Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "academic programs" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "academic programs" с английский на Польский

Переводы academic programs

"academic programs" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

academic akademickiego akademickiej naukowych się
programs do pomocą programy programów się używać z za pomocą

Перевод английский на Польский из academic programs

английский
Польский

EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School

PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska

EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School

PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

PL Masz już licencję akademicką? W przypadku pytań lub problemów związanych z posiadaną licencją akademicką zapraszamy do kontaktu z naszym zespołem akademickim pod adresem tft@tableau.com.

английский Польский
contact kontaktu
team zespołem
or lub
to do
at w

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:

английский Польский
institutions instytucje
receive otrzyma
price ceny
atlassian atlassian
include oraz
products produkty

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

PL Firma Atlassian oferuje kwalifikującym się instytucjom edukacyjnym 50% rabatu od ceny katalogowej na subskrypcje Cloud. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:

английский Польский
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
subscriptions subskrypcje
price ceny
institutions instytucje
off na

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.

английский Польский
address adresu
automatically automatycznie
plan plan
if jeśli
to do
can możesz
you nie
account konta

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

английский Польский
data data
center center
subscriptions subskrypcje
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

английский Польский
data data
center center
subscriptions subskrypcje
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.

PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

английский Польский
offer oferta
applies dotyczy
cloud cloud
receive otrzymasz
loyalty lojalnościowy
discount rabat
price ceny
on na
yes tak
your twojej
licenses licencji

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

английский Польский
data data
center center
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.

PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.

английский Польский
cloud cloud
pricing ceny
teams zespoły
impact wpływ
offering oferujemy
in w
to aby
on na
learn dowiedz
and i

EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.

PL Studentom i nauczycielom z zatwierdzonych instytucji akademickich przysługują bezpłatne licencje na oprogramowanie Tableau Desktop. Interesujące, prawda? Aby dowiedzieć się więcej i złożyć wniosek o licencję, odwiedź nasze strony akademickie.

английский Польский
students studentom
institutions instytucji
free bezpłatne
to aby
pages strony
and i
request na

EN Get acquainted with current job offers and detailed information on recruitment processes for the positions of academic and non-academic teachers at Kozminski University

PL Poznaj aktualne oferty pracy i szczegółowe informacje o prowadzonych procesach rekrutacji na stanowiska nauczycieli akademickich oraz pracowników niebędących nauczycielami akademickimi w Akademii Leona Koźmińskiego

английский Польский
current aktualne
detailed szczegółowe
information informacje
recruitment rekrutacji
positions stanowiska
teachers nauczycieli
at w
job pracy
on na
offers oferty
processes procesach
and i

EN Get acquainted with current job offers and detailed information on recruitment processes for the positions of academic and non-academic teachers at Kozminski University

PL Poznaj aktualne oferty pracy i szczegółowe informacje o prowadzonych procesach rekrutacji na stanowiska nauczycieli akademickich oraz pracowników niebędących nauczycielami akademickimi w Akademii Leona Koźmińskiego

английский Польский
current aktualne
detailed szczegółowe
information informacje
recruitment rekrutacji
positions stanowiska
teachers nauczycieli
at w
job pracy
on na
offers oferty
processes procesach
and i

EN The German Academic Exchange Service (DAAD) fosters international academic exchange and supports qualified students and researchers from abroad. Research and study in Germany – the DAAD Grants from the DAAD and other organizations

PL Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej DAAD zajmuje się międzynarodową wymianą akademicką i wspiera wykwalifikowanych studentów i naukowców z zagranicy.

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:

английский Польский
institutions instytucje
receive otrzyma
price ceny
atlassian atlassian
include oraz
products produkty

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.

английский Польский
address adresu
automatically automatycznie
plan plan
if jeśli
to do
can możesz
you nie
account konta

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

английский Польский
data data
center center
subscriptions subskrypcje
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

английский Польский
data data
center center
subscriptions subskrypcje
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

PL Firma Atlassian oferuje kwalifikującym się instytucjom edukacyjnym 50% rabatu od ceny katalogowej na subskrypcje Cloud. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:

английский Польский
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
subscriptions subskrypcje
price ceny
institutions instytucje
off na

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.

английский Польский
educational edukacyjnych
institutions instytucji
software oprogramowanie
an na
is jest
license licencja
details informacji
learn dowiedz
and i

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details

PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.

английский Польский
educational edukacyjnych
institutions instytucji
software oprogramowanie
an na
is jest
license licencja
details informacji
learn dowiedz
and i

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Licencje Data Center dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie licencje Data Center. Dowiedz się więcej.

английский Польский
data data
center center
licenses licencje
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.

PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

английский Польский
offer oferta
applies dotyczy
cloud cloud
receive otrzymasz
loyalty lojalnościowy
discount rabat
price ceny
on na
yes tak
your twojej
licenses licencji

EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.

PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic dla wersji Data Center. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Data Center naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

английский Польский
offer oferta
applies dotyczy
data data
center center
receive otrzymasz
loyalty lojalnościowy
discount rabat
price ceny
on na
yes tak
your twojej
licenses licencji

EN Cooperation Recruit in Kozminski Job and Internship Fairs Sponsoring Development Programs Kozminski Business Hub Cofinanced Programs Corporate Training Programs Kozminski Foundation Partners

PL Współpraca Rekrutuj w Koźmińskim Targi pracy i praktyk Sponsoring Programy rozwojowe Kozminski Business Hub Fundacja Koźmińskich Partnerzy Projekty dofinansowane Szkolenia dla firm

английский Польский
cooperation współpraca
kozminski kozminski
fairs targi
programs programy
hub hub
training szkolenia
foundation fundacja
partners partnerzy
in w
and i
job pracy
business business
development projekty

EN Cooperation Recruit in Kozminski Job and Internship Fairs Sponsoring Development Programs Kozminski Business Hub Cofinanced Programs Corporate Training Programs Kozminski Foundation Partners

PL Współpraca Rekrutuj w Koźmińskim Targi pracy i praktyk Sponsoring Programy rozwojowe Kozminski Business Hub Fundacja Koźmińskich Partnerzy Projekty dofinansowane Szkolenia dla firm

английский Польский
cooperation współpraca
kozminski kozminski
fairs targi
programs programy
hub hub
training szkolenia
foundation fundacja
partners partnerzy
in w
and i
job pracy
business business
development projekty

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

PL W tabeli „Programy” możesz wymienić przygotowywane programy oraz ważne szczegóły, takie jak oś czasu, właściciele, zależności i przydatne notatki

английский Польский
programs programy
important ważne
details szczegóły
timeline oś czasu
owners właściciele
dependencies zależności
notes notatki
and i
together w
as jak

EN The YWCA focused it programs in three service programs-services to women in crisis, child care and community services.

PL YWCA skoncentrowała swoje programy na trzech programach usług – usługach dla kobiet w sytuacjach kryzysowych, opiece nad dziećmi i usługach społecznych.

английский Польский
ywca ywca
programs programy
in w
women kobiet
crisis kryzysowych
three trzech
and i
services usług

EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.

PL CleanMyMac 3 jest programem, z którym Mac będzie pracował szybko i płynnie. Jest jak firma sprzątająca w budynku. Po prostu wciśnij start, a program znajdzie i usunie mnóstwo nieużywanych i zapomnianych śmieci.

английский Польский
mac mac
fast szybko
smoothly płynnie
start start
is jest
a a
like jak
of z
house w

EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.

PL Dzień na dzień programisty COBOL obejmuje projektowanie, rozwijanie i konfigurowanie kodu dla nowych programów, testując te programy, aby upewnić się, że funkcjonują na zamierzonym systemie operacyjnym i wdrażanie wymaganych zmian.

английский Польский
designing projektowanie
code kodu
new nowych
programs programy
system systemie
changes zmian
to aby
on na
and i
make w

EN The YWCA focused it programs in three service programs-services to women in crisis, child care and community services.

PL YWCA skoncentrowała swoje programy na trzech programach usług – usługach dla kobiet w sytuacjach kryzysowych, opiece nad dziećmi i usługach społecznych.

английский Польский
ywca ywca
programs programy
in w
women kobiet
crisis kryzysowych
three trzech
and i
services usług

EN Norton Power Eraser will scan your PC for spyware and remove them. If you're like me, you have hundreds of spyware and antivirus programs, as well as other programs that are not so good... like Trojan

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

английский Польский
and na
them w
not dla

EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.

PL CleanMyMac 3 jest programem, z którym Mac będzie pracował szybko i płynnie. Jest jak firma sprzątająca w budynku. Po prostu wciśnij start, a program znajdzie i usunie mnóstwo nieużywanych i zapomnianych śmieci.

