EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"until the purchase" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
английский | Голландский |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.
английский | Голландский |
---|---|
trial | proefperiode |
plan | plan |
automatically | automatisch |
team | team |
your | je |
purchase | aankoop |
status | status |
start | start |
our | in |
application | aanvraag |
programme | programma |
but | |
if | als |
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
английский | Голландский |
---|---|
failed | mislukte |
pending | in afwachting |
systems | systemen |
automatically | automatisch |
payment | betaling |
or | of |
the | de |
bill | rekening |
service | service |
try | proberen |
order | bestelling |
to | mee |
remain | blijft |
purchase | koopt |
a | een |
that | dat |
if | als |
our | in |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
английский | Голландский |
---|---|
failed | mislukte |
pending | in afwachting |
systems | systemen |
automatically | automatisch |
payment | betaling |
or | of |
the | de |
bill | rekening |
service | service |
try | proberen |
order | bestelling |
to | mee |
remain | blijft |
a | een |
purchase | koopt |
that | dat |
if | als |
our | in |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
английский | Голландский |
---|---|
cookies | cookies |
browsing | browsen |
expire | verlopen |
deleted | verwijderd |
until | totdat |
or | of |
and | en |
stop | met |
they | ze |
are | worden |
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
английский | Голландский |
---|---|
legitimate | legitieme |
improving | verbeteren |
longer | langer |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
or | of |
profile | profiel |
the | de |
website | website |
retain | bewaren |
with | bij |
this | dit |
we | wij |
a | een |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
английский | Голландский |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
английский | Голландский |
---|---|
announced | aangekondigd |
lockdown | lockdown |
extended | verlengd |
january | januari |
in | in |
february | februari |
april | april |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
that | dat |
also | ook |
has | is |
a | een |
will | wordt |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
английский | Голландский |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
английский | Голландский |
---|---|
linguise | linguise |
membership | lidmaatschap |
expires | verloopt |
stored | opgeslagen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
language | taal |
are | worden |
then | vervolgens |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
английский | Голландский |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
kingdom | koninkrijk |
in | in |
portugal | portugal |
germany | duitsland |
switzerland | zwitserland |
austria | oostenrijk |
france | frankrijk |
italy | italië |
spain | spanje |
and | en |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
united | verenigd |
without | zonder |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
английский | Голландский |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
kingdom | koninkrijk |
in | in |
portugal | portugal |
germany | duitsland |
switzerland | zwitserland |
austria | oostenrijk |
france | frankrijk |
italy | italië |
spain | spanje |
and | en |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
united | verenigd |
without | zonder |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
английский | Голландский |
---|---|
offer | korting |
january | januari |
or | of |
stock | voorraad |
registered | geregistreerde |
customers | klanten |
from | vanaf |
until | de |
for | voor |
EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00
NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur
английский | Голландский |
---|---|
restaurant | restaurant |
s | s |
open | geopend |
and | en |
until | van |
from | tot |
EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord
NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord
английский | Голландский |
---|---|
borders | grenzen |
center | centrum |
environmental zone | milieuzone |
in | in |
east | oosten |
the | de |
goes | |
kong | kong |
and | en |
of | van |
to | totdat |
EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.
NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.
