EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
Перевести "national public warning" на Норвежский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "national public warning" с английский на Норвежский
Перевод английский на Норвежский из national public warning
английский
Норвежский
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!
| английский | Норвежский |
|---|---|
| please | vennligst |
| use | bruk |
| security | sikkerhet |
| is | er |
| for | som |
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!
| английский | Норвежский |
|---|---|
| please | vennligst |
| use | bruk |
| security | sikkerhet |
| is | er |
| for | som |
EN Child welfare, Public Law, Public Procurement
NO Barnevern, Forvaltningsrett, Offentlige anskaffelser
EN Public Law, Intellectual Property, IT Law, Marketing Law, Public Procurement, Privacy, Transportation Law
NO Forvaltningsrett, Immaterialrett, IT-rett, Markedsrett, Offentlige anskaffelser, Personvern, Transportrett
| английский | Норвежский |
|---|---|
| privacy | personvern |
EN Public Law, Intellectual Property, IT Law, Marketing Law, Public Procurement, Privacy, Transportation Law
NO Forvaltningsrett, Immaterialrett, IT-rett, Markedsrett, Offentlige anskaffelser, Personvern, Transportrett
| английский | Норвежский |
|---|---|
| privacy | personvern |
EN Agreement and Contract Law, Construction Law, Public Law, Public Procurement, Planning and Building, Dispute Resolution
NO Avtale- og kontraktsrett, Bygg og entreprise, Forvaltningsrett, Offentlige anskaffelser, Plan og Bygningsrett, Tvisteløsing
| английский | Норвежский |
|---|---|
| and | og |
| planning | plan |
| agreement | avtale |
EN Public Law, Environmental Law, Public Procurement
NO Forvaltningsrett, Miljørett, Offentlige anskaffelser
EN Labour law, Child welfare, Public Law, Public Procurement, Procedure, Dispute Resolution
NO Arverett, Avtale- og kontraktsrett, Barnevern, Erstatningsrett, Familierett, Offentlige anskaffelser, Skilsmisse
EN Expropriation, Public Law, Public Procurement, Transportation Law
NO Ekspropriasjon, Forvaltningsrett, Offentlige anskaffelser, Transportrett
EN If you are a target of revenge porn, the first thing you should do is research your national or state laws
NO Hvis du er et mål for hevnporno, er det første du bør gjøre å undersøke nasjonale eller statlige lover
| английский | Норвежский |
|---|---|
| do | gjøre |
| or | eller |
| laws | lover |
| is | er |
| you | du |
| should | bør |
| the | det |
| the first | første |
EN Some countries also have national help groups for victims of fraud or fraud helpdesks
NO Enkelte land har også nasjonale hjelpegrupper for ofre for svindel eller svindelhjelp
| английский | Норвежский |
|---|---|
| countries | land |
| have | har |
| or | eller |
| also | også |
EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
NO Eventuell tvist skal løse av enten The Swedish National Board for Customer Disputes (ARN), som er den svenske reklamasjonsnemnda, eller av European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
| английский | Норвежский |
|---|---|
| online | online |
| will | skal |
| or | eller |
| through | av |
| the | den |
EN The first Committee thus consisted of Prime Minister Johannes Steen, Foreign Minister Jørgen Løvland, Storting representative John Lund, Professor of Law Bernhard Getz, and the national bard Bjørnstjerne Bjørnson.
NO Således besto den første komiteen av såvel statsminister Johannes Steen, utenriksminister Jørgen Løvland, stortingsmann John Lund, jusprofessor Bernhard Getz og dikterhøvdingen Bjørnstjerne Bjørnson.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| of | av |
| and | og |
| the | den |
| the first | første |
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
NO Bygget på en original offentlig skyplattform og kan tilpasses, utvides og integreres på tvers av bedriften.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| built | bygget |
| public | offentlig |
| enterprise | bedriften |
| a | en |
| and | og |
| across | av |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Public Sector, UK Ireland
NO Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Offentlig sektor, Storbritannia og Irland
| английский | Норвежский |
|---|---|
| erp | erp |
| public | offentlig |
| sector | sektor |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Public Sector, UK Ireland, Europe, Case Study
NO Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Offentlig sektor, Storbritannia og Irland, Europa, Casestudie
| английский | Норвежский |
|---|---|
| erp | erp |
| public | offentlig |
| sector | sektor |
| study | og |
EN On-demand Webinar – Public Sector
NO Webinar på etterspørsel – Offentlig sektor
EN The true cost of COVID on public services
NO Den virkelige kostnaden av covid på offentlige tjenester
| английский | Норвежский |
|---|---|
| covid | covid |
| services | tjenester |
| of | av |
| the | den |
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| public | offentlig |
| use | bruk |
| you | du |
| are | er |
| a | en |
| move | til |
| be | kan |
EN To solve this problem up to a certain point, you can pick a fake location that’s relatively close to where you are, or a public location you often find yourself at, such as your favorite club or restaurant
NO For å løse dette problemet til et bestemt punkt, kan du velge et falskt sted som er relativt nær der du er, eller et offentlig sted du ofte befinner deg på, for eksempel din favorittklubb eller restaurant
| английский | Норвежский |
|---|---|
| or | eller |
| public | offentlig |
| often | ofte |
| this | dette |
| solve | løse |
| you | du |
| are | er |
| can | kan |
| as | som |
EN It?s also wise to meet in public, crowded places on a first date
NO Det er også lurt å møtes på offentlige, overfylte steder på en første date
| английский | Норвежский |
|---|---|
| a | en |
| first | første |
| also | også |
EN A shepherd might go to school playgrounds and other public locations to ask people whether they want to make some extra money
NO En gjeter kan gå på lekeplasser og andre offentlige steder for å spørre folk om de vil tjene litt ekstra penger
| английский | Норвежский |
|---|---|
| other | andre |
| people | folk |
| extra | ekstra |
| money | penger |
| a | en |
| and | og |
| whether | om |
| want | vil |
| they | de |
| might | kan |
EN Be aware that people can also take pictures of you in public places.
NO Vær oppmerksom på at folk også kan ta bilder av deg på offentlige steder.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| people | folk |
| take | ta |
| also | også |
| that | at |
| can | kan |
| of | av |
EN Public sector ERP and government accounting software - Unit4
NO ERP for kommuner som vil styrke sine offentlig ansatte | Unit4
| английский | Норвежский |
|---|---|
| public | offentlig |
| erp | erp |
| and | som |
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
NO Våre programvareløsninger for offentlig sektor fokuserer på People Experience for å hjelpe dine team til å gjøre mer av det som betyr noe: levere større verdi til samfunnet.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| public | offentlig |
| sector | sektor |
| focus | fokuserer |
| teams | team |
| delivering | levere |
| greater | større |
| value | verdi |
| our | våre |
| of | av |
| help | hjelpe |
| do | gjøre |
| more | mer |
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
NO Våre løsninger for økonomi og HR gjør det mulig for offentlige sektororganisasjoner som din å øke produktiviteten, redusere kostnadene, effektivt planlegge for fremtiden og gjøre det enda bedre for menneskene du betjener.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| hr | hr |
| reduce | redusere |
| costs | kostnadene |
| effectively | effektivt |
| plan | planlegge |
| future | fremtiden |
| better | bedre |
| finance | økonomi |
| boost | øke |
| you | du |
| our | våre |
| do | gjøre |
| and | og |
| to | det |
EN Unit4 solutions for the Public Sector
NO Unit4 løsninger for offentlig sektor
| английский | Норвежский |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| public | offentlig |
| sector | sektor |
EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.
NO Slik bruker denne offentlige tjenesteleverandøren Unit4 ERP for å oppnå effektivitetsbesparelser for seg selv og kundene.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| using | bruker |
| erp | erp |
| and | og |
| this | denne |
| how | slik |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Unit4 Human Capital Management (HCM), Public Sector, UK Ireland, Europe, Case Study
NO Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Unit4 Human Capital Management (HCM), Offentlig sektor, Storbritannia og Irland, Europa, Casestudie
| английский | Норвежский |
|---|---|
| erp | erp |
| public | offentlig |
| sector | sektor |
| study | og |
EN Industry-specific functionality: Professional Services, Non-profits, Public Sector, Higher Education.
NO Bransjespesifikk funksjonalitet: Profesjonelle tjenester, ideelle organisasjoner, offentlig sektor og høyere utdanning.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| functionality | funksjonalitet |
| services | tjenester |
| public | offentlig |
| sector | sektor |
| higher | høyere |
| education | utdanning |
EN Public Cloud: enhanced performance, auto-scaling, geo-distribution, AI / natural language understanding.
NO Offentlig nettsky: forbedret ytelse, automatisk skalering, geodistribusjon og AI / naturlig språkforståelse.
| английский | Норвежский |
|---|---|
| public | offentlig |
| enhanced | forbedret |
| performance | ytelse |
| natural | naturlig |
| language | og |
EN Child welfare, Public Procurement
NO Barnevern, Offentlige anskaffelser
EN Inheritance Law, Family Law, Real estate, Public Procurement, Company
NO Arverett, Familierett, Fast eiendom, Offentlige anskaffelser, Selskapsrett
| английский | Норвежский |
|---|---|
| estate | eiendom |
EN Construction Law, Real estate, Public Procurement, Planning and Building, Dispute Resolution
NO Bygg og entreprise, Fast eiendom, Offentlige anskaffelser, Plan og Bygningsrett, Tvisteløsing
| английский | Норвежский |
|---|---|
| estate | eiendom |
| planning | plan |
| and | og |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
national public warning warning speed overspeed warning lane departure warning warning messages prior warning consider this warning driver attention warning receive a warning despite this warning major contagion warning warning integrated system a visible warning warning to inform warning when accessing warning before travel warning shows a warning warning then warning scores national national centre national museum national park national parks national security national center national government national legislation national park village national intelligence national commission swedish national board national monument national strategy national law historic national park national dish called training for national national program biebrza national park swiss national day together with national national authority enjoy national benefits national systems integration agri lagonegrese national national regulatory framework using accepted national especially a national
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык