Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "adapt quickly because" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "adapt quickly because" с английский на Голландский

Переводы adapt quickly because

"adapt quickly because" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

adapt - aanpassen aanpassen aan af alle als bij dan dat de deze die dit door een elk en gaan hebben heeft het hoe hun in inhoud is je jouw kan kunnen maar maken meer met naar niet nieuwe nog of ons onze ook op passen personaliseren te u uit uw van van de verschillende voor waarop wat we wij worden ze zich zijn zodat zonder
quickly al beheren dan dat de deze die direct door dus een eenvoudig eenvoudige efficiënt gemakkelijk het iets jouw kosten maar makkelijk met na naar niet nieuwe nu of online opnieuw paar snel snelle sneller tijd tot uit van van een verschillende voor wanneer wat zijn zo zoals zodat zonder
because - aan aangezien af al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarom dag dan dankzij dat dat is de de beste de meeste deze die dit dit is doen door door de doordat drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hun iedereen iets in in de in het is is het je kan komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina plaats problemen reden seo site staat steeds te team tijd toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom waarvan wanneer want was wat we we hebben website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zorgen zou zowel zullen één

Перевод английский на Голландский из adapt quickly because

английский
Голландский

EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.

NL Als teams en individuen dagen we onszelf voortdurend uit om te innoveren en te verbeteren. We leren snel en passen ons snel aan omdat we niet bang zijn om te luisteren en nieuwe manieren van werken uit te proberen.

английский Голландский
teams teams
individuals individuen
innovate innoveren
adapt passen
quickly snel
afraid bang
try proberen
ways manieren
working werken
improve verbeteren
new nieuwe
we we
continuously voortdurend
to om
not niet
as als
and leren
learn en
because omdat
are zijn

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

английский Голландский
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

английский Голландский
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

английский Голландский
higher hoger
college universiteit
lower lager
gender geslacht
or of
very erg
score een
someone iemand
similar het
just alleen
because omdat
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

английский Голландский
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

английский Голландский
security security
confidential vertrouwelijk
direct rechtstreeks
contact contact
local lokale
banks banken
work werk
or of
employees medewerkers
colleagues collega
do doet
customer service klantenservice
customers klanten
as zoals
because of vanwege
because omdat
such de

EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.

NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.

английский Голландский
system systeem
scaled geschaald
load load
income inkomsten
connections connecties
is is
possible mogelijk
the de
your je
easily gemakkelijk
working werkt
can kan
soon al
and en
sure dat
properly correct

EN Because marketers in particular need to know how Facebook works and how successful the social network is in order to align and adapt their marketing activities

NL Want vooral marketeers moeten weten hoe Facebook werkt en hoe succesvol het sociale netwerk is om hun marketingactiviteiten op elkaar af te stemmen en aan te passen

английский Голландский
marketers marketeers
works werkt
successful succesvol
adapt passen
marketing activities marketingactiviteiten
facebook facebook
is is
social sociale
network netwerk
to om
in vooral
their hun
because te
and en

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.

английский Голландский
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.

NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.

английский Голландский
changing veranderende
consumer consument
expectations verwachtingen
flexibility flexibiliteit
team team
trends trends
guidelines guidelines
your je
the de
quickly snel
easy eenvoudig
on op
and en
customize passen
you can kunt
update updaten
keep houden
of van

EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.

NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.

английский Голландский
leaders leiders
ability vermogen
quickly snel
customers klanten
needs behoeften
in in
highest hoogste
the de
biggest grootste
to om
priority prioriteit
as als
forward voor
and en
going van
their hun

EN Plus, it's open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Bovendien is het open en flexibel, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plan your online marketing more effectively ? react quickly to changing search trends and adapt your publication calendar to keyword seasonality.

NL Het effectief plannen van jouw online marketing: reageer snel op de veranderende zoektrends en pas jouw publicatiekalender aan op ‘seizoens’ zoekwoorden.

английский Голландский
plan plannen
online online
marketing marketing
effectively effectief
react reageer
quickly snel
changing veranderende
search zoekwoorden
and en
to aan

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.

NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en inspelen op de behoefte aan nieuwe typen toepassingen en bureaubladen.

английский Голландский
architecture architectuur
ras ras
organizations organisaties
quickly snel
workplace werkplek
applications toepassingen
types typen
flexible flexibele
the de
scalable schaalbare
new nieuwe
enables kunnen
and en

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity

NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties in real time inspelen op zakelijke vereisten, zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en de productiviteit vergroten

английский Голландский
architecture architectuur
ras ras
demands vereisten
quickly snel
workplace werkplek
increase vergroten
productivity productiviteit
real real
time time
flexible flexibele
organizations organisaties
business zakelijke
in in
the de
scalable schaalbare
enables kunnen
and en

EN But you need the right technology to quickly adapt within a fast-paced and ever-changing industry.

NL Maar u hebt wel de juiste technologie nodig om u snel aan te passen in een snel en continu veranderende branche.

английский Голландский
technology technologie
industry branche
ever continu
changing veranderende
to om
the de
need nodig
quickly snel
and en
but
you u

EN We develop more flexible solutions to enable companies to adapt easily and quickly to the ever-changing market and provide the best user experience.

NL We ontwikkelen steeds meer flexibele oplossingen om bedrijven in staat te stellen zich gemakkelijk en snel aan te passen aan de steeds veranderende markt en de beste gebruikerservaring te bieden.

английский Голландский
flexible flexibele
solutions oplossingen
enable in staat
we we
changing veranderende
user experience gebruikerservaring
companies bedrijven
market markt
provide bieden
the de
develop ontwikkelen
to om
easily gemakkelijk
quickly snel
best beste
and en
more meer

EN They direct, film, edit and animate, which enables us to adapt quickly

NL Ze regisseren, filmen, monteren en animeren, waardoor we snel kunnen schakelen

английский Голландский
edit monteren
animate animeren
quickly snel
and en
they ze
enables kunnen

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

английский Голландский
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plan your online marketing more effectively ? react quickly to changing search trends and adapt your publication calendar to keyword seasonality.

NL Het effectief plannen van jouw online marketing: reageer snel op de veranderende zoektrends en pas jouw publicatiekalender aan op ‘seizoens’ zoekwoorden.

английский Голландский
plan plannen
online online
marketing marketing
effectively effectief
react reageer
quickly snel
changing veranderende
search zoekwoorden
and en
to aan

EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate

NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren

английский Голландский
organisations organisatie
culture cultuur
respond reageren
innovate innoveren
on op
agile agile
changes veranderingen
quickly snel
the de
transformation transformatie
can kan
and en
you know weet
you bent
your aanpassen

EN Quickly adapt to evolving business needs

NL Speel snel in op veranderende bedrijfsbehoeften

английский Голландский
quickly snel

EN Quickly adapt and scale to meet your organization’s needs for new applications or desktops while saving time, costs, and maximizing IT resources by automating complex, repetitive tasks.

NL Speel snel in op de behoeften van uw organisatie aan nieuwe toepassingen of bureaubladen en schaal mee met de veranderingen. Bespaar tijd en kosten en maximaliseer de IT-resources door complexe, repetitieve taken te automatiseren.

английский Голландский
quickly snel
scale schaal
needs behoeften
desktops bureaubladen
costs kosten
automating automatiseren
complex complexe
tasks taken
saving bespaar
new nieuwe
applications toepassingen
or of
time tijd
resources resources
organizations organisatie
to mee
by door
adapt de
and en

EN In such a fast moving environment, we continuously review our compliance system to be able to quickly adapt our rules and processes to new legal and technical developments.

NL Om steeds te kunnen inspelen op de snelle veranderingen gaat Bosch zijn compliance systeem regelmatig herzien om de processen en regels steeds te kunnen aanpassen aan de laatste wettelijke en technische ontwikkelingen.

английский Голландский
continuously steeds
review herzien
compliance compliance
rules regels
legal wettelijke
developments ontwikkelingen
fast snelle
system systeem
processes processen
technical technische
to om
new laatste
and en

EN When you work in a different country, with a different work culture, you learn to adapt quickly.?

NL Als je in een ander land werkt, met een andere werkcultuur, dan leer je je snel aanpassen.?

английский Голландский
work werkt
country land
learn leer
quickly snel
in in
with met
different een
to andere

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

английский Голландский
podcast podcast
average gemiddelde
longer langer
or of
people mensen
the de
don geen
because omdat
minute minuten
need nodig
can kunnen
pay een
hour uur
that dat

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content

английский Голландский
strategy strategie
content content
they ze
or of
more meer
you u
a een

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

английский Голландский
website website
cookies cookies
regulation regels
information informatie
or of
change wijzigen
then af
because omdat
we wij
changes verandert
this deze
our onze
and en

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

английский Голландский
phone telefoon
constant constant
battery batterij
your je
display scherm
to om
dont niet
because omdat
into te
want wilt
know een

EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service

NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice

английский Голландский
trader trader
many veel
also ook
customers klanten
just alleen
but maar
not niet
products producten
service klantenservice

EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:

NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:

английский Голландский
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
org org
or of
services diensten
the de
various een
we wij
process verwerkt
our onze
because omdat
and en

EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known

NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend

английский Голландский
tower toren
is is
the de
known bekend
age leeftijd
of door

EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?

NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.

английский Голландский
mysql mysql
used gebruikte
engines engines
reliable betrouwbaar
backups backup
is is
fast snel
the de
free gratis
database database
should moet
that dat
you nooit
because omdat
and en
mean

EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.

NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.

английский Голландский
citrix citrix
i ik
competitive concurrentie
need nodig
we we
better betere
service service
work werken
allows kan
provide bieden
and en
as daardoor
a een
because omdat

EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.

NL In de zomer is het vanwege zijn kristalheldere water, dat van de gletsjers uit de Bernina-Alpen omlaagstroomt, en zijn aangename temperatuur een populaire zwemplek.

английский Голландский
water water
glaciers gletsjers
alps alpen
pleasant aangename
temperature temperatuur
in in
is is
the de
summer zomer
that dat
a een
of van
and en
from uit

EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products

NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt

английский Голландский
kitchen keuken
regional regionale
in in
the de
products producten
this gewoon
because omdat
and en
is het

EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag

NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen

английский Голландский
eliminates elimineert
hard hard
the de
to om
because omdat
scan scannen
simply een
need noodzaak
remove verwijderen
and en

Показаны переводы 50 из 50