английский | Голландский |
---|---|
la | la |
chamonix | chamonix |
on | op |
traffic | verkeer |
the | de |
a | het |
and | en |
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
английский | Голландский |
---|---|
refund | terugbetaling |
submitted | ingediend |
proof | bewijs |
or | of |
we | we |
the | de |
received | heeft |
that | dat |
have | hebben |
EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
английский | Голландский |
---|---|
valid | geldig |
promotions | acties |
is | is |
in | in |
the | de |
included | inbegrepen |
price | prijs |
with | met |
other | andere |
on | bovenop |
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
английский | Голландский |
---|---|
message | bericht |
available | bereikbaar |
opening hours | openingstijden |
the | de |
every | elke |
opening | een |
a | volgende |
to | achter |
of | buiten |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
английский | Голландский |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
английский | Голландский |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
английский | Голландский |
---|---|
announced | aangekondigd |
lockdown | lockdown |
extended | verlengd |
january | januari |
in | in |
february | februari |
april | april |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
that | dat |
also | ook |
has | is |
a | een |
will | wordt |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
английский | Голландский |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 AM until 03.00 PM EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
английский | Голландский |
---|---|
message | bericht |
available | bereikbaar |
opening hours | openingstijden |
the | de |
every | elke |
opening | een |
a | volgende |
to | achter |
of | buiten |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
английский | Голландский |
---|---|
linguise | linguise |
membership | lidmaatschap |
expires | verloopt |
stored | opgeslagen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
language | taal |
are | worden |
then | vervolgens |
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
NL Tot nu toe heb je alles uitgevoerd op je lokale systeem. Dit is onzichtbaar voor je Bitbucket-repository totdat je die wijzigingen pusht.
английский | Голландский |
---|---|
done | uitgevoerd |
local | lokale |
invisible | onzichtbaar |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
changes | wijzigingen |
is | is |
your | je |
system | systeem |
on | op |
to | toe |
everything | alles |
and | heb |
this | dit |
EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.
NL Over het algemeen volgen desktop en mobiel elkaar op de voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt op een anomalie voor de tweede helft van 2018 en vervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 tot nu.
английский | Голландский |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
follow | volgen |
half | helft |
now | nu |
the | de |
what | wat |
looks | lijkt |
start | begin |
with | op |
from | vanaf |
and | en |
other | van |
general | algemeen |
then | vervolgens |
each other | elkaar |
EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?
NL Betekent het dat het moet wachten tot je thuis bent? Of tot morgenochtend?
английский | Голландский |
---|---|
or | of |
mean | |
to | betekent |
wait | wachten |
needs | moet |
home | thuis |
that | dat |
you | bent |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
NL Wij gebruiken zowel sessietechnologieën als voortdurende trackingtechnologieën. Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps voor server blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
английский | Голландский |
---|---|
apps | apps |
customers | klanten |
purchase | aanschaffen |
server | server |
support | ondersteund |
february | februari |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
after | na |
EN At The O2, customers are immersed in a “fan experience” from the moment they purchase their tickets at the box office until long after the encore.
NL Bij O2 worden klanten ondergedompeld in een ?fanervaring? vanaf het moment dat ze hun ticket kopen tot na de toegift.
английский | Голландский |
---|---|
customers | klanten |
moment | moment |
tickets | ticket |
purchase | kopen |
after | na |
the | de |
they | ze |
their | hun |
are | worden |
in | in |
a | een |
from | vanaf |
EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full
NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
английский | Голландский |
---|---|
delivery | levering |
purchase price | aankoopprijs |
if | indien |
payment | betaling |
full | volledige |
the | de |
with | op |
we | wij |
our | onze |
has | is |
goods | goederen |
EN The item supplied remains in our possession until full payment of the purchase price.
NL De geleverde goederen blijven ons eigendom totdat de koopprijs volledig is voldaan.
английский | Голландский |
---|---|
remains | blijven |
full | volledig |
the | de |
our | ons |
of | goederen |
EN If you didn't get the chance to purchase your own Creator Edition NB24, pre-orders are open for the Edition 2 from November 24 2021 until December 16 2021
NL Als je de kans hebt gemist om een NB24 Creator Edition te bemachtigen, de pre-orders voor de Edition 2 zijn geopend van 24 november 2021 tot 16 december 2021
английский | Голландский |
---|---|
chance | kans |
edition | edition |
your | je |
november | november |
december | december |
the | de |
open | geopend |
to | om |
are | zijn |
for | voor |
if | als |
get | bemachtigen |
creator | creator |
from | tot |
EN The extra push notifications that you purchase can be carried over from one month to the next until you use them up.
NL De extra pushmeldingen die u koopt, kunnen van de ene maand op de andere worden overgedragen totdat u ze opbruikt.
английский | Голландский |
---|---|
purchase | koopt |
month | maand |
the | de |
be | worden |
to | overgedragen |
extra | extra |
can | kunnen |
you | u |
EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full
NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs
английский | Голландский |
---|---|
delivery | levering |
purchase price | aankoopprijs |
if | indien |
payment | betaling |
full | volledige |
the | de |
with | op |
we | wij |
our | onze |
has | is |
goods | goederen |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
английский | Голландский |
---|---|
apps | apps |
customers | klanten |
purchase | aanschaffen |
server | server |
support | ondersteund |
february | februari |
after | na |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
EN Until further notice, you will still be able to purchase new licenses for Bamboo Server.
NL Voorlopig kun je nog gewoon nieuwe licenties aanschaffen voor Bamboo Server.
английский | Голландский |
---|---|
purchase | aanschaffen |
licenses | licenties |
server | server |
bamboo | bamboo |
new | nieuwe |
you | je |
for | voor |
will | kun |
EN Existing customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Marketplace apps will reach end of support.
NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
английский | Голландский |
---|---|
customers | klanten |
purchase | aanschaffen |
apps | apps |
support | ondersteund |
february | februari |
after | na |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.
английский | Голландский |
---|---|
we | we |
the | de |
of | vaak |
accept | accepteren |
as | als |
with | met |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
английский | Голландский |
---|---|
valid | geldige |
contact | contact |
arrange | regelen |
your | je |
days | dagen |
payment | betaling |
the | de |
period | periode |
to | om |
refund | restitutie |
purchase | aankoop |
our | ons |
for | voor |
of | van |
if | als |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
английский | Голландский |
---|---|
solution | oplossing |
enables | kunt |
uniform | uniforme |
manner | manier |
or | of |
suppliers | leveranciers |
products | producten |
them | ze |
you | u |
purchase | koopt |
in | in |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.
английский | Голландский |
---|---|
purchase | kopen |
plesk | plesk |
licenses | licenties |
hostwinds | hostwinds |
the | de |
means | |
and | en |
of | gedeelte |
you can | kunt |
services | diensten |
you | u |
through | via |
our | in |
several | verschillende |
EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.
NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).
английский | Голландский |
---|---|
delivery | aflevering |
applies | geldt |
members | leden |
offer | bieden |
or | of |
the | de |
possibility | mogelijkheid |
our | onze |
to | om |
products | producten |
upon | van |
after | voor |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
английский | Голландский |
---|---|
apple | apple |
code | code |
activate | activeren |
installing | installeren |
purchased | gekocht |
or | of |
store | winkel |
the | de |
by | door |
choosing | kiezen |
from | vanuit |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
product | product |
and | en |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
английский | Голландский |
---|---|
purchase | aankopen |
asked | gevraagd |
account | account |
subscriptions | abonnementen |
managed | beheerd |
service | service |
my | my |
to | om |
is | is |
complete | voltooid |
the | de |
safe | safe |
are | worden |
through | via |
as | zodra |
a | een |
and | en |
you | u |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
английский | Голландский |
---|---|
alcohol | alcohol |
sold | verkocht |
purchase | kopen |
wine | wijn |
beer | bier |
tobacco | tabak |
canton | kanton |
is | is |
in | in |
the | de |
high | hoog |
years | jaar |
for | voor |
and | en |
no | geen |
there | er |
of | van |
depending | afhankelijk |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau
английский | Голландский |
---|---|
upgrades | upgrades |
calculated | berekend |
licenses | licentie |
purchase price | aankoopprijs |
on | op |
your | je |
existing | bestaande |
the | de |
are | worden |
and | en |
of | van |
based | basis |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product
английский | Голландский |
---|---|
purchase | aankoop |
refund | terugbetaling |
switch | wisselen |
platforms | platform |
cloud | cloud |
center | center |
new | nieuw |
your | je |
or | of |
data | data |
we | we |
if | als |
day | dagen |
to | om |
provide | bieden |
within | binnen |
our | onze |
versa | omgekeerd |
from | van |
Показаны переводы 50 из 50