английский Польский
mac mac
fast szybko
smoothly płynnie
start start
is jest
a a
like jak
of z
house w

EN Cooperation Recruit in Kozminski Job and Internship Fairs Sponsoring Development Programs Kozminski Business Hub Corporate Training Programs Kozminski Foundation Partners

PL Współpraca Rekrutuj w Koźmińskim Targi pracy i praktyk Sponsoring Programy rozwojowe Kozminski Business Hub Fundacja Koźmińskich Partnerzy Szkolenia dla firm

английский Польский
cooperation współpraca
kozminski kozminski
fairs targi
programs programy
hub hub
training szkolenia
foundation fundacja
partners partnerzy
in w
and i
job pracy
business business

EN This Programs chart is where you’ll write the programs you’re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

PL W tabeli „Programy” możesz wymienić przygotowywane programy oraz ważne szczegóły, takie jak oś czasu, właściciele, zależności i przydatne notatki

английский Польский
programs programy
important ważne
details szczegóły
timeline oś czasu
owners właściciele
dependencies zależności
notes notatki
and i
together w
as jak

EN Some keyword rank monitoring programs will also come included with additional programs free of charge that will make it easier to choose between two options that are otherwise similar

PL Niektóre programy do monitorowania rankingów słów kluczowych są wyposażone w dodatkowe, bezpłatne programy, które ułatwiają wybór pomiędzy dwoma podobnymi opcjami

английский Польский
keyword kluczowych
rank rankingów
monitoring monitorowania
programs programy
free bezpłatne
choose wybór
options opcjami
additional dodatkowe
to do
some niektóre
make w

EN Looking for email marketing affiliate programs with the highest payout and recurring commissions? Then you’re in the right place! Here are the 10 best email marketing affiliate programs.

PL Rozglądasz się za platformą do email marketingu i nie możesz zdecydować: GetResponse czy MailChimp? Ten artykuł pomoże Ci podjąć decyzję.

английский Польский
marketing marketingu
and i

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

PL Akademicka sieć społecznościowa oraz bezpłatne narzędzie do zarządzania literaturą, które ułatwia uporządkowanie swoich badań naukowych, współpracę z innymi online i odkrywanie najnowszych osiągnięć naukowych

английский Польский
free bezpłatne
others innymi
online online
latest najnowszych
research naukowych

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.

английский Польский
review recenzje
publishing publikacji
process procesu
find dowiedz
role roli
to do
can można
and i
why dlaczego
out na

EN (Definition of link from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

PL (Definicja link z Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

английский Польский
link link
cambridge cambridge
university university
academic academic
content content
press press
of z

EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association

PL Akademicki Przedsiębiorstwo lub korporacja Dystrybutor lub Sprzedawca Rządowy Sektor Zdrowotny Inny Stowarzyszenie lub Towarzystwo

английский Польский
or lub
association stowarzyszenie

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

PL Dla doktorantów, profesorów i instytutów platforma SSRN to kluczowy punkt wyjścia do publikacji początkowych wyników badań naukowych przed ich ukazaniem się w czasopismach naukowych.

английский Польский
point punkt
publication publikacji
journals czasopismach
in w
and i
to do
research naukowych

EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible

PL W firmie Elsevier uważamy za bardzo ważne, by publikacje akademickie były jak najbardziej uczciwie i pozbawione uprzedzeń

английский Польский
vital ważne
elsevier elsevier
and i
that najbardziej
as jak

EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process

PL Nieświadome uprzedzenia mogą prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji mających negatywny wpływ na proces publikacji naukowych

английский Польский
decisions decyzji
impact wpływ
academic naukowych
publishing publikacji
process proces
can mogą
lead prowadzić
to do
on na
make w

EN Clinical Solutions Academic Education

PL Rozwiązania kliniczne — szkolnictwo wyższe

английский Польский
solutions rozwiązania

EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.

PL Czasopisma i podręczniki akademickie pomocne w kształceniu ustawicznym.

английский Польский
journals czasopisma
in w

EN What does it mean for academic publishing?

PL Co to oznacza w odniesieniu do publikacji akademickich?

английский Польский
publishing publikacji
what co
it to
for oznacza

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

PL Suplementy mogą być wykorzystywane w edukacji, do wymiany informacji naukowej, ułatwiać dostęp do treści nt. określonych zagadnień i przyczyniać się do udoskonalenia współpracy między podmiotami akademickimi i korporacyjnymi.

английский Польский
supplements suplementy
education edukacji
exchange wymiany
cooperation współpracy
information informacji
to do
content treści
and i
between w

EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations

PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit

английский Польский
discounts zniżki
organizations organizacji
and i

Показаны переводы 50 из 50