Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "accentuate your personal" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "accentuate your personal" с английский на Польский

Переводы accentuate your personal

"accentuate your personal" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
personal a aby ale być będzie dane dla do i ich informacje jak jest jeśli które których lub ma mieć mogą może na nam nas naszych nie o ochrony od oraz osobiste osobowe osobowych po prywatności przez również się swoich swoje są tak także ten to twoich twoje tych tym użytkownika w w tym wszystkie własną z za że

Перевод английский на Польский из accentuate your personal

английский
Польский

EN Not only do the two-strap sandals guarantee maximum comfort for your feet, they also accentuate your personal style

PL Sandały z dwoma paskami to gwarancja nie tylko optymalnego komfortu chodzenia, ale także podkreślenie oryginalnego i niepowtarzalnego stylu

английский Польский
sandals sandały
guarantee gwarancja
comfort komfortu
style stylu
two dwoma
personal z
only tylko
the i

EN When you hang your new bedroom wall art above your bed, you accentuate the central part of the room and make a statement at the same time!

PL Decydując się na zakup obrazu do sypialni w Posterlounge masz gwarancję najwyższej jakości, bezpieczeństwa zakupów i obsługi klienta na najwyższym poziomie.

английский Польский
at w
part do

EN Accentuate Brand Credibility with BIMI 

PL Podkreśl wiarygodność marki dzięki BIMI 

английский Польский
brand marki
bimi bimi

EN Accentuate Brand Credibility with BIMI 

PL Podkreśl wiarygodność marki dzięki BIMI 

английский Польский
brand marki
bimi bimi

EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data

PL Aby chronić dane osobowe użytkownika, udostępniamy osobisty system logowania w celu weryfikacji tożsamości użytkownika przed umożliwieniem mu dostępu do jego danych osobowych

английский Польский
protect chroni
system system
login logowania
identity tożsamości
verify weryfikacji
to do
you ci
data danych
personal osobowych
before przed

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

английский Польский
if jeśli
want chcesz
can możesz
us nas
such takie
and oraz
data danych
personal osobowych
details szczegóły

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

английский Польский
if jeśli
want chcesz
can możesz
us nas
such takie
and oraz
data danych
personal osobowych
details szczegóły

EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.

PL Jeśli wyrazisz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych w określonym celu, możesz ją wycofać w dowolnym momencie, a my przestaniemy przetwarzać Twoje dane osobowe w danym celu.

английский Польский
processing przetwarzanie
purpose celu
may możesz
a a
at w
of przez
your twoje
time momencie
personal osobowych
information danych

EN Your health is a private matter. Based on this principle, we will never hand over your personal data to third parties. You can use MyTherapy without registering your personal information. We conform to the strictest data privacy standards available.

PL Twoje zdrowie to sprawa prywatna. Z tego względu nigdy nie ujawnimy Twoich danych osobowych stronom trzecim, a korzystanie z MyTherapy jest możliwe bez rejestracji. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych standardów ochrony danych osobowych.

английский Польский
health zdrowie
third trzecim
parties stronom
registering rejestracji
standards standardów
is jest
a a
data danych
without bez
personal z
matter to
privacy ochrony
over w

EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.

PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

английский Польский
right prawo
data danych
obtain uzyskania
copy kopii
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
you ci
to do
and oraz
your swoich

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete

PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne

английский Польский
right prawo
data danych
to do
or lub
if jeśli
of z
by przez

EN In case of processing your personal data for the purpose of pursuing claims related to the business activity, your personal data will be stored during the limitation period for claims, which is specified in the law.

PL W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych w celu dochodzenia roszczeń z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres przedawnienia roszczeń określony w przepisach prawa.

английский Польский
case przypadku
processing przetwarzania
activity działalności
stored przechowywane
specified określony
in w
purpose celu
period okres
law prawa
of z
data danych

EN How do we use your Personal Data? SABA Dinxperlo BV uses your personal data for several purposes, including:

PL W jaki sposób wykorzystujemy Twoje dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o wykorzystuje Twoje dane osobowe do kilku celów, w tym:

английский Польский
saba saba
we use wykorzystujemy
data dane
how jaki
including do
personal z
purposes celów

EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.

PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.

английский Польский
long długo
saba saba
longer dłużej
purposes celów
law prawa
to do
or lub
as jak
not nie
personal z
data danych

EN If you have revoked your consent, we reserve the right to process your personal data in a so-called blacklist/blocklist in order to ensure that no further email marketing takes place in connection with this personal data in the future

PL W przypadku cofnięcia zgody zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania Państwa danych osobowych na tak zwanej czarnej liście/blockliście, aby w przyszłości w związku z tymi danymi osobowymi nie prowadzono dalszego e-mail marketingu

английский Польский
process przetwarzania
in w
marketing marketingu
future przyszłości
consent zgody
data danych
right prawo
no nie
to do
personal z

EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

PL Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.

английский Польский
operators operatorzy
protection ochronie
very bardzo
seriously poważnie
confidential poufne
policy polityki
website strony
as jako
privacy prywatności
regulations przepisami
of z
data danych

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete

PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne

английский Польский
right prawo
data danych
to do
or lub
if jeśli
of z
by przez

EN In case of processing your personal data for the purpose of pursuing claims related to the business activity, your personal data will be stored during the limitation period for claims, which is specified in the law.

PL W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych w celu dochodzenia roszczeń z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres przedawnienia roszczeń określony w przepisach prawa.

английский Польский
case przypadku
processing przetwarzania
activity działalności
stored przechowywane
specified określony
in w
purpose celu
period okres
law prawa
of z
data danych

EN How do we use your Personal Data? SABA Dinxperlo BV uses your personal data for several purposes, including:

PL W jaki sposób wykorzystujemy Twoje dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o wykorzystuje Twoje dane osobowe do kilku celów, w tym:

английский Польский
saba saba
we use wykorzystujemy
data dane
how jaki
including do
personal z
purposes celów

EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.

PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.

английский Польский
long długo
saba saba
longer dłużej
purposes celów
law prawa
to do
or lub
as jak
not nie
personal z
data danych

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

PL Jeśli Twoje dane osobowe zostały udostępnione firmie Atlassian przez Ciebie lub inny podmiot, ale nie masz konta Atlassian, możesz złożyć wniosek o ich usunięcie, korzystając z poniższego formularza.

английский Польский
atlassian atlassian
account konta
request wniosek
form formularza
if jeśli
or lub
data dane
but ale
not nie
below z
to przez

EN It is important to us that your personal data is treated with care and that you are well informed about the way we process your personal data

PL Istotne jest dla nas, aby Twoje dane osobowe były traktowane z należytą starannością, a także aby udzielić Ci odpowiednich informacji o sposobie, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe

английский Польский
important istotne
about o
data dane
we process przetwarzamy
is jest
with z

EN Please note that Adyen does not disclose your personal information for others’ direct marketing purposes and we do not sell your personal information

PL Należy pamiętać, że firma Adyen nie ujawnia Twoich danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego osób trzecich oraz nie sprzedaje Twoich danych osobowych

английский Польский
adyen adyen
information danych
direct bezpośredniego
purposes celów
personal osobowych
marketing marketingu
not nie
and oraz

EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.

PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

английский Польский
right prawo
data danych
obtain uzyskania
copy kopii
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
you ci
to do
and oraz
your swoich

EN Where we process your personal data, personal information, or personally identifiable information in the provision of Services to you, you acknowledge that Zoom is acting on your behalf and you determine the means and purposes of the processing.

PL Gdy przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, dane osobowe lub informacje umożliwiające identyfikację osoby w ramach świadczenia Usług, Użytkownik potwierdza, że Zoom działa w jego imieniu, oraz określa środki i cele przetwarzania.

английский Польский
personal osobowe
in w
services usług
zoom zoom
behalf imieniu
purposes cele
or lub
processing przetwarzania
data dane
information informacje

EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.

PL Prawo do skorygowania niedokładnych lub niekompletnych danych osobowych Użytkownika, które przechowujemy. W każdej chwili Użytkownik może samodzielnie skorygować swoje dane osobowe w ustawieniach konta lub na stronach profilu.

EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.

PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.

английский Польский
data danych
gdpr rodo
other inne
to do
or lub
protection ochrony
the i
you pani
processing przetwarzania
personal osobowych
regulations przepisy
if razie
authority prawo

EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way

PL Jeżeli nie życzysz sobie przetwarzania swoich danych osobowych przez VeraSafe, nie możesz przekazać nam takich danych osobowych w jakikolwiek sposób

английский Польский
process przetwarzania
data danych
verasafe verasafe
if jeżeli
in w
way sposób
any jakikolwiek
personal osobowych
such takich
us nam
not nie

EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:

английский Польский
relationship relacji
or lub
do jakie
of z
data danych
all w

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

английский Польский
long długo
longer dłużej
necessary konieczne
is jest
in w
it to
my moje
not nie
reason powodu
data danych
personal osobowych

EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.

PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.

английский Польский
transferred przekazywane
suitable odpowiednie
gdpr gdpr
if jeśli
data dane
in w
section sekcji
the i
steps kroki
personal osobowe
of poza
just samo
third party trzeciej

EN - Protection of your personal information (Credit cards, IDs, personal numbers, etc.)

PL - Ochrona twoich danych osobowych (karty kredytowe, dowody osobiste, numery osobiste itp.)

английский Польский
protection ochrona
information danych
numbers numery
etc itp
cards karty
personal osobiste
your twoich
credit kredytowe

EN Your personal data isn’t so personal

PL Twoje dane osobowe nie są już tak poufne

английский Польский
data dane
personal osobowe
so tak

EN If you do not agree to the collection, use and disclosure of your personal information in this way, please do not provide Victorinox with personal information

PL Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie swoich danych osobowych w ten sposób, nie powinien on udostępniać Victorinox takich danych

английский Польский
agree zgody
collection gromadzenie
information danych
in w
way sposób
victorinox victorinox
if jeśli
not nie
personal osobowych

EN you can inform us of any changes to your personal information, or if you want us to correct any of the personal information, we hold about you;

PL możesz poinformować nas o wszelkich zmianach swoich danych osobowych bądź o zamiarze zlecenia nam korekty dowolnych ze swoich danych osobowych, które przechowujemy;

английский Польский
changes zmianach
information danych
about o
or bądź
to wszelkich
you can możesz
personal osobowych

EN If you do not agree to the collection, use and disclosure of your personal information in this way, please do not provide Victorinox with personal information

PL Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie swoich danych osobowych w ten sposób, nie powinien on udostępniać Victorinox takich danych

английский Польский
agree zgody
collection gromadzenie
information danych
in w
way sposób
victorinox victorinox
if jeśli
not nie
personal osobowych

EN Disclosure of your own personal details is voluntary, but lack of consent to the processing of personal data may make it impossible to make purchases or the provision of electronic services.

PL Podanie własnych danych osobowych jest dobrowolne, jednakże brak zgody na przetwarzanie danych osobowych może uniemożliwić dokonywanie zakupów lub świadczenie usług drogą elektroniczną.

английский Польский
but jednak
processing przetwarzanie
services usług
data danych
or lub
purchases zakupów
make w
is jest
personal osobowych
consent zgody

EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:

английский Польский
relationship relacji
or lub
do jakie
of z
data danych
all w

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

английский Польский
long długo
longer dłużej
necessary konieczne
is jest
in w
it to
my moje
not nie
reason powodu
data danych
personal osobowych

EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.

PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.

английский Польский
transferred przekazywane
suitable odpowiednie
gdpr gdpr
if jeśli
data dane
in w
section sekcji
the i
steps kroki
personal osobowe
of poza
just samo
third party trzeciej

EN Your personal data isn’t so personal

PL Twoje dane osobowe nie są już tak poufne

английский Польский
data dane
personal osobowe
so tak

EN They want to feel secure about their personal safety, and comfortable leaving their vehicles and personal belongings in your care

PL Każdy chce czuć się bezpiecznie i komfortowo, pozostawiając swój pojazd i swoje rzeczy osobiste pod Twoją opieką

английский Польский
want chce
secure bezpiecznie
comfortable komfortowo
personal osobiste

EN Transfer of Personal Data Axis will not sell, trade or lease to third parties your Personal Data

PL Przekazywanie Danych Osobowych Firma Axis nie będzie sprzedawać, wymieniać ani dzierżawić danych osobowych użytkowników stronom trzecim

английский Польский
personal osobowych
data danych
third trzecim
parties stronom
not nie
or ani

EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way

PL Jeżeli nie życzysz sobie przetwarzania swoich danych osobowych przez VeraSafe, nie możesz przekazać nam takich danych osobowych w jakikolwiek sposób

английский Польский
process przetwarzania
data danych
verasafe verasafe
if jeżeli
in w
way sposób
any jakikolwiek
personal osobowych
such takich
us nam
not nie

EN Protection of your personal information (Credit cards, IDs, personal numbers, etc.)

PL Ochrona twoich danych osobowych (karty kredytowe, dowody osobiste, numery osobiste itp.)

английский Польский
protection ochrona
information danych
numbers numery
etc itp
cards karty
of twoich
credit cards kredytowe

EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.

PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.

английский Польский
data danych
gdpr rodo
other inne
to do
or lub
protection ochrony
the i
you pani
processing przetwarzania
personal osobowych
regulations przepisy
if razie
authority prawo

EN You can unsubscribe anytime. The administrator of your personal data will be Dominika Byś. The detailed information about the processing of personal data can be found in privacy policy.

PL Możesz wypisać się w każdej chwili. Administratorem Twoich danych osobowych będzie Dominika Byś. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdziesz w polityce prywatności.

английский Польский
can możesz
anytime w każdej chwili
administrator administratorem
processing przetwarzania
found znajdziesz
in w
policy polityce
you ci
privacy prywatności
your twoich
personal osobowych
data danych
detailed szczegółowe
information informacje

EN How we store your personal information In principle, the personal information we collect and generate in China will be stored in China.

PL Sposób przechowywania Danych osobowych Co do zasady Dane osobowe gromadzone i generowane w Chinach będą przechowywane w Chinach.

EN Sharing personal information: We may disclose your Personal Information to a third party for a business purpose

PL Udostępnianie Danych osobowych: Możemy ujawniać Państwa Dane osobowe stronie trzeciej w celach biznesowych

EN Your personal data will be processed at all times with a level of protection in accordance with the requirements of the regulations in force on the protection of personal data, guaranteeing their security and confidentiality.

PL Państwa dane osobowe będą przez cały czas przetwarzane z zachowaniem poziomu ochrony zgodnie z wymogami określonymi we właściwych obowiązujących przepisach, co zapewni tym danym bezpieczeństwo i poufność.

Показаны переводы 50 из 50