Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "trench coats" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "trench coats" с английский на Голландский

Переводы trench coats

"trench coats" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

coats jacks jassen mantels

Перевод английский на Голландский из trench coats

английский
Голландский

EN Smart or casual, depending on your mood, the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats adapts to all your looks and every season, summer to winter

NL De IKKS-women collectie van parka's, trenchcoats en mantels van IKKS voor dames wordt chique of casual gedragen en past zich aan al uw looks aan, zomer en winter

английский Голландский
casual casual
ikks ikks
collection collectie
coats mantels
looks looks
adapts past
or of
the de
summer zomer
winter winter
women dames
and en
of van

EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory

NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor

английский Голландский
long lang
short kort
structured gestructureerd
s s
ikks ikks
women women
collection collectie
coats jassen
or of
elegant elegante
the de
we we
chic chique
and en
there er
a een
for voor
you u

EN Smart or casual, depending on your mood, the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats adapts to all your looks and every season, summer to winter

NL De IKKS-women collectie van parka's, trenchcoats en mantels van IKKS voor dames wordt chique of casual gedragen en past zich aan al uw looks aan, zomer en winter

английский Голландский
casual casual
ikks ikks
collection collectie
coats mantels
looks looks
adapts past
or of
the de
summer zomer
winter winter
women dames
and en
of van

EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory

NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor

английский Голландский
long lang
short kort
structured gestructureerd
s s
ikks ikks
women women
collection collectie
coats jassen
or of
elegant elegante
the de
we we
chic chique
and en
there er
a een
for voor
you u

EN Trench coat, removable hood and facing

NL Trench met afneembare kap en beleg

английский Голландский
hood kap
and en
facing met

EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with

NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met

английский Голландский
urban city
wear gedragen
evening avonds
casual casual
feminine vrouwelijke
the de
we we
also ook
with met
during in
for voor
a een

EN , or a smarter one with a dress. To add a touch of colour to your summer wardrobe, opt for the trench in the brown or pink shades.

NL , of gekleder, met een jurk. Wilt u uw zomergarderobe wat kleur geven, kies dan voor een trench in lichtbruin of donkerroze.

английский Голландский
dress jurk
opt kies
add geven
or of
in in
for voor
a een
with met

EN Forge your own look with our new parka collection! The men's trench coat, a cult piece borrowed from the female wardrobe, has nonetheless become a menswear classic

NL Creëer uw eigen look met onze nieuwe parkacollectie! De herentrenchcoat, een cultstuk ontleend aan de damesgarderobe, is uitgegroeid tot een tijdloos stuk in de herenkleding

английский Голландский
new nieuwe
the de
own eigen
from tot
a een
our in
has is
with met

EN You won't be able to resist this elegantly stylish beige cotton trench coat with an asymmetric zip fastening for an on-trend look

NL Stijlvol, elegant, u zult weg zijn van de beige trench in katoen, met asymmetrische rits voor een trendy look

английский Голландский
cotton katoen
zip rits
beige beige
elegantly elegant
stylish stijlvol
you zult
look de
for voor
with met
to weg
able zijn

EN Do you prefer it in navy? The hooded trench in a water-repellent material will be perfect for protecting you from the rain and goes easily with all your looks

NL Ziet u liever marineblauw? De trench met capuchon in waterafstotend materiaal is perfect om u te beschermen tegen de regen en om te matchen met al uw looks

английский Голландский
material materiaal
perfect perfect
protecting beschermen
rain regen
goes
easily al
in in
the de
looks ziet
with met
you u
and en

EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!

NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!

