do

EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear

PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się

английский Польский
blocks blokuje
other inne
seconds sekund
buttons przyciski
they ich
answers odpowiedzi
before przed

EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

английский Польский
browser przeglądarki
support support
chrome chrome
answer answer
amp amp
google google
to dla

EN Void lookups refer to DNS lookups which either return NOERROR response or NXDOMAIN response (void answer). While implementing SPF it is recommended to ensure DNS lookups do not return a void answer in the first place.

PL Void lookups odnoszą się do DNS lookups, które albo zwracają odpowiedź NOERROR albo NXDOMAIN (void answer). Podczas implementacji SPF zaleca się, aby upewnić się, że wyszukiwania DNS nie zwracają w pierwszej kolejności odpowiedzi void.

английский Польский
dns dns
spf spf
in w
not nie
to do
response odpowiedzi
or albo

EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

английский Польский
browser przeglądarki
support support
chrome chrome
answer answer
amp amp
google google
to dla

EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.

PL Oprócz możliwości zaprezentowania się jako odpowiedni kandydat, rozmowa o pracę może dać Ci również okazję na zadanie rekruterowi pytań – oto kilka z nich.

английский Польский
want może
job z

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

английский Польский
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN Choosing the right answer is needed to unveil the content below, which is encrypted and covered by a translucent layer until the correct answer is clicked.

PL Ich rozwiązanie jest warunkiem odsłonięcia treści poniżej, która do czasu kliknięcia prawidłowej odpowiedzi jest zaszyfrowana i przysłonięta półprzeźroczystą warstwą.

английский Польский
answer odpowiedzi
content treści
is jest
and i
below do

EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear

PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się

английский Польский
blocks blokuje
other inne
seconds sekund
buttons przyciski
they ich
answers odpowiedzi
before przed

EN Select Answer later to answer the questions later on

PL Wybierz "Odpowiedz później", aby odpowiedzieć na pytania w wolnym czasie

английский Польский
select wybierz
on na
to aby
questions pytania
answer odpowiedzieć
later później

EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

английский Польский
browser przeglądarki
support support
chrome chrome
answer answer
amp amp
google google
to dla

EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647

английский Польский
browser przeglądarki
support support
chrome chrome
answer answer
amp amp
google google
to dla

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

английский Польский
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

английский Польский
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

английский Польский
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

английский Польский
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

английский Польский
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

английский Польский
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

английский Польский
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

английский Польский
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

английский Польский
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection. 

PL Jednak komputer z łatwością dopuszcza kolejne zmiany w odpowiedzi bez niepewności, czy źle wymazana odpowiedź może unieważnić nowy wybór.

английский Польский
computer komputer
changes zmiany
might może
selection wybór
of z
answer odpowiedź
new nowy
a kolejne
without bez

EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.

PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.

английский Польский
data danymi
an na
or lub
our z

EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions

PL Dzięki platformie ClinicalKey firmy Elsevier zapewnisz swoim zespołom opieki dostęp do opartych na faktach informacji, aby znali odpowiedzi na złożone pytania związane ze stanem pacjentów

английский Польский
care opieki
information informacji
complex złożone
teams zespołom
questions pytania
to do
their z

EN We’re here and ready to answer all of your questions.

PL Jesteśmy dostępni i z chęcią odpowiemy na wszystkie pytania.

английский Польский
of z
questions pytania

EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.

PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.

английский Польский
teams zespoły
cloud chmury
on na
in w
to do
questions pytania
support wsparcie

EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.

PL Website Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Zapisując się tutaj, otrzymasz dostęp do <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, naszą odpowiedź na ograniczenia w Google Search Console. Jest to całkowicie bezpłatne.

английский Польский
checker checker
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
limitations ograniczenia
completely całkowicie
free bezpłatne
is jest
a a
to do
google google
not nie
here tutaj
our w

EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:

PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:

английский Польский
checker checker
webmaster webmaster
limitations ograniczenia
completely całkowicie
free bezpłatna
seo seo
is jest
google google
not nie
to do
ahrefs ahrefs
and i

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji

английский Польский
way sposobu
entirely całkowicie
features funkcji
no nie
to aby
it to
is jest
without bez
question pytanie
best najlepsze
and i

EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.

английский Польский
airlines airlines
call call
center center
more bardziej
comfortable komfortowo
agents agenci
german niemiecku
to aby
questions pytania

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.

английский Польский
server serwerem
smtp smtp
sending wysyłania
other inne
servers serwery
is jest
to do
email poczty
answer czy

EN For instance, do you want your boss to know you are looking at other job opportunities? The answer is probably not

PL Na przykład, czy chciałbyś, żeby Twój szef dowiedział się, że szukasz nowej pracy? Zakładamy, że nie

английский Польский
job pracy
do czy
not nie

EN Please first check the list of frequently asked questions, as the answer to your problem might be there.

PL Najpierw prosimy o zapozanie się z listą najczęściej zadawanych pytań, być może rozwiązanie problemu znajdzie się tam.

английский Польский
please prosimy
asked zadawanych
problem problemu
of z
might może
there że

EN What I value most about Bit2Me is its customer service, you can call by phone, and they will answer any questions. This is something that only Bit2Me offers.

PL To, co najbardziej cenię w Bit2Me, to jego bliskość, możliwość dzwonienia przez telefon i obecność w celu udzielenia odpowiedzi na wszelkie pytania. To jest coś, co ma tylko Bit2Me.

английский Польский
most najbardziej
phone telefon
is jest
by przez
and i
questions pytania
only tylko
can co
something w

EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.

PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.

английский Польский
others inni
no nie
an na
even nawet

EN Homegate AG already had a trusted partner in beecom, who supported them with Atlassian licenses and solution guidance, so when the company was considering who could help them with the migration to Atlassian cloud products, the answer was obvious

PL Homegate AG miała już zaufanego partnera, beecom, który zapewniał wsparcie dotyczące licencji i rozwiązań Atlassian, dlatego podczas poszukiwania firmy, która ułatwi migrację do produktów Atlassian Cloud, wybór był oczywisty

английский Польский
ag ag
partner partnera
atlassian atlassian
licenses licencji
company firmy
cloud cloud
a a
in w
to do
and i
products produktów
guidance wsparcie
had miał

EN If the options below do not answer the questions you have, feel free to contact our Atlassian Support team. 

PL Jeśli nie znajdziesz poniżej odpowiedzi na swoje pytania, skontaktuj się z zespołem wsparcia Atlassian.

английский Польский
if jeśli
contact skontaktuj
atlassian atlassian
team zespołem
not nie
questions pytania
support wsparcia

EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers

PL Firma Atlassian opracowała poniższe odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, aby ustosunkować się do częstych pytań otrzymywanych od klientów w odpowiadających im formatach

английский Польский
atlassian atlassian
formats formatach
customers klientów
responses odpowiedzi
questions pytania
below do

EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk

PL Dlaczego więc obawiamy się ryzyka? Czy to nie jakieś korporacyjno-biurokratyczne ćwiczenie? Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy zwrócić uwagę, jak ważna jest druga strona medalu — zaufanie — będące przeciwieństwem ryzyka

английский Польский
risk ryzyka
need ci
trust zaufanie
to aby
is jest
why dlaczego
answer nie
appreciate jak

EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.

PL Jak pomagamy Odpowiadamy na pytania dotyczące rozliczeń, licencjonowania, cen, różnic pomiędzy funkcjami produktów samodzielnie zarządzanych i chmurowych, a także innych kwestii.

английский Польский
help pomagamy
licensing licencjonowania
pricing cen
feature funkcjami
cloud chmurowych
more innych
products produktów
questions pytania
between w

EN If you get through the entire exercise and can answer yes to this question, you?re golden!

PL Jeżeli po zakończeniu ćwiczenia odpowiedź na pytanie jest pozytywna, macie powód do dumy!

английский Польский
if jeżeli
answer odpowiedź
to do
question pytanie
the jest
through na

EN We’re here and ready to answer all of your questions about our cloud infrastructure

PL Jesteśmy dostępni i z chęcią odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące naszej infrastruktury chmurowej.

английский Польский
cloud chmurowej
infrastructure infrastruktury
of z
questions pytania

EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:

PL Nie da się jednoznacznie powiedzieć, jakie role powinien obejmować zespół i ile osób powinien liczyć. Ważne jest jednak, aby przy budowaniu zespołu uwzględnić następujące obszary specjalizacji:

английский Польский
roles role
people osób
team zespołu
important ważne
areas obszary
no nie
to aby
be jest
however jednak

EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.

PL Pracownicy naszego działu sprzedaży chętnie pomogą Ci w zakupie i odpowiedzą na wszelkie pytania Wystarczy, że wypełnisz formularz online — nasz sprzedawca wkrótce się z Tobą skontaktuje.

английский Польский
purchase zakupie
contact skontaktuje
online online
form formularz
shortly wkrótce
sales sprzedaży
questions pytania
through w
back na

EN Discover the answer to the question, 'What does an anaesthesiologist do?' and explore skills that may benefit you in this role, along with answers to FAQs.

PL Poznaj rodzaje bezrobocia i ich przyczyny, a tak?e dowiedz si?, jak przez ostatnie lata kszta?towa?a si? stopa bezrobocia w naszym kraju.

английский Польский
in w
the i
explore poznaj

EN Learn how to answer the question "What are your long-term career goals?" for a job interview and review some key examples to help you prepare your response.

PL Przygotuj si? na to, ?e na rozmowie o prac? mo?e pa?? pytanie o Twoje s?abe strony. Jak na nie odpowiedzie?, ?eby nie zmniejszy? swoich szans na dostanie pracy?

английский Польский
for na
question pytanie
some to
career pracy

EN Discover the answer to the question "what is people management?" and consider a list of valuable people management skills with steps to help you develop them.

PL Zobacz, jak wyliczy? sta? pracy i co si? do niego wlicza oraz sprawd?, jak ilo?? przepracowanych lat wp?ywa na d?ugo?? urlopu i inne ?wiadczenia.

английский Польский
to do
what co
the i
is niego
of oraz

EN There is also a well-developed FAQ and help section, which can help you solve any initial issues or answer the basic questions on how to use some of the features.

PL Istnieje również dobrze rozwinięta sekcja FAQ i pomocy, która może pomóc w rozwiązaniu wszelkich początkowych problemów lub odpowiedzieć na podstawowe pytania dotyczące korzystania z niektórych funkcji.

английский Польский
faq faq
basic podstawowe
can może
or lub
on na
features funkcji
questions pytania
and i
of z
help pomóc

EN Many customers are happy with the quality of customer service and help center, which quickly solve their issues and answer any questions

PL Wielu klientów jest zadowolonych z jakości obsługi klienta i centrum pomocy, które szybko rozwiązują ich problemy i odpowiadają na wszelkie pytania

английский Польский
center centrum
quality jakości
questions pytania
the i
quickly szybko
customers klientów
help pomocy
customer klienta
many wielu
their ich

Показаны переводы 50 из 50