EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.
английский | Норвежский |
---|---|
getting | få |
updates | oppdateringer |
about | om |
is | er |
you | du |
this | denne |
of | av |
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
NO Våre løsninger for høyere utdanning fokuserer på brukeropplevelse for å hjelpe ditt fakultet og ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: Å oppnå det beste innen utdanning og forskning.
английский | Норвежский |
---|---|
higher | høyere |
education | utdanning |
solutions | løsninger |
focus | fokuserer |
staff | ansatte |
research | forskning |
achieving | oppnå |
help | hjelpe |
do | gjøre |
of | av |
best | beste |
our | våre |
more | mer |
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
NO Vår programvare for ERP, FP&A og HCM fokuserer på People Experience for å hjelpe dine ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
английский | Норвежский |
---|---|
software | programvare |
erp | erp |
amp | amp |
focus | fokuserer |
clients | kunder |
supporting | støtte |
of | av |
help | hjelpe |
do | gjøre |
more | mer |
our | og |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
NO Vår programvare for tjenesteytende selskaper fokuserer på People Experience for å hjelpe teamene dine til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
английский | Норвежский |
---|---|
software | programvare |
focus | fokuserer |
clients | kunder |
supporting | støtte |
of | av |
help | hjelpe |
do | gjøre |
more | mer |
our | og |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
английский | Норвежский |
---|---|
focus | fokuserer |
project | prosjekt |
spend | bruke |
delivering | levere |
help | hjelpe |
time | tid |
most | mest |
our | våre |
more | mer |
that | som |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
английский | Норвежский |
---|---|
software | programvare |
within | i |
our | og |
that | som |
with | med |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
английский | Норвежский |
---|---|
better | bedre |
faster | raskere |
put | sette |
and | og |
flow | er |
for | det |
what | noe |
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
NO Våre programvareløsninger for offentlig sektor fokuserer på People Experience for å hjelpe dine team til å gjøre mer av det som betyr noe: levere større verdi til samfunnet.
английский | Норвежский |
---|---|
public | offentlig |
sector | sektor |
focus | fokuserer |
teams | team |
delivering | levere |
greater | større |
value | verdi |
our | våre |
of | av |
help | hjelpe |
do | gjøre |
more | mer |
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
EN Under the hood, Vainu uses today's most advanced technology to find what matters and make it available in real time.
NO I bakgrunn bruker Vainu dagens mest avanserte teknologi for å finne det som betyr noe og gjøre det tilgjengelig i real-time.
английский | Норвежский |
---|---|
uses | bruker |
technology | teknologi |
available | tilgjengelig |
in | i |
and | og |
most | mest |
find | finne |
to | det |
EN Plan, fund, and deliver the value that matters most
NO Planlegg, finansier og lever den verdien som betyr mest
английский | Норвежский |
---|---|
and | og |
most | mest |
the | den |
that | som |
EN Lean business cases are utilized to prioritize and fund the work that matters most
NO Lean-bedriftssaker brukes for å prioritere og finansiere arbeidet som betyr mest
английский | Норвежский |
---|---|
and | og |
most | mest |
that | som |
EN Deliver high value work that matters
NO Lever arbeid av høy verdi og betydning
английский | Норвежский |
---|---|
high | høy |
value | verdi |
work | arbeid |
EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.
NO Se de rollebaserte produktdemoene våre, og finn ut hvordan Planview sine løsninger for prosjekt- og porteføljehåndtering kan hjelper PMO-ene dine med å prioritere arbeid, håndtere ressurser og få selskapet til å levere det viktigste arbeidet.
английский | Норвежский |
---|---|
watch | se |
solutions | løsninger |
help | hjelper |
pmo | pmo |
manage | håndtere |
resources | ressurser |
company | selskapet |
work | arbeid |
project | prosjekt |
can | kan |
the | de |
our | våre |
deliver | levere |
how | hvordan |
EN You shift resources to ensure focus on delivering what matters most
NO Du flytter på ressurser for å sørge for fokus på å levere det som betyr mest
английский | Норвежский |
---|---|
resources | ressurser |
focus | fokus |
delivering | levere |
most | mest |
you | du |
to | det |
what | som |
EN To drive value faster, portfolio prioritization shifts focus from internal requests to what matters most – the products, services, and customer experiences your organization ultimately delivers
NO For å drive frem verdi raskere, har porteføljeprioriteringen skiftet fokuset fra interne forespørsler til det som betyr mest – produktene, tjenestene og kundeopplevelsene organisasjonen din faktisk leverer
EN Neither do you have to worry about frustrated colleagues taking matters into their own hands and designing something without respecting your brand guidelines
NO Du trenger heller ikke å bekymre deg for frustrerte kollegaer som blir kreative og lager eget markedsmateriell uten respekt for merkevarens retningslinjer.
английский | Норвежский |
---|---|
worry | bekymre |
without | uten |
you | du |
to | deg |
into | for |
EN Unfortunately, young people often lack the education, training and tools required to make informed decisions on matters affecting their financial wellbeing.
NO Unge mennesker mangler imidlertid ofte utdanning, opplæring og verktøy for å ta informerte beslutninger om saker som påvirker deres økonomiske trivsel.
английский | Норвежский |
---|---|
people | mennesker |
often | ofte |
education | utdanning |
tools | verktøy |
decisions | beslutninger |
on | på |
and | og |
the | som |
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
NO 5. Fyll ut skjemaet med nødvendige detaljer og send inn. Disse detaljene analyseres av våre emner mens vi utformer vurdering for deg.
английский | Норвежский |
---|---|
details | detaljer |
these | disse |
our | våre |
with | med |
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
NO Våre løsninger for høyere utdanning fokuserer på brukeropplevelse for å hjelpe ditt fakultet og ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: Å oppnå det beste innen utdanning og forskning.
английский | Норвежский |
---|---|
higher | høyere |
education | utdanning |
solutions | løsninger |
focus | fokuserer |
staff | ansatte |
research | forskning |
achieving | oppnå |
help | hjelpe |
do | gjøre |
of | av |
best | beste |
our | våre |
more | mer |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
NO Vår programvare for tjenesteytende selskaper fokuserer på People Experience for å hjelpe teamene dine til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
английский | Норвежский |
---|---|
software | programvare |
focus | fokuserer |
clients | kunder |
supporting | støtte |
of | av |
help | hjelpe |
do | gjøre |
more | mer |
our | og |
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
NO Vår programvare for ERP, FP&A og HCM fokuserer på People Experience for å hjelpe dine ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
английский | Норвежский |
---|---|
software | programvare |
erp | erp |
amp | amp |
focus | fokuserer |
clients | kunder |
supporting | støtte |
of | av |
help | hjelpe |
do | gjøre |
more | mer |
our | og |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
английский | Норвежский |
---|---|
focus | fokuserer |
project | prosjekt |
spend | bruke |
delivering | levere |
help | hjelpe |
time | tid |
most | mest |
our | våre |
more | mer |
that | som |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
английский | Норвежский |
---|---|
software | programvare |
within | i |
our | og |
that | som |
with | med |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
английский | Норвежский |
---|---|
people | folk |
work | jobber |
resources | ressurser |
focus | fokusere |
helping | hjelpe |
our | våre |
and | og |
most | mest |
of | av |
more | mer |
how | hvordan |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
английский | Норвежский |
---|---|
possible | mulig |
people | folk |
work | jobber |
resources | ressurser |
focus | fokusere |
giving | gi |
our | våre |
and | og |
of | av |
the | de |
most | mest |
more | mer |
how | hvordan |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.
английский | Норвежский |
---|---|
people | folk |
work | jobber |
resources | ressurser |
focus | fokusere |
delivering | levere |
our | våre |
and | og |
most | mest |
of | av |
more | mer |
how | hvordan |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
английский | Норвежский |
---|---|
better | bedre |
faster | raskere |
put | sette |
and | og |
flow | er |
for | det |
what | noe |
EN Under the hood, Vainu uses today's most advanced technology to find what matters and make it available in real time.
NO I bakgrunn bruker Vainu dagens mest avanserte teknologi for å finne det som betyr noe og gjøre det tilgjengelig i real-time.
английский | Норвежский |
---|---|
uses | bruker |
technology | teknologi |
available | tilgjengelig |
in | i |
and | og |
most | mest |
find | finne |
to | det |
EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.
NO Se de rollebaserte produktdemoene våre, og finn ut hvordan Planview sine løsninger for prosjekt- og porteføljehåndtering kan hjelper PMO-ene dine med å prioritere arbeid, håndtere ressurser og få selskapet til å levere det viktigste arbeidet.
английский | Норвежский |
---|---|
watch | se |
solutions | løsninger |
help | hjelper |
pmo | pmo |
manage | håndtere |
resources | ressurser |
company | selskapet |
work | arbeid |
project | prosjekt |
can | kan |
the | de |
our | våre |
deliver | levere |
how | hvordan |
EN Deliver high value work that matters
NO Lever arbeid av høy verdi og betydning
английский | Норвежский |
---|---|
high | høy |
value | verdi |
work | arbeid |
EN You shift resources to ensure focus on delivering what matters most
NO Du flytter på ressurser for å sørge for fokus på å levere det som betyr mest
английский | Норвежский |
---|---|
resources | ressurser |
focus | fokus |
delivering | levere |
most | mest |
you | du |
to | det |
what | som |
EN To drive value faster, portfolio prioritization shifts focus from internal requests to what matters most – the products, services, and customer experiences your organization ultimately delivers
NO For å drive frem verdi raskere, har porteføljeprioriteringen skiftet fokuset fra interne forespørsler til det som betyr mest – produktene, tjenestene og kundeopplevelsene organisasjonen din faktisk leverer
EN There are plenty of options to choose from, so it’s important to think carefully about what matters most to you
NO Det er mange alternativer å velge mellom, så det er viktig å tenke nøye gjennom hva som betyr mest for deg
английский | Норвежский |
---|---|
options | alternativer |
important | viktig |
most | mest |
choose | velge |
what | hva |
of | gjennom |
you | er |
Показаны переводы 37 из 37