EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
Перевести "re golden" на Польский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "re golden" с английский на Польский
Перевод английский на Польский из re golden
английский
Польский
PL Wskazówki, jak spędzić wakacje letnie w Szwajcarii. Propozycje wycieczek i atrakcji wartych zobaczenia we wszystkich regionach.
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982
PL Spiralne schody z 181 schodami prowadzą do platformy widokowej z panoramicznym widokiem na okolicę regionu Mittelland aż do Czarnego Lasu, oraz z Mt
| английский | Польский |
|---|---|
| already | z |
EN If you get through the entire exercise and can answer yes to this question, you?re golden!
PL Jeżeli po zakończeniu ćwiczenia odpowiedź na pytanie jest pozytywna, macie powód do dumy!
| английский | Польский |
|---|---|
| if | jeżeli |
| answer | odpowiedź |
| to | do |
| question | pytanie |
| the | jest |
| through | na |
EN Dumile debuted during hip-hop's golden a… read more
PL Na jego lirykę ogromny wpływ miały amerykańskie komiksy (w szczególności Fantastycz… dowiedz się więcej
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, Ne… read more
PL (1999-2006 jako Stefani Germanotta Band) (2006-do chwili obecnej) Stefani Joanne Angelina Germanotta, urodzona 28 marca 1986 roku na Upper West Side, Manhattan (Nowy Jork). Ameryka… dowiedz się więcej
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States. Before Gaga adopted he… read more
PL (1999-2006 jako Stefani Germanotta Band) (2006-do chwili obecnej) Stefani Joanne Angelina Germanotta, urodzona 28 marca 1986 roku na Upper West Side, Manhattan (Nowy Jork). Amerykanka z włoskimi korzeniami, znana pod pseudonim… dowiedz się więcej
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mine… dowiedz się więcej
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austi… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austin … read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
PL Okrężna wyprawa Kambly łączy szwajcarską stolicę Berno z Lucerną nad brzegiem Jeziora Czterech Kantonów i z Interlaken. Wizyta w Kambly Experience, na specjalnym pokazie w Trubschachen, to jedna z atrakcji podróży.
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN Managers of our units and their HR partners help the Group achieve its business objectives. These "7 golden rules" summarize the Group's daily commitment in developing our talents:
PL Menedżerowie naszych jednostek oraz ich partnerzy z obszaru HR pracują codziennie, aby pomóc Grupie w osiągnięciu jej celów biznesowych. Te "7 złotych zasad" podsumowuje codzienne zaangażowanie Grupy w rozwój naszych talentów:
| английский | Польский |
|---|---|
| managers | menedżerowie |
| units | jednostek |
| partners | partnerzy |
| help | pomóc |
| business | biznesowych |
| objectives | celów |
| rules | zasad |
| commitment | zaangażowanie |
| of | z |
| in | w |
| groups | grupy |
| daily | codziennie |
| their | ich |
| our | naszych |
| and | oraz |
EN The golden rule is: if you really don't have to, don't use it
PL Złota zasada: jeśli naprawdę nie musisz, nie korzystaj
| английский | Польский |
|---|---|
| rule | zasada |
| if | jeśli |
| use | z |
| you | nie |
EN Therefore it goes without saying that the golden rule is that all children must be supervised whilst using a Swiss Army Knife
PL W związku z tym nie powinno dziwić, że podstawowa zasada brzmi: podczas użytkowania szwajcarskiego noża oficerskiego dzieci muszą być pod stałym nadzorem dorosłych
| английский | Польский |
|---|---|
| rule | zasada |
| children | dzieci |
| swiss | szwajcarskiego |
| knife | noża |
| be | być |
| must | muszą |
| a | a |
| the | tym |
| using | w |
EN The golden rule is never store your knives loosely in a drawer
PL Złota zasada głosi: nigdy nie kładź noży blisko siebie w szufladzie
| английский | Польский |
|---|---|
| rule | zasada |
| in | w |
| never | nigdy |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| английский | Польский |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| английский | Польский |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| английский | Польский |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| английский | Польский |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| английский | Польский |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| английский | Польский |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| английский | Польский |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
| английский | Польский |
|---|---|
| collect | zbieraj |
| in | w |
| tri | tri |
EN Crucifix, Christ's body in golden metal and olive wood cross
PL Krucyfiks z drewna oliwkowego ciało Chrystusa pozłacane.
| английский | Польский |
|---|---|
| body | ciało |
| wood | drewna |
| and | z |
EN Sexy Susy Blue spains golden mouth
PL Liya Silver pokazuje cycki do zdjęć na dachu
EN Anita B Tiny Tornado Fucks Like Crazy And Takes Golden Shower
PL Delliah Blue w podniecającej masturbacji w łóżku
EN Redhead MILF giving a golden shower to her friend
PL Blue Angel i Lauryn May w tej scenie dają fisting
| английский | Польский |
|---|---|
| her | i |
| a | tej |
EN He was honoured with the Golden Laurel of the Polish Academy of Literature
PL Odznaczony został Złotym Wawrzynem Polskiej Akademii Literatury
| английский | Польский |
|---|---|
| of | z |
| academy | akademii |
| literature | literatury |
| was | został |
EN ImagePerfect+, Golden Image Compare, Object Locate and more put Zebra Aurora in a class of its own
PL Funkcje, takie jak ImagePerfect+, Golden Image Compare, Object Locate i nie tylko sprawiają, że rozwiązanie Zebra Aurora jest klasą samą w sobie
| английский | Польский |
|---|---|
| image | image |
| zebra | zebra |
| aurora | aurora |
| in | w |
| more | tylko |
| and | i |
| object | jak |
EN The result? Ground-breaking features that bring a new level of simplicity and reliability to manufacturing and logistics automation solutions — including ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, and much more.
PL Efekt? Przełomowe funkcje, które zapewniają zupełnie nowy poziom prostoty i niezawodności rozwiązań automatyzacji logistyki oraz produkcji – takie jak ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare i wiele innych.
EN Therefore it goes without saying that the golden rule is that all children must be supervised whilst using a Swiss Army Knife
PL W związku z tym nie powinno dziwić, że podstawowa zasada brzmi: podczas użytkowania szwajcarskiego noża oficerskiego dzieci muszą być pod stałym nadzorem dorosłych
| английский | Польский |
|---|---|
| rule | zasada |
| children | dzieci |
| swiss | szwajcarskiego |
| knife | noża |
| be | być |
| must | muszą |
| a | a |
| the | tym |
| using | w |
EN The golden rule is never store your knives loosely in a drawer
PL Złota zasada głosi: nigdy nie kładź noży blisko siebie w szufladzie
| английский | Польский |
|---|---|
| rule | zasada |
| in | w |
| never | nigdy |
EN The golden rule is: if you really don't have to, don't use it
PL Złota zasada: jeśli naprawdę nie musisz, nie korzystaj
| английский | Польский |
|---|---|
| rule | zasada |
| if | jeśli |
| use | z |
| you | nie |
EN He was honoured with the Golden Laurel of the Polish Academy of Literature
PL Odznaczony został Złotym Wawrzynem Polskiej Akademii Literatury
| английский | Польский |
|---|---|
| of | z |
| academy | akademii |
| literature | literatury |
| was | został |
EN The result? Ground-breaking features that bring a new level of simplicity and reliability to manufacturing and logistics automation solutions — including ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, and much more.
PL Efekt? Przełomowe funkcje, które zapewniają zupełnie nowy poziom prostoty i niezawodności rozwiązań automatyzacji logistyki oraz produkcji – takie jak ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare i wiele innych.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
PL Wskazówki, jak spędzić wakacje letnie w Szwajcarii. Propozycje wycieczek i atrakcji wartych zobaczenia we wszystkich regionach.
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Managers of our units and their HR partners help the Group achieve its business objectives. These "7 golden rules" summarize the Group's daily commitment in developing our talents:
PL Menedżerowie naszych jednostek oraz ich partnerzy z obszaru HR pracują codziennie, aby pomóc Grupie w osiągnięciu jej celów biznesowych. Te "7 złotych zasad" podsumowuje codzienne zaangażowanie Grupy w rozwój naszych talentów:
| английский | Польский |
|---|---|
| managers | menedżerowie |
| units | jednostek |
| partners | partnerzy |
| help | pomóc |
| business | biznesowych |
| objectives | celów |
| rules | zasad |
| commitment | zaangażowanie |
| of | z |
| in | w |
| groups | grupy |
| daily | codziennie |
| their | ich |
| our | naszych |
| and | oraz |
EN There are a few golden rules for journalistic writing in Germany
PL W Niemczech istnieje kilka złotych zasad odnośnie pisania tekstów dziennikarskich
| английский | Польский |
|---|---|
| writing | pisania |
| in | w |
| germany | niemczech |
| there | nie |
| are | istnieje |
| rules | zasad |
EN Therefore it goes without saying that the golden rule is that all children must be supervised whilst using a Swiss Army Knife
PL W związku z tym nie powinno dziwić, że podstawowa zasada brzmi: podczas użytkowania szwajcarskiego noża oficerskiego dzieci muszą być pod stałym nadzorem dorosłych
| английский | Польский |
|---|---|
| rule | zasada |
| children | dzieci |
| swiss | szwajcarskiego |
| knife | noża |
| be | być |
| must | muszą |
| a | a |
| the | tym |
| using | w |
EN The golden rule is never store your knives loosely in a drawer
PL Złota zasada głosi: nigdy nie kładź noży blisko siebie w szufladzie
| английский | Польский |
|---|---|
| rule | zasada |
| in | w |
| never | nigdy |
EN The Golden Rules of Instagram Monetization
PL Automatyczna moderacja w social mediach – czy warto?
EN Artistic Tattoo Design with Golden Effects in Procreate
PL Projektowanie artystycznych tatuaży ze złotym tuszem w Procreate
| английский | Польский |
|---|---|
| design | projektowanie |
| in | w |
| with | ze |
EN You will learn to use the magic needle correctly and you will see what the four golden rules of this technique are
PL Nauczysz się prawidłowo używać magicznej igły i zobaczysz, jakie są cztery złote zasady tej techniki
| английский | Польский |
|---|---|
| correctly | prawidłowo |
| rules | zasady |
| technique | techniki |
| of | z |
| see | zobaczysz |
| and | i |
| four | cztery |
EN If you get through the entire exercise and can answer yes to this question, you’re golden!
PL Jeżeli po zakończeniu ćwiczenia odpowiedź na pytanie jest pozytywna, macie powód do dumy!
| английский | Польский |
|---|---|
| if | jeżeli |
| answer | odpowiedź |
| to | do |
| question | pytanie |
| the | jest |
| through | na |
EN Golden Retriever groups in Australia | Meetup
PL Grupy Golden retriever w Polska | Meetup
| английский | Польский |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Golden Retriever Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Golden retriever na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| английский | Польский |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.
PL Gdy zbierzesz najwięcej pozytywnych ocen w swoim regionie, otrzymasz tytuł Lidera – oraz złotą odznakę.
EN Rolling green hills, golden Cotswold brickwork, church spires poking above the trees and miles of achingly picturesque trails, walks in Moreton-in-Marsh reward with quintessential English countryside
PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Moreton-In-Marsh, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie
| английский | Польский |
|---|---|
| walks | piesze |
| of | z |
| in | w |
| trails | trasy |
EN Dumile debuted during hip-hop's golden a… read more
PL Na jego lirykę ogromny wpływ miały amerykańskie komiksy (w szczególności Fantastycz… dowiedz się więcej
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter… read more
PL (1999-2006 jako Stefani Germanotta Band) (2006-do chwili obecnej) Stefani Joanne Angelina Germanotta, urodzona 28 marca 1986 roku na Upper West Side, Manhattan (Nowy Jork). Ameryka… dowiedz się więcej
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, Un… read more
PL (1999-2006 jako Stefani Germanotta Band) (2006-do chwili obecnej) Stefani Joanne Angelina Germanotta, urodzona 28 marca 1986 roku na Upper West Side, Manhattan (Nowy Jork). Amerykanka z włoskimi korzeniami, znana pod pseudonim… dowiedz się więcej
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
golden golden a… read golden age golden rule golden forests golden record golden globe award four golden rules re golden golden triangle golden frog desires sofitel montreal golden create golden hour golden a read golden globe unlike the golden golden wedding anniversary employees at golden golden frog cannot wander through goldenПеревести re golden на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык