NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
Перевести "bijvoorbeeld een officieel" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "bijvoorbeeld een officieel" с Голландский на английский
Переводы bijvoorbeeld een officieel
"bijvoorbeeld een officieel" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из bijvoorbeeld een officieel
Голландский
английский
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vele | many |
| lekken | leaks |
| oppo | oppo |
| eindelijk | finally |
| gehele | entire |
| telefoons | phones |
| reno | reno |
| line | lineup |
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
| Голландский | английский |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| vertaler | translator |
| koninkrijk | kingdom |
| gewone | regular |
| certificaat | certificate |
NL U kunt onze hotelcadeaubon verzilveren door een afdruk of screenshot van de voucher samen met een officieel identiteitsbewijs aan een receptiemedewerker van een deelnemend hotel te laten zien.
EN You can redeem our hotel gift card by presenting an email print-out or a snapshot of the voucher, together with an official form of identification, at the front desk of any participating property.
| Голландский | английский |
|---|---|
| voucher | voucher |
| officieel | official |
| hotel | hotel |
NL In het geval dat uw volgende reisbestemming een officieel COVID-19 testresultaat vereist, kunt u een afspraak maken en een bezoek brengen aan het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
EN In the eventuality that your next travel destination requires an official COVID-19 test result you can schedule an appointment and visit our Brussels Airport COVID-19 Test Center.
| Голландский | английский |
|---|---|
| officieel | official |
| vereist | requires |
| afspraak | appointment |
| bezoek | visit |
| test | test |
| center | center |
| brussels | brussels |
| airport | airport |
NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd
EN I?m not holding this against Shure because they released the MV88 before that happened, so I?m hoping they?re working on an update to include a headphone jack, but no official word on that yet
| Голландский | английский |
|---|---|
| vrijgegeven | released |
| update | update |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| officieel | official |
| woord | word |
NL Na vorige week een nieuw product op zijn website te hebben geplaagd en gisteren vatbaar te zijn voor een lek , heeft DJI officieel de Mavic Air-drone ...
EN Amazon made a new Prime Air delivery drone - and this one is set to launch sometime in 2019.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nieuw | new |
| drone | drone |
NL De dag bevatte een sessie op hoog niveau waarbij European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič het kennisnetwerk officieel lanceerde, samen met een panel van prominente bestuurders op het gebied van rampenbeheersing
EN The day included a high-level session during which European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič launched officially the Knowledge Network joined by a panel of prominent decision-makers in disaster management
| Голландский | английский |
|---|---|
| sessie | session |
| hoog | high |
| niveau | level |
| european | european |
| crisis | crisis |
| management | management |
| officieel | officially |
| lanceerde | launched |
NL Cegeka gaat op zoek naar gemotiveerde individuen met de juiste mindset die klaar zijn voor een carrièreswitch. Vervolgens trainen we deze personen in een van onze officieel erkende en bewezen trainingstrajecten om software developer te worden.
EN Cegeka finds motivated candidates with the right mindset who are interested in making a career change. These candidates then attend one of our officially recognized and proven training programmes to become software developers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| trainen | training |
| officieel | officially |
| erkende | recognized |
| bewezen | proven |
| software | software |
| developer | developers |
| cegeka | cegeka |
NL Soms, en met name in het VK, is het voldoende als wij een vertaalcertificaat leveren waarin we officieel een verklaring over de kwaliteit van de vertaling afleggen
EN Sometimes, and especially in the UK, it can be enough for us to provide a translation certificate, in which we certify the quality of the translation
| Голландский | английский |
|---|---|
| soms | sometimes |
| vk | uk |
| voldoende | enough |
NL De dag bevatte een sessie op hoog niveau waarbij European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič het kennisnetwerk officieel lanceerde, samen met een panel van prominente bestuurders op het gebied van rampenbeheersing
EN The day included a high-level session during which European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič launched officially the Knowledge Network joined by a panel of prominent decision-makers in disaster management
| Голландский | английский |
|---|---|
| sessie | session |
| hoog | high |
| niveau | level |
| european | european |
| crisis | crisis |
| management | management |
| officieel | officially |
| lanceerde | launched |
NL De Realme 10 is eindelijk officieel en brengt een 6,4-inch display, een nieuwe MediaTek Helio G99-chip en beloofde prestatieverbeteringen met zich
EN Apple is reportedly at least four years away from being able to compete with Google on search, and it's losing talent to boot.
NL HTC heeft officieel een gloednieuwe VR-headset onthuld, de HTC Vive Focus. Het is een stand-alone headset die draait op HTCs eigen VR-platform, de eve...
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
| Голландский | английский |
|---|---|
| platform | platform |
NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.
EN If you have a fan or commentary account for a public figure or brand, make it clear through your username or Pinterest profile that you aren’t officially affiliated with them.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
NL Hebt u een beëdigde vertaling nodig van een officieel document, dan bent u bij ons vertaalbureau aan het juiste adres
EN If you need a sworn translation of an official document, you’ve come to the right place
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
| Голландский | английский |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| deel | part |
| fusie | merger |
| wereldwijde | worldwide |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| Голландский | английский |
|---|---|
| verzonden | sent |
| officieel | official |
| ondertekend | signed |
| bevatten | include |
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lord | lord |
| ons | us |
| vaas | vase |
| gelegenheid | occasion |
| officieel | officially |
| eer | honour |
NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.
EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vul | fill |
| opties | options |
| officieel | officially |
| aanmaken | creation |
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bieden | provide |
| code | code |
| delen | sharing |
| wijzigingen | changes |
| bespreken | discussing |
| officieel | official |
| project | project |
| aanvragen | requests |
NL Yoast SEO is de SEO-plugin die we officieel aanbevelen, evenals de plugin die we gebruiken op de Kinsta-blog. Het biedt een beginnersvriendelijke manier om te zorgen voor het grootste deel van jouw on-page SEO, waaronder:
EN Yoast SEO is the SEO plugin that we officially recommend, as well as the plugin that we use on the Kinsta blog. It offers a beginner-friendly way to take care of most of your blog's on-page SEO, including:
| Голландский | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| officieel | officially |
| aanbevelen | recommend |
| plugin | plugin |
| biedt | offers |
| manier | way |
| waaronder | including |
| yoast | yoast |
| blog | blog |
NL Vrijdagmiddag 1 oktober 2021 wordt het lab – ‘een duurzaamheidstempel van formaat’ – officieel in gebruik genomen.
EN The laboratory – described as a ‘veritable temple of sustainability’ – will be officially opened on the afternoon of Friday, 1 October 2021.
| Голландский | английский |
|---|---|
| oktober | october |
| officieel | officially |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België
EN The Nature Park of "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium
| Голландский | английский |
|---|---|
| officieel | officially |
| opgericht | created |
| luxemburg | luxembourg |
| grens | border |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België.
EN The Nature Park "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium.
| Голландский | английский |
|---|---|
| officieel | officially |
| opgericht | created |
| luxemburg | luxembourg |
| grens | border |
NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.
EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nu | now |
| deel | part |
| prestigieus | prestigious |
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| officieel | officially |
| erkend | recognised |
| man | man |
| unesco | unesco |
| label | label |
NL Sinds 9 juli 2019 is Blue Billywig officieel ISO27001 gecertificeerd. Het certificaat is toegekend na een zeer uitgebreide en strenge audit.
EN One of the typical reasons for choosing a non-free Online Video Platform (OVP) is the ability to determine who gets access to your valuable content.
NL Deze organisatie werd een officiëel agentschap van de Verenigde Naties in 1947
EN This organization became an official United Nations agency in 1947
| Голландский | английский |
|---|---|
| organisatie | organization |
| werd | became |
| agentschap | agency |
| naties | nations |
NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is eindelijk officieel
EN DJI Mini 2 is fun-sized, feature packed and finally official
| Голландский | английский |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| leuk | fun |
| formaat | sized |
| boordevol | packed |
| functies | feature |
| eindelijk | finally |
| officieel | official |
NL iPhone 13 officieel en ja, hij heeft een kleinere inkeping
EN Apple unveils iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with smaller notch, A15 Bionic and ProMotion display
| Голландский | английский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kleinere | smaller |
| inkeping | notch |
NL Apple zal later vandaag officieel zijn volgende iPhone-line-up onthullen. Een fabrikant van behuizingen is naar verluidt echter te vroeg met zijn
EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.
| Голландский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
NL Apple Wallet begint ondersteuning voor het dragen van een officieel staats-ID in de Verenigde Staten
EN Apple's Touch ID fingerprint sensor explained: Everything you need to know
| Голландский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
NL Apple heeft officieel een klacht ingediend, en het is er bitter over.
EN Apple has officially filed to countersue, and it's being bitter about it.
| Голландский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| officieel | officially |
NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging
EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free
| Голландский | английский |
|---|---|
| statisch | static |
| of | or |
| geluid | sound |
| draadloze | wireless |
| apple | apple |
| officieel | officially |
NL Android 12 wordt vandaag officieel gelanceerd, de eerste Pixel-apparaten die "de komende weken" een update ontvangen
EN Android 12 officially launches today, first Pixel devices to receive update in "the next few weeks"
| Голландский | английский |
|---|---|
| android | android |
| vandaag | today |
| officieel | officially |
| gelanceerd | launches |
| komende | next |
| weken | weeks |
| update | update |
| pixel | pixel |
| apparaten | devices |
NL Op de PublicSpaces-conferentie in Amsterdam is officieel het Digitale Stembusakkoord ondertekend door een brede samenstelling van politieke partijen.
EN Waag recommends four initiatives that focus on digitalisation issues of concern during the elections (article in Dutch).
NL Na verschillende lekken heeft Honor ons een officieel beeld gegeven van de aanstaande Honor 20 Pro, die op 21 mei formeel zal worden onthuld.
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
| Голландский | английский |
|---|---|
| officieel | official |
NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sprong | leap |
| creëren | creating |
| perfecte | perfect |
| consumenten | consumer |
| officieel | officially |
| nieuwe | new |
NL Met maar liefst 60 officieel genoteerde duikstekken op Bonaire, nog eens 20 duikstekken op Klein Bonaire en de duikoperatie bij Buddy Dive Resort heeft u alles om een heerlijke duikvakantie te beleven
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
| Голландский | английский |
|---|---|
| officieel | officially |
| bonaire | bonaire |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| klein | klein |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
bijvoorbeeld een officieel moest een officieel officieel een verklaring reisbestemming een officieel bijvoorbeeld een batch bijvoorbeeld een ander bijvoorbeeld een doet bijvoorbeeld een werkgever bijvoorbeeld een artikel bijvoorbeeld een breder bijvoorbeeld een slimme bijvoorbeeld een videobestand bijvoorbeeld een oculus bijvoorbeeld een horloge bijvoorbeeld een productpagina bijvoorbeeld een fotogalerij bijvoorbeeld een designbureau bijvoorbeeld een hogere bijvoorbeeld een lijndiagram bijvoorbeeld een toepassing bijvoorbeeld een studie bijvoorbeeld een vertrouwelijk bijvoorbeeld een functie bijvoorbeeld een slechte bijvoorbeeld een heel bijvoorbeeld een applicatie bijvoorbeeld een seconden bijvoorbeeld een draagbare bijvoorbeeld een boodschappenlijstje bijvoorbeeld een terugblikperiode bijvoorbeeld een map bijvoorbeeld een poloshirt bijvoorbeeld een specifieke bijvoorbeeld een evenement bijvoorbeeld een ipad bijvoorbeeld een ruit officieel apple officieel officieel ondersteund officieel deel officieel geopend officieel opgericht officieel aangekondigd amsterdam officieel dji officieel officieel onthuld domeinnaam officieel officieel gelanceerd officieel onderdeel officieel bekend
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык