EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.
"would appear" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.
NL Dit lijkt meer op een sequentieel kleurenschema voor iemand die erg kleurenblind is, maar een kleurenblinde kan zo toch rood van groen onderscheiden, namelijk als licht versus donker.
английский | Голландский |
---|---|
appear | lijkt |
dark | donker |
vs | versus |
distinguish | onderscheiden |
on | op |
but | |
green | groen |
someone | iemand |
red | rood |
be | kan |
more | meer |
has | is |
based | een |
the | toch |
this | dit |
light | licht |
EN It would appear that Twitter is looking at adding a feature that would enable users to pen full articles on the platform.
NL Het lijkt erop dat Twitter overweegt een functie toe te voegen waarmee gebruikers volledige artikelen op het platform kunnen schrijven.
английский | Голландский |
---|---|
appear | lijkt |
adding | voegen |
feature | functie |
users | gebruikers |
full | volledige |
platform | platform |
on | op |
at | te |
to | erop |
articles | artikelen |
pen | een |
that | dat |
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
английский | Голландский |
---|---|
confirmation | bevestiging |
deleted | verwijderd |
ready | klaar |
is | is |
or | of |
server | server |
the | de |
message | bericht |
current | huidige |
minute | minuut |
to | om |
when | wanneer |
show | tonen |
that | dat |
after | na |
second | tweede |
will | verschijnt |
EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery
NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij
английский | Голландский |
---|---|
name | naam |
somewhere | ergens |
front | voorkant |
exact | exacte |
battery | batterij |
on | op |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
the back | achterkant |
usually | meestal |
and | en |
EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good
NL Als je te vaak in de inbox van je publiek verschijnt, of te veel aan zelfpromotie doet, loop je het risico dat je abonnees afhaken en je ze misschien wel voorgoed verliest
английский | Голландский |
---|---|
appear | verschijnt |
audience | publiek |
inbox | inbox |
often | vaak |
risk | risico |
subscribers | abonnees |
perhaps | misschien |
losing | verliest |
in | in |
your | je |
or | of |
and | en |
too | het |
for | wel |
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
английский | Голландский |
---|---|
confirmation | bevestiging |
deleted | verwijderd |
ready | klaar |
is | is |
or | of |
server | server |
the | de |
message | bericht |
current | huidige |
minute | minuut |
to | om |
when | wanneer |
show | tonen |
that | dat |
after | na |
second | tweede |
will | verschijnt |
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
NL In tegenstelling tot winkeladvertenties (losse advertenties met één afbeelding per product) bieden gepersonaliseerde verzamelingadvertenties een sfeerimpressie met meerdere producten.
английский | Голландский |
---|---|
image | afbeelding |
personalised | gepersonaliseerde |
ads | advertenties |
products | producten |
with | met |
each | in |
EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required.
NL Computerlevering maakt het mogelijk dat de inhoud van de casestudy aan de ene kant van het scherm verschijnt en alle bijbehorende testvragen aan de andere kant, zodat de testpersonen snel alle benodigde informatie kunnen raadplegen.
английский | Голландский |
---|---|
appear | verschijnt |
side | kant |
screen | scherm |
associated | bijbehorende |
quickly | snel |
required | benodigde |
to | zodat |
information | informatie |
the | de |
possible | mogelijk |
contents | inhoud |
test | van de |
other | andere |
EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
английский | Голландский |
---|---|
promoting | promoten |
in | in |
accounts | accounts |
people | mensen |
or | of |
screen | scherm |
the | de |
appear | zien |
other | andere |
a | een |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
английский | Голландский |
---|---|
computer | computer |
recommendation | aanbeveling |
march | maart |
i | ik |
would | zou |
custom | aangepaste |
for | voor |
a | een |
to | vanaf |
what | wat |
that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
английский | Голландский |
---|---|
feel | voel |
encouraged | aangemoedigd |
add | aanvullende |
below | hieronder |
your | je |
better | beter |
with | bij |
we | we |
please | alsjeblieft |
there | er |
us | ons |
to | om |
services | services |
would | zou |
hear | horen |
what | wat |
if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
английский | Голландский |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
английский | Голландский |
---|---|
denmark | denemarken |
translator | vertaler |
kingdom | koninkrijk |
regular | gewone |
certificate | certificaat |
your | je |
required | hebt |
expert | expert |
would | zou |
need | nodig |
for | voor |
united | verenigd |
who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
английский | Голландский |
---|---|
add | toevoegen |
directory | map |
username | gebruikersnaam |
access | toegang |
developer | ontwikkelaar |
grant | verlenen |
is | is |
the | de |
need | nodig |
would | zou |
can | kan |
for | voor |
a | een |
you | u |
to | vervolgens |
if | als |
pick | kiest |
they | ze |
this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
английский | Голландский |
---|---|
potential | potentiële |
students | studenten |
your | je |
list | een |
would | zou |
to | hoor |
create | maken |
that | dat |
EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.
NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
английский | Голландский |
---|---|
element | element |
built | gebouwd |
teams | teams |
moments | momenten |
consumer | klant |
pages | pagina |
the | de |
so | zodat |
as | zoals |
was | werd |
could | konden |
and | en |
exactly | precies |
they | ze |
would | zou |
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.
английский | Голландский |
---|---|
people | mensen |
way | manier |
your | je |
the | de |
appear | verschijnen |
spoken | gesproken |
search results | zoekresultaten |
and | en |
same | dezelfde |
question | vraag |
top | op |
because | omdat |
they | ze |
a | een |
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
английский | Голландский |
---|---|
appear | lijken |
and | en |
green | groen |
brown | bruin |
use | gebruik |
someone | iemand |
red | rood |
orange | oranje |
all | allemaal |
more | erg |
would | zou |
say | zeggen |
for | voor |
since | aangezien |
EN These would appear as buttons toward the top of the email and will also show a preview of the email that will be sent
NL Deze verschijnen als knoppen naar de bovenkant van de e-mail en tonen ook een voorbeeld van de e-mail die wordt verzonden
английский | Голландский |
---|---|
appear | verschijnen |
buttons | knoppen |
show | tonen |
preview | voorbeeld |
sent | verzonden |
the | de |
as | als |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
be | wordt |
EN You will not need to modify your logo to each platform?s requirements and it will help you avoid any resizing issues! It would be a shame if your logo did not appear correctly on a social platform because of sizing problems.
NL Je zult je logo niet hoeven aanpassen aan de vereisten van ieder platform en je vermijdt problemen met het aanpassingen van afmetingen! Het zou jammer zijn als je logo niet correct zou verschijnen op een sociaal platform vanwege afmetingsproblemen.
английский | Голландский |
---|---|
appear | verschijnen |
correctly | correct |
social | sociaal |
logo | logo |
platform | platform |
your | je |
requirements | vereisten |
on | op |
you | zult |
if | als |
modify | de |
a | een |
to | vanwege |
and | en |
would | zou |
of | van |
EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.
NL Dit is echter niet zo eenvoudig als het lijkt. Dit komt omdat als je een bedrijf hebt, je onvermijdelijk je e-mailmarketingcampagnes uitbesteedt, waarbij je dagelijks berichten doorstuurt via externe leveranciers.
английский | Голландский |
---|---|
easy | eenvoudig |
inevitably | onvermijdelijk |
vendors | leveranciers |
is | is |
business | bedrijf |
your | je |
daily | dagelijks |
messages | berichten |
this | dit |
appear | lijkt |
because | omdat |
basis | een |
via | via |
EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.
NL Dit is echter niet zo eenvoudig als het lijkt. Dit komt omdat als je een bedrijf hebt, je onvermijdelijk je e-mailmarketingcampagnes uitbesteedt, waarbij je dagelijks berichten doorstuurt via externe leveranciers.
английский | Голландский |
---|---|
easy | eenvoudig |
inevitably | onvermijdelijk |
vendors | leveranciers |
is | is |
business | bedrijf |
your | je |
daily | dagelijks |
messages | berichten |
this | dit |
appear | lijkt |
because | omdat |
basis | een |
via | via |
EN You will not need to modify your logo to each platform?s requirements and it will help you avoid any resizing issues! It would be a shame if your logo did not appear correctly on a social platform because of sizing problems.
NL Je zult je logo niet hoeven aanpassen aan de vereisten van ieder platform en je vermijdt problemen met het aanpassingen van afmetingen! Het zou jammer zijn als je logo niet correct zou verschijnen op een sociaal platform vanwege afmetingsproblemen.
английский | Голландский |
---|---|
appear | verschijnen |
correctly | correct |
social | sociaal |
logo | logo |
platform | platform |
your | je |
requirements | vereisten |
on | op |
you | zult |
if | als |
modify | de |
a | een |
to | vanwege |
and | en |
would | zou |
of | van |
EN With some high school geography knowledge (Hadley cells and Buys Ballot?s Law) one can imagine what wind patterns may appear in the atmosphere and to which climate and vegetation zones they would lead
NL Met wat middelbare school-aardrijkskunde (Hadley-cellen en de Wet van Buys-Ballot) kun je vervolgens bedenken wat voor stromingen er in de atmosfeer kunnen ontstaan en tot welke klimaatgebieden dat zou leiden
английский | Голландский |
---|---|
school | school |
cells | cellen |
imagine | bedenken |
atmosphere | atmosfeer |
lead | leiden |
in | in |
the | de |
law | voor |
and | en |
to | vervolgens |
with | met |
can | kunnen |
would | zou |
what | wat |
EN At perihelion (the closest distance), the Sun would appear three times larger than it does from our planet.
NL Op het perihelium (de kortste afstand) zou de zon drie keer groter lijken dan vanaf onze planeet.
английский | Голландский |
---|---|
distance | afstand |
sun | zon |
appear | lijken |
planet | planeet |
times | keer |
larger | groter |
the | de |
three | drie |
our | onze |
from | vanaf |
would | zou |
it | het |
EN ?The good news is that in none of the cases did we see any virus particles in the nerve cells. It would appear that, via this way, the virus is unable to finds its way into our brain?, professor Van Gerven says.
NL ?Goed nieuws is dat we in geen enkel geval virusdeeltjes in zenuwcellen zagen. Het lijkt er dus op dat het virus niet via die weg in de hersenen geraakt?, zegt professor Van Gerven.
английский | Голландский |
---|---|
news | nieuws |
virus | virus |
appear | lijkt |
brain | hersenen |
professor | professor |
says | zegt |
is | is |
we | we |
in | in |
the | de |
good | goed |
to | dus |
that | dat |
EN Fix: the ?Minimise when recording? menu item in recorder would appear to be ?on? when it was actually set ?off? and vice-versa
NL Fix: het menu-item 'Minimaliseren bij opname' in de recorder lijkt 'aan' te staan als het daadwerkelijk 'uit' is gezet en vice versa.
английский | Голландский |
---|---|
minimise | minimaliseren |
menu | menu |
recorder | recorder |
appear | lijkt |
actually | daadwerkelijk |
fix | fix |
set | gezet |
vice | vice |
versa | versa |
the | de |
in | in |
recording | opname |
to | aan |
and | en |
when | als |
EN You can even add star ratings, ads, and dates to the results to see how they would appear.
NL U kunt zelfs sterbeoordelingen, advertenties en data aan de resultaten toevoegen om te zien hoe ze zouden verschijnen.
английский | Голландский |
---|---|
add | toevoegen |
ads | advertenties |
dates | data |
the | de |
results | resultaten |
appear | verschijnen |
to | om |
how | hoe |
see | zien |
even | zelfs |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
they | ze |
EN This snippet would appear next to your H1 header on a Google keyword result page.
NL Dit stukje zou verschijnen naast uw H1 header op een Google trefwoord resultatenpagina.
английский | Голландский |
---|---|
appear | verschijnen |
header | header |
keyword | trefwoord |
on | op |
would | zou |
your | uw |
result | een |
this | dit |
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.
английский | Голландский |
---|---|
people | mensen |
way | manier |
your | je |
the | de |
appear | verschijnen |
spoken | gesproken |
search results | zoekresultaten |
and | en |
same | dezelfde |
question | vraag |
top | op |
because | omdat |
they | ze |
a | een |
EN Fix: When enabling Facebook oEmbeds from the oEmbed page, an Instagram icon would appear when the Custom Facebook Feed plugin was being activated.
NL Oplossing: bij het inschakelen van Facebook oEmbeds vanaf de oEmbed pagina verscheen een Instagram pictogram wanneer de aangepaste Facebook feed plugin werd geactiveerd.
английский | Голландский |
---|---|
fix | oplossing |
enabling | inschakelen |
icon | pictogram |
feed | feed |
plugin | plugin |
activated | geactiveerd |
page | pagina |
the | de |
was | werd |
when | wanneer |
being | een |
from | vanaf |
EN Fix: Play and carousel icons would appear very large for small images when the the mobile layout was disabled.
NL Opgelost: speel en carrousel pictogrammen erg groot zou lijken voor kleine afbeeldingen wanneer de mobiele lay-out was uitgeschakeld.
английский | Голландский |
---|---|
play | speel |
appear | lijken |
small | kleine |
mobile | mobiele |
layout | lay-out |
disabled | uitgeschakeld |
icons | pictogrammen |
very | erg |
large | groot |
images | afbeeldingen |
the | de |
for | voor |
when | wanneer |
and | en |
would | zou |
EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!
NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!
английский | Голландский |
---|---|
guessed | geraden |
i | ik |
would | zou |
have | hebben |
but | |
think | denk |
this | dit |
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
английский | Голландский |
---|---|
free | vrij |
what | wat |
would | zou |
extra | extra |
with | met |
about | over |
do | doen |
hours | uur |
if | als |
a | een |
friend | je |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
английский | Голландский |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
rest | rest |
on | op |
we | we |
application | applicatie |
install | installeren |
request | verzoeken |
the | de |
your | openen |
help | helpen |
in | in |
and | en |
for | voor |
you | u |
would | zou |
care | zorgen |
of | van |
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
английский | Голландский |
---|---|
preferences | voorkeuren |
policy | policy |
use | gebruik |
or | of |
cookies | cookies |
delete | verwijderen |
specific | specifieke |
you | u |
types | soorten |
can | kan |
cookie | cookie |
read | lees |
for | voor |
our | in |
EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.
NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.
английский | Голландский |
---|---|
team | teams |
people | mensen |
with | met |
for | elkaar |
in | waardoor |
the | langs |
EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things
NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden
английский | Голландский |
---|---|
people | mensen |
clicking | klikken |
new | nieuwe |
time | tijd |
server | server |
the | de |
to | om |
when | wanneer |
with | met |
by | door |
find | en |
things | dingen |
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.
английский | Голландский |
---|---|
better | beter |
clients | klanten |
systems | systemen |
address | verhelpen |
quickly | snel |
protect | beschermen |
we | we |
discover | ontdekt |
possible | mogelijk |
help | helpen |
a | een |
steps | stappen |
ask | vragen om |
our | onze |
you | u |
and | en |
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.
английский | Голландский |
---|---|
sent | verzonden |
paypal | paypal |
users | gebruikers |
i | ik |
build | bouwen |
software | software |
way | manier |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
version | versie |
name | naam |
with | op |
for | voor |
another | van |
their | hun |
would | zou |
and | en |
EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
NL Het gebruik van deze gegevens voor een ander doel (zoals marketing) zou echter geen wettige basis zijn, omdat het niet nodig zou zijn om aan het contract te voldoen.
английский | Голландский |
---|---|
marketing | marketing |
lawful | wettige |
fulfil | voldoen |
contract | contract |
to | om |
data | gegevens |
as | zoals |
would | zou |
basis | een |
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
английский | Голландский |
---|---|
career | carrière |
tilburg | tilburg |
university | university |
we | wij |
to | van |
board | bij |
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
английский | Голландский |
---|---|
face | gezicht |
major | grote |
phishing | phishing |
customers | klanten |
lose | verliezen |
trust | vertrouwen |
business | bedrijf |
in | in |
the | de |
brand | merk |
a | een |
and | en |
their | hun |
future | toekomst |
would | zou |
be | zouden |
of | van |
you | u |
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
NL Als je admin-accounthouder wil zijn, is de eerste stap het bijwerken van de factuurgegevens naar de betaalmethode van jouw voorkeur
английский | Голландский |
---|---|
admin | admin |
preferred | voorkeur |
payment method | betaalmethode |
your | je |
the | de |
update | bijwerken |
step | stap |
if | als |
EN For example, we would have very little benefit of having high risks in our cloud operations because that would lead to more incidents and customers dissatisfaction
NL We zouden bijvoorbeeld erg weinig voordeel hebben van hoge risico's in onze cloudactiviteiten, omdat dat tot meer incidenten en de ontevredenheid van klanten zou leiden
английский | Голландский |
---|---|
benefit | voordeel |
lead | leiden |
incidents | incidenten |
customers | klanten |
dissatisfaction | ontevredenheid |
we | we |
in | in |
high | hoge |
and | en |
very | erg |
little | weinig |
would | zou |
have | hebben |
because | omdat |
more | meer |
EN If you would like to know more about our projects and activities or if you would like us to arrange an interview, you can contact our Interface staff (communication & public programme).
NL Voor interviews of nadere informatie over onze lopende projecten en activiteiten kunt u contact opnemen met onze afdeling Interface (communicatie en publieksprogramma).
английский | Голландский |
---|---|
interface | interface |
interview | interviews |
projects | projecten |
activities | activiteiten |
or | of |
communication | communicatie |
contact | contact |
our | onze |
to | opnemen |
about | over |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
английский | Голландский |
---|---|
planet | planet |
place | plaats |
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
human | mens |
pollution | vervuiling |
is | is |
b | b |
a | een |
by | door |
what | wat |
EN “Agents would handle tickets and then, maybe on a Friday when they weren?t as busy, they would create knowledge articles on the side,” Paez said
NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez
английский | Голландский |
---|---|
agents | agenten |
tickets | tickets |
friday | vrijdag |
busy | druk |
and | en |
on | op |
they | ze |
maybe | misschien |
as | als |
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
английский | Голландский |
---|---|
process | verwerken |
issued | uitgegeven |
place | plaats |
account | account |
in | in |
to | om |
made | gemaakt |
would | zou |
a | een |
refund | terugbetaling |
be | worden |
if | als |
you | u |
the | wordt |
this | dit |
of | van |
Показаны переводы 50 из 50