английский Голландский
sweater trui
jackets jassen
winter winter
khaki kaki
sleeves mouwen
in in
grey grijs
or of
black zwart
the de
longer meer
with daarbij
jacket jas
without zonder
are zijn
for voor
a enkel
and en

EN Slim-fit trench coat with belted closure

NL Slim-fit trenchcoat met ceintuursluiting

английский Голландский
with met

EN Nappa-leather trench coat with stitch-detailed belt

NL Trenchcoat van nappaleer met gestikte knoopriem

английский Голландский
with met

EN MARIANA TRENCH BLUE: As blue as the depths of the ocean

NL MARIANA TRENCH BLUE: zo blauw als de dieptes van de oceaan

английский Голландский
ocean oceaan
the de
as als
of van
blue blue

EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with

NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met

английский Голландский
urban city
wear gedragen
evening avonds
casual casual
feminine vrouwelijke
the de
we we
also ook
with met
during in
for voor
a een

EN , or a smarter one with a dress. To add a touch of colour to your summer wardrobe, opt for the trench in the brown or pink shades.

NL , of gekleder, met een jurk. Wilt u uw zomergarderobe wat kleur geven, kies dan voor een trench in lichtbruin of donkerroze.

английский Голландский
dress jurk
opt kies
add geven
or of
in in
for voor
a een
with met

EN Navy trench coat with removable facing

NL Marineblauwe trenchcoat met afneembaar beleg

английский Голландский
with met

EN Forge your own look with our new parka collection! The men's trench coat, a cult piece borrowed from the female wardrobe, has nonetheless become a menswear classic

NL Creëer uw eigen look met onze nieuwe parkacollectie! De herentrenchcoat, een cultstuk ontleend aan de damesgarderobe, is uitgegroeid tot een tijdloos stuk in de herenkleding

английский Голландский
new nieuwe
the de
own eigen
from tot
a een
our in
has is
with met

EN You won't be able to resist this elegantly stylish beige cotton trench coat with an asymmetric zip fastening for an on-trend look

NL Stijlvol, elegant, u zult weg zijn van de beige trench in katoen, met asymmetrische rits voor een trendy look

английский Голландский
cotton katoen
zip rits
beige beige
elegantly elegant
stylish stijlvol
you zult
look de
for voor
with met
to weg
able zijn

EN Do you prefer it in navy? The hooded trench in a water-repellent material will be perfect for protecting you from the rain and goes easily with all your looks

NL Ziet u liever marineblauw? De trench met capuchon in waterafstotend materiaal is perfect om u te beschermen tegen de regen en om te matchen met al uw looks

английский Голландский
material materiaal
perfect perfect
protecting beschermen
rain regen
goes
easily al
in in
the de
looks ziet
with met
you u
and en

EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!

NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!

английский Голландский
sweater trui
jackets jassen
winter winter
khaki kaki
sleeves mouwen
in in
grey grijs
or of
black zwart
the de
longer meer
with daarbij
jacket jas
without zonder
are zijn
for voor
a enkel
and en

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

английский Голландский
sweaters truien
blouses blouses
trousers broeken
skirts rokken
coats jassen
falke falke
stylishly stijlvol
dressed gekleed
materials materialen
or of
in in
occasion gelegenheid
with met
for voor
it het
high hoogwaardige
be gaat
you je

EN The great expertise of FALKE in the area of knitwear also transpires in the variety of women's jackets and coats

NL De grote expertise van FALKE in de breigoed sector is ook te zien in de verscheidenheid aan damesjassen en -mantels

английский Голландский
expertise expertise
falke falke
variety verscheidenheid
coats mantels
in in
the de
great grote
and en
of van

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.

английский Голландский
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
warm warm
style stijl
in in
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

английский Голландский
casual casual
modern moderne
knitted gebreide
trousers broek
classic klassieke
sweaters truien
shirts overhemden
warm warme
coats jassen
falke falke
dressed gekleed
materials materialen
elegant elegante
or of
in in
stylishly stijlvol
occasion gelegenheid
be gaat
for voor
it het
with met
high hoogwaardige
you je
are ben

EN Elegant mens´ jackets and coats in cashmere and pure new wool | FALKE

NL Elegante herenjassen en -mantels gemaakt van kasjmier en scheerwol | FALKE

английский Голландский
elegant elegante
coats mantels
cashmere kasjmier
falke falke
and en
in van

EN From dresses to soft coats with plenty of ballet flats, ankle boots or trendy trainers, your little girl will find lots of things she?ll love! She can wrap up snug on chilly days in a knitted beanie or snood with a pair of pretty girls? gloves

NL Van jurken tot zachte jassen, ballerina's, laarzen en trendy sneakers, uw kleine meisje zal blij zijn! Ze zal het lekker warm hebben tijdens de koude dagen, met haar gebreide of snoodmuts en mooie meisjeshandschoenen

английский Голландский
dresses jurken
soft zachte
coats jassen
boots laarzen
trendy trendy
trainers sneakers
little kleine
girl meisje
chilly koude
knitted gebreide
pretty mooie
or of
will zal
days dagen
find en
with met
to tot
she ze
in tijdens

EN Jackets…Styles… Which one will you pick? Do you prefer jackets or coats?

NL Colberts ... Stijlen ... Waar kiest u voor? Bent u voor colberts of eerder voor jassen?

английский Голландский
styles stijlen
pick kiest
you u
or of
do bent
jackets jassen

EN A great alternative to coats or padded jackets, parkas come in every shape and size this mid-season

NL De parka, een goed alternatief naast de mantel en de gewatteerde jas, zien we dit tussenseizoen in allerlei vormen

английский Голландский
great goed
shape vormen
in in
alternative alternatief
and en
a een
to allerlei
this dit

EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..

NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...

английский Голландский
ikks ikks
varied gevarieerd
warm warme
the de
to om
has en
a een

EN A winter essential, coats are an important part of a boy?s look

NL De jas is een essentieel item in de winter en speelt een belangrijke rol in de look van de jongens

английский Голландский
winter winter
important belangrijke
part van de
look de
essential essentieel
a een
of van

EN They love wool coats and sheepskin or sherpa faux fur linings, to keep them warm in the playground

NL De gebreide wolmix en sherpa of in omgekeerd schaap voering worden erg gewaardeerd om warm te blijven op speelplaatsen

английский Голландский
sherpa sherpa
keep blijven
warm warm
in in
or of
to om
the de
and en

EN In summer, kids like lighter coats, like coloured gabardine cotton

NL In de zomer stellen de kinderen een lichtere kleurrijke katoenen gabardine op prijs

английский Голландский
kids kinderen
lighter lichtere
cotton katoenen
in in
summer zomer
like een

EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.

NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.

английский Голландский
ikks ikks
boys jongens
playful speelse
details details
in in
style stijl
to om
with met
and en
other andere
special de
true van

EN With the IKKS collection of coats, parkas and jackets, winter will be warm and stylish! The

NL Met de collectie jassen, parka's en colberts van IKKS wordt de winter warm en stijlvol! De

английский Голландский
ikks ikks
winter winter
warm warm
stylish stijlvol
the de
jackets jassen
and en
of van
collection collectie
with met
be wordt

EN Baby girls? coats always have their place in a little girl?s wardrobe

NL Babyjassen voor meisjes hebben altijd hun plaats in de dressing van kleine meisjes

английский Голландский
always altijd
place plaats
in in
girls meisjes
their hun
have hebben
a voor

EN Each season, IKKS has a new selection of coats and jackets for baby girls

NL Elk seizoen biedt IKKS een nieuwe selectie jassen en jacks voor babymeisjes aan

английский Голландский
season seizoen
ikks ikks
selection selectie
and en
jackets jassen
for voor
a een

EN , and wear it like a quirky poncho. All baby girls? coats are available for ages 3 months to 3 years.

NL wordt gedragen in een kleurrijke poncho-stijl. Alle baby-meisjesjassen zijn verkrijgbaar van 3 maanden tot 3 jaar.

английский Голландский
wear gedragen
baby baby
available verkrijgbaar
months maanden
years jaar
are zijn
a een
all alle
to tot
and van

EN The new IKKS collection of baby boys? padded jackets, coats and jackets is perfect for warming up little babies

NL Om kleine baby's op te warmen is de nieuwe IKKS-collectie donsjacks, jassen en jacks perfect

английский Голландский
ikks ikks
collection collectie
perfect perfect
new nieuwe
is is
the de
jackets jassen
and en

EN All baby boys? coats are available for ages 3 months to 3 years.

NL Alle baby-jongensjassen zijn verkrijgbaar van 3 maanden tot 3 jaar.

английский Голландский
baby baby
available verkrijgbaar
months maanden
years jaar
are zijn
all alle
to tot

EN The high altar, built in 1773 from multicolored marble, is adorned on its sides with the coats of arms of the Branca Family

NL Het hoogaltaar uit meerkleurig marmer (1773) is aan de zijkanten versierd met het wapen van de familie Branca

английский Голландский
marble marmer
adorned versierd
is is
family familie
the de
with met

EN They immortalized themselves by painting coats of arms and other emblems on the rocks

NL Zij vereeuwigden zichzelf bij Chessiloch met op de rotsen geschilderde wapenschilden en portretten

английский Голландский
rocks rotsen
on op
the de
and en
of met
by bij

EN However, the renovation of the ceiling of the Theatrum is of a different nature; the last time that the coats of arms on the ceiling have been renovated was in the period before Waag moved into the building (in 1996)

NL De renovatie van het plafond van het Theatrum is echter van een andere aard, de laatste keer dat de wapenschilderingen zijn gerenoveerd was in de periode voordat Waag het gebouw in 1996 betrok

английский Голландский
ceiling plafond
nature aard
renovated gerenoveerd
waag waag
building gebouw
is is
in in
period periode
the de
last laatste
that dat

EN Over time, the colours of the coats of arms are affected by daylight, moisture and air.

NL Na verloop van tijd worden de kleuren van de wapenschilden aangetast, door inwerking van daglicht, vocht en lucht.

английский Голландский
time tijd
daylight daglicht
moisture vocht
air lucht
the de
are worden
by door
and en
over van de
colours kleuren
of van

EN Similar to the restoration of paintings, were it not for the fact that the coats of arms on the dome are not on a flat surface.

NL Vergelijkbaar met het restaureren van schilderijen, ware het niet dat de wapenschilden op de koepel zich niet op een plat vlak bevinden.

английский Голландский
paintings schilderijen
dome koepel
the de
on op
a een
flat plat
to zich
of van
that dat

EN The 84 coats of arms on the ceiling were installed by the members of the Amsterdam Surgeons' Guild, 36 in three rows on the dome and the remaining 48 on the balustrade below.

NL De 84 wapenschilden op het plafond zijn aangebracht door de leden van het Amsterdamse Chirurgijnsgilde, 36 in drie rijen op de koepel en overige 48 op de balustrade daaronder.

английский Голландский
ceiling plafond
members leden
rows rijen
dome koepel
on op
in in
the de
three drie
by door
and en
remaining zijn
of van

EN FALKE's great competency in the knitwear sector is easily reflected in the variety of men's jackets and coats

NL De grote competentie van FALKE in de breigoedsector is ook gemakkelijk te herkennen in de verscheidenheid aan herenjassen en jassen

английский Голландский
great grote
easily gemakkelijk
variety verscheidenheid
in in
is is
the de
jackets jassen
and en
of van

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.

английский Голландский
wool wol
coats jassen
made gemaakt
cashmere kasjmier
stylishly stijlvol
warm warm
on op
days dagen
and en
of van
keep houden

EN Whatever the season, the I.Code collection of parkas and jackets adds warmth and style to any look. Mademoiselle I.Code's coats are casual or smart to suit everyday needs and give her endless options for different looks.

NL Ongeacht het seizoen houdt de collectie parka?s, jasjes en jacks van I.Code alle looks stijlvol warm. De jassen van Miss I.Code, casual of eerder gekleed, passen zich aan aan uw humeur en bieden eindeloos veel looks.

английский Голландский
season seizoen
collection collectie
casual casual
endless eindeloos
i i
code code
or of
the de
suit passen
jackets jassen
and en
different van

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

английский Голландский
decided besloten
bright helder
paint verf
good goede
we we
to om
so dus
really echt
and en
two twee
with met
have hebben

Показаны переводы 50 из 50